Remove DifferenceEngine::generateDiffBody()