Remove deprecated function mw.util.toggleToc