Update with messages from embedVideo.js (follow-up to r55494)