RCFilters UI: Create tooltips for filter states