Test handling of escaped CSS comments