From 6f611edf0b64de6caa166695208249cf15b2c469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Starling Date: Sun, 9 Nov 2003 11:24:43 +0000 Subject: [PATCH] Nov. branch merge, all files copied from stable --- languages/LanguageCs.php | 3 +- languages/LanguageDa.php | 587 +++++++------- languages/LanguageDe.php | 7 +- languages/LanguageEo.php | 149 +++- languages/LanguageEs.php | 378 ++++----- languages/LanguageFr.php | 115 +-- languages/LanguageFy.php | 1363 +++++++++++++++++++++++++++++++++ languages/LanguageHe.php | 1 + languages/LanguageHi.php | 1 + languages/LanguageHu.php | 1 + languages/LanguageIt.php | 1 + languages/LanguageJa.php | 5 +- languages/LanguageKo.php | 3 +- languages/LanguageNl.php | 159 ++-- languages/LanguageOc.php | 1195 +++++++++++++++++++++++++++++ languages/LanguagePl.php | 6 +- languages/LanguageRo.php | 72 +- languages/LanguageRu.php | 1029 ++++++++++++++++++++++++- languages/LanguageSl.php | 1005 +++++++++++++++++++++++- languages/LanguageSq.php | 1136 ++++++++++++++++++++++++++++ languages/LanguageSr.php | 1164 ++++++++++++++++++++++++++++ languages/LanguageSv.php | 238 +----- languages/LanguageZh.php | 1556 ++++++++++++++++++++------------------ 23 files changed, 8432 insertions(+), 1742 deletions(-) create mode 100644 languages/LanguageFy.php create mode 100644 languages/LanguageOc.php create mode 100644 languages/LanguageSq.php create mode 100644 languages/LanguageSr.php diff --git a/languages/LanguageCs.php b/languages/LanguageCs.php index e630188350..30b074b47e 100644 --- a/languages/LanguageCs.php +++ b/languages/LanguageCs.php @@ -7,6 +7,7 @@ # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesCs = array( + -2 => "Media", -1 => "Speciální", # FIXME Is it safe to change this? 0 => "", 1 => "Diskuse", # neb diskutuj? @@ -859,7 +860,7 @@ abys mohl stránku přesunout.", ); global $IP; -include_once("$IP/Utf8Case.php"); +include_once("LanguageUtf8.php"); class LanguageCs extends LanguageUtf8 { diff --git a/languages/LanguageDa.php b/languages/LanguageDa.php index a75d0791d5..dc5f53e014 100644 --- a/languages/LanguageDa.php +++ b/languages/LanguageDa.php @@ -8,6 +8,7 @@ # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesDa = array( + -2 => "Media", -1 => "Speciel", 0 => "", 1 => "Diskussion", @@ -34,7 +35,7 @@ ); /* private */ $wgSkinNamesDa = array( - "Standard", "Nostalgi", "Cologne Blå" + "Standard", "Nostalgi", "Cologne-blå" ); /* private */ $wgMathNamesDa = array( @@ -53,21 +54,21 @@ ); /* private */ $wgUserTogglesDa = array( - "hover" => "Vis svævende tekst over wiki links", - "underline" => "Understreg links", - "highlightbroken" => "Røde links til tomme sider", - "justify" => "Justér paragraffer", - "hideminor" => "Gem små redigeringer i sidste ændringer", - "usenewrc" => "Udvidet seneste ændringer (ikke for alle browsere)", + "hover" => "Vis svævende tekst over wikihenvisninger", + "underline" => "Understreg henvisninger", + "highlightbroken" => "Brug røde henvisninger til tomme sider", + "justify" => "Justér afsnit", + "hideminor" => "Skjul mindre ændringer i seneste ændringer listen", + "usenewrc" => "Udvidet seneste ændringer liste
(ikke for alle browsere)", "numberheadings" => "Automatisk nummerering af overskrifter", - "editondblclick" => "Rediger sider med dobbeltklik (JavaScript)", - "editsection"=>"Rediger sektioner ved hjælp af [rediger] link", - "editsectiononrightclick"=>"Rediger sektioner ved at højreklikke
på sektionens titel (JavaScript)", - "showtoc"=>"Vis indholdsfortegnelese
(for artikler med mere end 3 sektioner)", - "rememberpassword" => "Husk password til næste besøg", + "editondblclick" => "Redigér sider med dobbeltklik (JavaScript)", + "editsection"=>"Redigér afsnit ved hjælp af [redigér]-henvisning", + "editsectiononrightclick"=>"Redigér afsnit ved at højreklikke
på afsnittets titel (JavaScript)", + "showtoc"=>"Vis indholdsfortegnelse
(for artikler med mere end 3 afsnit)", + "rememberpassword" => "Husk adgangskode til næste besøg", "editwidth" => "Redigeringsboksen har fuld bredde", "watchdefault" => "Overvåg nye og ændrede artikler", - "minordefault" => "Marker som standard alle ændringer som mindre", + "minordefault" => "Markér som standard alle ændringer som mindre", "previewontop" => "Vis forhåndsvisning før redigeringsboksen", "nocache" => "Husk ikke siderne til næste besøg" ); @@ -252,7 +253,7 @@ "Preferences" => "Mine brugerindstillinger", "Watchlist" => "Min overvågningsliste", "Recentchanges" => "Seneste ændringer", - "Upload" => "Upload filer", + "Upload" => "Læg filer op", "Imagelist" => "Billedliste", "Listusers" => "Registrerede brugere", "Statistics" => "Statistik om siden", @@ -266,10 +267,9 @@ "Longpages" => "Lange artikler", "Newpages" => "Nyeste artikler", "Ancientpages" => "Ældste artikler", - "Intl" => "Sproglinks", "Allpages" => "Alle sider efter titel", - "Ipblocklist" => "Blokerede IP adresser", + "Ipblocklist" => "Blokerede IP-adresser", "Maintenance" => "Vedligeholdelsesside", "Specialpages" => "", "Contributions" => "", @@ -278,19 +278,18 @@ "Recentchangeslinked" => "", "Movepage" => "", "Booksources" => "Eksterne bogkilder", - "Categories" => "Sidekategorier", ); /* private */ $wgSysopSpecialPagesDa = array( - "Blockip" => "Bloker en IP adresse", - "Asksql" => "Lav en query i databasen", + "Blockip" => "Bloker en IP-adresse", + "Asksql" => "Lav en forespørgsel i databasen", "Undelete" => "Se og gendan slettede sider" ); /* private */ $wgDeveloperSpecialPagesDa = array( "Lockdb" => "Skrivebeskyt databasen", "Unlockdb" => "Gendan skriveadgangen til databasen", - "Debug" => "Debug information" + "Debug" => "Fejlsøgnings-information" ); /* private */ $wgAllMessagesDa = array( @@ -320,7 +319,7 @@ "cancel" => "Afbryd", "qbfind" => "Find", "qbbrowse" => "Gennemse", -"qbedit" => "Rediger", +"qbedit" => "Redigér", "qbpageoptions" => "Indstillinger for side", "qbpageinfo" => "Information om side", "qbmyoptions" => "Mine indstillinger", @@ -330,13 +329,13 @@ "errorpagetitle" => "Fejl", "returnto" => "Tilbage til $1.", "fromwikipedia" => "Fra Wikipedia, den frie encyklopædi.", -"whatlinkshere" => "Sider med et link hertil", +"whatlinkshere" => "Sider med en henvisning hertil", "help" => "Hjælp", "search" => "Søg", "go" => "Udfør", "history" => "Historie", "printableversion" => "Printervenlig version", -"editthispage" => "Rediger side", +"editthispage" => "Redigér side", "deletethispage" => "Slet side", "protectthispage" => "Beskyt side", "unprotectthispage" => "Fjern beskyttelse af side", @@ -357,12 +356,12 @@ "printsubtitle" => "(Fra http://da.wikipedia.org)", "protectedpage" => "Beskyttet side", "administrators" => "Wikipedia:Administratorer", -"sysoptitle" => "Sysop adgang påkrævet", +"sysoptitle" => "Sysop-adgang påkrævet", "sysoptext" => "Den funktion du har bedt om kan kun -udføres af brugere med \"sysop\" status. Se $1.", -"developertitle" => "Developer adgang påkrævet", -"developertext" => "Den funktion du har bedt om kan kun -udføres af brugere med \"developer\" status. Se $1.", +udføres af brugere med \"sysop\"-status. Se $1.", +"developertitle" => "Developer-adgang påkrævet", +"developertext" => "Den funktion du har bedt om, kan kun +udføres af brugere med \"developer\"-status. Se $1.", "nbytes" => "$1 bytes", "go" => "Udfør", "ok" => "OK", @@ -371,50 +370,52 @@ udf "retrievedfrom" => "Hentet fra \"$1\"", "newmessages" => "Du har $1.", "newmessageslink" => "nye beskeder", -"editsection"=>"rediger", +"editsection"=>"redigér", "toc" => "Indholdsfortegnelse", "showtoc" => "vis", -"hidetoc" => "gem", +"hidetoc" => "skjul", +"thisisdeleted" => "Se eller gendan $1?", +"restorelink" => "$1 slettede ændringer", # Main script and global functions # "nosuchaction" => "Funktionen findes ikke", -"nosuchactiontext" => "Den funktion der er specificeret i URL'en kan ikke -genkendes af Wikipedia softwaren", -"nosuchspecialpage" => "Sådan en speciel side findes ikke", -"nospecialpagetext" => "Du har bedt om en speciel side der ikke -kan genkendes af Wikipedia softwaren.", +"nosuchactiontext" => "Funktion specificeret i URL'en kan ikke +genkendes af Wikipediasoftwaren", +"nosuchspecialpage" => "En sådan specialside findes ikke", +"nospecialpagetext" => "Du har bedt om en specialside, der ikke +kan genkendes af Wikipediasoftwaren.", # General errors # "error" => "Fejl", -"databaseerror" => "Database fejl", -"dberrortext" => "Der er sket en database forespørgsel syntaks fejl. +"databaseerror" => "Databasefejl", +"dberrortext" => "Der er sket en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. Dette kan være på grund af en illegal forespørgsel (se $5), eller det kan betyde en fejl i softwaren. -Den sidst forsøgte database forespørgsel var: +Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var:
$1
fra funktionen \"$2\". MySQL returnerede fejlen \"$3: $4\".", -"dberrortextcl" => "Der er sket en database forespørgsel syntaks fejl. -Den sidst forsøgte database forespørgsel var: +"dberrortextcl" => "Der er sket en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. +Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var: \"$1\" fra funktionen \"$2\". MySQL returnerede fejlen \"$3: $4\".\n", "noconnect" => "Kunne ikke forbinde til databasen på $1", "nodb" => "Kunne ikke vælge databasen $1", +"cachederror" => "Det følgende er en gemt kopi af den ønskede side, og er måske ikke helt opdateret.", "readonly" => "Databasen er skrivebeskyttet", "enterlockreason" => "Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, inklusive et estimat på hvornår skrivebeskyttelsen vil blive ophævet igen", -"readonlytext" => "Wikipedia databasen er for øjeblikket skrivebeskyttet for -nye sider og andre modifikationer, sandsynligvis for rutinemæssig database -vedligeholdelse, hvorefter den vil returnere til normal. +"readonlytext" => "Wikipediadatabasen er for øjeblikket skrivebeskyttet for +nye sider og andre modifikationer, sandsynligvis på grund af rutinemæssig databasevedligeholdelse, hvorefter den vil returnere til normaldrift. Den administrator der skrivebeskyttede den har denne forklaring:

$1", -"missingarticle" => "Databasen fandt ikke teksten på en side +"missingarticle" => "Databasen fandt ikke teksten på en side, som den skulle have fundet, med navnet \"$1\". -

Dette er ikke en database fejl, men sandsynligvis en fejl i softwaren. +

Dette er ikke en databasefejl, men sandsynligvis en fejl i softwaren.

Send venligst en rapport om dette til en administrator, hvor du også nævner URL'en.", @@ -429,39 +430,39 @@ hvor du ogs "cannotdelete" => "Kunne ikke slette siden eller filen der blev specificeret.", "badtitle" => "Forkert titel", -"badtitletext" => "Den ønskede sides titel var ulovlig, tom eller siden -er forkert linket fra en Wikipedia på et andet sprog.", +"badtitletext" => "Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden +er forkert henvist fra en Wikipedia på et andet sprog.", "perfdisabled" => "Desværre! Denne funktion er midlertidigt afbrudt, -fordi den belaster databasen meget hårdt, i en sådan grad at siden +fordi den belaster databasen meget hårdt og i en sådan grad, at siden bliver meget langsom. Funktionen bliver forhåbentlig omskrevet i den -nærmeste fremtid (måske af dig, vi er jo open source!!).", +nærmeste fremtid (måske af dig, det er jo open source!!).", "perfdisabledsub" => "Her er en gemt kopi fra $1:", # Login and logout pages # -"logouttitle" => "Bruger log af", +"logouttitle" => "Bruger-log-af", "logouttext" => "Du er nu logget af. Du kan fortsætte med at bruge Wikipedia anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.\n", "welcomecreation" => "

Velkommen, $1!

Din konto er blevet -oprettet. Glem ikke at personliggøre dine Wikipedia indstillinger.", +oprettet. Glem ikke at personliggøre dine Wikipedia-indstillinger.", "loginpagetitle" => "Bruger log på", "yourname" => "Dit brugernavn", -"yourpassword" => "Dit password", -"yourpasswordagain" => "Gentag password", +"yourpassword" => "Din adgangskode", +"yourpasswordagain" => "Gentag adgangskode", "newusersonly" => " (kun nye brugere)", -"remembermypassword" => "Husk mit password til næste gang.", -"loginproblem" => "Der har været et problem med at logge dig +"remembermypassword" => "Husk min adgangskode til næste gang.", +"loginproblem" => "Der har været et problem med at få dig logget på.
Prøv igen!", "alreadyloggedin" => "Bruger $1, du er allerede logget på!
\n", "areyounew" => "Hvis du er ny på Wikipedia og gerne vil have en -bruger konto, så indtast et brugernavn, derefter indtaster du et -password og gentager samme password. Din e-mail adresse er valgfri; -hvis du mister dit password kan du bede om -at få det sendt til den adresse du har oplyst.
\n", +brugerkonto, så indtast et brugernavn, derefter indtaster du en +adgangskode og gentager samme adgangskode. Din e-mailadresse er valgfri; +hvis du mister din adgangskode, kan du bede om +at få den sendt til den e-mailadresse, du har oplyst.
\n", "login" => "Log på", "userlogin" => "Log på", @@ -469,33 +470,32 @@ at f "userlogout" => "Log af", "notloggedin" => "Ikke logget på", "createaccount" => "Opret en ny konto", -"badretype" => "De passwords du indtastede er ikke ens.", +"badretype" => "De indtastede adgangskoder er ikke ens.", "userexists" => "Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. Vælg venligst et andet brugernavn.", -"youremail" => "Din e-mail *", -"yournick" => "Dit øgenavn (til signaturer)", -"emailforlost" => "* Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mail adresse. +"youremail" => "Din e-mailadresse *", +"yournick" => "Dit kaldenavn (til signaturer)", +"emailforlost" => "* Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mailadresse. Men det gør andre brugere i stand til at sende dig en e-mail, uden at -du behøves offentliggøre din e-mail adresse, og det gør at du kan få et -nyt password sendt til din e-mail adresse.", +du behøver offentliggøre din e-mailadresse. Samtidig gør det muligt, at du kan få en +ny adgangskode sendt til din e-mailadresse.", "loginerror" => "Fejl med at logge på", -"noname" => "Du har ikke specificeret et gyldigt brugernavn.", -"loginsuccesstitle" => "Logget på med success", +"noname" => "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.", +"loginsuccesstitle" => "Logget på med succes", "loginsuccess" => "Du er nu logget på Wikipedia som \"$1\".", "nosuchuser" => "Der er ingen bruger med navnet \"$1\". -Tjek stavemåden igen, eller brug formen herunder til at lave en ny bruger -konto.", -"wrongpassword" => "Det password du indtastede var forkert. Prøv igen.", -"mailmypassword" => "Send mig et nyt password med e-mail", -"passwordremindertitle" => "Nyt password fra Wikipedia", -"passwordremindertext" => "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP adressen $1) -har bedt om at vi sender dig et nyt password til at logge på Wikipedia. -Det nye password for bruger \"$2\" er nu \"$3\". -Du bør logge på nu og ændre dit password.", -"noemail" => "Der er ikke oplyst nogen e-mail adresse for bruger \"$1\".", -"passwordsent" => "Et nyt password er sendt til e-mail adressen -der er registreret for \"$1\". -Du bør logge på og ændre dit password straks efter du har modtaget det.", +Kontrollér stavemåden igen, eller brug formularen herunder til at oprette en ny brugerkonto.", +"wrongpassword" => "Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.", +"mailmypassword" => "Send mig en ny adgangskode til min e-mailadresse", +"passwordremindertitle" => "Ny adgangskode fra Wikipedia", +"passwordremindertext" => "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) +har bedt om at vi sender dig en ny adgangskode til at logge på Wikipedia. +Den nye adgangskode for bruger \"$2\" er nu \"$3\". +Du bør logge på nu og ændre din adgangskode.", +"noemail" => "Der er ikke oplyst nogen e-mailadresse for bruger \"$1\".", +"passwordsent" => "En ny adgangskode er sendt til e-mailadressen, +som er registreret for \"$1\". +Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter, du har modtaget den.", # Edit pages # @@ -507,8 +507,8 @@ Du b "preview" => "Forhåndsvisning", "showpreview" => "Forhåndsvisning", "blockedtitle" => "Brugeren er blokeret", -"blockedtext" => "Dit brugernavn eller din IP adresse er blevet blokeret af -$1. Begrundelsen der er blevet givet er denne:
$2

Du kan kontakte +"blockedtext" => "Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret af +$1. Begrundelsen er denne:
$2

Du kan kontakte administratoren for at diskutere blokeringen.", "newarticle" => "(Ny)", "newarticletext" => "Der er på nuværende tidspunkt ingen tekst på denne side.
@@ -517,36 +517,36 @@ Du kan begynde en artikel ved at skrive i boksen herunder. Hvis det ikke var din mening, så tryk på '''Tilbage''' eller '''Back''' knappen.", "anontalkpagetext" => "---- ''Dette er en diskussionsside for anonyme brugere der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at -bruge den nummeriske [[IP adresse]] til at identificere ham eller hende. -En IP adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger -og syntes at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær -venlig og [[Speciel:Userlogin|logge på]] så vi undgår fremtidige +bruge den nummeriske [[IP-adresse]] til at identificere ham eller hende. +En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger +og syntes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær +venlig, at oprette en brugerkonto og [[Speciel:Userlogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.'' ", "noarticletext" => "(Der er på nuværende tidspunkt ingen tekst på denne side)", "updated" => "(Opdateret)", "note" => "Note: ", -"previewnote" => "Husk at dette er kun en forhåndsvisning, og siden er ikke +"previewnote" => "Husk at dette er kun en forhåndsvisning, siden er ikke gemt endnu!", "previewconflict" => "Denne forhåndsvisning er resultatet af den -redigerbare tekst ovenfor, +redigérbare tekst ovenfor, sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.", "editing" => "Redigerer $1", -"sectionedit" => " (sektion)", +"sectionedit" => " (afsnit)", "commentedit" => " (kommentar)", "editconflict" => "Redigeringskonflikt: $1", -"explainconflict" => "Nogen har ændret denne side efter du -startede på at redigerer den. -Den øverste tekst boks indeholder den nuværende tekst. -Dine ændringer er vist i den nederste tekst boks. +"explainconflict" => "Nogen har ændret denne side, efter du +startede på at redigere den. +Den øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst. +Dine ændringer er vist i den nederste tekstboks. Du er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst. -Kun teksten i den øverste tekst boks vil blive gemt når du +Kun teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"Gem side\".\n

", "yourtext" => "Din tekst", "storedversion" => "Den gemte version", "editingold" => "ADVARSEL: Du redigerer en gammel version -af denne side -Hvis du gemmer den, vil alle ændringer lavet siden denne revision være +af denne side. +Hvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet.\n", "yourdiff" => "Forskelle", "copyrightwarning" => "Læg mærke til at alle bidrag til Wikipedia er @@ -554,29 +554,29 @@ at betragte som udgivet under GNU Free Documentation License (se $1 for detaljer). Hvis du ikke vil have din tekst redigeret uden nåde og kopieret efter forgodtbefindene, så skal du ikke lægge det her.
-Du lover os også at du skrev teksten selv, eller kopierede fra en -public domain eller lignende fri resurce. +Du lover os også, at du skrev teksten selv, kopierede fra en +public domain eller lignende fri ressource. LÆG ALDRIG MATERIALE HER SOM ER BESKYTTET AF ANDRES OPHAVSRET UDEN DERES TILLADELSE!", "longpagewarning" => "ADVARSEL: Denne side er $1 kilobytes lang; nogle browsere kan have problemer med at redigerer sider der nærmer sig eller -er længere end 32kb. Overvej om ikke siden kan splittes op i mindre dele.", +er længere end 32kb. Overvej om ikke siden kan deles op i mindre dele.", "readonlywarning" => "ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at -klippe og klistre din tekst til en tekst fil, så du kan gemme den til senere.", -"protectedpagewarning" => "ADVARSEL: Denne side er låst så kun administratorer +kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.", +"protectedpagewarning" => "ADVARSEL: Denne side er låst, så kun administratorer kan redigere den. Sørg for at du følger politiken for beskyttede sider.", # History pages # -"revhistory" => "Versionshistorie", -"nohistory" => "Der er ingen versionshistorie for denne side.", +"revhistory" => "Versionshistorik", +"nohistory" => "Der er ingen versionshistorik for denne side.", "revnotfound" => "Versionen er ikke fundet", "revnotfoundtext" => "Den gamle version af den side du spurgte efter kan -ikke findes. Tjek den URL du brugte til at få adgang til denne side.\n", -"loadhist" => "Læser sidens historie", +ikke findes. Kontrollér den URL du brugte til at få adgang til denne side.\n", +"loadhist" => "Indlæser sidens historik", "currentrev" => "Nuværende version", "revisionasof" => "Versionen fra $1", "cur" => "nuværende", @@ -589,9 +589,9 @@ version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre # Diffs # "difference" => "(Forskelle mellem versioner)", -"loadingrev" => "læser version til at se forskelle", +"loadingrev" => "indlæser version for at se forskelle", "lineno" => "Linje $1:", -"editcurrent" => "Rediger den nuværende version af denne side", +"editcurrent" => "Redigér den nuværende version af denne side", # Search results # @@ -608,29 +608,54 @@ f Det kan også være du har skrevet forkert, for eksempel \"fisk og og skaldyr\". Prøv en anden forespørgsel.", -"matchtotals" => "Forespørgslen \"$1\" matchede $2 artikel titler +"matchtotals" => "Forespørgslen \"$1\" matchede $2 artikeltitler og teksten i $3 artikler.", "nogomatch" => "Ingen sider med præcis denne titel eksisterer, prøver -fuldtekstsøgning istedet for. ", -"titlematches" => "Artikel titler der matchede forespørgslen", -"notitlematches" => "Ingen artikel titler matchede forespørgslen", -"textmatches" => "Artikel tekster der matchede forespørgslen", -"notextmatches" => "Ingen artikel tekster matchede forespørgslen", +fuldtekstsøgning i stedet for. ", +"titlematches" => "Artikeltitler der matchede forespørgslen", +"notitlematches" => "Ingen artikeltitler matchede forespørgslen", +"textmatches" => "Artikeltekster der matchede forespørgslen", +"notextmatches" => "Ingen artikeltekster matchede forespørgslen", "prevn" => "forrige $1", "nextn" => "næste $1", "viewprevnext" => "Vis ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Nedenfor vises $1 resultater startende med nummer $2.", "showingresultsnum" => "Herunder vises $3 resultater startende med nummer $2.", -"nonefound" => "Note: søgning uden success er tit -forårsaget af at man søger efter almindelige ord som \"har\" og \"fra\", -som ikke er indekseret, eller ved at specificere mere end et søgeord (kun +"nonefound" => "Note: søgning uden resultat skyldes, +at man søger efter almindelige ord som \"har\" og \"fra\", +der ikke er indekseret, eller ved at specificere mere end et søgeord (da kun sider der indeholder alle søgeordene vil blive fundet).", "powersearch" => "Søg", "powersearchtext" => " Søg i navnerum :
$1
$2 List omdirigeringer   Søg efter $3 $9", +"searchdisabled" => "

Søgefunktionen er midlertidigt afbrudt på grund af +for stort pres på serveren; vi håber vi kan sætte den på igen når vi har +opgraderet softwaren. I mellemtiden kan du søge via google:

+ + +
+ +
+ +\"Google\" + + + + +
WWW {$wgServer}
+ + + +
+
+ +", "blanknamespace" => "(Hoved)", # Preferences page @@ -639,28 +664,28 @@ $2 List omdirigeringer   S "prefsnologin" => "Ikke logget på", "prefsnologintext" => "Du skal være logget på -for at ændre bruger indstillinger.", +for at ændre brugerindstillinger.", "prefslogintext" => "Du logget på som \"$1\". -Dit interne ID nummer er $2. +Dit interne ID-nummer er $2. Se [[Wikipedia:Hvordan sætter jeg mine indstillinger]] for en forklaring på de forskellige indstillinger.", "prefsreset" => "Indstillingerne er blevet gendannet fra lageret.", "qbsettings" => "Indstillinger for hurtigmenu", -"changepassword" => "Skift password", +"changepassword" => "Skift adgangskode", "skin" => "Udseende", -"math" => "Vise matematik", -"dateformat" => "Dato format", +"math" => "Vis matematiske formler", +"dateformat" => "Datoformat", "math_failure" => "Fejl i matematikken", "math_unknown_error" => "ukendt fejl", "math_unknown_function" => "ukendt funktion ", -"math_lexing_error" => "lexer fejl", -"math_syntax_error" => "syntax fejl", +"math_lexing_error" => "lexerfejl", +"math_syntax_error" => "syntaxfejl", "saveprefs" => "Gem indstillinger", "resetprefs" => "Gendan indstillinger", -"oldpassword" => "Gammelt password", -"newpassword" => "Nyt password", -"retypenew" => "Gentag nyt password", -"textboxsize" => "Tekstboks dimensioner", +"oldpassword" => "Gammel adgangskode", +"newpassword" => "Ny adgangskode", +"retypenew" => "Gentag ny adgangskode", +"textboxsize" => "Tekstboks-størrelse", "rows" => "Rækker", "columns" => "Kolonner", "searchresultshead" => "Indstillinger for søgeresultater", @@ -668,17 +693,16 @@ Se [[Wikipedia:Hvordan s "contextlines" => "Linjer pr. resultat", "contextchars" => "Tegn pr. linje i resultatet", "stubthreshold" => "Grænse for visning af stubs", -"recentchangescount" => "Antallet af titler på \"seneste ændringer\" -siden", +"recentchangescount" => "Antallet af titler på siden \"seneste ændringer\"", "savedprefs" => "Dine indstillinger er blevet gemt.", "timezonetext" => "Indtast antal timer din lokale tid er forskellig -fra server (UTC) tiden. Der bliver automatisk tilpasset til dansk tid, -ellers skulle man for eksempel for Dansk vintertid, indtaste \"1\" +fra serverens tid (UTC). Der bliver automatisk tilpasset til dansk tid, +ellers skulle man for eksempel for dansk vintertid, indtaste \"1\" (og \"2\" når vi er på sommertid).", -"localtime" => "Lokal tid", +"localtime" => "Lokaltid", "timezoneoffset" => "Forskel", -"servertime" => "Server tiden er nu", -"guesstimezone" => "Udfyld fra browseren", +"servertime" => "Serverens tid er nu", +"guesstimezone" => "Hent tidszone fra browseren", "emailflag" => "Fravælg muligheden for at få e-mail fra andre brugere", "defaultns" => "Søg som standard i disse navnerum:", @@ -686,19 +710,9 @@ ellers skulle man for eksempel for Dansk vintertid, indtaste \"1\" # "changes" => "ændringer", "recentchanges" => "Seneste ændringer", -"recentchangestext" => "Se de senest ændrede sider i Wikipedia på denne -side. - -[[Wikipedia:Velkommen nybegynder|Velkommen nybegynder]]! -Kig venligst på disse sider: [[Wikipedia:Hjælp|Hjælp]], -[[Wikipedia:OSS|Ofte Stillede Spørgsmål]] og -[[Wikipedia:Mest almindelige begynderfejl på Wikipedia|mest almindelige begynderfejl på Wikipedia]]. - -Det er meget vigtigt for Wikipedias success, at du ikke lægger materiale på -Wikipedia som andre har ophavsret til. De retslige konsekvenser kan blive -meget kostbare og besværlige -for projektet, så lad venligst være med det.", -"rcloaderr" => "Læser seneste ændrede sider", +# This is the default text, and can be overriden by editing [[Wikipedia::Recentchanges]] +"recentchangestext" => "Se de senest ændrede sider i Wikipedia på denne side.", +"rcloaderr" => "Indlæser seneste ændrede sider", "rcnote" => "Nedenfor er de seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage.", "rcnotefrom" => "Nedenfor er ændringerne fra $2 indtil $1 vist.", @@ -707,8 +721,8 @@ sidste $2 dage.", "rchide" => "i $4 form; $1 mindre ændringer; $2 andre navnerum; $3 mere end en redigering.", "rcliu" => "; $1 redigeringer fra brugere der er logget på", "diff" => "forskel", -"hist" => "historie", -"hide" => "gem", +"hist" => "historik", +"hide" => "skjul", "show" => "vis", "tableform" => "tabel", "listform" => "liste", @@ -718,77 +732,77 @@ sidste $2 dage.", # Upload # -"upload" => "Upload fil", -"uploadbtn" => "Upload fil", -"uploadlink" => "Upload fil", -"reupload" => "Gen-upload", -"reuploaddesc" => "Tilbage til upload formen.", +"upload" => "Læg en fil op", +"uploadbtn" => "Læg en fil op", +"uploadlink" => "Læg en fil op", +"reupload" => "Læg en fil op igen", +"reuploaddesc" => "Tilbage til formularen til at lægge filer op.", "uploadnologin" => "Ikke logget på", "uploadnologintext" => "Du skal være logget på -for at kunne uploade filer.", -"uploadfile" => "Upload fil", -"uploaderror" => "Upload fejl", -"uploadtext" => "STOP! Før du uploader her, +for at kunne lægge filer op.", +"uploadfile" => "Læg filen op", +"uploaderror" => "Fejl under oplægning af fil", +"uploadtext" => "STOP! Før du lægger filer op her, så vær sikker på du har læst og følger Wikipedias politik om brug af billeder. -

For at se eller søge i tidligere uploadede billeder, +

For at se eller søge i billeder, som tidligere er lagt op, gå til listen af uploadede billeder. -Uploads og sletninger er logget i upload log. -

Brug formularen herunder til at uploade nye billeder til at bruge +"\">listen over billeder. +Oplægning og sletninger er registreret i log over oplagte filer. +

Brug formularen herunder til at lægge nye billeder op, der kan bruges som illustration i dine artikler. På de fleste browsere vil du se en \"Browse...\" knap eller en \"Gennemse...\" knap, som vil -bringe dig til operativsystemets standard fil åben dialog. -Når du vælger en fil vil navnet på filen dukke op i tekst feltet +bringe dig til dit styresystemets standard-dialog til åbning af filer. +Når du vælger en fil, vil navnet på filen dukke op i tekstfeltet ved siden af knappen. -Du skal også verificerer at du ikke er ved at bryde nogens ophavsret. -Det gør du ved at sætte et mærke i check boksen. -Tryk på \"Upload\" knappen for at afslutte din upload. -Dette kan godt tage lidt tid hvis du har en langsom internet forbindelse. +Du skal også verificere, at du ikke er ved at bryde nogens ophavsret. +Det gør du ved at sætte et mærke i checkboksen. +Tryk på \"Læg op\"-knappen for at lægge filen op. +Dette kan godt tage lidt tid hvis du har en langsom internetforbindelse.

De foretrukne formater er JPEG til fotografiske billeder, PNG til tegninger og andre små billeder, og OGG til lyd. -Sørg for at navngive din fil med et beskrivende navn, for at undgå +Sørg for at navngive din fil med et beskrivende navn for at undgå forvirring om indholdet. For at bruge billedet i en artikel, så brug et link af denne slags [[billede:fil.jpg]] eller [[billede:fil.png|alternativ tekst]] eller [[media:fil.ogg]] for lyd. -

Læg mærke til at præcis som med Wikipedia sider, så kan og må andre gerne -redigerer eller -slette dine uploadede filer hvis de mener det hjælper encyklopædien, og -du kan blive blokeret fra at uploade hvis du misbruger systemet.", -"uploadlog" => "upload log", +

Læg mærke til at præcis som med Wikipedia-sider, så kan og må andre gerne +redigere eller +slette de filer, du har lagt op, hvis de mener det hjælper encyklopædien, og +du kan blive blokeret fra at lægge op hvis du misbruger systemet.", +"uploadlog" => "oplægningslog", "uploadlogpage" => "Upload_log", -"uploadlogpagetext" => "Herunder er der en liste af de seneste -uploadede filer. Alle de viste tider er server (UTC) tider. +"uploadlogpagetext" => "Herunder er der en liste med de filer, som er lagt +op senest. Alle de viste tider er serverens tid (UTC).

", "filename" => "Filnavn", "filedesc" => "Beskrivelse", -"affirmation" => "Jeg bekræfter at ophavsretshaveren til denne fil -er enig i at filen udgives under betingelserne for $1.", +"affirmation" => "Jeg bekræfter, at ophavsretshaveren til denne fil +er enig i, at filen udgives under betingelserne for $1.", "copyrightpage" => "Wikipedia:Ophavsret", "copyrightpagename" => "Wikipedia ophavsret", -"uploadedfiles" => "Uploadede filer", -"noaffirmation" => "Du skal bekræfte at du ikke bryder nogens ophavsret -ved at uploade denne fil.", -"ignorewarning" => "Ignorer advarslen og gem filen alligevel.", +"uploadedfiles" => "Filer som er lagt op", +"noaffirmation" => "Du skal bekræfte, at du ikke bryder nogens ophavsret +ved at lægge denne fil op.", +"ignorewarning" => "Ignorér advarslen og gem filen alligevel.", "minlength" => "Navnet på filen skal være på mindst tre bogstaver.", "badfilename" => "Navnet på filen er blevet ændret til \"$1\".", -"badfiletype" => "\".$1\" er ikke et af de anbefalede fil formater.", -"largefile" => "Det anbefales at filer ikke fylder mere end 100kb.", -"successfulupload" => "Upload gennemført med success", -"fileuploaded" => "Filen \"$1\" er uploadeded med success. +"badfiletype" => "\".$1\" er ikke et af de anbefalede filformater.", +"largefile" => "Det anbefales, at filer ikke fylder mere end 100kb.", +"successfulupload" => "Oplægning er gennemført med success", +"fileuploaded" => "Filen \"$1\" er lagt op med success. Følg dette link: ($2) til siden med beskrivelse og udfyld information omkring filen, såsom hvor den kom fra, hvornår den er lavet og af hvem, og andre ting du ved om filen.", -"uploadwarning" => "Upload advarsel", +"uploadwarning" => "Oplægningsadvarsel", "savefile" => "Gem fil", -"uploadedimage" => "uploadede \"$1\"", +"uploadedimage" => "Lagde \"$1\" op", # Image list # @@ -804,32 +818,32 @@ og af hvem, og andre ting du ved om filen.", "bysize" => "efter størrelse", "imgdelete" => "slet", "imgdesc" => "beskrivelse", -"imglegend" => "Legend: (beskrivelse) = vis/rediger billede beskrivelse.", -"imghistory" => "Billedhistorie", +"imglegend" => "Forklaring: (beskrivelse) = vis/redigér billedebeskrivelse.", +"imghistory" => "Billedhistorik", "revertimg" => "gendan", "deleteimg" => "slet", -"imghistlegend" => "Legend: (nuværende) = dette er det nuværende billede, +"imghistlegend" => "Forklaring: (nuværende) = dette er det nuværende billede, (slet) = slet denne gamle version, (gendan) = gendan en gammel version. -
Klik på en dato for at se billedet som er uploaded den dag.", -"imagelinks" => "Billede links", -"linkstoimage" => "De følgende sider linker til dette billede:", -"nolinkstoimage" => "Der er ingen sider der linker til dette billede.", +
Klik på en dato for at se billedet, som er lagt op den dag.", +"imagelinks" => "Billedehenvisninger", +"linkstoimage" => "De følgende sider henviser til dette billede:", +"nolinkstoimage" => "Der er ingen sider der henviser til dette billede.", # Statistics # "statistics" => "Statistik", -"sitestats" => "Side statistik", -"userstats" => "Bruger statistik", -"sitestatstext" => "Der er ialt $1 sider i databasen. -Dette inkluderer \"diskussion\" sider, sider om Wikipedia, minimale \"stub\" -sider, omdirigeringssider, og andre der sikkert ikke kan kvalificeres som -artikler. +"sitestats" => "Side-statistik", +"userstats" => "Bruger-statistik", +"sitestatstext" => "Der er i alt $1 sider i databasen. +Dette er inklusiv \"diskussion\"-sider, sider om Wikipedia, +omdirigeringssider, og andre der sikkert ikke kan +kvalificeres som artikler. Hvis man ekskludere disse, så er der $2 sider som sandsynligvis er rigtige artikler.

Der har ialt været $3 viste sider, og $4 redigeringer af sider siden softwaren blev opdateret (25. september 2002). -Det vil sige der har været $5 gennemsnitlige redigeringer per side, -og $6 visninger per redigering.", +Det vil sige, der har været $5 gennemsnitlige redigeringer pr. side, +og $6 visninger pr. redigering.", "userstatstext" => "Der er $1 registrerede brugere. $2 af disse er administratorer (se $3).", @@ -838,37 +852,37 @@ og $6 visninger per redigering.", "maintenance" => "Vedligeholdelsesside", "maintnancepagetext" => "På denne side er der forskellige smarte værktøjer til at vedligeholde Wikipedia. Nogle af disse funktioner er ret -hårde for databasen (de tager lang tid), så lad være med at refreshe siden +hårde for databasen (de tager lang tid), så lad være med at opdatere siden hver gang du har rettet en enkelt ting ;-)", "maintenancebacklink" => "Tilbage til vedligeholdelsessiden", -"disambiguations" => "Sider med tvetydige titler", -"disambiguationspage" => "Wikipedia:Links_til_sider_med_tvetydige_titler", -"disambiguationstext" => "De følgende artikler linker til -sider med tvetydige titler. De skulle linke til en ikke-tvetydig -titel i stedet for.
En side bliver behandlet som tvetydig hvis den er -linket fra $1.
Links fra andre navnerum er ikke listet her.", +"disambiguations" => "Artikler med flertydige titler", +"disambiguationspage" => "Wikipedia:Henvisninger til artikler med flertydige titler", +"disambiguationstext" => "De følgende artikler henviser til +artikler med flertydige titler. De skulle henvise til en ikke-flertydig +titel i stedet for.
En artikel bliver behandlet som flertydig, hvis den er +henvist fra $1.
Henvisninger fra andre navnerum er ikke listet her.", "doubleredirects" => "Dobbelte omdirigeringer", "doubleredirectstext" => "Bemærk: Denne liste kan indeholde forkerte -resultater. Det er som regel fordi siden indeholder ekstra tekst under den -første #REDIRECT.
\nHver linje indeholder links til den første og den +resultater. Det er som regel, fordi siden indeholder ekstra tekst under den +første #REDIRECT.
\nHver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, og den første linje fra den anden omdirigeringstekst, -det giver som regel den \"rigtige\" mål artikel, som den første omdirigering +det giver som regel den \"rigtige\" målartikel, som den første omdirigering skulle have peget på.", "brokenredirects" => "Dårlige omdirigeringer", "brokenredirectstext" => "De følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer.", -"selflinks" => "Sider der linker til sig selv", -"selflinkstext" => "De følgende sider indeholder links til sig selv, +"selflinks" => "Sider der henviser til sig selv", +"selflinkstext" => "De følgende sider indeholder henvisninger til sig selv, men det burde de ikke.", "mispeelings" => "Sider med stavefejl", "mispeelingstext" => "De følgende sider indeholder en af de almindelig stavefejl, som er listet på $1. Den korrekte stavemåde kan angives i paranteser efter den fejlagtige stavemåde (sådan her).", "mispeelingspage" => "Liste af almindelige stavefejl", -"missinglanguagelinks" => "Manglende sprog links", -"missinglanguagelinksbutton" => "Find manglende sprog links for", -"missinglanguagelinkstext" => "Disse artikler har ikke noget -link til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er +"missinglanguagelinks" => "Manglende sproghenvisninger", +"missinglanguagelinksbutton" => "Find manglende sproghenvisninger for", +"missinglanguagelinkstext" => "Disse artikler har ikke nogen +henvisning til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er ikke vist.", @@ -880,7 +894,7 @@ link til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er "popularpages" => "Populære artikler", "nviews" => "$1 visninger", "wantedpages" => "Ønskede artikler", -"nlinks" => "$1 links", +"nlinks" => "$1 henvisninger", "allpages" => "Alle artikler", "randompage" => "Tilfældig artikel", "shortpages" => "Korte artikler", @@ -888,22 +902,22 @@ link til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er "listusers" => "Brugerliste", "specialpages" => "Specielle sider", "spheading" => "Specielle sider for alle brugere", -"sysopspheading" => "Specielle sider til sysop brug", -"developerspheading" => "Specielle sider til developer brug", +"sysopspheading" => "Specielle sider til sysop-brug", +"developerspheading" => "Specielle sider til developer-brug", "protectpage" => "Beskyt side", "recentchangeslinked" => "Relaterede ændringer", -"rclsub" => "(til sider linket fra \"$1\")", -"debug" => "Debug", +"rclsub" => "(til sider henvist fra \"$1\")", +"debug" => "Aflus", "newpages" => "Nyeste artikler", "ancientpages" => "Ældste artikler", -"intl" => "Sproglinks", +"intl" => "Sproghenvisninger", "movethispage" => "Flyt side", -"unusedimagestext" => "

Læg mærke til at andre web sider -såsom de andre internationale Wikipediaer måske linker til et billede med -en direkte URL, så det kan stadig være listet her selvom det er +"unusedimagestext" => "

Læg mærke til, at andre websider +såsom de andre internationale Wikipediaer måske henviser til et billede med +en direkte URL, så det kan stadig være listet her, selvom det er i aktivt brug.", "booksources" => "Bogkilder", -"booksourcetext" => "Herunder er en liste af links til steder der +"booksourcetext" => "Herunder er en liste af henvisninger til steder der udlåner og/eller sælger nye og brugte bøger, og som måske også har yderligere information om bøger du leder efter. Wikipedia er ikke associeret med nogen af disse steder, @@ -912,21 +926,21 @@ og denne liste skal ikke ses som en anbefaling af disse.", # Email this user # -"mailnologin" => "Ingen afsender adresse", +"mailnologin" => "Ingen afsenderadresse", "mailnologintext" => "Du skal være logget på -og have en gyldig e-mail adresse sat i dine indstillinger for at sende e-mail til andre brugere.", "emailuser" => "E-mail til denne bruger", "emailpage" => "E-mail bruger", -"emailpagetext" => "Hvis denne bruger har sat en gyldig e-mail adresse i -sine bruger indstillinger, så vil formularen herunder sende en enkelt +"emailpagetext" => "Hvis denne bruger har sat en gyldig e-mailadresse i +sine brugerindstillinger, så vil formularen herunder sende en enkelt besked. -Den e-mail adresse du har sat i dine bruger indstillinger vil dukke op +Den e-mailadresse, du har sat i dine brugerindstillinger, vil dukke op i \"Fra\" feltet på denne mail, så modtageren er i stand til at svare.", -"noemailtitle" => "Ingen e-mail adresse", -"noemailtext" => "Denne bruger har ikke sat en gyldig e-mail adresse, +"noemailtitle" => "Ingen e-mailadresse", +"noemailtext" => "Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mailadresse, eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.", "emailfrom" => "Fra", "emailto" => "Til", @@ -934,7 +948,7 @@ eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.", "emailmessage" => "Besked", "emailsend" => "Send", "emailsent" => "E-mail sendt", -"emailsenttext" => "Din e-mail besked er blevet sendt.", +"emailsenttext" => "Din e-mailbesked er blevet sendt.", # Watchlist # @@ -948,7 +962,7 @@ for at kunne "addedwatch" => "Tilføjet til din overvågningsliste", "addedwatchtext" => "Siden \"$1\" er blevet tilføjet til din overvågningsliste. -Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussion side vil +Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet her, og siden vil fremstå fremhævet i listen med de seneste ændringer for at gøre det lettere at finde den.

@@ -961,6 +975,24 @@ overv "watchthispage" => "Overvåg side", "unwatchthispage" => "Fjern overvågning", "notanarticle" => "Ikke en artikel", +"watchnochange" => "Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.", +"watchdetails" => "($1 sider i din overvågningsliste, fratrukket alle diskussionssiderne; +$2 totalt antal sider ændret i den valgte periode; +$3... +vis og redigér den komplette liste.)", +"watchmethod-recent" => "tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste", +"watchmethod-list" => "tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste", +"removechecked" => "Fjern valgte sider fra min overvågningsliste", +"watchlistcontains" => "Din overvågningsliste indeholder $1 sider.", +"watcheditlist" => "Her er en alfabetisk liste over siderne i din overvågningsliste. +Vælg de sider du vil fjerne fra din overvågningsliste +og klik på 'fjern valgte sider fra min overvågningsliste' knappen +i bunden af skærmen.", +"removingchecked" => "Fjerner de valgte sider fra din overvågningsliste...", +"couldntremove" => "Kunne ikke fjerne '$1'...", +"iteminvalidname" => "Problem med '$1', ugyldigt navn...", +"wlnote" => "Nedenfor er de seneste $1 ændringer i de sidste $2 timer.", + # Delete/protect/revert # @@ -984,7 +1016,7 @@ Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.", "deletedarticle" => "slettet \"$1\"", "dellogpage" => "Sletningslog", "dellogpagetext" => "Herunder er en liste over de nyeste sletninger. -Alle tider er server (UTC) tider. +Alle tider er serverens tid (UTC). ", @@ -999,13 +1031,13 @@ success.", "cantrollback" => "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.", "alreadyrolled" => "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[$1]] -lavet af [[Bruger:$2|$2]] ([[Bruger diskussion:$2|diskussion]]); +foretaget af [[Bruger:$2|$2]] ([[Bruger diskussion:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. -Den seneste redigering er af [[Bruger:$3|$3]] ([[Bruger diskussion:$3|diskussion]]). ", +Den seneste redigering er foretaget af [[Bruger:$3|$3]] ([[Bruger diskussion:$3|diskussion]]). ", # only shown if there is an edit comment "editcomment" => "Kommentaren til redigeringen var: \"$1\".", -"revertpage" => "Gendannet siden til tidligere version lavet af $1", +"revertpage" => "Gendannet siden til tidligere version redigeret af $1", # Undelete "undelete" => "Gendan en slettet side", @@ -1016,19 +1048,19 @@ stadig i arkivet og kan gendannes. Arkivet blivet periodevis slettet.", "undeleterevisions" => "$1 revisioner arkiveret", "undeletehistory" => "Hvis du gendanner siden, vil alle de historiske revisioner også blive gendannet. Hvis en ny side med det samme navn -er oprettet siden den blev slettet, så vil de gendannede revisioner +er oprettet siden denne blev slettet, så vil de gendannede revisioner dukke op i den tidligere historie, og den nyeste revision vil forblive på siden.", "undeleterevision" => "Slettet version fra $1", "undeletebtn" => "Gendan!", "undeletedarticle" => "gendannet \"$1\"", -"undeletedtext" => "Artiklen [[$1]] er blevet gendannet med success. +"undeletedtext" => "Artiklen [[$1]] er blevet gendannet med succes. Se [[Wikipedia:Sletningslog]] for en fortegnelse over nylige sletninger og gendannelser.", # Contributions # -"contributions" => "Bruger bidrag", +"contributions" => "Brugerbidrag", "mycontris" => "Mine bidrag", "contribsub" => "For $1", "nocontribs" => "Ingen ændringer er fundet som matcher disse kriterier.", @@ -1039,54 +1071,55 @@ sidste $2 dage.", # What links here # -"whatlinkshere" => "Hvad linker hertil", +"whatlinkshere" => "Hvad henviser hertil", "notargettitle" => "Intet mål", -"notargettext" => "Du har ikke specificeret en mål side eller bruger +"notargettext" => "Du har ikke specificeret en målside eller bruger at udføre denne funktion på.", -"linklistsub" => "(Liste af links)", -"linkshere" => "De følgende sider linker hertil:", -"nolinkshere" => "Ingen sider linker hertil.", +"linklistsub" => "(Liste over henvisninger)", +"linkshere" => "De følgende sider henviser her til:", +"nolinkshere" => "Ingen sider henviser her til.", "isredirect" => "omdirigeringsside", # Block/unblock IP # -"blockip" => "Bloker IP adresse", +"blockip" => "Bloker IP-adresse", "blockiptext" => "Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgangen -fra en specifik IP adresse. +fra en specifik IP-adresse. Dette må kun gøres for at forhindre vandalisme, og i overensstemmelse med [[Wikipedia:Politik|Wikipedia politik]]. Udfyld en speciel begrundelse herunder (for eksempel med et citat fra sider der har været udsat for vandalisme).", -"ipaddress" => "IP Adresse", +"ipaddress" => "IP-Adresse", "ipbreason" => "Begrundelse", "ipbsubmit" => "Bloker denne adresse", -"badipaddress" => "IP adressen er udformet forkert.", +"badipaddress" => "IP-adressen er udformet forkert.", "noblockreason" => "Du skal angive en begrundelse for denne blokering.", "blockipsuccesssub" => "Blokering udført med success", -"blockipsuccesstext" => "IP adressen \"$1\" er blevet blokeret. +"blockipsuccesstext" => "IP-adressen \"$1\" er blevet blokeret.
Se [[Speciel:Ipblocklist|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.", -"unblockip" => "Ophæv blokeringen af IP adresse", +"unblockip" => "Ophæv blokeringen af IP-adresse", "unblockiptext" => "Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen -for en tidligere blokeret IP adresse.", +for en tidligere blokeret IP-adresse.", "ipusubmit" => "Ophæv blokeringen af denne adresse", -"ipusuccess" => "IP adressen \"$1\" har fået ophævet blokeringen", -"ipblocklist" => "Liste af blokerede IP adresser", +"ipusuccess" => "IP-adressen \"$1\" har fået ophævet blokeringen", +"ipblocklist" => "Liste af blokerede IP-adresser", "blocklistline" => "$1, $2 blokerede $3", "blocklink" => "bloker", "unblocklink" => "ophæv blokering", "contribslink" => "bidrag", +"autoblocker" => "Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med \"$1\". Begrundelse \"$2\".", # Developer tools # "lockdb" => "Lås database", "unlockdb" => "Lås database op", "lockdbtext" => "At låse databasen vil afbryde alle brugere fra at kunne -redigerer sider, ændre deres indstillinger, redigerer deres +redigere sider, ændre deres indstillinger, redigere deres overvågningsliste, og andre ting der kræver ændringer i databasen. Bekræft venligst at du har til hensigt at gøre dette, og at du vil -låse databasen op når din vedligeholdelse er overstået.", -"unlockdbtext" => "At låse databasen op vil vil gøre at alle brugere igen -kan redigerer sider, ændre deres indstillinger, redigerer deres +låse databasen op, når din vedligeholdelse er overstået.", +"unlockdbtext" => "At låse databasen op vil gøre, at alle brugere igen +kan redigere sider, ændre deres indstillinger, redigere deres overvågningsliste, og andre ting der kræver ændringer i databasen. Bekræft venligst at du har til hensigt at gøre dette.", "lockconfirm" => "Ja, jeg vil virkelig låse databasen.", @@ -1096,34 +1129,34 @@ Bekr "locknoconfirm" => "Du har ikke bekræftet handlingen.", "lockdbsuccesssub" => "Databasen er nu låst", "unlockdbsuccesssub" => "Databasen er nu låst op", -"lockdbsuccesstext" => "Wikipedia databasen er låst. +"lockdbsuccesstext" => "Wikipediadatabasen er låst.
Husk at fjerne låsen når du er færdig med din vedligeholdelse.", -"unlockdbsuccesstext" => "Wikipedia databasen er låst op.", +"unlockdbsuccesstext" => "Wikipediadatabasen er låst op.", # SQL query # -"asksql" => "SQL forespørgsel", +"asksql" => "SQL-forespørgsel", "asksqltext" => "Brug formularen herunder til at lave direkte forespørgsler -i Wikipedia databasen. +i Wikipediadatabasen. Brug enkelte anførselstegn ('sådan her') for at adskille strenge. Dette kan ofte belaste serveren kraftigt, så brug venligst denne funktion med omtanke.", -"sqlislogged" => "Vær opmærksom på at alle SQL forespørgsler gemmes i en log fil.", +"sqlislogged" => "Vær opmærksom på at alle SQL-forespørgsler gemmes i en logfil.", "sqlquery" => "Indtast forespørgsel", "querybtn" => "Afsend forespørgsel", "selectonly" => "Forespørgsler andre end \"SELECT\" er forbeholdt -Wikipedia udviklere.", +Wikipediaudviklere.", "querysuccessful" => "Forespørgsel gennemført med success", # Move page # "movepage" => "Flyt side", "movepagetext" => "Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en -side, flyttet hele sidens historie til det nye navn. +side og flyttet hele sidens historie til det nye navn. Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel. -Links til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at +Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at [[Speciel:Maintenance|tjekke]] for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. -Du er ansvarlig for, at alle links stadig peger på der hvor det er +Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er meningen de skal pege. Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side @@ -1133,7 +1166,7 @@ den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl. ADVARSEL! Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side; -vær sikker på at du forstår konsekvenserne af dette før du +vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.", "movepagetalktext" => "Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en, vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:''' @@ -1157,9 +1190,9 @@ navn du har valgt er ikke gyldigt. V diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.", "movedto" => "flyttet til", -"movetalk" => "Flyt også \"diskussion\" siden, hvis den eksistere.", -"talkpagemoved" => "Den tilhørende diskussion side blev også flyttet.", -"talkpagenotmoved" => "Den tilhørende diskussion side blev +"movetalk" => "Flyt også \"diskussion\" siden, hvis den eksisterer.", +"talkpagemoved" => "Den tilhørende diskussionsside blev også flyttet.", +"talkpagenotmoved" => "Den tilhørende diskussionsside blev ikke flyttet.", ); diff --git a/languages/LanguageDe.php b/languages/LanguageDe.php index 9bf2e386ea..2deead495e 100644 --- a/languages/LanguageDe.php +++ b/languages/LanguageDe.php @@ -2,6 +2,7 @@ # See Language.php for notes. /* private */ $wgNamespaceNamesDe = array( + -2 => "Media", -1 => "Spezial", 0 => "", 1 => "Diskussion", @@ -121,7 +122,7 @@ "Recentchangeslinked" => "", "Booksources" => "Externe Buchhandlungen", /* "Categories" => "Seiten Kategorien", */ - "Export" => "" +/* "Export" => "" */ ); /* private */ $wgSysopSpecialPagesDe = array( @@ -334,8 +335,8 @@ Als Grund wurde angegeben:
$2

Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um "accmailtext" => "Das Passwort von $1 wurde an $2 geschickt.", "newarticle" => "(Neu)", "newarticletext" => "Hier den Text des neuen Artikels eintragen.\nBitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.", -"anontalkpagetext" => "---- -''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden.''", +"anontalkpagetext" => "---- ''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte + an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. ''", "noarticletext" => "(Dieser Artikel enthält momentan keinen Text)", "updated" => "(Geändert)", "note" => "Hinweis: ", diff --git a/languages/LanguageEo.php b/languages/LanguageEo.php index e32386f91d..d92e8f8a4b 100644 --- a/languages/LanguageEo.php +++ b/languages/LanguageEo.php @@ -1,5 +1,7 @@ "Speciala", # FIXME Is it safe to change this? + -2 => "Media", + -1 => "Speciala", 0 => "", 1 => "Diskuto", 2 => "Vikipediisto", 3 => "Vikipediista_diskuto", - 4 => "Vikipedio", + 4 => "Vikipedio", # FIXME: Generalize v-isto kaj v-io 5 => "Vikipedia_diskuto", 6 => "Dosiero", #FIXME: Check the magic for Image: and Media: 7 => "Dosiera_diskuto" @@ -34,7 +37,8 @@ $wgEditEncoding = "x"; "Ĉiam krei PNG-bildon", "HTMLigu se simple, aÅ­ PNG", "HTMLigu se eble, aÅ­ PNG", - "Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)" + "Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)", + "Rekomendita por modernaj foliumiloj", ); /* private */ $wgUserTogglesEo = array( @@ -45,12 +49,16 @@ $wgEditEncoding = "x"; "hideminor" => "Kaŝu malgrandajn redaktetojn ĉe Lastaj ŝanĝoj", "usenewrc" => "Novstila Lastaj Ŝanĝoj (bezonas JavaSkripton)", "numberheadings" => "AÅ­tomate numeru sekciojn", + "editondblclick" => "Redaktu per duobla alklako (JavaScript)", + "editsection" => "Montru [redaktu]-ligiloj por sekcioj", + "editsectiononrightclick" => "Redaktu sekciojn per dekstra musklako", + "showtoc" => "Montru liston de enhavoj", "rememberpassword" => "Memoru mian pasvorton", "editwidth" => "Redaktilo estu plenlarĝa", - "editondblclick" => "Redaktu per duobla alklako (JavaScript)", "watchdefault" => "Priatentu paĝojn de vi redaktintajn", "minordefault" => "Marku ĉiujn redaktojn malgrandaj", - "altencoding" => "Montru supersignojn X-sisteme" + "previewontop" => "Montru antaÅ­rigardon antaÅ­ redaktilo", + "altencoding" => "Montru supersignojn X-sisteme" # FIXME: forpreni cxi tiun; estas cimoplena ); # Se eble, trovu Esperantajn libroservoj traserĉeblaj laÅ­ ISBN @@ -103,6 +111,7 @@ $wgEditEncoding = "x"; "Shortpages" => "Mallongaj artikoloj", "Longpages" => "Longegaj artikoloj", "Newpages" => "Novaj artikoloj", + "Ancientpages" => "Antikvaj artikoloj", "Allpages" => "Ĉiu paĝo laÅ­ titolo", "Ipblocklist" => "Forbaritaj IP-adresoj", @@ -144,6 +153,8 @@ $wgEditEncoding = "x"; "wikititlesuffix" => "Vikipedio", "bugreports" => "Raportu cimojn", "bugreportspage" => "Vikipedio:Raportu_cimojn", +"sitesupport" => "Subteno", +"sitesupportpage" => "", # FIXME "faq" => "Oftaj demandoj", "faqpage" => "Vikipedio:Oftaj demandoj", "edithelp" => "Helpo pri redaktado", @@ -173,8 +184,9 @@ $wgEditEncoding = "x"; "unprotectthispage" => "Malprotektu la paĝon", #FIXME: ĉu 'malgardu', 'ne plu', ktp? / "(mal)gardi" ne estas bona /Bertilo "newpage" => "Nova paĝo", "talkpage" => "Diskutu la paĝon", -"subjectpage" => "Vidu la artikolon", #FIXME: ? +"postcomment" => "Afiŝu komenton", "articlepage" => "Vidu la artikolon", +"subjectpage" => "Vidu la artikolon", #FIXME: ? "userpage" => "Vidu personan paĝon", "wikipediapage" => "Vidu meta-paĝon", "imagepage" => "Vidu dosieropaĝon", @@ -202,6 +214,13 @@ Vidu $1.", "retrievedfrom" => "Citita el \"$1\"", #FIXME: Aperas post presita paĝo "newmessages" => "Jen $1 por vi.", "newmessageslink" => "nova mesaĝo", +"editsection" => "redaktu", +"toc" => "Enhavo", +"showtoc" => "montru", +"hidetoc" => "kaŝu", +"thisisdeleted" => "Vidu aÅ­ restarigu $1?", +"restorelink" => "$1 forigita(j)n versio(j)n", + # Main script and global functions # "nosuchaction" => "Ne ekzistas tia ago", @@ -222,8 +241,9 @@ Jen la plej laste provita informmendo:

$1
el la funkcio \"$2\". MySQL redonis eraron \"$3: $4\".", -"noconnect" => "Neeblis konekti al la datumbazo je $1", +"noconnect" => "Neeblis konekti al la datumbazo; estas ia erarao aŭ oni riparadas la servilon.", "nodb" => "Neeblis elekti datumaron $1", +"cachederror" => "Intertempe, jen konservita kopio de la petita paĝo (ĝi eble ne estas ĝisdata).", "readonly" => "Datumaro ŝlosita, nurlega", "enterlockreason" => "Bonvolu klarigi, kial oni ŝlosas la datumaron, kaj la estimatan tempon de malŝlosado.", @@ -249,6 +269,15 @@ Bonvolu raporti ĉi tion al iu sistemestro, kaj rimarkigi la retadreson (URL).", "badtitle" => "Nevalida titolo", "badtitletext" => "La petita paĝotitolo estas nevalida, malplena, aŭ malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.", +"perfdisabled" => "Ni petas pardonon! La petita funkcio estas malebligita +provizore por konservi la rapidecon de la servilo.", +"perfdisabledsub" => "Jen konservita kopio laŭ $1:", +"viewsource" => "Vidu vikitekston", +"protectedtext" => "Tiu ĉi paĝon estas ŝlosita kontraŭ redaktado; +estas diversaj eblaj kialoj por tio. +Bv legi [[Vikipedio:Ŝlositaj paĝoj]]. + +Vi ja rajtas vidi kaj kopii la fontotekston de la vikipaĝo:", # Login and logout pages # @@ -330,6 +359,8 @@ bonvolu [[Speciala:Userlogin|kreu konton aŭ ensalutu]].", "previewconflict" => "La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo, kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.", #FIXME "editing" => "Redaktante $1", +"sectionedit" => " (sekcion)", +"commentedit" => " (komenton)", "editconflict" => "Redakta konflikto: $1", "explainconflict" => "Iu alia ŝanĝis la paĝon post kiam vi ekredaktis. La supra tekstujo enhavas la aktualan tekston de la artikolo. @@ -351,6 +382,12 @@ fonto senkopirajta. NE UZU KOPIRAJTAJN VERKOJN SENPERMESE!", "longpagewarning" => "AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj povas fuŝi redaktante paĝojn je longo proksime aŭ preter 32kb. Se eble, bonvolu disigi la paĝon al malpli grandajn paĝerojn.", +"readonlywarning" => "AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro; +pro tio neeblas nun konservi vian redaktadon. Vi povas elkopii kaj englui +la tekston al tekstdosiero por poste reenmeti ĝin al la vikio.", +"protectedpagewarning" => "AVERTO: Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita kontraŭ redaktado +krom per administrantoj (t.e., vi). Bv certiĝi, ke vi sekvas la normojn de +la komunumo per via redaktado. Vidu [[Vikipedio:Ŝlositaj paĝoj]].", # History pages # @@ -404,6 +441,7 @@ kaj $3 artikolojn laŭ enhavo.", "nextn" => "$1 sekvajn", "viewprevnext" => "Montru ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Montras $1 trovitajn ekde la $2-a.", +"showingresultsnum" => "Montras $3 trovitajn ekde la$2-a.", "nonefound" => "Noto: malsukcesaj serĉoj ofte okazas ĉar oni serĉas tro da ofte uzataj vortoj, kiujn ne enhavas la indekso, aŭ ĉar oni petas tro da serĉvortoj (nur paĝoj kiuj enhavas ĉiun serĉvorton @@ -414,6 +452,31 @@ montriĝos en la rezulto).", Serĉu en sekcioj: :
$1
$2 Kun alidirektiloj Serĉu $3 $9", +"searchdisabled" => "

Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta +indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per google:

+ + +
+ +
+ +\"Google\" + + + + +
TTT {$wgServer}
+ + + +
+
+ +", +"blanknamespace" => "(Artikoloj)", # Preferences page # @@ -445,7 +508,6 @@ Via interna identeconumero estas $2.", "searchresultshead" => "Agordaĵoj pri serĉorezulto", "resultsperpage" => "Montru trovitajn po", "contextlines" => "Montru liniojn el paĝoj po", - "contextchars" => "Montru literojn el linioj ĝis po", "stubthreshold" => "Indiku paĝojn malpli grandajn ol", "recentchangescount" => "Montru kiom da titoloj en 'Lastaj ŝanĝoj'", @@ -455,28 +517,16 @@ loka horzono malsamas disde tiu de la servilo (UTC). Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku \"1\" vintre aŭ \"2\" dum somertempo.", "localtime" => "Loka horzono", "timezoneoffset" => "Malsamo", #FIXME (?) +"servertime" => "Norma tempo aktuale", +"guesstime" => "Petu al foliumilo", "emailflag" => "Malakceptu retmesaĝojn de aliaj vikipediistoj", +"defaultns" => "Serĉu la jenajn sekciojn:", # Recent changes # "changes" => "ŝanĝoj", # RIPARUMIN n? "recentchanges" => "Lastaj ŝanĝoj", -"recentchangestext" => "Sekvu la plej lastajn ŝanĝojn al la Vikipedio per ĉi tiu paĝo. -[[vikipedio:Bonvenon al la Vikipedio|Bonvenon al la Vikipedio]]! -Bonvolu legi ĉi tiujn paĝojn: [[vikipedio:Oftaj demandoj|Oftaj demandoj]], -[[vikipedio:Konsiletoj|Konsiletoj]] -(aparte [[vikipedio:Nomoj de titoloj|Nomoj de titoloj]] -kaj [[vikipedio:Neŭtrala vidpunkto|Neŭtrala vidpunkto]]), -kaj [[vikipedio:Oftaj eraroj|Oftaj vikipediaj eraroj]]. - - -Se vi volas, ke la Vikipedio sukcesu, tre gravas ke vi ne aldonu -materialojn kiujn oni ne laŭleĝe rajtas aldoni pro [[Vikipedio:Kopirajto|kopirajto]]. -La leĝa respondeco vere povus malhelpi la projekton, -do bonvolu ne fari tion. - -Ankaŭ vidu la [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges lastatempan pri-vikipedian diskuton] -(plurlingve)", +"recentchangestext" => "Sekvu la plej lastajn ŝanĝojn al la vikio per ĉi tiu paĝo.", "rcloaderr" => "Ŝarĝas lastajn ŝanĝojn", "rcnote" => "Jen la plej lastaj $1 ŝanĝoj en la lastaj $2 tagoj.", "rcnotefrom" => "Jen la ŝanĝoj ekde $2 (lastaj ĝis $1).", @@ -559,6 +609,7 @@ kiam ĝi estis kreita, kaj kiu kreis ĝin; kaj ion ajn, kion vi scias pri ĝi.", "uploadwarning" => "Averto", "savefile" => "Konservu dosieron", "uploadedimage" => "alŝutis \"$1\"", +"uploaddisabled" => "Ni petas pardonon, sed oni malebligis alŝutadon.", # Image list # @@ -706,13 +757,32 @@ kaj estos kalkulita en la listo de via atentaro. "watchthispage" => "Priatentu paĝon", "unwatchthispage" => "Malatentu paĝon", "notanarticle" => "Ne estas artikolo", +"watchnochange" => "Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.", +"watchdetails" => "(Vi priatentas $1 paĝojn [krom diskutopaĝoj]; +laste $2 paĝoj entute redaktiĝis en la vikio; $3... +redaktu vian atentaron.)", +"watchmethod-recent" => "traserĉas lastajn redaktojn", +"watchmethod-list" => "traserĉas priatentitajn", +"removechecked" => "Forprenu elektitajn el la listo", +"watchlistcontains" => "Via atentaro enhavas $1 paĝojn.", +"watcheditlist" => "Jen listo de ĉiu paĝtitolo en via atentaro. +Elektu forigotajn paĝojn kaj alklaku 'forprenu elektitajn' sube.", +"removingchecked" => "Forprenas elektitajn...", +"couldntremove" => "Neeblas forigi titolon '$1'...", +"iteminvalidname" => "Ia eraro pri '$1', nevalida titolo...", +"wlnote" => "Jen la lastaj $1 redaktoj de la lastaj $2 horoj.", + # Delete/protect/revert # "deletepage" => "Forigu paĝon", "confirm" => "Konfirmu", +"excontent" => "enhavis:", +"exbeforeblank" => "antaŭ malplenigo enhavis:", +"exblank" => "estis malplena", "confirmdelete" => "Konfirmu forigadon", "deletesub" => "(Forigas \"$1\")", +"historywarning" => "Averto: la forigota paĝo havas historion: ", "confirmdeletetext" => "Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.
Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas @@ -734,7 +804,14 @@ Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.", "imagereverted" => "Restarigo de antaŭa versio sukcesis.", "rollback" => "Restarigu antaŭan redakton", "rollbacklink" => "restarigu antaŭan", -"cantrollback" => "Neeblas restarigu antaŭan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paĝo.", +"rollbackfailed" => "Restarigo malsukcesis", +"cantrollback" => "Neeblas restarigi antaŭan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paĝo.", +"alreadyrolled" => "Neeblas restarigi lastan redakton al [[$1]] +de [[Vikipediisto:$2|$2]] ([[Vikipediista diskuto:$2|diskuto]]) pro tio, +ke oni intertempe redaktis la paĝon. + +Lasta redaktinto estas [[Vikipediisto:$3|$3]] ([[Vikipediista diskuto:$3|diskuto]]). ", +"editcomment" => "La komento estis: '$1'.", "revertpage" => "Restarigis lastan redakton de $1", # Undelete @@ -761,6 +838,7 @@ Vidu [[Vikipedio:Loglibro de forigoj]] por registro de lastatempaj forigoj kaj r "nocontribs" => "Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.", "ucnote" => "Jen la $1 lastaj redaktoj de tiu Vikipediisto dum la $2 lastaj tagoj.", "uclinks" => "Montru la $1 lastajn redaktojn; montru la $2 lastajn tagojn.", +"uctop" => " (lasta)", # What links here # @@ -774,31 +852,32 @@ Vidu [[Vikipedio:Loglibro de forigoj]] por registro de lastatempaj forigoj kaj r # Block/unblock IP # -"blockip" => "Forbaru IP-adreson", -"blockiptext" => "Per la jena formularo vi povas forbari iun IP-adreson -je la rajto enskribiĝi en la vikion. +"blockip" => "Forbaru IP-adreson/nomon", +"blockiptext" => "Per la jena formularo vi povas forbari iun nomon aŭ +IP-adreson de la rajto enskribiĝi en la vikion. Oni tion faru ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[Vikipedio:Reguloj pri forbarado|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandalumitaj).", -"ipaddress" => "IP-adreso", +"ipaddress" => "IP-adreso/nomo", "ipbreason" => "Kialo", "ipbsubmit" => "Forbaru la adreson", -"badipaddress" => "La IP-adreso estas misformita.", +"badipaddress" => "Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.", "noblockreason" => "Vi nepre klarigu kialon pri la forbaro.", "blockipsuccesssub" => "Sukcesis forbari", -"blockipsuccesstext" => "La IP-adreso \"$1\" estas forbarita. +"blockipsuccesstext" => "\"$1\" estas forbarita.
Vidu la [[Special:Ipblocklist|liston de IP-forbaroj]].", -"unblockip" => "Malforbaru IP-adreson", +"unblockip" => "Malforbaru IP-adreson/nomon", "unblockiptext" => "Per la jena formulo vi povas repovigi al iu -forbarita IP-adreso la povon enskribi en la vikio.", +forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.", "ipusubmit" => "Malforbaru la adreson", -"ipusuccess" => "IP-adreso \"$1\" estas malforbarita", -"ipblocklist" => "Listo de forbaritaj IP-adresoj", +"ipusuccess" => "\"$1\" estas malforbarita", +"ipblocklist" => "Listo de forbaritaj IP-adresoj/nomoj", "blocklistline" => "Je $1, $2 forbaris $3", "blocklink" => "forbaru", "unblocklink" => "malforbaru", "contribslink" => "kontribuoj", +"autoblocker" => "Provizore forbarita aÅ­tomate pro tio, ke vi uzas saman IP-adreson kiel \"$1\", kiu estis blokita pro tio: \"$2\".", # Developer tools # diff --git a/languages/LanguageEs.php b/languages/LanguageEs.php index 694e64c5ff..044a7338d6 100644 --- a/languages/LanguageEs.php +++ b/languages/LanguageEs.php @@ -5,6 +5,7 @@ # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesEs = array( + -2 => "Media", -1 => "Especial", 0 => "", 1 => "Discusión", @@ -18,13 +19,26 @@ /* Note that some default options can be customized -- see '$wgDefaultUserOptionsEn' in Language.php */ +/* private */ $wgDefaultUserOptionsEs = array( + "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1, + "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20, + "contextlines" => 5, "contextchars" => 50, + "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50, + "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0, + "previewontop" => 1, "editsection"=>1,"editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1, + "date" => 0 +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsEs = array( + "None", "Fixed left", "Fixed right", "Floating left" +); /* private */ $wgQuickbarSettingsEs = array( "Ninguna", "Fija a la izquierda", "Fija a la derecha", "Flotante a la izquierda" ); /* private */ $wgSkinNamesEs = array( - "Standard", "Nostalgia", "Cologne Blue" + "Estándar", "Nostalgia", "Cologne Blue" ); /* private */ $wgMathNamesEs = array( @@ -35,6 +49,12 @@ "Recomendado para navegadores modernos" ); +/* private */ $wgDateFormatsEs = array( + "Sin preferencia", + "enero 15, 2001", + "15 de enero de 2001", + "2001 enero 15" +); /* private */ $wgUserTogglesEs = array( "hover" => "Mostrar caja flotante sobre los enlaces wiki", "underline" => "Subrayar enlaces", @@ -42,13 +62,18 @@ "justify" => "Ajustar párrafos", "hideminor" => "Esconder ediciones menores en Cambios Recientes", "usenewrc" => "Cambios Recientes realzados (no para todos los navegadores)", - "numberheadings" => "Auto-numerar encabezados", + "numberheadings" => "Auto-numerar encabezados", "rememberpassword" => "Recordar la contraseña entre sesiones", "editwidth" => "La caja de edición tiene el ancho máximo", "editondblclick" => "Editar páginas con doble click (JavaScript)", + "editsection"=>"Habilitar la edicion de secciones usando el enlace [editar]", +"editsectiononrightclick"=>"Habilitar la edición de secciones presionando el boton de la derecha
en los titulos de secciones (JavaScript)", +"showtoc"=>"Mostrar la tabla de contenidos
(para paginas con mas de 3 encabezados)", + "watchdefault" => "Vigilar artículos nuevos y modificados", "minordefault" => "Marcar todas las ediciones como menores por defecto", - "previewontop" => "Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después" + "previewontop" => "Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después", +"nocache"=> "Inhabilitar el ''cache'' de paginas" ); /* Please customize this with some Spanish-language bookshops @@ -60,152 +85,8 @@ "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1" ); -/* Where known, these should be native names and spellings of - languages, so the speakers can recognize them. */ -/* private */ $wgLanguageNamesEs = array( - "aa" => "Afar", - "ab" => "Abkhaziano", - "af" => "Afrikaans", - "sq" => "Shqip", #(albanés) - "am" => "Amhárico", - "ar" => "‮العربية‬", #('áraby, árabe) - "hy" => "Armenio", - "as" => "Assamese", - "ay" => "Aymara", - "az" => "Azerbaijani", - "ba" => "Bashkir", - "eu" => "Euskara", #(vasco) - "be" => "Bielorruso", - "bn" => "Bengalí", - "bs" => "Bosanski", #(bosnio) - "dz" => "Bhutaní", - "bh" => "Bihara", - "bi" => "Bislama", - "my" => "Birmano", - "km" => "Camboyano", - "ca" => "Català", #(catalán) - "co" => "Corso", - "hr" => "Hrvatski", #(croata) - "cs" => "Česká", #(checo) - "da" => "Dansk", # Note two different subdomains. (danés) - "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language. (danés) - "nl" => "Nederlands", #(Holandés) - "en" => "English", #(inglés) - "simple" => "Simple English", #(inglés simplificado) - "eo" => "Esperanto", - "et" => "Eesti", #(estonio o estoniano) - "fo" => "Feroés", - "fj" => "Fijiés", - "fi" => "Suomi", #(finlandés o finés) - "fr" => "Français", #(francés) - "fy" => "Frisio", - "gl" => "Gallego", - "ka" => "Georgiano", - "de" => "Deutsch", #(alemán) - "el" => "Ελληνικά", #(eliniká, griego) - "cy" => "Cymraeg", #(galés) - "kl" => "Groenlandés", - "gn" => "Guaraní", - "gu" => "ગુજરાતી", #(gujaratí) - "ha" => "Hausa", - "he" => "עברית", #(ivrit, hebreo) - "hi" => "हिन्दी", #(hindi) - "hu" => "Magyar", #(húngaro) - "is" => "Islandés", - "id" => "Bahasa Indonesia", #(indonesio) - "ia" => "Interlingua", - "iu" => "Inuktitut", #(esquimal) - "ik" => "Inupiak", - "ga" => "Irlandés", - "it" => "Italiano", - "ja" => "日本語", #(japonés) - "jv" => "Javanés", - "ka" => "ქართველი", #(Kartuli)", - "kn" => "Kannada", - "ks" => "Kashmir (Cachemiro)", - "kk" => "Kazakh (Cazaco)", - "rw" => "Kinyarwanda", - "ky" => "Kirghiz", - "rn" => "Kirundi", - "ko" => "한국어", #(Hangukeo, coreano) - "lo" => "Laotiano", - "la" => "Latina", #(latín) - "lv" => "Letón", - "ln" => "Lingala", - "lt" => "Lituano", - "mk" => "Macedonio", - "mg" => "Malagasy (Malgache)", - "ms" => "Bahasa Melayu", #(malayo) - "ml" => "Malayalam", - "mi" => "Maorí", - "mr" => "Marathi", - "mo" => "Moldavo", - "mn" => "Mongol", - "na" => "Nauru", - "ne" => "Nepalí", - "no" => "Noruego", - "oc" => "Occitano", - "or" => "Oriya", - "om" => "Oromo", - "ps" => "Pashto", - "fa" => "Persa", - "pl" => "Polski", #(polaco) - "pt" => "Português", #(portugués) - "pa" => "Punjabí", - "qu" => "Quechua", - "rm" => "Rhaeto-Romance (Retorrománico)", - "ro" => "Rumano", - "ru" => "Русский", #(Russkiy, Ruso) - "sm" => "Samoano", - "sg" => "Sangro", - "sa" => "Sánscrito", - "sr" => "Српски", #(Srpski, Serbio) - "sh" => "Serbocroata", - "st" => "Sesotho", - "tn" => "Setswana", - "sn" => "Shona", - "sd" => "Sindhi", - "si" => "Cingalés", - "ss" => "Siswati", - "sk" => "Eslovaco", - "sl" => "Esloveno", - "so" => "Somalí", - "es" => "Castellano", - "su" => "Sudanés", - "sw" => "Swahili (Suahelí)", - "sv" => "Svensk (Sueco)", - "tl" => "Tagalog (Tágalo)", - "tg" => "Tajik (Tayico)", - "ta" => "Tamil", - "tt" => "Tatar", - "te" => "Telugu", - "th" => "Tailandés", - "bo" => "Tibetano", - "ti" => "Tigrinya", - "to" => "Tonga", - "ts" => "Tsonga", - "tr" => "Türkçe", #(turco) - "tk" => "Turcomano", - "tw" => "Twi", - "ug" => "Uighur", - "uk" => "Українська", #(ucraniano) - "ur" => "Urdu", - "uz" => "Uzbek (Uzbeco)", - "vi" => "Vietnamita", - "vo" => "Volapük", - "cy" => "Galés", - "wo" => "Wolof", - "xh" => "Xhosa", - "yi" => "Yiddish", - "yo" => "Yoruba", - "za" => "Zhuang", - "zh" => "中文 (Zhongwen,Chino)", - "zu" => "Zulú" -); - /* private */ $wgWeekdayNamesEs = array( - "Domingo", "Lunes", "Martes", "Miércoles", "Jueves", - "Viernes", "Sábado" +"Domingo", "Lunes", "Martes", "Miércoles", "Jueves", "Viernes", "Sábado" ); /* private */ $wgMonthNamesEs = array( @@ -240,13 +121,16 @@ "Popularpages" => "Artículos populares", "Wantedpages" => "Artículos más solicitados", "Shortpages" => "Artículos cortos", + "Longpages" => "Artículos largos", "Newpages" => "Artículos nuevos", - "Intl" => "Enlaces Interlenguaje", + "Ancientpages" => "Articulos mas antiguos", +# "Intl" => "Enlaces Interlenguaje", "Allpages" => "Todas las páginas (alfabético)", "Ipblocklist" => "Direcciones IP bloqueadas", "Maintenance" => "Página de mantenimiento", + "Specialpages" => "", "Contributions" => "", "Emailuser" => "", @@ -265,7 +149,7 @@ /* private */ $wgDeveloperSpecialPagesEs = array( "Lockdb" => "Cerrar acceso de escritura a la base de datos", "Unlockdb" => "Restaurar acceso de escritura a la base de datos", - "Debug" => "Debugging information" + "Debug" => "Información de depuración" ); /* private */ $wgAllMessagesEs = array( @@ -274,15 +158,16 @@ # "linktrail" => "/^([a-záéíóúñ]+)(.*)\$/sD", "mainpage" => "Portada", -"mainpagetext" => "Software wiki instalado exitosamente.", +"mainpagetext" => "Software wiki instalado con éxito.", "about" => "Acerca de", "aboutwikipedia" => "Acerca de Wikipedia", "aboutpage" => "Wikipedia:Acerca de", "help" => "Ayuda", "helppage" => "Wikipedia:Ayuda", "wikititlesuffix" =>"Wikipedia", -"bugreports" => "Reportes de error de software", -"bugreportspage" => "Wikipedia:Reportes_de_error", +"bugreports" => "Informes de error de software", +"bugreportspage" => "Wikipedia:Informes_de_error", + "faq" => "FAQ", "faqpage" => "Wikipedia:FAQ", "edithelp" => "Ayuda de edición", @@ -308,10 +193,12 @@ "printableversion" => "Versión para imprimir", "editthispage" => "Edita esta página", "deletethispage" => "Borra esta página", -"protectthispage" => "Proteje esta página", -"unprotectthispage" => "Desproteje esta página", +"protectthispage" => "Protege esta página", +"unprotectthispage" => "Desprotege esta página", + "newpage" => "Página nueva", "talkpage" => "Discute esta página", +"postcomment" => "Pon un comentario", "articlepage" => "Ver artículo", "subjectpage" => "Artículo", "userpage" => "Ver página de usuario", @@ -326,9 +213,9 @@ "printsubtitle" => "(De http://es.wikipedia.org)", "protectedpage" => "Página protegida", "administrators" => "Wikipedia:Administradores", -"sysoptitle" => "Acceso de Sysop requerido", +"sysoptitle" => "Acceso de Administrador requerido", "sysoptext" => "La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo - por usuarios con status de \"sysop\". + por usuarios con status de administrador. Ver $1.", "developertitle" => "Acceso de developer requerido", "developertext" => "La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo @@ -342,6 +229,13 @@ Ver $1.", "retrievedfrom" => "Obtenido de \"$1\"", "newmessages" => "Tienes $1.", "newmessageslink" => "mensajes nuevos", +"editsection" =>"editar", +"toc" => "Tabla de contenidos", +"showtoc" => "mostrar", +"hidetoc" => "esconder", +"thisisdeleted" => "Ver o restaurar $1?", +"restorelink" => "$1 ediciones borradas", + # Main script and global functions # @@ -367,11 +261,12 @@ MySQL fue\"$3: $4\".", a la base de datos. La última consulta que se intentó fue: \"$1\" -desde la función \"$2\". -MySQL retornó el error \"$3: $4\".\n", +desde la función \"$2\". +MySQL retornó el error \"$3: $4\".\n", "noconnect" => "No se pudo conectar a la base de datos en $1", "nodb" => "No se pudo seleccionar la base de datos $1", "readonly" => "Base de datos bloqueada", +"cachederror" => "Esta es una copia guardada en el cache de la página requerida, y puede no estar actualizada.", "enterlockreason" => "Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo", "readonlytext" => "La base de datos de Wikipedia está temporalmente bloqueada para nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente @@ -383,7 +278,7 @@ p

Esto es causado usualmente por seguir un enlace a una diferencia de páginas o historia obsoleta a una página que ha sido borrada. -

Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, reporta esto a un administrador, +

Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa esto a un administrador, notando el URL.", "internalerror" => "Error interno", "filecopyerror" => "No se pudo copiar el archivo \"$1\" a \"$2\".", @@ -395,12 +290,13 @@ notando el URL.", "formerror" => "Error: no se pudo submitir la forma", "badarticleerror" => "Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página.", "cannotdelete" => "No se pudo borrar la página o imagen especificada. (Puede haber sido borrada por alguien antes)", -"badtitle" => "Título incorrecto", -"badtitletext" => "El título de la página requerida era inválido, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto.", +"badtitle" => "Título incorrecto", +"badtitletext" => "El título de la página requerida era incorrecto, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto.", -"perfdisabled" => "Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti!=", +"perfdisabled" => "Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti!", +"perfdisabledsub" => "Aqui hay una copia grabada de $1:", -# Login and logout pagesítulo +# Login and logout pagesítulo "logouttitle" => "Fin de sesión", "logouttext" => "Has terminado tu sesión. Puedes continuar usando Wikipedia en forma anónima, o puedes @@ -427,12 +323,13 @@ contrase "userlogin" => "Registrarse/Entrar", "logout" => "Salir", "userlogout" => "Salir", +"notloggedin" => "No has entrado", "createaccount" => "Crea una nueva cuenta", "badretype" => "Las contraseñas que ingresaste no concuerdan.", "userexists" => "El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elije un nombre diferente.", "youremail" => "Tu dirección electrónica (e-mail)", "yournick" => "Tu apodo (para firmas)", -"emailforlost" => "Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactar contigo a trav&ecute;s del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica.", +"emailforlost" => "Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica.", "loginerror" => "Error de inicio de sesión", "noname" => "No has especificado un nombre de usuario válido.", "loginsuccesstitle" => "Inicio de sesión exitoso", @@ -453,6 +350,7 @@ Por favor entra otra vez despu # Edit pages # "summary" => "Resumen", +"subject" => "Tema/título", "minoredit" => "Esta es una edición menor.", "watchthis" => "Vigila este artículo.", "savearticle" => "Grabar la página", @@ -460,18 +358,21 @@ Por favor entra otra vez despu "showpreview" => "Mostrar previsualización", "blockedtitle" => "El usuario está bloqueado", "blockedtext" => "Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada por $1. -La razón dada es la que sigue:
$2

Puedes contactar a $1 o a otro de los Wikipedia:Administradores|administradores]] para +La razón dada es la que sigue:
$2

Puedes contactar a $1 o a otro de los [[Wikipedia:Administradores|administradores]] para discutir el bloqueo.", "newarticle" => "(Nuevo)", -"newarticletext" => "Wikipedia es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wikipedia:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si quieres crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador.", -"anontalkpagetext" => "---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' ", +"newarticletext" => "Wikipedia es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wikipedia:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' ", "noarticletext" => "(En este momento no hay texto en esta página)", + "updated" => "(Actualizado)", "note" => "Nota: ", "previewnote" => "Recuerda que esto es sólo una previsualización, y no ha sido grabada todavía!", "previewconflict" => "Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá si eliges grabar.", "editing" => "Editando $1", +"sectionedit" => " (sección)", +"commentedit" => " (comentario)", "editconflict" => "Conflicto de edición: $1", "explainconflict" => "Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla. @@ -479,7 +380,7 @@ El actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior. Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente. Sólo el texto en el área de texto superior será grabado cuando presiones - \"Grabar pagina\".\n

", + \"Grabar página\".\n

", "yourtext" => "Tu texto", "storedversion" => "Versión almacenada", "editingold" => "ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua @@ -494,12 +395,12 @@ y los distribuya libremente, entonces no los pongas aqu También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. - NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!
", -"longpagewarning" => "ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más. -Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas.", + ¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!
", +"longpagewarning" => "ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más. +Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas.", "readonlywarning" => "ADVERTENCIA: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás grabar tus modificaciones en este momento. Puedes \"cortar y pegar\" a un archivo de texto en tu computador, y grabarlo para -intentarlo después.", +intentarlo después.", "protectedpagewarning" => "ADVERTENCIA: Esta página ha sido bloqueda de manera que s&ocute;lo usuarios con privilegios de administrador pueden editarla. Asegúrate de que estás siguiendo las guías para páginas protegidas.", # History pages @@ -539,9 +440,9 @@ Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta p Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible. También puede ser que hayas cometido un error de escritura en la expresión. Por favor, intenta una búsqueda diferente.", -"matchtotals" => "La consulta \"$1\" coincidió con $2 títulos de artículos +"matchtotals" => "La consulta \"$1\" coincidió con $2 títulos de artículos y el texto de $3 artículos.", -"nogomatch" => "No existe ninguna página con este exactamente este título, intentando una búsqueda en todo el texto.", +"nogomatch" => "No existe ninguna página con exactamente este título, estamos intentando una búsqueda en todo el texto.", "titlematches" => "Coincidencias de título de artículo", "notitlematches" => "No hay coincidencias de título de artículo", "textmatches" => "Coincidencias de texto de artículo", @@ -550,6 +451,7 @@ y el texto de $3 art "nextn" => "$1 siguientes", "viewprevnext" => "Ver ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Mostrando abajo $1 resultados empezando con #$2.", +"showingresultsnum" => "Mostrando abajo $3 resultados comenzando con #$2.", "nonefound" => "Nota: búsquedas no exitosas son causadas a menudo por búsquedas de palabras comunes como \"la\" o \"de\", que no están en el índice, o por especificar más de una palabra para buscar (sólo las páginas @@ -558,8 +460,34 @@ que contengan todos los t "powersearchtext" => " Buscar en espacios de nombre :
$1
-$2 Listar redirecciones   Buscar $3 $9", - +$2 Listar redirecciones Buscar $3 $9", +"searchdisabled" => "

Búsqueda en todo el texto ha sido desactivada temporalmente +debido a carga alta del servidor; esperamos tenerla otra vez en linea despues de algunas actualizaciones de +soporte físico próximas. Mientras tanto, puedes hacer una busqueda vía google:

+ + +
+ +
+ +\"Google\" + + + + + +
WWW {$wgServer}
+ + + +
+
+ +", +"blanknamespace" => "(Principal)", # Preferences page # "preferences" => "Preferencias", @@ -574,6 +502,7 @@ Tu n "changepassword" => "Cambia contraseña", "skin" => "Piel", "math" => "Cómo se muestran las fórmulas", +"dateformat" => "Formato de fecha", "math_failure" => "No se pudo entender", "math_unknown_error" => "error desconocido", "math_unknown_function" => "función desconocida", @@ -584,7 +513,7 @@ Tu n "oldpassword" => "Contraseña antigua", "newpassword" => "Contraseña nueva", "retypenew" => "Reescriba la nueva contraseña", -"textboxsize" => "Dimensiones de la caja de texto", +"textboxsize" => "Dimensiones del área de texto", "rows" => "Filas", "columns" => "Columnas", "searchresultshead" => "Preferencias de resultado de búsqueda", @@ -598,7 +527,10 @@ Tu n y la hora del servidor (UTC).", "localtime" => "Hora local", "timezoneoffset" => "Diferencia", +"servertime" => "La hora en el servidor es", +"guesstimezone" => "Obtener la hora del navegador", "emailflag" => "No quiero recibir correo electrónico de otros usuarios", +"defaultns" => "Buscar en estos espacios de nombres por defecto:", # Recent changes # @@ -613,6 +545,7 @@ Por favor, mira estas p Si quieres que Wikipedia tenga éxito, es muy importante que no agregues material restringido por [[wikipedia:Copyrights|derechos de autor]]. + La responsabilidad legal realmente podría dañar el proyecto, así que por favor no lo hagas. Ve también [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges discusión reciente en Meta (multilingüe)].", @@ -622,8 +555,9 @@ Ve tambi "rcnotefrom" => "Abajo están los cambios desde $2 (se muestran hasta $1).", "rclinks" => "Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.", "rchide" => "en forma $4 ; $1 ediciones menores; $2 espacios de nombre secundarios; $3 ediciones múltiples.", -"diff" => "diferencias", -"hist" => "historia", +"rcliu" => "; $1 ediciones de usuarios en sesion", +"diff" => "dif", +"hist" => "hist", "hide" => "esconder", "show" => "mostrar", "tableform" => "tabla", @@ -661,7 +595,7 @@ al lado del bot También debes marcar la caja afirmando que no estás violando ningún copyright al subir el archivo. Presiona el boton \"Subir\" para completar la subida. -Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conección a internet lenta. +Esto puede tomar algún tiempo si tienes una conexión a internet lenta.

Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos. Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones. @@ -699,7 +633,7 @@ creado y por qui "uploadwarning" => "Advertencia de subida de archivo", "savefile" => "Grabar archivo", "uploadedimage" => "\"$1\" subido.", - +"uploaddisabled" => "Lo sentimos, subir archivos ha sido desactivado en este servidor.", # Image list # "imagelist" => "Lista de imágenes", @@ -734,7 +668,7 @@ esta versi "sitestatstext" => "Hay un total de $1 páginas en la base de datos. Esto incluye páginas de discusión, páginas acerca de Wikipedia, páginas mínimas, redirecciones, y otras que probablemente no puedan calificarse como artículos. -Excluyendolas, hay $2 páginas que probablemente son artículos legítimos.

+Excluyéndolas, hay $2 páginas que probablemente son artículos legítimos.

Ha habido un total de $3 visitas a páginas, y $4 ediciones de página desde que el software fue actualizado (Octubre 2002). Esto resulta en un promedio de $5 ediciones por página, @@ -745,11 +679,11 @@ de los cuales $2 son administradores (ver $3).", # Maintenance Page # "maintenance" => "Página de mantenimiento", -"maintnancepagetext" => "Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página despues de cada item que arregles ;-)", +"maintnancepagetext" => "Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página después de cada ítem que arregles ;-)", "maintenancebacklink" => "Volver a la Página de Mantenimiento", "disambiguations" => "Páginas de desambiguación", "disambiguationspage" => "Wikipedia:Enlaces a páginas de desambiguación", -"disambiguationstext" => "Los siguientes artículos enlazan a una página de desambiguación. Deberían enlazar al artículo apropiado.
Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.
Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wikipedia: o usuario:) no son listados aquí.", +"disambiguationstext" => "Los siguientes artículos enlazan a una página de desambiguación. Deberían enlazar al artículo apropiado.
Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.
Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wikipedia: o usuario:) no son listados aquí.", "doubleredirects" => "Redirecciones Dobles", "doubleredirectstext" => "Atención: Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.
\nCada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo \"real\" al que el primer redirect debería apuntar.", "brokenredirects" => "Redirecciones incorrectas", @@ -774,6 +708,7 @@ de los cuales $2 son administradores (ver $3).", "wantedpages" => "Páginas requeridas", "nlinks" => "$1 enlaces", "allpages" => "Todas las páginas", + "randompage" => "Página aleatoria", "shortpages" => "Páginas cortas", "longpages" => "Páginas largas", @@ -787,6 +722,7 @@ de los cuales $2 son administradores (ver $3).", "rclsub" => "(a páginas enlazadas desde \"$1\")", "debug" => "Debug", "newpages" => "Páginas nuevas", +"ancientpages" => "Artículos más antiguos", "intl" => "Enlaces interlenguaje", "movethispage" => "Trasladar esta página", "unusedimagestext" => "

Por favor note que otros sitios web @@ -794,7 +730,7 @@ tales como otras wikipedias pueden enlazar a una imagen con un URL directo, y de esa manera todavía estar listada aquí a pesar de estar en uso activo.", "booksources" => "Fuentes de libros", -"booksourcetext" => "A continuacion hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando. +"booksourcetext" => "A continuación hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando. Wikipedia no está relacionada con ninguno de estos negocios, y esta lista no debe ser considerada un patrocinio de los mismos.", "alphaindexline" => "$1 a $2", @@ -803,7 +739,7 @@ Wikipedia no est "mailnologin" => "No enviar dirección", "mailnologintext" => "Debes inciar sesión -y tener una direccion electrónica válida en tus preferencias para enviar un correo electrónico a otros usuarios.", "emailuser" => "Envía correo electrónico a este usuario", @@ -833,7 +769,7 @@ para modificar tu lista de seguimiento.", "addedwatchtext" => "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista se seguimiento. Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá en negritas en la lista de cambios recientes para hacerla más facil de detectar.

+ wfLocalUrl( "Especial:Recentchanges" ) . "\">lista de cambios recientes para hacerla más fácil de detectar.

Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona \"Dejar de vigilar\" en el menú.", "removedwatch" => "Eliminada de la lista de seguimiento", @@ -841,13 +777,33 @@ Cambios futuros en esta p "watchthispage" => "Vigilar esta página", "unwatchthispage" => "Dejar de vigilar", "notanarticle" => "No es un artículo", - +"watchnochange" => "Ninguno de los articulos en tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.", +"watchdetails" => "($1 páginas en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión; +$2 páginas editadas en total desde el cutoff; +$3... +mostrar y editar la lista completa.)", +"watchmethod-recent" => "chequeando ediciones recentes en la lista de seguimiento", + +"watchmethod-list" => "buscando ediciones recentes en la lista de seguimiento", +"removechecked" => "Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento", +"watchlistcontains" => "Tu lista de seguimiento posee $1 páginas.", +"watcheditlist" => "Aquí está un listado alfabético de tu lista de seguimiento. +Selecciona los artículos que deseas remover de tu lista de seguimiento y +click el botón 'remover seleccionados' en el fin de la pantalla.", +"removingchecked" => "Removiendo los artículos solicitados de la lista de seguimiento...", +"couldntremove" => "No se pudo remover el artículo '$1'...", +"iteminvalidname" => "Problema con el artículo '$1', nombre inválido...", +"wlnote" => "Abajo estan los últimos $1 cambios en las últimas $2 horas.", # Delete/protect/revert # "deletepage" => "Borrar esta página", "confirm" => "Confirma", +"excontent" => "contenido era:", +"exbeforeblank" => "contenido antes de borrar era:", +"exblank" => "página estaba vacía", "confirmdelete" => "Confirma el borrado", "deletesub" => "(Borrando \"$1\")", +"historywarning" => "Atención: La página que estás por borrar tiene una historia: ", "confirmdeletetext" => "Estás a punto de borrar una página o imagen en forma permanente, así como toda su historia, de la base de datos. @@ -865,12 +821,19 @@ Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC). ", "deletionlog" => "registro de borrados", -"reverted" => "Revertido a una revisión anterior", -"deletecomment" => "Razon para el borrado", -"imagereverted" => "Revertido a una versión anterior fue exitoso.", +"reverted" => "Recuperar una revisión anterior", +"deletecomment" => "Razón para el borrado", +"imagereverted" => "Revertido a una versión anterior tuvo éxito.", "rollback" => "Revertir ediciones", -"rollbacklink" => "Revertiy", +"rollbacklink" => "Revertir", +"rollbackfailed" => "Reversión fallida", "cantrollback" => "No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo.", +"alreadyrolled" => "No se puede revertir la última edición de [[$1]] +por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. + +La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|DiscusiónTalk]]). ", +# only shown if there is an edit comment +"editcomment" => "El resumen de la edición fue: \"$1\".", "revertpage" => "Revertida a la última edición por $1", # Undelete @@ -884,7 +847,7 @@ Si una nueva p "undeleterevision" => "Revisión borrada al $1", "undeletebtn" => "Restaurar!", "undeletedarticle" => "restaurado \"$1\"", -"undeletedtext" => "El artículo [[$1]] ha sido restaurado exitosamente. +"undeletedtext" => "El artículo [[$1]] ha sido restaurado con éxito. Ve [[Wikipedia:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauraciones recientes.", # Contributions @@ -895,7 +858,7 @@ Ve [[Wikipedia:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauracione "nocontribs" => "No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.", "ucnote" => "Abajo están los últimos $1 cambios de este usuario en los últimos $2 días.", "uclinks" => "Ver los últimos $1 cambios; ver los últimos $2 días.", -"uctop" => " (última modificación)" , +"uctop" => " (última modificación)" , # What links here # @@ -921,6 +884,7 @@ ls p "ipbreason" => "Razón", "ipbsubmit" => "Bloquear esta dirección", "badipaddress" => "La dirección IP no tiene el formato correcto.", + "noblockreason" => "Debes dar una razón para el bloqueo.", "blockipsuccesssub" => "Bloqueo exitoso", "blockipsuccesstext" => "La direccion IP \"$1\" ha sido bloqueada. @@ -935,9 +899,11 @@ acceso de escritura a una direcci "blocklink" => "bloquear", "unblocklink" => "desbloquear", "contribslink" => "contribuciones", +"autoblocker" => "Autobloqueado porque compartes una direccion IP con \"$1\". Motivo \"$2\".", # Developer tools # + "lockdb" => "Bloquear la base de datos", "unlockdb" => "Desbloquear la base de datos", "lockdbtext" => "El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer y que desbloquearás la base de datos tan pronto hayas finalizado las operaciones de mantenimiento.", @@ -961,6 +927,7 @@ a la base de datos de Wikipedia. Usa comillas simples ('como estas') para delimi cadenas de caracteres literales. Esto puede añadir una carga considerable al servidor, así que por favor usa esta función lo menos possible.", +"sqlislogged" => "Por favor nota que todas las consultas son grabadas.", "sqlquery" => "Entra la consulta", "querybtn" => "Envía la consulta", "selectonly" => "Consultas diferentes a \"SELECT\" están restringidas sólo @@ -976,14 +943,14 @@ El t Enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de [[Especial:Maintenance|verificar]] no dejar redirecciones dobles o rotas. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que lo deberían hacer. -Recuerda que la página '''no''' será trasladada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia. +Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia. Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si cometes un error de escritura en el nuevo título, pero que no podrás sobreescribir una página existente. ADVERTENCIA! Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegurate de entender las consecuencias que acarreará antes de seguir adelante.", -"movepagetalktext" => "La página de discusión asociada, si existe, será trasladada automáticamente '''a menos que:''' +"movepagetalktext" => "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' *Estés moviendo la página entre espacios de nombre diferentes, *Una página de discusión no vacía ya existe con el nombre nuevo, o *Desactivaste la opción \"Renombrar la página de discusión también\". @@ -1001,7 +968,7 @@ para renombrar una p "articleexists" => "Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido. Por favor, elije otro nombre.", -"talkexists" => "La página fue renombrada exitosamente, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente.", +"talkexists" => "La página fue renombrada con éxito, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente.", "movedto" => "renombrado a", "movetalk" => "Renombrar la página de discusión también, si es aplicable.", "talkpagemoved" => "La página de discusión correspondiente también fue renombrada.", @@ -1062,20 +1029,6 @@ class LanguageEs extends Language { } - - function getLanguageNames() { - global $wgLanguageNamesEn; - return $wgLanguageNamesEn; - } - - function getLanguageName( $code ) { - global $wgLanguageNamesEs; - if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesEs ) ) { - return ""; - } - return $wgLanguageNamesEs[$code]; - } - function getMonthName( $key ) { global $wgMonthNamesEs; @@ -1155,5 +1108,4 @@ class LanguageEs extends Language { else return $m; } } - ?> diff --git a/languages/LanguageFr.php b/languages/LanguageFr.php index 41b6cf30a3..13f6afb80f 100644 --- a/languages/LanguageFr.php +++ b/languages/LanguageFr.php @@ -7,6 +7,7 @@ // encapsulates some of the magic-ness. /* private */ $wgNamespaceNamesFr = array( + -2 => "Media", -1 => "Special", 0 => "", 1 => "Discuter", @@ -15,9 +16,7 @@ 4 => "Wikipédia", 5 => "Discussion_Wikipédia", 6 => "Image", - 7 => "Discussion_Image", - 8 => "MediaWiki", - 9 => "Discussion_MediaWiki" + 7 => "Discussion_Image" ); /* using default options */ @@ -48,7 +47,7 @@ ); /* private */ $wgSkinNamesFr = array( - "Normal", "Nostalgie", "Cologne Blue", "Paddington", "Montparnasse" + "Normal", "Nostalgie", "Cologne Blue" ); /* private */ $wgMathNamesFr = array( @@ -114,6 +113,7 @@ "Listusers" => "Liste des participants", "Statistics" => "Statistiques", "Randompage" => "Une page au hasard", + "Lonelypages" => "Pages orphelines", "Unusedimages" => "Images orphelines", "Popularpages" => "Les plus populaires", @@ -123,6 +123,7 @@ "Newpages" => "Nouvelles pages", "Ancientpages" => "Anciennes pages", "Allpages" => "Toutes les pages", + "Ipblocklist" => "Adresses IP bloquées", "Maintenance" => "Page de maintenance", "Specialpages" => "", // ces pages doivent rester vides ! @@ -131,9 +132,8 @@ "Whatlinkshere" => "", "Recentchangeslinked" => "", "Movepage" => "", - "Booksources" => "Librairies en ligne", - "Categories" => "Page des catégories", // Looxix "Page categories" - "Export" => "" + "Booksources" => "Librairies en ligne" +// "Categories" => "Page des catégories" // Looxix "Page categories" ); /* private */ $wgSysopSpecialPagesFr = array( @@ -170,7 +170,7 @@ "bugreports" => "Rapport d'erreurs", "bugreportspage" => "Wikipédia:Rapport d'erreurs", "sitesupport" => "Participer en faisant un don", -"sitesupportpage" => "Wikipédia:Dons", +"sitesupportpage" => "Wikipédia:Donations", "faq" => "FAQ", "faqpage" => "Wikipédia:FAQ", "edithelp" => "Aide", @@ -250,11 +250,7 @@ Voir $1.",

$1
depuis la fonction \"$2\". MySQL a renvoyé l'erreur \"$3: $4\".", -"dberrortextcl" => "Une erreur de syntaxe s'est produite lors d'une requête ur la base de donnée. La dernière requête était: -\"$1\" -à partir de la fonction \"$2\". -MySQL a retourné l'erreur suivante \"$3: $4\".\n", -"noconnect" => "Désolé ! Suite à des problèmes techniques, il est impossible de se connecter à la base de données pour le moment.", //"Connexion impossible à la base de données sur $1", +"noconnect" => "Désolé! Suite à des problèmes techniques, il est impossible de se connecter à la base de données pour le moment.", //"Connexion impossible à la base de données sur $1", "nodb" => "Sélection impossible de la base de données $1", "cachederror" => "Ceci est une copie de la page demandée et peut ne pas être à jour", "readonly" => "Mises à jour bloquées sur la base de données", @@ -275,7 +271,7 @@ Veuillez rapporter cette erreur "cannotdelete" => "Impossible de supprimer la page ou l'image indiquée.", "badtitle" => "Mauvais titre", "badtitletext" => "Le titre de la page demandée est invalide, vide ou le lien interlangue est invalide", -"perfdisabled" => "Désolé ! Cette fonctionnalité est temporairement désactivée +"perfdisabled" => "Désolé! Cette fonctionnalité est temporairement désactivée car elle ralentit la base de données à un point tel que plus personne ne peut utiliser le wiki.", "perfdisabledsub" => "Ceci est une copie de sauvegarde de $1:", @@ -285,9 +281,11 @@ ne peut utiliser le wiki.", # Login and logout pages # "logouttitle" => "Déconnexion", -"logouttext" => "Vous êtes à présent déconnecté(e). Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom. Veillez noter tant que la cache de votre navigateur n'apas été effacée, certaines pages pourront continuer de s'afficher comme si vous étiez toujours connecté(e).\n", +"logouttext" => "Vous êtes à présent déconnecté(e). +Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom.\n", -"welcomecreation" => "

Bienvenue, $1 !

Votre compte d'utilisateur a été créé. N'oubliez pas de personnaliser votre Wikipédia en consultant la page Préférences.", +"welcomecreation" => "

Bienvenue, $1!

Votre compte d'utilisateur a été créé. +N'oubliez pas de personnaliser votre Wikipédia en consultant la page Préférences.", "loginpagetitle" => "Votre identifiant", "yourname" => "Votre nom d'utilisateur", @@ -295,8 +293,8 @@ ne peut utiliser le wiki.", "yourpasswordagain" => "Entrez à nouveau votre mot de passe", "newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)", "remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)", -"loginproblem" => "Problème d'identification.
Essayez à nouveau  !", -"alreadyloggedin" => "Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !
\n", +"loginproblem" => "Problème d'identification.
Essayez à nouveau !", +"alreadyloggedin" => "Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié!
\n", "areyounew" => "Si vous êtes nouveau sur Wikipédia et souhaitez créer un compte utilisateur, entrez un nom d'utilisateur et tapez deux fois votre mot de passe. L'adresse électronique est optionnelle, mais si vous perdez votre mot de passe, vous pourrez en demander un nouveau que nous vous ferons parvenir par ce moyen.
\n", @@ -304,7 +302,6 @@ ne peut utiliser le wiki.", "userlogin" => "Identification", "logout" => "Déconnexion", "userlogout" => "Déconnexion", -"notloggedin" => "Non connecté", "createaccount" => "Créer un nouveau compte", "createaccountmail" => "par courriel", // Looxix "by eMail", "badretype" => "Les deux mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques.", @@ -338,7 +335,7 @@ Veuillez vous identifier d "preview" => "Prévisualiser", "showpreview" => "Prévisualisation", "blockedtitle" => "Utilisateur bloqué", -"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante :
$2

Vous pouvez contacter $1 ou un des autres [[Wikipédia:Administrateurs|administateurs]] pour en discuter.", +"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante :
$2

Vous pouvez contacter l'administrateur pour en discuter.", "whitelistedittitle" => "Login requis pour rédiger", // Looxix "Login required to edit", "whitelistedittext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour pouvoir rédiger", // Looxix "whitelistreadtitle" => "Login requis pour lire", // Looxix "Login required to read", @@ -354,11 +351,11 @@ Veuillez vous identifier d "noarticletext" => "(Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page)", "updated" => "(Mis à jour)", "note" => "Note : ", -"previewnote" => "Attention, ce texte n'est qu'une prévisualisation et n'a pas encore été sauvegardé !", +"previewnote" => "Attention, ce texte n'est qu'une prévisualisation et n'a pas encore été sauvegardé!", "previewconflict" => "La prévisualisation montre le texte de cette page tel qu'il apparaîtra une fois sauvegardé.", "editing" => "modification de $1", -"sectionedit" => " (section)", -"commentedit" => " (commentaire)", +"section edit" => " (section)", +"comment edit" => " (commentaire)", "editconflict" => "Conflit de modification : $1", "explainconflict" => "Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. La zone d'édition supérieure contient le texte tel qu'il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone d'édition inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.\n

", @@ -366,7 +363,7 @@ La zone d' "storedversion" => "Version enregistrée", "editingold" => "Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.\n", "yourdiff" => "Différences", -"copyrightwarning" => "Toutes les contributions à Wikipédia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE !", +"copyrightwarning" => "Toutes les contributions à Wikipédia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE!", "longpagewarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 ko; quelques navigateurs gèrent mal les pages approchant ou dépassant 32 ko lors de leur rédaction. Peut-être serait-il mieux que vous divisiez la page en sections plus petites.", // Panoramix @@ -390,7 +387,7 @@ vous suivez les - - -

- -
- -\"Google\" - - - - -
WWW {$wgServer}
- - - -
- - -", -"blanknamespace" => "(Principal)", +"blanknamespace" => "(Principal)", // FIXME FvdP: trad de "(Main)" # Preferences page # @@ -509,7 +483,7 @@ Voir [[Wikip "changes" => "modifications", "recentchanges" => "Modifications récentes", "recentchangestext" => "Suivez sur cette page les dernières modifications de Wikipédia. -[[Wikipédia:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants ! +[[Wikipédia:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants! Jetez un coup d'œil sur ces pages : [[Wikipédia:FAQ|foire aux questions]], [[Wikipédia:Recommandations et règles à suivre|recommandations et règles à suivre]] (notamment [[Wikipédia:Règles de nommage|conventions de nommage]], @@ -525,7 +499,6 @@ Si vous voulez que Wikip # "rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours.", "rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours; $3 modifications mineures.", // Looxix "rchide" => "in $4 form; $1 modifications mineures; $2 espaces secondaires; $3 modifications multiples.", // FIXME -"rcliu" => "; $1 modifications par des contributeurs connectés", "diff" => "diff", "hist" => "hist", "hide" => "cacher", @@ -550,7 +523,7 @@ Si vous voulez que Wikip pour copier des fichiers sur le serveur.", "uploadfile" => "Copier un fichier", "uploaderror" => "Erreur", -"uploadtext" => "STOP ! Avant de copier votre fichier sur le serveur, +"uploadtext" => "STOP ! Avant de copier votre fichier sur le serveur, prenez connaissance des règles d'utilisation des images de Wikipédia et assurez-vous que vous les respectez.
N'oubliez pas de remplir la page de description de l'image quand celle-ci sera sur le serveur.

Pour voir les images déjà placées sur le serveur ou pour effectuer une recherche parmi celles-ci, allez à la liste des images. @@ -577,8 +550,6 @@ L'heure indiqu ", "filename" => "Nom", "filedesc" => "Description", -"filestatus" => "Statut du copyright", -"filesource" => "Source", "affirmation" => "Je déclare que le détenteur du copyright de ce fichier accepte de le diffuser selon les termes de la $1.", "copyrightpage" => "Wikipédia:Copyright", "copyrightpagename" => "licence Wikipédia", @@ -592,7 +563,7 @@ L'heure indiqu "successfulupload" => "Copie réussie", "fileuploaded" => "Le fichier \"$1\" a été copié sur le serveur. Suivez ce lien: ($2) pour accéder à la page de description, et donner des informations sur le fichier, par exemple son origine, sa date de création, son auteur, ou tout autre renseignement en votre possession.", -"uploadwarning" => "Attention !", +"uploadwarning" => "Attention !", "savefile" => "Sauvegarder le fichier", "uploadedimage" => " \"$1\" copié sur le serveur", @@ -655,11 +626,9 @@ Parmi ceux-ci, $2 ont le statut d'administrateur (voir $3).", "mispeelings" => "Pages avec fautes d'orthographe", "mispeelingstext" => "Les pages suivantes contiennent une faute d'orthographe courante (la liste de celles-ci est sur $1). L'orthographe correcte est peut-être (ceci).", "mispeelingspage" => "Liste de fautes d'orthographe courantes", - -# les 3 messages suivants ne sont plus utilisés (plus de page Special:Intl) "missinglanguagelinks" => "Liens inter-langues manquants", "missinglanguagelinksbutton" => "Je n'ai pas trouvé de lien/langue pour cette page", -"missinglanguagelinkstext" => "Ces articles ne lient pas à leur 'contrepartie' dans $1. Les redirections et les liens ne sont pas affichés.", +"missinglanguagelinkstext" => "Ces articles ne lient pas à leur 'contrepartie' in $1. Les redirections et les liens ne sont pas affichés.", # Miscellaneous special pages @@ -748,9 +717,6 @@ Les prochaines modifications de cette page et de la page discussion associ "couldntremove" => "Impossible de retirer l'article '$1'...", "iteminvalidname" => "Problème avec l'article '$1': le nom est invalide...", "wlnote" => "Ci-dessous se trouve les $1 dernières modifications depuis les $2 dernières heures.", // Looxix -"wlshowlast" => "Afficher les dernières ", -"wlhours" => " heures", -"wldays" => " jours", # Delete/protect/revert @@ -806,7 +772,7 @@ La corbeille peut Si une nouvelle page avec le même nom a été crée depuis la suppression, les révisions restaurées apparaîtront dans l'historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.", "undeleterevision" => "Version effacée ($1)", // Looxix "Deleted revision as of $1", -"undeletebtn" => "Restaurer !", +"undeletebtn" => "Restaurer!", "undeletedarticle" => "restauré \"$1\"", // FvdP "restored \"$1\"" "undeletedtext" => "L'article [[$1]] a été restauré avec succès. Voir [[Wikipedia:Trace des effacements]] pour la liste des suppressions et des restaurations récentes.", @@ -855,10 +821,7 @@ Donnez ci-dessous une raison pr "unblocklink" => "débloquer", "contribslink" => "contribs", "autoblocker" => "Autobloqué parce que vous partagez une adresse IP avec \"$1\". Raison : \"$2\".", -"blocklogpage" => "Trace_des effacements", -"blocklogentry" => 'blocage de "$1"', -"blocklogtext" => "Ceci est la trace des blocages et déblocages ds utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:Ipblocklist|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.", -"unblocklogentry" => 'déblocage de "$1"', + # Developer tools # @@ -902,7 +865,7 @@ Wikip "movepagetext" => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer un article, en déplaçant toutes ses versions antérieures vers le nouveau nom. Le titre précédent deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. Les liens vers l'ancien titre ne seront pas modifiés et la page discussion, si elle existe, ne sera pas déplacée.
-ATTENTION ! +ATTENTION! Il peut s'agir d'un changement radical et inattendu pour un article souvent consulté; assurez-vous que vous en comprenez bien les conséquences avant de procéder.", "movepagetalktext" => "La page de discussion associé, si présente, sera automatiquement déplacée avec '''sauf si:''' @@ -932,14 +895,6 @@ sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.", "talkpagemoved" => "La page discussion correspondante a également été déplacée.", "talkpagenotmoved" => "La page discussion correspondante n'a pas été déplacée.", -"export" => "Exporter des pages", -"exporttext" => "Vous pouvez exporter en XML le texte et l'historique d'une page ou d'un ensemble de pages; le résultat peut alores être importé dans un autre wiki fonctionnant avec le logiciel MediaWiki, transformé ou sauvegardé pour votre usage personnel.", -"exportcuronly" => "Exporter uniquement la version courante sans l'historique", - -# Namespace 8 related - -"allmessages" => "Tous les messages", -"allmessagestext" => "Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki" ); class LanguageFr extends Language @@ -1011,16 +966,6 @@ class LanguageFr extends Language return $wgUserTogglesFr; } - function getLanguageName( $code ) - { - global $wgLanguageNamesFr; - if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesFr ) ) - { - return ""; - } - return $wgLanguageNamesFr[$code]; - } - function getMonthName( $key ) { global $wgMonthNamesFr; diff --git a/languages/LanguageFy.php b/languages/LanguageFy.php new file mode 100644 index 0000000000..ede25fc375 --- /dev/null +++ b/languages/LanguageFy.php @@ -0,0 +1,1363 @@ + "-" + +# The names of the namespaces can be set here, but the numbers +# are magical, so don't change or move them! The Namespace class +# encapsulates some of the magic-ness. +# + +## 1 De fariabelen $wgSitename en $wgServer binne foarôf beskikber. +## 2 Yn de tekst binne alle bysûndere letters troch teken-omskriuwings ferfongen. +## Sa hawwe âlde blêdzjers it minst lêst. Utsûndering is de nammeromte dy't +## faaks net werkent wurde soe nei sa'n feroaring. + +include_once( "LanguageUtf8.php" ); + +if($wgMetaNamespace === FALSE) + $wgMetaNamespace = str_replace( " ", "_", $wgSitename ); + +/* private */ $wgNamespaceNamesFy = array( + -2 => "Media", + -1 => "Wiki", + 0 => "", + 1 => "Oerlis", + 2 => "Brûker", + 3 => "Brûker_oerlis", + 4 => $wgMetaNamespace, + 5 => $wgMetaNamespace . "_oerlis", + 6 => "Ofbyld", + 7 => "Ofbyld_oerlis" +); + +/* private */ $wgDefaultUserOptionsFy = array( + "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1, + "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20, + "contextlines" => 5, "contextchars" => 50, + "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50, + "highlightbroken" => 0, "stubthreshold" => 250, + "previewontop" => 1, "editsection"=>0, "editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1, + "date" => 2 +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsFy = array( + "Ut", "Lofts fêst", "Rjochts fêst", "Lofsts sweevjend" +); + +/* private */ $wgSkinNamesFy = array( + "Standert", "Nostalgy", "Keuls blau", "Paddington", "Montparnasse" +); + +/* private */ $wgMathNamesFy = array( + "Altiten as PNG ôfbyldzje", + "HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG", + "HTML as mooglik, oars PNG", + "Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêdzjers)", + "Oanbefelle foar resinte blêdzjers" +); + +/* private */ $wgDateFormatsFy = array( + "Gjin foarkar", + "jannewaris 8, 2001", + "8 jannewaris 2001", + "2001 jannewaris 8" +); + +/* private */ $wgUserTogglesFy = array( + "hover" => "Wiki-keppelings yn sweeffak sjen litte", + "underline" => "Keppelings ûnderstreekje", + "highlightbroken" => "Keppelings mei lege siden read + (oars mei in fraachteken?).", + "justify" => "Paragrafen útfolje", + "hideminor" => "Tekstwizigings wei litte út 'Koarts feroare'", + "usenewrc" => "Utwreide ferzje fan 'Koarts feroare' brûke (net mei alle blêdzjers mooglik)", + "numberheadings" => "Koppen fansels nûmerje", + "editondblclick" => "Dûbelklik jout bewurkingsside (freget JavaScript)", + "editsection" => "Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking", + "editsectiononrightclick" => "Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)", + "showtoc" => "Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen", + "rememberpassword" => "Oare kear fansels oanmelde", + "editwidth" => "Bewurkingsfjild sa breed as de side", + "watchdefault" => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje", + "minordefault" => "Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings.", + "previewontop" => "By it neisjen, bewurkingsfjild ûnderoan sette", + "nocache" => "Gjin oerslag brûke" +); + +/* private */ $wgBookstoreListFy = array( +); + +/* private */ $wgLanguageNamesFy = array( + "aa" => "Afar", + "ab" => "Abkhazian", + "af" => "Afrikaans", + "am" => "Amharic", + "ar" => "‮العربية‬ (Araby)", + "as" => "Assamese", + "ay" => "Aymara", + "az" => "Azerbaijani", + "ba" => "Bashkir", + "be" => "Беларуски", + "bh" => "Bihara", + "bi" => "Bislama", + "bn" => "Bengali", + "bo" => "Tibetan", + "br" => "Brezhoneg", + "bs" => "Bosnian", + "ca" => "Català", + "ch" => "Chamoru", + "co" => "Corsican", + "cs" => "Česká", + "cy" => "Cymraeg", + "da" => "Dansk", # Note two different subdomains. + "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language. + "de" => "Deutsch", + "dz" => "Bhutani", + "el" => "Ελληνικά (Ellenika)", + "en" => "English", + "eo" => "Esperanto", + "es" => "Español", + "et" => "Eesti", + "eu" => "Euskara", + "fa" => "‮فرسى‬ (Farsi)", + "fi" => "Suomi", + "fj" => "Fijian", + "fo" => "Faeroese", + "fr" => "Français", + "fy" => "Frysk", + "ga" => "Gaelige", + "gd" => "Gàidhlig", + "gl" => "Galician", + "gn" => "Guarani", + "gu" => "ગુજરાતી (Gujarati)", + "gv" => "Gaelg", + "ha" => "Hausa", + "he" => "עברית (Ivrit)", + "hi" => "हिन्दी (Hindi)", + "hr" => "Hrvatski", + "hu" => "Magyar", + "hy" => "Armenian", + "ia" => "Interlingua", + "id" => "Indonesia", + "ik" => "Inupiak", + "is" => "Íslenska", + "it" => "Italiano", + "iu" => "Inuktitut", + "ja" => "日本語 (Nihongo)", + "jv" => "Javanese", + "ka" => "ქართველი (Kartuli)", + "kk" => "Kazakh", + "kl" => "Greenlandic", + "km" => "Cambodian", + "kn" => "ಕನ್ನಡ (Kannada)", + "ko" => "한국어 (Hangukeo)", + "ks" => "Kashmiri", + "kw" => "Kernewek", + "ky" => "Kirghiz", + "la" => "Latina", + "ln" => "Lingala", + "lo" => "Laotian", + "lt" => "Lietuvių", + "lv" => "Latvian", + "mg" => "Malagasy", + "mi" => "Maori", + "mk" => "Macedonian", + "ml" => "Malayalam", + "mn" => "Mongolian", + "mo" => "Moldavian", + "mr" => "Marathi", + "ms" => "Bahasa Melayu", + "my" => "Burmese", + "na" => "Nauru", + "nah" => "Nahuatl", + "nds" => "Plattdüütsch", + "ne" => "नेपाली (Nepali)", + "nl" => "Nederlands", + "no" => "Norsk", + "oc" => "Occitan", + "om" => "Oromo", + "or" => "Oriya", + "pa" => "Punjabi", + "pl" => "Polski", + "ps" => "Pashto", + "pt" => "Português", + "qu" => "Quechua", + "rm" => "Rhaeto-Romance", + "rn" => "Kirundi", + "ro" => "Română", + "ru" => "Русский (Russkij)", + "rw" => "Kinyarwanda", + "sa" => "संस्कृत (Samskrta)", + "sd" => "Sindhi", + "sg" => "Sangro", + "sh" => "Serbocroatian", + "si" => "Sinhalese", + "simple" => "Simple English", + "sk" => "Slovak", + "sl" => "Slovensko", + "sm" => "Samoan", + "sn" => "Shona", + "so" => "Soomaali", + "sq" => "Shqiptare", + "sr" => "Srpski", + "ss" => "Siswati", + "st" => "Sesotho", + "su" => "Sundanese", + "sv" => "Svenska", + "sw" => "Kiswahili", + "ta" => "தமிழ் (Tamil)", + "te" => "తెలుగు (Telugu)", + "tg" => "Tajik", + "th" => "Thai", + "ti" => "Tigrinya", + "tk" => "Turkmen", + "tl" => "Tagalog", + "tn" => "Setswana", + "to" => "Tonga", + "tr" => "Türkçe", + "ts" => "Tsonga", + "tt" => "Tatar", + "tw" => "Twi", + "ug" => "Uighur", + "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)", + "ur" => "Urdu", + "uz" => "Uzbek", + "vi" => "Vietnamese", + "vo" => "Volapük", + "wo" => "Wolof", + "xh" => "isiXhosa", + "yi" => "Yiddish", + "yo" => "Yoruba", + "za" => "Zhuang", + "zh" => "中文 (Zhongwen)", + "zh-cn" => "中文(简体) (Simplified Chinese)", + "zh-tw" => "中文(繁体) (Traditional Chinese)", + "zu" => "Zulu" +); + +/* private */ $wgWeekdayNamesFy = array( + "snein", "moandei", "tiisdei", "woansdei", "tongersdei", + "freed", "sneon" +); + +/* private */ $wgMonthNamesFy = array( + "jannewaris", "febrewaris", "maart", "april", "maaie", "juny", + "july", "augustus", "septimber", "oktober", "novimber", + "decimber" +); + +/* private */ $wgMonthAbbreviationsFy = array( + "jan", "feb", "mar", "apr", "mai", "jun", "jul", "aug", + "sep", "okt", "nov", "dec" +); + +# All special pages have to be listed here: a description of "" +# will make them not show up on the "Special Pages" page, which +# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). +# +/* private */ $wgValidSpecialPagesFy = array( + "Userlogin" => "", + "Userlogout" => "", + "Preferences" => "Ynstellings", + "Watchlist" => "Folchlist", + "Recentchanges" => "Koarts feroare", + "Upload" => "Ofbyld oanbringe", + "Imagelist" => "Ofbyld list", + "Listusers" => "Bekinde brûkers", + "Statistics" => "Statistyk", + "Randompage" => "Samar in side", + + "Lonelypages" => "Lossteande siden", + "Unusedimages" => "Lossteande ôfbylden", + "Popularpages" => "Grage siden", + "Wantedpages" => "Nedige siden", + "Shortpages" => "Koarte siden", + "Longpages" => "Lange siden", + "Newpages" => "Nije siden", + "Ancientpages" => "Alde siden", + "Allpages" => "Alle titels", + + "Ipblocklist" => "Utsletten brûkers/Ynternet-adressen", + "Maintenance" => "Underhâldsside", + "Specialpages" => "Bysûndere siden", + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "", + "Categories" => "Kategoryen" +); + +/* private */ $wgSysopSpecialPagesFy = array( + "Blockip" => "Utsletten brûker/Ynternet-adres", + "Asksql" => "Freegje de databank", + "Undelete" => "Set wiske siden wer teplak" +); + +/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesFy = array( + "Lockdb" => "Skoattelje databank.", + "Unlockdb" => "Untskoattel de databank", + "Debug" => "Breksykynformaasje" +); + +/* private */ $wgAllMessagesFy = array( + +# Bits of text used by many pages: +# +"linktrail" => "/^([àáèéìíòóùúâêîôûa-z]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "Haadside", +"mainpagetext" => "Wiki-programma goed ynstallearre.", +"about" => "Ynfo", +"aboutwikipedia" => "Oer de $wgSitename", +"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:Ynfo", +"help" => "Help", +"helppage" => "$wgMetaNamespace:Help", +"wikititlesuffix" => "$wgSitename", +"bugreports" => "Brekmelding", +"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:Brekmelding", +"faq" => "FAQ", +"faqpage" => "$wgMetaNamespace:FAQ", +"edithelp" => "Help", +"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Bewurk-rie", +"cancel" => "Ferlitte", +"qbfind" => "Sykje", +"qbbrowse" => "Blêdzje", +"qbedit" => "Bewurkje", +"qbpageoptions" => "Side-opsjes", +"qbpageinfo" => "Side-ynfo", +"qbmyoptions" => "Myn Opsjes", +"mypage" => "Myn side", +"mytalk" => "Myn oerlis", +"currentevents" => "Hjoeddeis", +"errorpagetitle" => "Fout", +"returnto" => "Werom nei \"$1\".", +"fromwikipedia" => "In side fan de $wgSitename, de frije ensyklopedy.", # FIXME +"whatlinkshere" => "Siden mei in keppeling hjirhinne", +"help" => "Help", +"search" => "Sykje", +"go" => "Side", +"history" => "Sideskiednis", +"printableversion" => "Ofdruk-ferzje", +"editthispage" => "Side bewurkje", +"deletethispage" => "Side wiskje", +"protectthispage" => "Side skoattelje", +"unprotectthisside" => "Side ûntskoattelje", +"newpage" => "Nije side", +"talkpage" => "Sideoerlis", +"postcomment" => "Skriuw in opmerking", +"articlepage" => "Side lêze", +"subjectpage" => "Mêd lêze", # For compatibility +"userpage" => "Brûkerside", +"wikipediapage" => "Metaside", +"imagepage" => "Ofbyldside", +"viewtalkpage" => "Oerlisside", +"otherlanguages" => "Oare talen", +"redirectedfrom" => "(Trochwiisd fan \"$1\")", +"lastmodified" => "Lêste kear bewurke op $1.", +"viewcount" => "Disse side is $1 kear iepenslein.", +"gnunote" => "Alle tekst is beskiber ûnder de betingsten fan de GNU Iepen Dokumentaasje Lisinsje.", +"printsubtitle" => "(Fan http://$wgServer)", +"protectedpage" => "Skoattele side", +"administrators" => "$wgMetaNamespace:Behear", +"sysoptitle" => "Allinnich foar behearders", +"sysoptext" => "Om dit te dwaan moatte jo behearder wêze. Sjoch \"$1\".", +"developertitle" => "Allinich foar untwiklers", +"developertext" => "Om dit te dwaan moatte jo ûntwikler wêze. Sjoch \"$1\".", +"nbytes" => "$1 byte", +"go" => "Side", +"ok" => "Goed", +"sitetitle" => $wgSitename, +"sitesubtitle" => "De frije ensyklopedy", +"retrievedfrom" => "Untfongen fan \"$1\"", +"newmessages" => "Jo hawwe $1.", +"newmessageslink" => "nije berjochten", +"editsection" => "edit", +"toc" => "Ynhâld", +"showtoc" => "sjen litte", +"hidetoc" => "net sjen litte", +"thisisdeleted" => "\"$1\" lêze of werombringje?", +"restorelink" => "$1 wiske ferzjes", + +# Main script and global functions +# +"nosuchaction" => "Unbekende aksje.", +"nosuchactiontext" => "De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-programma", +"nosuchspecialpage" => "Unbekende side", +"nospecialpagetext" => "Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekind is by it Wiki-programma.", + + +# General errors +# +"error" => "Fout", +"databaseerror" => "Databankfout", +"dberrortext" => "Sinboufout yn databankfraach. +Dit soe troch in ferkearde sykfraach komme kinne (sjoch \"$5\"), +of it soe in brek yn it programma wêze kinne. +De lêst besochte databankfraach wie: +

$1
+fan funksje \"$2\" út. +MySQL joech fout \"$3: $4\" werom.", + +"dberrortextcl" => "Sinboufout in databankfraach. +De lêst besochte databankfraach wie: +\"$1\" +fan funksje \"$2\" út. +MySQL joech fout \"$3: $4\" werom.", + +"noconnect" => "Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner.", +"nodb" => "Kin databank \"$1\" net berikke.", +"cachederror" => "Dit is in ferzje út de oerslag, mar it kin wêze dat dy ferâldere is.", +"readonly" => "Databank is skoattele", +"enterlockreason" => "Skriuw wêrom de databank skoattele is, +en sawat hoenear't dy wer ûntskoattele wurdt", +"readonlytext" => "De $wgSitename databank is skoattele foar nije siden en oare wizigings, +nei alle gedachten is it foar ûnderhâld, en kinne jo der letter gewoan wer brûk fan meitsje. +De behearder hat dizze útlis joen: +

$1

", + +"missingarticle" => "De databank kin in side net fine, nammentlik: \"$1\". +

Faak is dit om't in âlde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy't wiske is. +

As dat it hjir net is, dan hawwe jo faaks in brek yn it programa fûn. +Jou dat asjebleaft troch oan de [[$wgMetaNamespace:Brekmelding|behearder]], tegearre mei de URL.", + +"internalerror" => "Ynwindige fout", +"filecopyerror" => "Koe triem \"$1\" net kopiearje as \"$2\".", +"filerenameerror" => "Koe triem \"$1\" net werneame as \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Koe triem \"$1\" net wiskje.", +"filenotfound" => "Koe triem \"$1\" net fine.", +"unexpected" => "Hommelse wearde: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Fout: koe formulier net oerlizze", +"badarticleerror" => "Dit kin op dizze side net dien wurden.", +"cannotdelete" => "Koe de oantsjutte side of ôfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)", +"badtitle" => "Misse titel", +"badtitletext" => "De opfreeche side titel wie ûnjildich, leech, of in +miskeppele ynter-taal of ynter-wiki titel.", +"perfdisabled" => "Sorry! Dit ûnderdiel is tydlik út set om't it de databank sa starich makket +dat gjinien de wiki brûke kin.", +"perfdisabledsub" => "Dit is in opsleine ferzje fan \"$1\":", + + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Ofmelde", +"logouttext" => "Jo binne no ôfmeld. +Jo kinne de $wgSitename fierders anonym brûke, +of jo op 'e nij [[Wiki:Userlogin|oanmelde]] ûnder in oare namme.\n", +"welcomecreation" => "

Wolkom, $1!

Jo ynstellings bin oanmakke. +Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.", + +"loginpagetitle" => "Oanmelde", +"yourname" => "Jo brûkersnamme", +"yourpassword" => "Jo wachtwurd", +"yourpasswordagain" => "Jo wachtwurd (nochris)", +"newusersonly" => " (allinnich foar nije brûkers)", +"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.", +"loginproblem" => "Der wie wat mis mei jo oanmelden.
Besykje it nochris, a.j.w.", +"alreadyloggedin" => "Brûker $1, jo binne al oanmeld!
\n", +"areyounew" => "Binne jo nij op de $wgSitename en wolle jo brûkersynstellings oanmeitsje, +jou dan in brûkersnamme en twa kear itselde wachtwurd yn. +In netpostadres hoecht net, mar as jo it wachtwurd in kear ferjitte soenen, +dan koe jo dêr in nijenien tastjoerd wurde.
\n", +"login" => "Oanmelde", +"userlogin" => "Oanmelde", +"logout" => "Ofmelde", +"userlogout" => "Ofmelde", +"notloggedin" => "Net oanmelde", +"createaccount" => "Nije ynstellings oanmeitsje", +"badretype" => "De ynfierde wuchtwurden binne net lyk. (Nochris?)", +"userexists" => "Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.", +"youremail" => "Jo netpostadres (*).", +"yournick" => "Jo alias (foar sinjaturen)", +"emailforlost" => "* In netpostadres hoecht net.
+Mar it helpt, soenen jo jo wachtwurd ferjitte. +En mei in netpostadres hjir, kinne oaren fan jo side &ocric;f contact mei jo meitsje, +sûnder dat se dat adres witte. (Dat leste kin ek wer útset by de ynstellings.)", + +"loginerror" => "Oanmeldflater", +"noname" => "Jo moatte in brûkersnamme opjaan.", +"loginsuccesstitle" => "Oanmelden slagge.", +"loginsuccess" => "Jo binne no oanmelde op de $wgSitename as: $1.", +"nosuchuser" => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net tegearre. +Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje nije brûkersynstellings.", + +"wrongpassword" => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net tegearre. +Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje nije brûkersynstellings.", + +"mailmypassword" => "Stjoer my in nij wachtwurd.", +"passwordremindertitle" => "Nij wachtwurd foar de $wgSitename", +"passwordremindertext" => "Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1) +hat frege en stjoer jo in nij $wgSitename wachtwurd. +I wachtwurd foar brûker \"$2\" is no \"$3\". +Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd.", +"noemail" => "Der is gjin netpostadres foar brûker \"$1\".", +"passwordsent" => "In nij wachtwurd is tastjoert oan it netpostadres foar \"$1\". +Meld jo ope 'e nij oan nei't jo it krige hawwe, a.j.w.", + +# Edit pages +# +"summary" => "Gearfetting", +"subject" => "Mêd", +"minoredit" => "Dit is in tekstwiziging", +"watchthis" => "Folgje dizze side", +"savearticle" => "Fêstlizze", +"preview" => "Oerlêze", +"showpreview" => "Earst oerlêze", +"blockedtitle" => "Brûker is útsletten troch", +"blockedtext" => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten. +As reden is opjûn:
''$2''

As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme mei de behearder. + +(Om't Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it wêze +dat it eins gjit om in oar dy't deselde kedizer hat as jo hawwe. As it jo +net betreft, besykje dan earst of it noch sa is as jo in skofke gjin +Ynternet-ferbining hân hawwe. As it in probleem bliuwt, skriuw dan de behearder. +Sorry, foar it ûngemak.) + +Jo Ynternet-adres is: $3. Nim dat op yn jo berjocht. + +Tink derom, dat \"skriuw dizze brûker\" allinich wol as jo in +netpostadres opjûn hawwe in jo [[Wiki:Preferences|ynstellings]].", + +"newarticle" => "(Nij)", +"newarticletext" => +"Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet. +Jo kinne sels de tekst meitjsen troch dy gewoan yn te typen yn dit bewurkingsfjild. +([[$wgMetaNamespace:Bewurk-rie|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].) +Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêdzjer.", + +"anontalkpagetext" => "---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde brûker; in brûker +dy't sich net oanmeld hat. Om't der gjin namme is wurd it Ynternet-adres brûkt om +oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altid troch deselde brûkt wurdt. +As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekinde brûker opmerkings foar in oar krije, dan kinne +jo jo [[Wiki:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar josels krije.'' ", +"noarticletext" => "(Der stiet noch gjin tekst op dizze side.)", +"updated" => "(Bewurke)", +"note" => "Opmerking: ", +"previewnote" => "Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!", +"previewconflict" => "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.", +"editing" => "Bewurkje \"$1\"", +"sectionedit" => " (seksje)", +"commentedit" => " (nije opmerking)", +"editconflict" => "Tagelyk bewurke: \"$1\"", +"explainconflict" => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen. +It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is. +Jo feroarings stean yn it twadde fjild. +Dy wurde allinnich tapasse safier as jo se yn it earste fjild ynpasse. +Allinnich de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.\n

", +"yourtext" => "Jo tekst", +"storedversion" => "Fêstleine ferzje", +"editingold" => "Warskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side. +Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.\n", +"yourdiff" => "Feroarings", +# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL! +"copyrightwarning" => "Alle bydragen ta de $wgSitename wurde sjoen +as fallend ûnder de GNU Iepen Dokumentaasje Lisinsje +(sjoch fierders: \"$1\"). +As jo net wolle dat jo skriuwen ûnferbidlik oanpast en frij ferspraat wurdt, +dan is it baas, en set it net op de $wgSitename.
+Jo ferklare ek dat jo dit sels skreaun hawwe, of it oernaam hawwe út in +publyk eigendom of in oare iepen boarne. +Foegje gjin wurk ûnder auteursrjocht ta sûnder tastimming!", +"longpagewarning" => "Warskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang; +der binne blêdzjers dy problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32kb. of langer. +Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.", +"readonlywarning" => "Warskôging: De databank is skoattele foar +ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze. +It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in teksttriem.", +"protectedpagewarning" => "Warskôging: Dizze side is skoattele, dat +gewoane brûkers dy net bewurkje kinne. Tink om de +rie foar skoattele siden.", + +# History pages +# +"revhistory" => "Sideskiednis", +"nohistory" => "Dit is de earste ferzje fan de side.", +"revnotfound" => "Ferzje net fûn", +"revnotfoundtext" => "De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net. +Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.\n", +"loadhist" => "Sideskiednis ...", +"currentrev" => "Dizze ferzje", +"revisionasof" => "Ferzje op $1", +"cur" => "no", +"next" => "dan", +"last" => "doe", +"orig" => "ea", +"histlegend" => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is, +(doe) = ferskill mei de side sa't er doe wie, foar de feroaring, T = Tekstwiziging", + + +# Diffs +# +"difference" => "(Ferskil tusken ferzjes)", +"loadingrev" => "Ferskil tusken ferzjes ...", +"lineno" => "Rigel $1:", +"editcurrent" => "Bewurk de hjoeddeistiche ferzje fan dizze side", + +# Search results +# +"searchresults" => "Sykresultaat", +"searchhelppage" => "$wgMetaNamespace:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen", +"searchingwikipedia" => "Sykje troch de $wgSitename", +"searchresulttext" => "\"$1\" troch de $wgSitename.", +"searchquery" => "Foar fraach \"$1\"", +"badquery" => "Misfoarme sykfraach", +"badquerytext" => "Jo fraach koe net ferwurke wurde. +Dit is faaks om't jo besyke hawwe en sykje in word fan ien of twa letters, +wat it programma noch net kin. Of it soe kinne dat jo de fraach misskreaun hawwe, +lykas \"Midden fan fan Fryslân\". Besykje it nochris.", +"matchtotals" => "Foar \"$1\" binne $2 titles fûn en $3 siden.", +"nogomatch" => "Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.", +"titlematches" => "Titels", +"notitlematches" => "Gjin titels", +"textmatches" => "Siden", +"notextmatches" => "Gjin siden", +"prevn" => "foarige $1", +"nextn" => "folgende $1", +"viewprevnext" => "($1) ($2) ($3) besjen.", +"showingresults" => "$1 resultaten fan $2 ôf.", +"showingresultsnum" => "$3 resultaten fan $2 ôf.", +"nonefound" => "As der gjin resultaten binne, tink der dan om dat der net socht +wurde kin om wurden as \"it\" en \"in\", om't dy net byhâlden wurde, en dat as der mear +wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr't alle worden op fûn wurde.", + +"powersearch" => "Sykje", +"powersearchtext" => " +Sykje yn nammeromten :
+$1
+$2 List trochferwizings   Sykje nei \"$3\" \"$9\"", + +"searchdisabled" => "

Op it stuit stiet it trochsykjen fan tekst net oan, om't de +tsjinner it net oankin. Mei't we nije apparatuer krije wurdt it nei alle gedanken wer +mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google:

+ + +
+ +
+ +\"Google\" + + + + +
WWW $wgSitename
+ + + +
+
+ +", + +"blanknamespace" => "($wgSitename)", + + +# Preferences page +# +"preferences" => "Ynstellings", +"prefsnologin" => "Net oanmeld", +"prefsnologintext" => "Jo moatte oanmeld wêze om jo ynstellings te feroarjen.", + +"prefslogintext" => "Jo binne oanmeld, $1. +Jo Wiki-nûmer is $2. + +([[$wgMetaNamespace:Ynstelling-rie|Help by de ynstellings]].", + +"prefsreset" => "De ynstellings binne tebek set sa't se fêstlein wienen.", +"qbsettings" => "Menu", +"changepassword" => "Wachtword feroarje", +"skin" => "Side-oansjen", +"math" => "Formules", +"dateformat" => "Datum", +"math_failure" => "Untsjutbere formule", +"math_unknown_error" => "Unbekinde fout", +"math_unknown_function" => "Unbekinde funksje", +"math_lexing_error" => "Unbekind wurd", +"math_syntax_error" => "Sinboufout", +"saveprefs" => "Ynstellings fêstlizze", +"resetprefs" => "Ynstellings tebek sette", +"oldpassword" => "Ald wachtwurd", +"newpassword" => "Nij wachtwurd", +"retypenew" => "Nij wachtwurd (nochris)", +"textboxsize" => "Tekstfjid-omjittings", +"rows" => "Rigen", +"columns" => "Kolommen", +"searchresultshead" => "Sykje", +"resultsperpage" => "Treffers de side", +"contextlines" => "Rigels ynhâld de treffer", +"contextchars" => "Tekens fan de inhâld de rigel", +"stubthreshold" => "Grins foar stobben", +"recentchangescount" => "Tal fan titels op 'Koarts feroare'", +"savedprefs" => "Jo ynstellings binne fêstlein.", +"timezonetext" => "Jou it tal fan oeren dat jo tiidsône ferskilt fan UTC (Greenwich).", +"localtime" => "Jo tiidsône", +"timezoneoffset" => "Ferskil", +"servertime" => "UTC", +"guesstimezone" => "Freegje de blêdzjer", +"emailflag" => "Gjin post fan oare brûkers", +"defaultns" => "Nammeromten dy't normaal trochsykje wurde:", + +# Recent changes +# +"changes" => "feroarings", +"recentchanges" => "Koarts feroare", +# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace::Recentchanges]] +"recentchangestext" => "De lêste feroarings fan de $wgSitename.", +"rcloaderr" => "Koarts feroare ...", +"rcnote" => "Dit binne de lêste $1 feroarings yn de lêste $2 dagen.", +"rcnotefrom" => "Dit binne de feroarings sûnt $2 (maksimaal $1).", +"rclistfrom" => "Jou nije feroarings, begjinnende mei $1", +"rclinks" => "Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen; $3 tekstwiziging", +"rchide" => "yn $4 foarm; $1 tekstwizigings; $2 oare nammeromten; $3 meartallige feroarings.", +"rcliu" => "; $1 feroarings troch oanmelde brûkers", +"diff" => "ferskil", +"hist" => "skiednis", +"hide" => "gjin", +"show" => "al", +"tableform" => "tabel", +"listform" => "list", +"nchanges" => "$1 feroarings", +"minoreditletter" => "T", +"newpageletter" => "N", + +# Upload +# +"upload" => "Bring triem oan", +"uploadbtn" => "Bring triem oan", +"uploadlink" => "Bring ôfbylden oan", +"reupload" => "Op 'e nij oanbringe", +"reuploaddesc" => "Werom nei oanbring-side.", +"uploadnologin" => "Net oanmelde", +"uploadnologintext" => "Jo moatte oanmeld wêze om in triem oanbringe te kinnen.", + +"uploadfile" => "Bring ôfbylden, lûden, dokuminten ensfh. oan.", +"uploaderror" => "Oanbring-fout", +"uploadtext" => "STOP! Lês ear't jo eat oanbringe +de regels foar ôfbyldbrûk foar de $wgSitename. +

Earder oanbrochte ôfbylden, kinne jo fine op de list fan oanbrochte ôfbylden. +Wat oanbrocht en wat wiske wurdt, wurdt delskreaun yn it lochboek. +

Om't nije ôfbylden oan te bringen, kieze jo in triem út sa't dat +normaal is foar jo blêdzjer en bestjoersysteem. +Dan jouwe jo oan jo gjin auteursrjocht skeine troch it oanbringen. +Mei \"Bring oan\" begjinne jo dan it oanbringen. +Dit kin efkes duorje as jo Ynternet-ferbining net sa flug is. +

Foar de triemfoarm wurdt foar foto's JPEG oanret, foar tekenings ensfh. PNG, +en foar lûden OGG. Brûk in dúdlike triemnamme, sa't in oar ek wit wat it is. +

Om it ôfbyld yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:
+[[ôfbyld:jo_foto.jpg|omskriuwing]] of [[ôfbyld:jo_logo.png|omskriuwing]]; +en foar lûden [[media:jo_lûd.ogg]]. +

Tink derom dat oaren bewurkje kinne wat jo oanbringe, as dat better is foar de $wgSitename, +krekt's sa't dat foar siden jildt, en dat jo útsletten wurde kinne as jo misbrûk +meitsje fan it systeem..", + +"uploadlog" => "oanbring log", +"uploadlogpage" => "Oanbring_log", +"uploadlogpagetext" => "Liste fan de lêst oanbrochte triemmen. +(Tiid oanjûn as UTC). +

    +
+", + +"filename" => "triemnamme", +"filedesc" => "Omskriuwing", +"affirmation" => "Ik befêstigje dat de eigner fan de rjochten op dit triem +ynstimt mei fersprieding ûnder de betingsten fan de $1.", + +"copyrightpage" => "$wgMetaNamespace:Auteursrjocht", +"copyrightpagename" => "$wgSitename auteursrjocht", +"uploadedfiles" => "Oanbrochte triemmen", +"noaffirmation" => "Jo moatte befestigje dat wat jo oanbringe gjin rjochten skeint.", +"ignorewarning" => "Sjoch oer de warskôging hinne en lis triem dochs fêst.", +"minlength" => "Ofbyldnammen moatte trije letters of mear wêze.", +"badfilename" => "De ôfbyldnamme is feroare nei \"$1\".", +"badfiletype" => "\".$1\" is net yn in oanrette triemfoarm.", +"largefile" => "It is baas as ôfbylden net grutter as 100k binne.", +"successfulupload" => "Oanbringen slagge.", +"fileuploaded" => "triem \"$1\" goed oanbrocht. +Gean no fierder nei de beskriuwingsside: ($2). Dêr kinne jo oanjaan +wêr't it triem wei kaam, hoenear it oanmakke is en wa't it makke hat, +en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe.", + +"uploadwarning" => "Oanbring warskôging", +"savefile" => "Lis triem fêst", +"uploadedimage" => " \"$1\" oanbrocht", +"uploaddisabled" => "Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbrocht wurde.", + +# Image list +# +"imagelist" => "Ofbyld list", +"imagelisttext" => "Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.", +"getimagelist" => "Ofbyld list ...", +"ilshowmatch" => "Jou alle ôfbylden mei in name as", +"ilsubmit" => "Sykje", +"showlast" => "Jou lêste $1 ôfbylden, op $2.", +"all" => "alle", +"byname" => "namme", +"bydate" => "datum", +"bysize" => "grutte", +"imgdelete" => "wisk", +"imgdesc" => "tekst", +"imglegend" => "Utlis: (tekst) = Jou/bewurk ôfbyld-omskriuwing.", +"imghistory" => "Ofbyldskiednis", +"revertimg" => "tebek", +"deleteimg" => "wisk", +"imghistlegend" => "Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld, +(wisk) = wiskje dizze âldere ferzje, (tebek) = set ôfbyld tebek nei dizze âldere ferzje. +
Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbrocht waard besjen.", + +"imagelinks" => "Ofbyldkeppelings", +"linkstoimage" => "Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:", +"nolinkstoimage" => "Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje.", + +# Statistics +# +"statistics" => "Statistyk", +"sitestats" => "Side statistyk", +"userstats" => "Brûker statistyk", +"sitestatstext" => "It tal fan siden yn de $wgSitename is: $2.
+(Oerlissiden, siden oer de $wgSitename, oare bysûndere siden, stobben en +trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)
+It tal fan siden yn de databank is: $1. +

+Der is $3 kear in side opfrege, en $4 kear in side bewurke, +sûnt it programma bywurke is (15 oktober 2002). +Dat komt yn trochslach del op $5 kear bewurke de side, +en $6 kear opfrege de bewurking.", + +"userstatstext" => "It tal fan registreare brûkers is $1. +It tal fan behearders dêrfan is: $2.", + +# Maintenance Page +# +"maintenance" => "Underhâld", +"maintnancepagetext" => "Op dizze side stiet ark foar it deistich ûnderhâld. +In part fan de funksjes freegje in soad fan de databank, dus freegje net efter +eltse oanpassing daalks in fernijde side op.", + +"maintenancebacklink" => "Werom nei Underhâldside", +"disambiguations" => "Trochverwizings", +"disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:trochferwizing", +"disambiguationstext" => "Dizze siden binne keppele fia in +[[$wgMetaNamespace:trochferwizing]]. +Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.
+(Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.)", + +"doubleredirects" => "Dûbele trochverwizings", +"doubleredirectstext" => "Let op! Der kinne missen yn dizze list stean! +Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\".
+Eltse rigel jout keppelings foar de earste en twadde trochverwizing, en dan de earste regel fan +de twadde trochferwizing, wat it werklik doel wêze moat.", + +"brokenredirects" => "Misse trochferwizings", +"brokenredirectstext" => "Dizze trochferwizings ferwize nei siden dy't der net binne.", +"selflinks" => "Siden mei sels-ferwizings", +"selflinkstext" => "Dizze siden hawwe in keppeling mei harrensels, wat net sa wêze moat.", +"mispeelings" => "Siden mei skriuwflaters", +"mispeelingstext" => "Op dizze siden stiet in skriuw- of typ-flater dy't in soad makke wurd, lykas oanjoen op \"$1\". +Dêr soe ek stean moatte hoe't it (goed skreaun) wurdt.", +"mispeelingspage" => "List fan faak makke flaters", +"missinglanguagelinks" => "Untbrekkende taalkeppelings", +"missinglanguagelinksbutton" => "Fyn ûntbrekkende taalkeppelings foar", +"missinglanguagelinkstext" => "Dizze siden hawwe gjin taalkeppeling mei deselde side yn taal \"$1\". +(Ferwizings en oanheake siden binne net besjoen.", + + +# Miscellaneous special pages +# +"orphans" => "Lossteande siden", +"lonelypages" => "Lossteande siden", +"unusedimages" => "Lossteande ôbylden", +"popularpages" => "Grage siden", +"nviews" => "$1 kear sjoen", +"wantedpages" => "Nedige siden", +"nlinks" => "$1 keer keppele", +"allpages" => "Alle titels", +"randompage" => "Samar in side", +"shortpages" => "Koarte siden", +"longpages" => "Lange siden", +"listusers" => "Brûkerlist", +"specialpages" => "Bysûndere siden", +"spheading" => "Bysûndere siden foar all brûkers", +"sysopspheading" => "Allinnich foar behearders", +"developerspheading" => "Allinich foar ûntwiklers", +"protectpage" => "Skoattel side", +"recentchangeslinked" => "Feroare buorsiden", +"rclsub" => "(feroare siden dêr't \"$1\" in keppeling mei hat)", +"debug" => "Breksykje", +"newpages" => "Nije siden", +"ancientpages" => "Alde siden", +"movethispage" => "Feroarje titel", +"unusedimagestext" => "

Tink derom dat oare websteeëen as de $wgSitename, +begelyks oare parten fan itselde projekt, +in keppeling mei direkt de URL fan it ôfbyld makke hawwe kinne. +Dan wurdt it ôfbyld noch brûke, mar stiet al yn dizze list.", + +"booksources" => "", +"booksourcetext" => "", +"alphaindexline" => "$1 oan't $2", + + +# Email this brûker +# +"mailnologin" => "Gjin adres beskikber", +"mailnologintext" => "Jo moatte oanmeld +wêze, en in jildich netpostadres ynsteld +hawwe, om oan oare brûkers netpost stjoere te kinnen.", + +"emailuser" => "Skriuw dizze brûker", +"emailpage" => "Netpost nei brûker", +"emailpagetext" => "As dizze brûker in jildich netpostadres ynsteld hat, +dan kinne jo dat hjir ien berjocht tastjoere. +It netpostadres dat jo ynsteld hawwe wurdt brûkt as de ôfstjoerder, sa't de ûntfanger +antwurdzje kin.", +"noemailtitle" => "Gjin netpostadres", +"noemailtext" => "Dizze brûker had gjin jildich e-postadres ynsteld, +of hat oanjûn gjin post hawwe te wollen.", +"emailfrom" => "Fan", +"emailto" => "Oan", +"emailsubject" => "Oer", +"emailmessage" => "Tekst", +"emailsend" => "Stjoer", +"emailsent" => "Berjocht stjoerd", +"emailsenttext" => "Jo berjocht is stjoerd.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Folchlist", +"watchlistsub" => "(foar brûker \"$1\")", +"nowatchlist" => "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.", +"watchnologin" => "Net oanmeld", +"watchnologintext"=> "Jo moatte oanmeld wêze om jo folchlist te feroarjen.", + +"addedwatch" => "Oan folchlist tafoege", +"addedwatchtext" => "De side \"$1\" is tafoege oan jo folchlist. +As dizze side sels, of de oerlisside, feroare wurd, dan komt dat dêr yn, +en de side stiet dan ek fet yn de Koarts feroare list. + +

As jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo \"Ferjit dizze side\".", +"removedwatch" => "Net mear folgje", +"removedwatchtext" => "De side \"$1\" stiet net mear op jo folchlist.", +"watchthispage" => "Folgje dizze side", +"unwatchthispage" => "Ferjit dizze side", +"notanarticle" => "Dit kin net folge wurde.", +"watchnochange" => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.", +"watchdetails" => "Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld). +Yn dizze perioade binne $2 siden feroare. (Gâns myn folchlist.) +
$3:", + +"watchmethod-recent" => "Koarts feroare ...", +"watchmethod-list" => "Folge ...", +"removechecked" => "Ferjit dizze siden", +"watchlistcontains" => "Jo folgje op it stuit $1 siden.", +"watcheditlist" => "Dit binne de siden op jo folchlist, oardere op alfabet. +Jou oan hokfoar siden jo net mear folgje wolle, en befêstigje dat ûnderoan de side.", + +"removingchecked" => "Wiskje siden fan jo folchlist ...", +"couldntremove" => "Koe \"$1\" net ferjitte ...", +"iteminvalidname" => "Misse namme: \"$1\" ...", +"wlnote" => "Dit binne de lêste $1 feroarings yn de lêste $2 oeren.", + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Wisk side", +"confirm" => "Befêstigje", +"excontent" => "inhâld wie:", +"exbeforeblank" => "foar de tekst wiske wie, wie dat:", +"exblank" => "side wie leech", +"confirmdelete" => "Befestigje wiskjen", +"deletesub" => "(Wiskje \"$1\")", +"historywarning" => "Warskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis: ", +"confirmdeletetext" => "Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side +of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank. +Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch +is en dat jo dit dogge neffens de [[$wgMetaNamespace:wisk-rie]].", + +"confirmcheck" => "Ja, ik woe dit wier wiskje!", +"actioncomplete" => "Dien", +"deletedtext" => "\"$1\" is wiske. +Sjoch \"$2\" foar in list fan wat resint wiske is.", +"deletedarticle" => "\"$1\" is wiske", +"dellogpage" => "Wisk_loch", +"dellogpagetext" => "Dit is wat der resint wiske is. +(Tiden oanjûn as UTC). +

    +
+", + +"deletionlog" => "wisk loch", +"reverted" => "Tebekset nei eardere ferzje", +"deletecomment" => "Reden foar it wiskjen", +"imagereverted" => "Tebeksette nei eardere ferzje is slagge.", +"rollback" => "Feroarings tebeksette", +"rollbacklink" => "feroaring tebeksette", +"rollbackfailed" => "Feroaring tebeksette net slagge", +"cantrollback" => "Disse feroaringt kin net tebek set, om't der mar ien skriuwer is.", +"alreadyrolled" => "Kin de feroaring fan [[$1]] +troch [[Brûker:$2|$2]] ([[Brûker oerlis:$2|Oerlis]]) net tebeksette; +inoar hat de feroaring tebekset, of oars wat oan de side feroare. + +De lêste feroaring wie fan [[Brûker:$3|$3]] ([[Brûker oerlis:$3|Oerlis]]). ", +# only shown if there is an edit comment +"editcomment" => "De gearfetting wie: \"$1\".", +"revertpage" => "Tebek set ta de ferzje fan \"$1\"", + +# Undelete +"undelete" => "Side werom set", +"undeletepage" => "Side besjen en werom sette", +"undeletepagetext" => "Dizze siden binne wiske, mar sitte noch yn it argyf en kinne weromset wurde. +(It argyf kin út en troch leechmeitsje wurde.)", +"undeletearticle" => "Set side werom", +"undeleterevisions" => "$1 ferzjes yn it argyf", +"undeletehistory" => "Soenen jo dizze side weromsette, dan wurde alle ferzjes weromset as part +fan de skiednis. As der in nije side is mei dizze namme, dan wurd de hjoeddeiske ferzje net +troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.", +"undeleterevision" => "Wiske side, sa't dy $1 wie.", +"undeletebtn" => "Weromset!", +"undeletedarticle" => "\"$1\" weromset", +"undeletedtext" => "It weromsette fan side [[$1]] is slagge. +(List fan resint [[$wgMetaNamespace:wisk-loch|wiske of weromsette siden]].", + +# Contributions +# +"contributions" => "Brûker bydragen", +"mycontris" => "Myn bydragen", +"contribsub" => "Foar \"$1\"", +"nocontribs" => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.", +"ucnote" => "Dit binne dizze brûker's leste $1 feroarings yn de lêste $2 dagen.", +"uclinks" => "Besjoch de lêste $1 feroarings; besjoch de lêste $2 dagen.", +"uctop" => " (boppen)" , + +# What links here +# +"whatlinkshere" => "Wat is hjirmei keppele?", +"notargettitle" => "Gjin side", +"notargettext" => "Jo hawwe net sein fan hokfoar side jo dit witte wolle.", +"linklistsub" => "(List fan keppelings)", +"linkshere" => "Dizze siden binne hjirmei keppele:", +"nolinkshere" => "Gjinien side is hjirmei keppele!", +"isredirect" => "trochverwizing", + +# Block/unblock IP +# +"blockip" => "Slut brûker út", +"blockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten. +Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de +[[$wgMetaNamespace:Utslut-rie|útslut-rie]] it oanjout. +Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden.", +"ipaddress" => "Brûkernamme of Ynternet-adres", +"ipbreason" => "Reden", +"ipbsubmit" => "Slut dizze brûker út", +"badipaddress" => "Sa'n brûker is der net", +"noblockreason" => "Jo moatte de krekte reden opjaan.", +"blockipsuccesssub" => "Utsluten slagge", +"blockipsuccesstext" => "Brûker \"$1\" is útsletten.
+(List fan [[Wiki:Ipblocklist|útslette brûkers]].)", +"unblockip" => "Lit brûker der wer yn", +"unblockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan.", +"ipusubmit" => "Lit dizze brûker der wer yn", +"ipusuccess" => "Brûker \"$1\" ynlitten", +"ipblocklist" => "List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen", +"blocklistline" => "$\"3\", troch \"$2\" op $1", +"blocklink" => "slut út", +"unblocklink" => "lit yn", +"contribslink" => "bydragen", +"autoblocker" => "Jo wienen útsletten om't jo Ynternet-adres oerienkomt mei dat fan \"$1\". +Foar it útslute fan dy brûker waard dizze reden joen: \"$2\".", + +# Developer tools +# +"lockdb" => "Skoattelje de databank", +"unlockdb" => "Untskoattelje de databank", +"lockdbtext" => "Salang as de databank skoattele is, +is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik. +Befêstigje dat dit is wat jo wolle, en dat jo de databank wer ûntskoattelje sille +as jo ûnderhâld ree is.", +"unlockdbtext" => "As de databank ûntskoattele makke wurdt, +is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstelingen, folchlisten, ensfh, wer mooglik. +Befêstigje dat dit is wat jo wolle.", +"lockconfirm" => "Ja, ik wol wier de databank skoattelje.", +"unlockconfirm" => "Ja, ik wol wier de databank ûntskoattelje.", +"lockbtn" => "Skoattelje de databank", +"unlockbtn" => "Untskoattelje de databank", +"locknoconfirm" => "Jo hawwe jo hanneling net befêstige.", +"lockdbsuccesssub" => "Databank is skoattele", +"unlockdbsuccesssub" => "Databank is ûntskoattele", +"lockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is skoattele. +
Tink derom en ûntskoattele de databank as jo ûnderhâld ree is.", +"unlockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is ûntskoattele.", + +# SQL query +# +"asksql" => "SQL-fraach", +"asksqltext" => "Brûk dizze fjilden foar in databank-fraach oan de $wgSitename databank. +Brûk inkele oanheltekens ('likas dit') foar tekst. +Dit kin foar de tsjinner in soad wurk betsjutte. Brûk dit dus net ûnnedig.", +"sqlislogged" => "(Alle fragen komme yn in lochtriem.)", +"sqlquery" => "Fraach", +"querybtn" => "Bied de fraach oan", +"selectonly" => "Oare fragen as \"SELECT\" binne foarbehâlden oan +$wgSitename ûntwiklers.", +"querysuccessful" => "Fraach slagge", + + +# Move page +# +"movepage" => "Titel feroarje", +"movepagetext" => "Feroaret de titel, mei behâld fan de sideskiednis. +De âlde titel wurdt in trochferwizing nei de nije. +Keppelings mei de âlde side wurde net feroare; +[[Wiki:Maintenance|gean sels nei]] of't der dûbele of misse ferwizings binne. +It hinget fan jo ôf of't de siden noch keppele binne sa't it wêze moat. + +De titel wurdt '''net''' feroare as der al in side mei dy titel is, útsein as it in side +sûnder skiednis is en de side leech is of in trochferwizing is. Sa kinne jo in titel +daalks weromferoarje as jo in flater meitsje, mar jo kinne in oare side net oerskriuwe.", + +"movepagetalktext" => "As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''': +*De nije titel yn in oare nammeromte is, +*Der keppele oan de nije titel al in net-lege oerlisside is, of +*Jo dêr net foar kieze. + +Yn dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside ynfoegje wolle.", + +"movearticle" => "Feroarje titel", +"movenologin" => "Net oameld", +"movenologintext" => "Jo moatte oanmeld wêze om in titel te feroarjen.", + +"newtitle" => "As nije titel", +"movepagebtn" => "Feroarje titel", +"pagemovedsub" => "Feroarjen slagge", +"pagemovedtext" => "Titel \"[[$1]]\" feroare yn \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "Der is al in side mei dy titel, +of oars is de titel dy't jo oanjûn hawwe net tastean. +Besykje it op 'e nij.", + +"talkexists" => "De titel is al feroare, mar de eardere oerlisside is +net mear keppele om't der foar de nije titel ek al in oerlisside wie. +Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.", + +"movedto" => "werenamd as", +"moveoerlis" => "De oerlisside, as dy der is, moat oan de side keppele bliuwe.", +"talkpagemoved" => "De oerlisside is al noch keppele.", +"talkpagenotmoved" => "De oerlisside is net mear keppele.", + +); + + +class LanguageFy extends LanguageUtf8 { + + function getDefaultUserOptions () { + global $wgDefaultUserOptionsFy ; + return $wgDefaultUserOptionsFy ; + } + + function getBookstoreList () { + global $wgBookstoreListFy ; + return $wgBookstoreListFy ; + } + + function getNamespaces() { + global $wgNamespaceNamesFy; + return $wgNamespaceNamesFy; + } + + function getNsText( $index ) { + global $wgNamespaceNamesFy; + return $wgNamespaceNamesFy[$index]; + } + + function getNsIndex( $text ) { + global $wgNamespaceNamesFy; + + foreach ( $wgNamespaceNamesFy as $i => $n ) { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + if ( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) return -1; + return false; + } + +# Inherit specialPage() + + function getQuickbarSettings() { + global $wgQuickbarSettingsFy; + return $wgQuickbarSettingsFy; + } + + function getSkinNames() { + global $wgSkinNamesFy; + return $wgSkinNamesFy; + } + + function getMathNames() { + global $wgMathNamesFy; + return $wgMathNamesFy; + } + + function getDateFormats() { + global $wgDateFormatsFy; + return $wgDateFormatsFy; + } + + function getUserToggles() { + global $wgUserTogglesFy; + return $wgUserTogglesFy; + } + + function getLanguageNames() { + global $wgLanguageNamesFy; + return $wgLanguageNamesFy; + } + + function getLanguageName( $code ) { + global $wgLanguageNamesFy; + if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesFy ) ) { + return ""; + } + return $wgLanguageNamesFy[$code]; + } + + function getMonthName( $key ) + { + global $wgMonthNamesFy; + return $wgMonthNamesFy[$key-1]; + } + + /* by default we just return base form */ + function getMonthNameGen( $key ) + { + global $wgMonthNamesFy; + return $wgMonthNamesFy[$key-1]; + } + + function getMonthRegex() + { + global $wgMonthNamesFy; + return implode( "|", $wgMonthNamesFy ); + } + + function getMonthAbbreviation( $key ) + { + global $wgMonthAbbreviationsFy; + return $wgMonthAbbreviationsFy[$key-1]; + } + + function getWeekdayName( $key ) + { + global $wgWeekdayNamesFy; + return $wgWeekdayNamesFy[$key-1]; + } + + # Inherit userAdjust() + + function date( $ts, $adj = false ) + { + global $wgAmericanDates, $wgUser, $wgUseDynamicDates; + + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + if ( $wgUseDynamicDates ) { + $datePreference = $wgUser->getOption( 'date' ); + if ( $datePreference == 0 ) { + $datePreference = $wgAmericanDates ? 1 : 2; + } + } else { + $datePreference = $wgAmericanDates ? 1 : 2; + } + + if ( $datePreference == 1 ) { + # MDY + $d = $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . + " " . (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ", " . + substr( $ts, 0, 4 ); + } else if ( $datePreference == 2 ) { + #DMY + $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . " " . + $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . " " . + substr( $ts, 0, 4 ); + } else { + #YMD + $d = substr( $ts, 0, 4 ) . " " . $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . + " " . (0 + substr( $ts, 6, 2 )); + } + + return $d; + } + + function time( $ts, $adj = false ) + { + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + $t = substr( $ts, 8, 2 ) . "." . substr( $ts, 10, 2 ); + return $t; + } + +# Inherit timeanddate() + +# Inherit rfc1123() + + function getValidSpecialPages() + { + global $wgValidSpecialPagesFy; + return $wgValidSpecialPagesFy; + } + + function getSysopSpecialPages() + { + global $wgSysopSpecialPagesFy; + return $wgSysopSpecialPagesFy; + } + + function getDeveloperSpecialPages() + { + global $wgDeveloperSpecialPagesFy; + return $wgDeveloperSpecialPagesFy; + } + + function getMessage( $key ) + { + global $wgAllMessagesFy; + return $wgAllMessagesFy[$key]; + } + +# Inherit iconv() + +# Inherit ucfirst() + +# Inherit checkTitleEncoding( ) + +# Inherit stripForSearch() + +# Inherit setAltEncoding() + +# Inherit recodeForEdit() + +# Inherit recodeInput() + +# Inherit replaceDates() + +# Inherit isRTL() + +} + +?> diff --git a/languages/LanguageHe.php b/languages/LanguageHe.php index 775aa04f03..c7b80c6ab5 100644 --- a/languages/LanguageHe.php +++ b/languages/LanguageHe.php @@ -10,6 +10,7 @@ include_once("LanguageUtf8.php"); # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesHe = array( + -2 => "Media", -1 => "מיוחד", 0 => "", 1 => "שיחה", diff --git a/languages/LanguageHi.php b/languages/LanguageHi.php index 7bb997c969..024a63a181 100644 --- a/languages/LanguageHi.php +++ b/languages/LanguageHi.php @@ -10,6 +10,7 @@ include( "LanguageUtf8.php" ); # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesHi = array( + -2 => "Media", -1 => "विशेष", 0 => "", 1 => "वार्ता", diff --git a/languages/LanguageHu.php b/languages/LanguageHu.php index 009a0d49ad..e38c80d77c 100644 --- a/languages/LanguageHu.php +++ b/languages/LanguageHu.php @@ -10,6 +10,7 @@ include_once("LanguageUtf8.php"); # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesHu = array( + -2 => "Media", -1 => "Speciális", 0 => "", 1 => "Vita", diff --git a/languages/LanguageIt.php b/languages/LanguageIt.php index 377dcafed7..1d162b10d4 100644 --- a/languages/LanguageIt.php +++ b/languages/LanguageIt.php @@ -8,6 +8,7 @@ # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesIt = array( + -2 => "Media", -1 => "Speciale", 0 => "", 1 => "Discussione", diff --git a/languages/LanguageJa.php b/languages/LanguageJa.php index 7e45e5ae35..45ef7e0965 100644 --- a/languages/LanguageJa.php +++ b/languages/LanguageJa.php @@ -1,6 +1,6 @@ "Media", -1 => "特別" /* "Special" */, 0 => "", 1 => "ノート" /* "Talk" */, @@ -1060,6 +1061,7 @@ class LanguageJa extends LanguageUtf8 { return $wgUserTogglesJa; } +/* function getLanguageName( $code ) { global $wgLanguageNamesJa; if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesJa ) ) { @@ -1067,6 +1069,7 @@ class LanguageJa extends LanguageUtf8 { } return $wgLanguageNamesJa[$code]; } +*/ function getMonthName( $key ) { diff --git a/languages/LanguageKo.php b/languages/LanguageKo.php index 5da5bda630..5ae983b1d0 100644 --- a/languages/LanguageKo.php +++ b/languages/LanguageKo.php @@ -1,12 +1,13 @@ "Media", -1 => "특수기능", # Special 0 => "", 1 => "토론", # Talk diff --git a/languages/LanguageNl.php b/languages/LanguageNl.php index 075d645e6b..643e775878 100644 --- a/languages/LanguageNl.php +++ b/languages/LanguageNl.php @@ -5,6 +5,7 @@ # encapsulates some of the magic-ness. /* private */ $wgNamespaceNamesNl = array( + -2 => "Media", -1 => "Speciaal", 0 => "", 1 => "Overleg", @@ -13,7 +14,9 @@ 4 => "Wikipedia", 5 => "Overleg_Wikipedia", 6 => "Afbeelding", - 7 => "Overleg_afbeelding" + 7 => "Overleg_afbeelding", + 8 => "MediaWiki", + 9 => "Overleg_MediaWiki" ); /* private */ $wgDefaultUserOptionsNl = array( @@ -71,27 +74,28 @@ "pl" => "Polski", "ja" => "日本語", "sv" => "Svenska", - "da" => "Dansk", - "es" => "Español", "eo" => "Esperanto", + "es" => "Español", + "da" => "Dansk", + "zh" => "中文", + "ca" => "Català", "it" => "Italiano", - "pt" => "Português", "fi" => "Suomi", + "ia" => "Interlingua", "fy" => "Frysk", "af" => "Afrikaans", "nds" => "Plattdüütsch", "aa" => "Afar", "ak" => "Akana", "am" => "Amarinja", - "ab" => "Аҧсны", + "ab" => "Apsua byzwa", "ar" => "‮العربية‬", - "hy" => "Հայերէն", "as" => "Asami", "av" => "Avara", "ay" => "Aymara", - "az" => "Азәрбајҹан", + "az" => "Azerbacan", "bm" => "Bambankan", - "ba" => "Башкорт", + "ba" => "Baskort", "be" => "Беларуски", "bg" => "Bülgarski ezik", "bn" => "Banla", @@ -101,7 +105,6 @@ "bs" => "Bosanski", "br" => "Brezhoneg", "km" => "Cambodjaans", - "ca" => "Català", "cs" => "Cesky", "ch" => "Chamoru", "co" => "Corsu", @@ -127,11 +130,11 @@ "gu" => "ગુજરાતી", "ko" => "한국어", "ha" => "Hausa", + "hy" => "Hayeren", "hz" => "otshiherero", "hr" => "Hrvatski", "hi" => "हिन्दी", "id" => "bahasa Indonesia", - "ia" => "Interlingua", "ig" => "Igbo", "iu" => "Inuktitut", "ik" => "Inupiaq", @@ -143,10 +146,9 @@ "kr" => "Kanuri", "ka" => "ქართველი", "ks" => "Kasmiri", - "kk" => "Қазақ", + "kk" => "Kazak", "kw" => "Kernewek", "ky" => "Kirghiz", - "ko" => "Kikongo", "kv" => "Komi kyv", "ku" => "Kurdy", "lo" => "Pha xa lao", @@ -157,7 +159,7 @@ "lt" => "Lietuvių", "lg" => "Luganda", "hu" => "Magyar", - "mk" => "Makedonšina", + "mk" => "Makedonski", "mg" => "Malagasy", "ml" => "Malayalam", "ms" => "bahasa Malaysia", @@ -181,8 +183,10 @@ "or" => "Oria", "om" => "Oromo", "ug" => "Oyghurqe", + "uz" => "O'zbek", "pi" => "Pali", "ps" => "Pashto", + "pt" => "Português", "pa" => "Punjabi", "qu" => "Quechua", "ro" => "Română", @@ -204,12 +208,12 @@ "sk" => "Slovenský", "su" => "bahasa Sunda", "so" => "Soomaali", - "sr" => "Српски", + "sr" => "Srpski", "sw" => "Kiswahili", "ss" => "siSwati", "tl" => "Tagalog", "ta" => "தமிழ்", - "tt" => "Татар", + "tt" => "Tatar", "te" => "తెలుగు", "th" => "Thai", "ti" => "Tigrinya", @@ -223,15 +227,13 @@ "tw" => "Twi", "uk" => "Українська", "ur" => "Urdu", - "uz" => "Ўзбек", -"ve" => "Tshivenda", + "ve" => "Tshivenda", "vi" => "Tiêng Viêt Nam", "vo" => "Volapük", "wo" => "Wolof", "xh" => "isiXhosa", "yi" => "Yidiš", "yo" => "Yorùbá", - "zh" => "中文", "zh-cn" => "中文(简体)", "zh-tw" => "中文(繁体)", "zu" => "isiZulu", @@ -278,6 +280,7 @@ "Longpages" => "Lange artikels", "Newpages" => "Nieuwe artikels", "Ancientpages" => "Oudste artikels", +#"Intl" => "Taallinks", "Allpages" => "Alle paginatitels", "Ipblocklist" => "Geblokkeerde IP-adressen", @@ -288,8 +291,9 @@ "Whatlinkshere" => "", "Recentchangeslinked" => "", "Movepage" => "", - "Booksources" => "Boekhandels", - "Categories" => "Categorieën", + "Booksources" => "", +# "Categories" => "Rubrieken", +# "Export" => "" ); /* private */ $wgSysopSpecialPagesNl = array( @@ -308,10 +312,10 @@ # Bits of text used by many pages: # Diverse stukjes tekst -"categories" => "Categorieën", -"category" => "categorie", -"category_header" => "Artikelen in categorie \"$1\"", -"subcategories" => "Ondercategorieën", +"categories" => "Rubrieken", +"category" => "rubriek", +"category_header" => "Artikelen in rubriek \"$1\"", +"subcategories" => "Onderrubrieken", "linktrail" => "/^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)\$/sD", "mainpage" => "Hoofdpagina", "mainpagetext" => "Installatie van de Wiki software geslaagd.", @@ -322,8 +326,8 @@ "helppage" => "Wikipedia:Help", "wikititlesuffix" => "Wikipedia NL", "bugreports" => "Foutenrapportage", +"sitesupport" => "Financieel bijdragen", "bugreportspage" => "Wikipedia:Foutenrapportage", -"sitesupport" => "Donaties", "faq" => "FAQ", "faqpage" => "Wikipedia:Veel gestelde vragen", "edithelp" => "Hulp bij bewerken", @@ -362,7 +366,7 @@ "viewtalkpage" => "Bekijk de overlegpagina", "otherlanguages" => "Andere talen", "redirectedfrom" => "(Doorverwezen vanaf $1)", -"lastmodified" => "Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op $1.", +"lastmodified" => "De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1.", "viewcount" => "Deze pagina werd $1 maal bekeken. ", "gnunote" => "Alle tekst op deze pagina valt onder de GNU FDL.", "printsubtitle" => "(Uit http://nl.wikipedia.org)", @@ -409,7 +413,7 @@ MySQL gaf the foutmelding \"$3: $4\".", \"$1\" Vanuit de functie \"$2\" MySQL gaf de volgende foutmelding: \"$3: $4\".\n", -"noconnect" => "Verbinden met de database op $1 was niet mogelijk", +"noconnect" => "De database is momenteel niet bereikbaar.", "nodb" => "Selectie van database $1 niet mogelijk", "cachederror" => "Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie.", "readonly" => "Database geblokeerd", @@ -431,16 +435,14 @@ De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: "badtitletext" => "De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg.", "perfdisabled" => "Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar.", "perfdisabledsub" => "We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date.", -"viewsource" => "Bekijk de brontekst", -"protectedtext" => "Deze pagina is 'beveiligd'. Dat wil zeggen dat normale gebruikers deze niet kunnen bewerken. Hieronder kunt u wel de brontekst van deze pagina bekijken.", # Login and logout pages # Aanmelden en afmelden "logouttitle" => "Afmelden gebruiker", "logouttext" => "U bent nu afgemeld. -U kan Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. Opmerking: Het kan zijn dat sommige pagina's nog steeds getoond worden alsof u bent ingelogd; wilt u dit niet, maak dan ook de cache van uw browser leeg.\n", +U kunt Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.\n", -"welcomecreation" => "

Welkom, $1!

Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kan nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.", +"welcomecreation" => "

Welkom, $1!

Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.", "loginpagetitle" => "Gebruikersnaam", "yourname" => "Uw gebruikersnaam", @@ -465,7 +467,7 @@ Invoeren van uw e-mailadres is niet verplicht; het is handig als u uw wachtwoord "userexists" => "De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen.", "youremail" => "Uw e-mailadres", "yournick" => "Uw bijnaam (voor handtekeningen)", -"emailforlost" => "Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.
Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kan u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.
Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kan die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren.", +"emailforlost" => "Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.
Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.
Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren.", "loginerror" => "Inlogfout", "noname" => "U dient een gebruikersnaam op te geven.", "loginsuccesstitle" => "Aanmelden gelukt.", @@ -489,7 +491,7 @@ Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden.", "preview" => "Nakijken", "showpreview" => "Toon bewerking ter controle", "blockedtitle" => "Gebruiker is geblokkeerd", -"blockedtext" => "Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:
$2

. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wikipedia:Toch een paar regels|regels]] van Wikipedia.

U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://nl.wikipedia.org/upload/f/f6/Wikinl_info.html#email wikinl-l-admin@wikipedia.org een formulier].", +"blockedtext" => "Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:
$2

. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wikipedia:Toch een paar regels|regels]] van Wikipedia.

U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier].", "whitelistedittitle" => "Aanmelden verplicht", "whitelistedittext" => "Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn.", "whitelistreadtitle" => "Aanmelden verplicht", @@ -499,7 +501,7 @@ Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden.", "accmailtitle" => "Wachtwoord verzonden.", "accmailtext" => "Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2.", "newarticle" => "(Nieuw)", -"newarticletext" => "Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.
Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.
Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.

WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van copyright is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn.", +"newarticletext" => "Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.
Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.
Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.

WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn.", "anontalkpagetext" => "

Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]].", "noarticletext" => "(Deze pagina bevat momenteel geen tekst)", "updated" => "(Bijgewerkt)", @@ -510,7 +512,7 @@ Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden.", "sectionedit" => " (deelpagina)", "commentedit" => " (nieuwe opmerking)", "editconflict" => "Bewerkingsconflict: $1", -"explainconflict" => "Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zult uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor \"Pagina opslaan\".\n

", +"explainconflict" => "Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor \"Pagina opslaan\".\n

", "yourtext" => "Uw tekst", "storedversion" => "Opgeslagen versie", "editingold" => "WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren.\n.\n", @@ -573,29 +575,24 @@ $1
$2 Toon redirects   Zoek: $3 $9", "searchdisabled" => "Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is in de interne zoekfunctie van Wikipedia (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.

-Via google kan u zoeken op Wikipedia.
- +Via google kunt u zoeken op Wikipedia.

\"Google\" - + -
Het volledige internetWikipedia NL Wikipedia
- - +
Het volledige internetWikipedia NL
- - -

U zult niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. -Als u zoekt via google op Wikipedia zult u ook treffers vinden op Wikipedia die geen artikels zijn. +

U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. +Als u zoekt via google op Wikipedia zal u ook treffers vinden op Wikipedia die geen artikels zijn. Wikipedia heeft bij de meeste artikels ook een \"overlegpagina\" en diverse soorten dienstpagina's. -Enkel de pagina's die geen prefix hebben zijn artikels. +Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wikipedia:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels. ", "blanknamespace" => "(encyclopedie)", @@ -647,7 +644,6 @@ Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wikipedia:Voorkeuren]]." # Recente wijzigingen "changes" => "wijzigingen", "recentchanges" => "Recente wijzigingen", -# De volgende tekst is de default tekst; als de pagina [[Wikipedia:Recentchanges]] bestaat, wordt die tekst gebruikt. "recentchangestext" => "Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van Wikipedia NL.
Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wikipedia:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wikipedia:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wikipedia:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[Wikipedia:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].

Om Wikipedia te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen.", @@ -700,6 +696,8 @@ Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. O ", "filename" => "Bestandsnaam", "filedesc" => "Beschrijving", +"filestatus" => "Auteursrechtensituatie", +"filesource" => "Auteur/bron", "affirmation" => "Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden.", "copyrightpage" => "Wikipedia:Auteursrechten", "copyrightpagename" => "Wikipedia NL auteursrechten", @@ -795,11 +793,11 @@ Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat g "debug" => "Bugreparatie", "newpages" => "Nieuwe artikels", "ancientpages" => "Oudste artikels", -"intl" => "Taallinks", +#"intl" => "Taallinks", - not active yet "movethispage" => "Verplaats deze pagina", "unusedimagestext" => "

Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige Wikipedia. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt.", "booksources" => "Boekhandels", -"booksourcetext" => "Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kan u via deze pagina een werk opzoeken.

Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft geen enkele relatie met deze websites.", +"booksourcetext" => "Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken.

Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft geen enkele relatie met deze websites.", "alphaindexline" => "$1 tot $2", # Email this user @@ -812,7 +810,7 @@ en een geldig e-mailadres in uw "E-mail deze gebruiker", "emailpage" => "E-mail gebruiker", -"emailpagetext" => "Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kan u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden.", +"emailpagetext" => "Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden.", "noemailtitle" => "Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker", "noemailtext" => "Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt.", "emailfrom" => "Van", @@ -837,7 +835,7 @@ te zijn.", wfLocalUrl( "Speciaal:Watchlist" ) . "\">volglijst toegevoegd. Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het vet verschijnen in de lijst van recente wijzigingen zodat u ze eenvoudiger kan opmerken.

+ wfLocalUrl( "Speciaal:Recentchanges" ) . "\">lijst van recente wijzigingen zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.

Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op \"Van volglijst verwijderen\" in de menubalk.", "removedwatch" => "Van volglijst verwijderen", @@ -947,10 +945,6 @@ Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].", "unblocklink" => "de-blokkeer", "contribslink" => "bijdragen", "autoblocker" => "U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van \"$1\". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: \"$2\".", -"blocklogpage" => "Overzicht blokkeringen", -"blocklogentry" => "blokkeerde \"$1\".", -"blocklogtext" => "Hier volgt een lijst van de blokkeringen en deblokkeringen die door sysops zijn uitgevoerd. Automatische blokkeringen en deblokkeringen zijn niet vermeld. Zie [[Speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde gebruikers]] voor een lijst van momenteel geblokkeerde gebruikers en adressen.", -"unblocklogentry" => "deblokkeerde \"$1\".", # Developer tools # Ontwikkelingsgereedsschap @@ -982,7 +976,7 @@ Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onder # Move page # Verplaats pagina "movepage" => "Verplaats pagina", -"movepagetext" => "Door middel van het onderstaande formulier kan u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.", +"movepagetext" => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.", "movepagetalktext" => "De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam @@ -1002,14 +996,8 @@ te zijn om een pagina te verplaatsen.", "movetalk" => "Verplaats \"Overleg\" pagina ook indien aanwezig.", "talkpagemoved" => "De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst.", "talkpagenotmoved" => "De bijhorende overlegpagina is niet verplaatst.", -"export" => "Exporteren", -"exporttext" => "U kunt de geschiedenis van een pagina in XML omzetten.", -"exportcuronly" => "Alleen de actuele versie, niet de geschiedenis", - -# Namespace 8 related -"allmessages" => "Alle berichten", -"allmessagestext" => "Hier is een overzicht van alle berichten in de MediaWiki naamruimte.",); +); class LanguageNl extends Language { @@ -1170,55 +1158,10 @@ class LanguageNl extends Language { else return $m; } -function getAllMessages() - { - global $wgAllMessagesNl, $wgAllMessagesEn; - $m = $wgAllMessagesNl; - - if ( "" == $m ) { return $wgAllMessagesEn; } - else return $m; - } - function isRTL() { return false; } -/* private */ $wgMagicWordsNl = array( -# ID CASE SYNONYMS - MAG_REDIRECT => array( 0, "#redirect" ), - MAG_NOTOC => array( 0, "__NOTOC__" ), - MAG_START => array( 0, "__START__" ), - MAG_CURRENTMONTH => array( 1, "{{CURRENTMONTH}}" ), - MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, "{{CURRENTMONTHNAME}}" ), - MAG_CURRENTDAY => array( 1, "{{CURRENTDAY}}" ), - MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, "{{CURRENTDAYNAME}}" ), - MAG_CURRENTYEAR => array( 1, "{{CURRENTYEAR}}" ), - MAG_CURRENTTIME => array( 1, "{{CURRENTTIME}}" ), - MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "{{NUMBEROFARTICLES}}" ), - MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}"), - MAG_MSG => array( 1, "{{MSG:$1}}" ), - MAG_SUBST => array( 1, "{{SUBST:$1}}" ), - MAG_MSGNW => array( 1, "{{MSGNW:$1}}" ) -); - - function getMagicWords() - { - global $wgMagicWordsNl; - return $wgMagicWordsNl; - } - - # Fill a MagicWord object with data from here - function getMagic( &$mw ) - { - $raw = $this->getMagicWords(); # don't worry, it's reference counted not deep copy - $rawEntry = $raw[$mw->mId]; - $mw->mCaseSensitive = $rawEntry[0]; - $mw->mSynonyms = array_slice( $rawEntry, 1 ); - } - - - # Inherit iconv(), ucfirst(), stripForSearch(), recodeForEdit(), recodeInput() # since they are same as English/Latin1 } ?> - diff --git a/languages/LanguageOc.php b/languages/LanguageOc.php new file mode 100644 index 0000000000..5674bd5af3 --- /dev/null +++ b/languages/LanguageOc.php @@ -0,0 +1,1195 @@ + "Especial", + 0 => "", + 1 => "Discutir", + 2 => "Utilisator", + 3 => "Discutida_Utilisator", + 4 => "Oiquipedià", + 5 => "Discutida_Oiquipedià", + 6 => "Image", + 7 => "Discutida_Image" +); + +/* using default options */ +/* private */ $wgDefaultUserOptionsOc = array( + "quickbar" => 1, + "underline" => 1, + "hover" => 1, + "cols" => 80, + "rows" => 25, + "searchlimit" => 20, + "contextlines" => 5, + "contextchars" => 50, + "skin" => 0, + "math" => 1, + "rcdays" => 7, + "rclimit" => 50, + "highlightbroken" => 1, + "stubthreshold" => 0, + "previewontop" => 1, + "editsection" => 1, + "editsectiononrightclick" => 0, + "showtoc" => 1, + "date" => 0 +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsOc = array( + "Cap", "Esquèr", "Drech", "Flotejant a esquèr" +); + +/* private */ $wgSkinNamesOc = array( + "Normal", "Nostalgia", "Còlonha Blau" +); + +/* private */ $wgMathNamesOc = array( + + "Totjorn produsir una image PNG", + "HTML si plan simpla, senon PNG", + "HTML si possibla, senon PNG", + "Laissar lo còdi TeX del origina", + "Per los navigaire modèrn" +); + +/* private */ $wgUserTogglesOc = array( + "hover" => "Mostrar info-botiòlas sus ligams wiki", + "underline" => "Ligams solinhats", + "highlightbroken" => "Ligams sus los subjèctes non creats aparéisson en rog", + "justify" => "Paragrafes justificats", + "hideminor" => "Amagar las Cambiadas recentas minoras", + "usenewrc" => "Cambiadas recentas melhorats
(non per tots los navigaires)", + "numberheadings" => "Numerotacion automatica de los títols", + "editondblclick" => "Editar paginas amb un doble clic (JavaScript)", + "editsection" => "Éditer une section via les liens [éditer]", //Looxix (Enable section editing via [edit] links) + "editsectiononrightclick" => "Éditer une section en cliquant à droite
sur le titre de la section", // Looxix + "showtoc" => "Afficher la table des matières
(pour les articles ayant plus de 3 sections)", + "rememberpassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)", + "editwidth" => "La fenêtre d'édition s'affiche en pleine largeur", + "watchdefault" => "Suivre les articles que je crée ou modifie", + "minordefault" => "Mes modifications sont considérées
comme mineures par défaut", + "previewontop" => "La prévisualisation s'affiche au
dessus de la boite de rédaction", + "nocache" => "Désactiver le cache des pages" // Looxix "Disable page caching" +); + +/* private */ $wgBookstoreListOc = array( + "Amazon.fr" => "http://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1" +); + +/* private */ $wgLanguageNamesOc = array( + "aa" => "Afar", + "ab" => "Abkhazien", + "af" => "Africans", + "am" => "Amharic", + "ar" => "Arab", + "as" => "Assamais", + "ay" => "Aymara", + "az" => "Aserbaijani", + "ba" => "Bashkir", + "be" => "Biélorusse", + "bh" => "Bihari", + "bi" => "Bislama", + "bn" => "Bengali", + "bo" => "Tibétain", + "bs" => "Bosanski", + "ca" => "Catalan", + "co" => "Corse", + "cs" => "Chèc", + "cy" => "Galès", + "da" => "Danès", # Note two different subdomains. + "dk" => "Danès", # 'da' is correct for the language. + "de" => "Aleman", + "dz" => "Bhoutani", + "el" => "Grec", + "en" => "Anglès", + "simple" => "Anglès simplifié", + "eo" => "Esperanto", + "es" => "Castelhan", + "et" => "Estonian", + "eu" => "Basc", + "fa" => "Persec", + "fi" => "Finès", + "fj" => "Fidjien", + "fo" => "Feroés", + "fr" => "Francès", + "fy" => "Frison", + "ga" => "Gaelic d'Irlanda", + "gl" => "Gaelic d'Escòcia", + "gn" => "Guarani", + "gu" => "Gujarati", + "ha" => "Haoussa", + "he" => "Ebreu", + "hi" => "Indi", + "hr" => "Croat", + "hu" => "Hongarès", + "hy" => "Arménien", + "ia" => "Interlingua", + "id" => "Indonesian", + "ik" => "Inupiak", + "is" => "Islandès", + "it" => "Italian", + "iu" => "Inuktitut", + "ja" => "Japonès", + "jv" => "Javanès", + "ka" => "Georgian", + "kk" => "Kazakh", + "kl" => "Groenlandais", + "km" => "Cambodgien", + "kn" => "Cannada", + "ko" => "Corean", + "ks" => "Kashmiri", + "ky" => "Kirghize", + "la" => "Latin", + "ln" => "Lingala", + "lo" => "Laotien", + "lt" => "Lituan;", + "lv" => "Leton", + "mg" => "Malgache", + "mi" => "Maori", + "mk" => "Macedonian", + "ml" => "Malaialam", + "mn" => "Mongol", + "mo" => "Moldave", + "mr" => "Marathe", + "ms" => "Malai", + "my" => "Birman", + "na" => "Nauri", + "ne" => "Nepalès", + "nl" => "Neerlandès", + "no" => "Noruec", + "oc" => "Occitan", + "om" => "Oromo", + "or" => "Oriya", + "pa" => "Punjabi", + "pl" => "Polonès", + "ps" => "Pashto", + "pt" => "Português", + "qu" => "Quechua", + "rm" => "Rhéto-Roman", + "rn" => "Kirundi", + "ro" => "Romanès;", + "ru" => "Rus", + "rw" => "Kinyarwanda", + "sa" => "Sanscrit", + "sd" => "Sindhi", + "sg" => "Sango", + "sh" => "Serbo-croat", + "si" => "Singhalais", + "sk" => "Eslovac", + "sl" => "Esloven", + "sm" => "Samoan", + "sn" => "Shona", + "so" => "Somali", + "sq" => "Albanès", + "sr" => "Serbi", + "ss" => "Siswati", + "st" => "Sésotho", + "su" => "Soudanais", + "sv" => "Svenska", + "sw" => "Kiswahili", + "ta" => "Tamoul", + "te" => "Télougou", + "tg" => "Tadjik", + "th" => "Thaï", + "ti" => "Tigrinya", + "tk" => "Turkmène", + "tl" => "Tagalog", + "tn" => "Setchwana", + "to" => "Tonga", + "tr" => "Türkçe", + "ts" => "Tsonga", + "tt" => "Tatar", + "tw" => "Tchi", + "ug" => "Ouïgour", + "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)", + "ur" => "Ourdou", + "uz" => "Ouzbek", + "vi" => "Vietnamien", + "vo" => "Volapük", + "wo" => "Ouolof", + "xh" => "isiXhosa", + "yi" => "Yiddish", + "yo" => "Yorouba", + "za" => "Zhuang", + "zh" => "中文 (Zhongwen)", + "zu" => "Zoulou" +); + +/* private */ $wgWeekdayNamesOc = array( + "dimenge", "diluns", "dimarts", "dimèrcres", "dijòus", + "divendres", "dissabte" +); + +/* private */ $wgMonthNamesOc = array( + "janvièir", "febrièr", "març", "abril", "mai", "junh", + "julhet", "agost", "setembre", "octòbre", "novembre", + "decembre" +); + +/* private */ $wgMonthAbbreviationsOc = array( + "jan", "feb", "mar", "abr", "mai", "jun", "jul", "ago", + "set", "oct", "nov", "dec" +); + +// All special pages have to be listed here: a description of "" +// will make them not show up on the "Special Pages" page, which +// is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). + +/* private */ $wgValidSpecialPagesOc = array( + "Userlogin" => "", + "Userlogout" => "", + "Preferences" => "Préférences", + "Watchlist" => "Liste de suivi", + "Recentchanges" => "Modifications récentes", + "Upload" => "Copier un fichier", + "Imagelist" => "Liste des images", + "Listusers" => "Liste des participants", + "Statistics" => "Statistiques", + "Randompage" => "Une page au hasard", + + "Lonelypages" => "Pages orphelines", + "Unusedimages" => "Images orphelines", + "Popularpages" => "Les plus populaires", + "Wantedpages" => "Les plus demandées", + "Shortpages" => "Articles courts", + "Longpages" => "Articles longs", + "Newpages" => "Nouvelles pages", + "Ancientpages" => "Anciennes pages", + "Allpages" => "Toutes les pages", + + "Ipblocklist" => "Adresses IP bloquées", + "Maintenance" => "Page de maintenance", + "Specialpages" => "", // ces pages doivent rester vides ! + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "Librairies en ligne" +// "Categories" => "Page des catégories" // Looxix "Page categories" +); + +/* private */ $wgSysopSpecialPagesOc = array( + "Blockip" => "Bloquer une adresse IP", + "Asksql" => "Accès SQL", + "Undelete" => "Gérer les pages effacées" +); + +/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesOc = array( + "Lockdb" => "Bloquer la base de données", + "Unlockdb" => "Débloquer la base de données", + "Debug" => "Informations de déboguage" +); + +/* private */ $wgAllMessagesOc = array( + +# Bits of text used by many pages: +# +"categories" => "Catégories de la page", // Looxix "Page categories", +"category" => "catégorie", // Looxix "category", +"category_header" => "Articles dans la catégorie \"$1\"", // Looxix "Articles in category \"$1\"", +"subcategories" => "Sous-catégories", // Looxix "Subcategories", + + +"linktrail" => "/^([a-zàâçéèêîôû]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "Accueil", +"mainpagetext" => "Logiciel Wikipédia installé.", +"about" => "À propos", +"aboutwikipedia" => "À propos de Wikipédia", +"aboutpage" => "Wikipédia:À propos", +"help" => "Aide", +"helppage" => "Wikipédia:Aide", +"wikititlesuffix" => "Wikipédia", +"bugreports" => "Rapport d'erreurs", +"bugreportspage" => "Wikipédia:Rapport d'erreurs", +"sitesupport" => "Participer en faisant un don", +"sitesupportpage" => "Wikipédia:Donations", + +"faq" => "FAQ", +"faqpage" => "Wikipédia:FAQ", +"edithelp" => "Aide", +"edithelppage" => "Wikipédia:Comment éditer une page", +"cancel" => "Annuler", +"qbfind" => "Rechercher", +"qbbrowse" => "Défiler", +"qbedit" => "Éditer", +"qbpageoptions" => "Page d'option", +"qbpageinfo" => "Page d'information", +"qbmyoptions" => "Mes options", +"mypage" => "Ma page", +"mytalk" => "Ma page de discussion", +"currentevents" => "Actualités", +"errorpagetitle" => "Erreur", +"returnto" => "Revenir à la page $1.", +"fromwikipedia" => "Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.", +"whatlinkshere" => "Références à cette page", +"help" => "Aide", +"search" => "Rechercher", +"history" => "Historique", +"printableversion" => "Version imprimable", +"editthispage" => "Modifier cette page", +"deletethispage" => "Supprimer cette page", +"protectthispage" => "Protéger cette page", +"unprotectthispage" => "Déprotéger cette page", +"newpage" => "Nouvelle page", +"talkpage" => "Page de discussion", +"postcomment" => "Ajouter un commentaire", // Looxix "Post a comment", +"articlepage" => "Voir l'article", +"subjectpage" => "Page sujet", +"userpage" => "Page utilisateur", +"wikipediapage" => "Page méta", +"imagepage" => "Page image", +"viewtalkpage" => "Page de discussion", +"otherlanguages" => "Autres langues", +"redirectedfrom" => "(Redirigé depuis $1)", +"lastmodified" => "Dernière modification de cette page : $1.", +"viewcount" => "Cette page a été consultée $1 fois.", +"gnunote" => "Tous les textes sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.", +"printsubtitle" => "(de http://www.wikipedia.org)", +"protectedpage" => "Page protégée", +"administrators" => "Wikipédia:Administrateurs", +"sysoptitle" => "Accès administrateur requis", +"sysoptext" => "L'action que vous avez tentée ne peut être effectuée que par un utilisateur ayant le statut d'\"administrateur\". +Voir $1.", +"developertitle" => "Accès développeur requis", +"developertext" => "L'action que vous avez tentée ne peut être effectuée que par un utilisateur ayant le statut de \"développeur\". +Voir $1.", +"nbytes" => "$1 octets", +"go" => "Consulter", // Looxix "OK", +"ok" => "OK", +"sitetitle" => "Wikipédia", +"sitesubtitle" => "L'encyclopédie libre", +"retrievedfrom" => "Récupérée de \"$1\"", +"newmessages" => "Vous avez des $1.", +"newmessageslink" => "nouveaux messages", +"editsection" => "modifier", +"toc" => "Sommaire", // Looxix "Table" +"showtoc" => "montrer", // Looxix +"hidetoc" => "cacher", // Looxix +"thisisdeleted" => "Afficher ou restaurer $1?", // Looxix "View or restore $1?" +"restorelink" => "$1 modifications effacées", // Looxix "$1 deleted edits" + +# Main script and global functions +# +"nosuchaction" => "Action inconnue", +"nosuchactiontext" => "L'action spécifiée dans l'Url n'est pas reconnue par le logiciel Wikipédia.", +"nosuchspecialpage" => "Page spéciale inexistante", +"nospecialpagetext" => "Vous avez demandé une page spéciale qui n'est pas reconnue par le logiciel Wikipédia.", + +# General errors +# +"error" => "Erreur", +"databaseerror" => "Erreur base de données", +"dberrortext" => "Erreur de syntaxe dans la base de données. Cette erreur peut être causée par une requête de recherche incorrecte (voir $5), ou une erreur dans le logiciel. La dernière requête traitée par la base de données était : +

$1
+depuis la fonction \"$2\". +MySQL a renvoyé l'erreur \"$3: $4\".", +"noconnect" => "Désolé ! Suite à des problèmes techniques, il est impossible de se connecter à la base de données pour le moment.", //"Connexion impossible à la base de données sur $1", +"nodb" => "Sélection impossible de la base de données $1", +"cachederror" => "Ceci est une copie de la page demandée et peut ne pas être à jour", // Looxix +"readonly" => "Mises à jour bloquées sur la base de données", +"enterlockreason" => "Indiquez la raison du blocage, ainsi qu'une estimation de la durée de blocage ", +"readonlytext" => "Les ajouts et mises à jour sur la base de données Wikipédia sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, après quoi, tout rentrera dans l'ordre. Voici la raison pour laquelle l'administrateur a bloqué la base : +

$1", +"missingarticle" => "La base de données n'a pas pu trouver le texte d'une page existante, dont le titre est \"$1\". +Ce n'est pas une erreur de la base de données, mais plus probablement un bogue du logiciel Wikipédia. +Veuillez rapporter cette erreur à un administrateur, en lui indiquant l'adresse de la page fautive.", +"internalerror" => "Erreur interne", +"filecopyerror" => "Impossible de copier \"$1\" vers \"$2\".", +"filerenameerror" => "Impossible de renommer \"$1\" en \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Impossible de supprimer \"$1\".", +"filenotfound" => "Fichier \"$1\" introuvable.", +"unexpected" => "Valeur inattendue : \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Erreur: Impossible de soumettre le formulaire", +"badarticleerror" => "Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page.", +"cannotdelete" => "Impossible de supprimer la page ou l'image indiquée.", + +"badtitle" => "Mauvais titre", // Looxix "Bad title", +"badtitletext" => "Le titre de la page demandée est invalide, vide ou le lien interlangue est invalide", // Looxix +"perfdisabled" => "Désolé ! Cette fonctionnalité est temporairement désactivée +car elle ralentit la base de données à un point tel que plus personne +ne peut utiliser le wiki.", // Looxix +"perfdisabledsub" => "Ceci est une copie de sauvegarde de $1:", // Looxix +"viewsource" => "Voir le texte source", +"protectedtext" => "Cette page a été bloquée pour empêcher sa modification. Consultez [[Wikipédia:Page protégée]] pour voir les différentes raisons possibles.", // Looxix + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Déconnexion", +"logouttext" => "Vous êtes à présent déconnecté(e). +Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom.\n", + +"welcomecreation" => "

Bienvenue, $1!

Votre compte d'utilisateur a été créé. +N'oubliez pas de personnaliser votre Wikipédia en consultant la page Préférences.", + +"loginpagetitle" => "Votre identifiant", +"yourname" => "Votre nom d'utilisateur", +"yourpassword" => "Votre mot de passe", +"yourpasswordagain" => "Entrez à nouveau votre mot de passe", +"newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)", +"remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)", +"loginproblem" => "Problème d'identification.
Essayez à nouveau !", +"alreadyloggedin" => "Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !
\n", + +"areyounew" => "Si vous êtes nouveau sur Wikipédia et souhaitez créer un compte utilisateur, entrez un nom d'utilisateur et tapez deux fois votre mot de passe. L'adresse électronique est optionnelle, mais si vous perdez votre mot de passe, vous pourrez en demander un nouveau que nous vous ferons parvenir par ce moyen.
\n", + +"login" => "Identification", +"userlogin" => "Identification", +"logout" => "Déconnexion", +"userlogout" => "Déconnexion", +"createaccount" => "Créer un nouveau compte", +"createaccountmail" => "par courriel", // Looxix "by eMail", +"badretype" => "Les deux mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques.", +"userexists" => "Le nom d'utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.", +"youremail" => "Mon adresse électronique", +"yournick" => "Mon surnom (pour les signatures)", +"emailforlost" => "Si vous égarez votre mot de passe, vous pouvez demander à ce qu'un nouveau vous soit envoyé à votre adresse électronique.", +"loginerror" => "Problème d'identification", +"noname" => "Vous n'avez pas saisi de nom d'utilisateur.", +"loginsuccesstitle" => "Identification réussie.", +"loginsuccess" => "Vous êtes actuellement connecté(e) sur Wikipédia en tant que \"$1\".", +"nosuchuser" => "L'utilisateur \"$1\" n'existe pas. +Vérifiez que vous avez bien orthographié le nom, ou utilisez le formulaire ci-dessous pour créer un nouveau compte utilisateur.", +"wrongpassword" => "Le mot de passe est incorrect. Essayez à nouveau.", +"mailmypassword" => "Envoyez-moi un nouveau mot de passe", +"passwordremindertitle" => "Votre nouveau mot de passe sur Wikipédia", +"passwordremindertext" => "Quelqu'un (probablement vous) ayant l'adresse IP $1 a demandé à ce qu'un nouveau mot de passe vous soit envoyé pour votre accès à Wikipédia. +Le mot de passe de l'utilisateur \"$2\" est à présent \"$3\". +Nous vous conseillons de vous connecter et de modifier ce mot de passe dès que possible.", +"noemail" => "Aucune adresse électronique n'a été enregistrée pour l'utilisateur \"$1\".", +"passwordsent" => "Un nouveau mot de passe a été envoyé à l'adresse électronique de l'utilisateur \"$1\". +Veuillez vous identifier dès que vous l'aurez reçu.", + +# Edit pages +# +"summary" => "Résumé", +"subject" => "Sujet/titre", // Looxix "Subject/headline", +"minoredit" => "Modification mineure.", +"watchthis" => "Suivre cet article", +"savearticle" => "Sauvegarder", +"preview" => "Prévisualiser", +"showpreview" => "Prévisualisation", +"blockedtitle" => "Utilisateur bloqué", +"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante :
$2

Vous pouvez contacter l'administrateur pour en discuter.", +"whitelistedittitle" => "Login requis pour rédiger", // Looxix "Login required to edit", +"whitelistedittext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour pouvoir rédiger", // Looxix +"whitelistreadtitle" => "Login requis pour lire", // Looxix "Login required to read", +"whitelistreadtext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour pouvoir lire les articles", // Looxix +"whitelistacctitle" => "Vous n'êtes pas autorisé à créer un compte", // Looxix +"whitelistacctext" => "Pour pouvoir créer un compte sur ce Wiki vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] et avoir les permissions appropriées", // Looxix +"accmailtitle" => "Mot de passe envoyé.", // Looxix "Password sent.", +"accmailtext" => "Le mot de passe de '$1' a été envoyé à $2.", // Looxix + +"newarticle" => "(Nouveau)", +"newarticletext" => "Saisissez ici le texte de votre article.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Ceci est la page de discussion pour un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé un compte ou qui ne l'utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser l'[[adresse IP]] numérique pour l'identifier. Une adresse de ce type peut être partagée entre plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d'éviter toute future confusion à l'avenir.", +"noarticletext" => "(Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page)", +"updated" => "(Mis à jour)", +"note" => "Note : ", +"previewnote" => "Attention, ce texte n'est qu'une prévisualisation et n'a pas encore été sauvegardé !", +"previewconflict" => "La prévisualisation montre le texte de cette page tel qu'il apparaîtra une fois sauvegardé.", +"editing" => "modification de $1", +"section edit" => " (section)", +"comment edit" => " (commentaire)", // Looxix " (comment)", +"editconflict" => "Conflit de modification : $1", +"explainconflict" => "Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. +La zone d'édition supérieure contient le texte tel qu'il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone d'édition inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.\n

", +"yourtext" => "Votre texte", +"storedversion" => "Version enregistrée", +"editingold" => "Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.\n", +"yourdiff" => "Différences", +"copyrightwarning" => "Toutes les contributions à Wikipédia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE !", +"longpagewarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 ko; +quelques navigateurs gèrent mal les pages approchant ou dépassant 32 ko lors de leur rédaction. +Peut-être serait-il mieux que vous divisiez la page en sections plus petites.", // Panoramix +"readonlywarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a été bloquée pour maintenance, +vous ne pourrez donc pas sauvegarder vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier et le sauver pour plus tard.", // Looxix +"protectedpagewarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a été bloquée. +Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier. Soyez certain que +vous suivez les directives concernant les pages protégées.", // Looxix + +# History pages +# +"revhistory" => "Versions précédentes", +"nohistory" => "Il n'existe pas d'historique pour cette page.", +"revnotfound" => "Version introuvable", +"revnotfoundtext" => "La version précédente de cette page n'a pas pu être retrouvée. Vérifiez l'URL que vous avez utilisée pour accéder à cette page.\n", + +"loadhist" => "Chargement de l'historique de la page", +"currentrev" => "Version actuelle", +"revisionasof" => "Version du $1", +"cur" => "actu", +"next" => "suiv", +"last" => "dern", +"orig" => "orig", +"histlegend" => "Légende : (actu) = différence avec la version actuelle , +(dern) = différence avec la version précédente, M = modification mineure", + +# Diffs +# +"difference" => "(Différences entre les versions)", +"loadingrev" => "chargement de l'ancienne version pour comparaison", +"lineno" => "Ligne $1:", +"editcurrent" => "Modifier la version actuelle de cette page", + + +# Search results +# +"searchresults" => "Résultat de la recherche", +"searchhelppage" => "Wikipédia:Recherche", +"searchingwikipedia" => "Chercher dans Wikipédia", +"searchresulttext" => "Pour plus d'informations sur la recherche dans Wikipédia, voir $1.", +"searchquery" => "Pour la requête \"$1\"", +"badquery" => "Requête mal formulée", +"badquerytext" => "Nous n'avons pas pu traiter votre requête. +Vous avez probablement recherché un mot d'une longueur inférieure +à trois lettres, ce qui n'est pas encore possible. Vous avez +aussi pu faire une erreur de syntaxe, telle que \"poisson et +et écailles\". +Veuillez essayer une autre requête.", +"matchtotals" => "La requête \"$1\" correspond à $2 titre(s) +d'article et au texte de $3 article(s).", +"nogomatch" => "Aucune page avec ce titre n'existe, essai avec la recherche complète.", // Looxix +"titlematches" => "Correspondances dans les titres", +"notitlematches" => "Aucun titre d'article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)", +"textmatches" => "Correspondances dans les textes", +"notextmatches" => "Aucun texte d'article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)", +"prevn" => "$1 précédents", +"nextn" => "$1 suivants", +"viewprevnext" => "Voir ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "Affichage de $1 résultats à partir du #$2.", +"showingresultsnum" => "Affichage de $3 résultats à partir du #$2.", // Looxix +"nonefound" => "Note: l'absence de résultat est souvent due à l'emploi de termes de recherche trop courants, comme \"à\" ou \"de\", +qui ne sont pas indexés, ou à l'emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages +contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", +"powersearch" => "Recherche", +"powersearchtext" => " +Rechercher dans les espaces :
+$1
+$2 Inclure les page de redirections Rechercher $3 $9", +"blanknamespace" => "(Principal)", // FIXME FvdP: trad de "(Main)" + +# Preferences page +# +"preferences" => "Préférences", +"prefsnologin" => "Non connecté", +"prefsnologintext" => "Vous devez être connecté +pour modifier vos préférences d'utilisateur.", +"prefslogintext" => "Je suis connecté(e) en tant que $1 avec le numéro d'utilisateur $2. + +Voir [[Wikipédia:Aide pour les préférences]] pour les explications concernant les options.", // Looxix +"prefsreset" => "Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.", +"qbsettings" => "Personnalisation de la barre outils", +"changepassword" => "Modification du mot de passe", +"skin" => "Apparence", +"math" => "Rendu des maths", // Looxix "Rendering math", +"dateformat" => "Format de date", // Looxix "Date format", +"math_failure" => "Erreur math", // Looxix "Failure toparse", +"math_unknown_error" => "erreur indéterminée", // FvdP+Looxix "unknown error", +"math_unknown_function" => "fonction inconnue", // Looxix "unknown function ", +"math_lexing_error" => "erreur lexicale", // Looxxi "lexing error", +"math_syntax_error" => "erreur de syntaxe", // Looxix "syntax error", +"saveprefs" => "Enregistrer les préférences", +"resetprefs" => "Rétablir les préférences", +"oldpassword" => "Ancien mot de passe", +"newpassword" => "Nouveau mot de passe", +"retypenew" => "Confirmer le nouveau mot de passe", +"textboxsize" => "Taille de la fenêtre d'édition", +"rows" => "Rangées", +"columns" => "Colonnes", +"searchresultshead" => "Affichage des résultats de recherche", +"resultsperpage" => "Nombre de réponses par page", +"contextlines" => "Nombre de lignes par réponse", +"contextchars" => "Nombre de caractères de contexte par ligne", +"stubthreshold" => "Taille minimale des articles courts", +"recentchangescount" => "Nombre de titres dans les modifications récentes", +"savedprefs" => "Les préférences ont été sauvegardées.", +"timezonetext" => "Si vous ne précisez pas de décalage horaire, c'est l'heure de l'Europe de l'ouest qui sera utilisée.", +"localtime" => "Heure locale", +"timezoneoffset" => "Décalage horaire", +"servertime" => "Heure du serveur", //Looxix (Server time is now) +"guesstimezone" => "Utiliser la valeur du navigateur", //Looxix (Fill in from browser) +"emailflag" => "Ne pas recevoir de courrier électronique
des autres utilisateurs", +"defaultns" => "Par défaut, rechercher dans ces espaces :", //Looxix (Search in these namespaces by default) + +# Recent changes +# +"changes" => "modifications", +"recentchanges" => "Modifications récentes", +"recentchangestext" => "Suivez sur cette page les dernières modifications de Wikipédia. +[[Wikipédia:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants ! +Jetez un coup d'\x{0153}il sur ces pages : [[Wikipédia:FAQ|foire aux questions]], +[[Wikipédia:Recommandations et règles à suivre|recommandations et règles à suivre]] +(notamment [[Wikipédia:Règles de nommage|conventions de nommage]], +[[Wikipédia:La neutralité de point de vue|la neutralité de point de vue]]), +et [[Wikipédia:Les faux-pas les plus courants|les faux-pas les plus courants]]. + +Si vous voulez que Wikipédia connaisse le succès, merci de ne pas y inclure pas de matériaux protégés par des [[Wikipédia:Copyright|copyrights]]. La responsabilité juridique pourrait en effet compromettre le projet. ", +"rcloaderr" => "Chargement des dernières modifications", +"rcnote" => "Voici les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours.", +"rcnotefrom" => "Voici les modifications effectuées depuis le $2 ($1 au maximum).", +"rclistfrom" => "Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.", +# "rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 dernières heures / $3 derniers jours", +# "rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours.", +"rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours; $3 modifications mineures.", // Looxix +"rchide" => "in $4 form; $1 modifications mineures; $2 espaces secondaires; $3 modifications multiples.", // FIXME +"diff" => "diff", +"hist" => "hist", +"hide" => "cacher", +"show" => "montrer", +"tableform" => "table", +"listform" => "liste", +"nchanges" => "$1 modification(s)", +"minoreditletter" => "M", +"newpageletter" => "N", + +# Upload +# +"upload" => "Copier sur le serveur", +"uploadbtn" => "Copier un fichier", +"uploadlink" => "Copier des images", +"reupload" => "Copier à nouveau", +"reuploaddesc" => "Retour au formulaire.", + +"uploadnologin" => "Non connecté(e)", +"uploadnologintext" => "Vous devez être connecté +pour copier des fichiers sur le serveur.", +"uploadfile" => "Copier un fichier", +"uploaderror" => "Erreur", +"uploadtext" => "STOP ! Avant de copier votre fichier sur le serveur, +prenez connaissance des règles d'utilisation des images de Wikipédia et assurez-vous que vous les respectez.
N'oubliez pas de remplir la page de description de l'image quand celle-ci sera sur le serveur. +

Pour voir les images déjà placées sur le serveur ou pour effectuer une recherche parmi celles-ci, +allez à la liste des images. +Les uploads et les suppressions sont listés dans le journal des uploads. +

Utilisez le formulaire ci-dessous pour copier sur le serveur de nouvelles images destinées à illustrer vos articles. +Sur la plupart des navigateurs, vous verrez un bouton \"Browse...\" qui ouvre la fenêtre de dialogue standard de votre système d'exploitation pour l'ouverture des fichiers. +Sélectionnez un fichier, son nom apparaîtra dans le champ situé à côté du bouton. +Vous devez également confirmer, en cochant la case prévue à cet effet, que la copie de ce fichier ne viole aucun copyright. +Cliquez sur le bouton \"Envoyer\" pour terminer. +Si votre connexion est lente, l'opération peut prendre un certain temps. +

Les formats recommandés sont JPEG pour les photos, PNG +pour les dessins et les autres images, et OGG pour les fichiers sonores. +Donnez à vos fichiers des noms descriptifs clairs, afin d'éviter toute confusion. +Pour incorporer l'image dans un article, placez dans celui-ci un lien rédigé comme suit: +[[image:nom_du_fichier.jpg]] ou [[image:nom_du_fichier.png|autre texte]] +ou [[media:nom_du_fichier.ogg]] pour les sons. +

N'oubliez pas que, comme toutes les pages de Wikipédia, les fichiers que vous copiez peuvent être modifiés ou supprimés par les autres utilisateurs s'ils estiment que cela est dans l'intérêt de l'encyclopédie. Sachez aussi que votre accès au serveur peut être bloqué si vous faites un mauvais usage du système.", +"uploadlog" => "log d'upload", // FIXME +"uploadlogpage" => "Log_d'upload", // FIXME +"uploadlogpagetext" => "Voici la liste des derniers fichiers copiés sur le serveur. +L'heure indiquée est celle du serveur (UTC). +

    +
+", +"filename" => "Nom", +"filedesc" => "Description", +"affirmation" => "Je déclare que le détenteur du copyright de ce fichier accepte de le diffuser selon les termes de la $1.", +"copyrightpage" => "Wikipédia:Copyright", +"copyrightpagename" => "licence Wikipédia", +"uploadedfiles" => "Fichiers copiés", +"noaffirmation" => "Vous devez confirmer que la copie de ce fichier ne viole aucun copyright.", +"ignorewarning" => "Ignorer l'avertissement et copier le fichier quand même.", +"minlength" => "Les noms des images doivent comporter au moins trois lettres.", +"badfilename" => "L'image a été renommée \"$1\".", +"badfiletype" => "\".$1\" n'est pas un format recommandé pour les fichiers images.", +"largefile" => "La taille maximale conseillée pour les images est de 100Ko.", +"successfulupload" => "Copie réussie", +"fileuploaded" => "Le fichier \"$1\" a été copié sur le serveur. +Suivez ce lien: ($2) pour accéder à la page de description, et donner des informations sur le fichier, par exemple son origine, sa date de création, son auteur, ou tout autre renseignement en votre possession.", +"uploadwarning" => "Attention !", +"savefile" => "Sauvegarder le fichier", +"uploadedimage" => " \"$1\" copié sur le serveur", + +# Image list +# +"imagelist" => "Liste des images", +"imagelisttext" => "Voici une liste de $1 images classées $2.", +"getimagelist" => "Récupération de la liste des images", +"ilshowmatch" => "Afficher toutes les images dont le nom contient ", +"ilsubmit" => "Chercher", +"showlast" => "Afficher les $1 dernières images classées $2.", +"all" => "toutes", +"byname" => "par nom", +"bydate" => "par date", +"bysize" => "par taille", +"imgdelete" => "suppr", +"imgdesc" => "descr", +"imglegend" => "Légende: (descr) = afficher/modifier la description de l'image.", +"imghistory" => "Historique de l'image", +"revertimg" => "rétab", +"deleteimg" => "suppr", +"imghistlegend" => "Légende: (actu) = ceci est l'image actuelle, (suppr) = supprimer +cette ancienne version, (rétab) = rétablir cette ancienne version. +
Cliquez sur la date pour voir l'image copiée à cette date.", +"imagelinks" => "Liens vers l'image", +"linkstoimage" => "Les pages ci-dessous comportent un lien vers cette image:", +"nolinkstoimage" => "Aucune page ne comporte de lien vers cette image.", + +# Statistics + +"statistics" => "Statistiques", +"sitestats" => "Statistiques du site", +"userstats" => "Statistiques utilisateur", +"sitestatstext" => "La base de données contient actuellement $1 pages. + +Ce chiffre inclut les pages \"discussion\", les pages relatives à Wikipédia, les pages minimales (\"bouchons\"), les pages de redirection, ainsi que d'autres pages qui ne peuvent sans doute pas être considérées comme des articles. +Si l'on exclut ces pages, il reste $2 pages qui sont probablement de véritables articles.

+$3 pages ont été consultées et $4 pages modifiées + +depuis la mise à jour du logiciel (31 octobre 2002). +Cela représente une moyenne de $5 modifications par page et de $6 consultations pour une modification.", +"userstatstext" => "Il y a $1 utilisateurs enregistrés. +Parmi ceux-ci, $2 ont le statut d'administrateur (voir $3).", + + +# Maintenance Page +# +"maintenance" => "Page de maintenance", +"maintnancepagetext" => "Cette page inclut plusieurs utilitaires pour la maintenance quotidienne. Certains de ces outils ont tendance à charger la base de données; ne rechargez pas la page a chaque modification.", +"maintenancebacklink" => "Retour à la page de maintenance", +"disambiguations" => "Pages d'homonymie", +"disambiguationspage" => "Wikipédia:Liens_aux_pages_d'homonymie", +"disambiguationstext" => "Les articles suivants sont liés à une page d'homonymie. Or, ils devraient être liés au sujet.
Une page est considérée comme page d'homonymie si elle est liée à partir de $1.
Les liens à partir d'autres espaces ne sont pas pris en compte.", +"doubleredirects" => "Double redirection", +"doubleredirectstext" => "Attention: cette liste peut contenir des \"faux positifs\". Dans ce cas, c'est probablement la page du premier #REDIRECT contient aussi du texte.
Chaque ligne contient les liens à la 1re et 2e page de redirection, ainsi que la première ligne de cette dernière, qui donne normalement la \"vraie\" destination. Le premier #REDIRECT devrait lier vers cette destination.", +"brokenredirects" => "Redirections cassées", +"brokenredirectstext" => "Ces redirections mènent a une page qui n'existe pas.", +"selflinks" => "Page avec un lien circulaire", +"selflinkstext" => "Les pages suivantes contiennent un lien vers elles-mêmes, ce qui n'est pas permis.", +"mispeelings" => "Pages avec fautes d'orthographe", +"mispeelingstext" => "Les pages suivantes contiennent une faute d'orthographe courante (la liste de celles-ci est sur $1). L'orthographe correcte est peut-être (ceci).", +"mispeelingspage" => "Liste de fautes d'orthographe courantes", +"missinglanguagelinks" => "Liens inter-langues manquants", +"missinglanguagelinksbutton" => "Je n'ai pas trouvé de lien/langue pour cette page", +"missinglanguagelinkstext" => "Ces articles ne lient pas à leur 'contrepartie' in $1. Les redirections et les liens ne sont pas affichés.", + + +# Miscellaneous special pages +# +"orphans" => "Pages orphelines", +"lonelypages" => "Pages orphelines", +"unusedimages" => "Images orphelines", +"popularpages" => "Pages les plus consultées", +"nviews" => "$1 consultations", +"wantedpages" => "Pages les plus demandées", +"nlinks" => "$1 références", +"allpages" => "Toutes les pages", +"randompage" => "Une page au hasard", +"shortpages" => "Articles courts", +"longpages" => "Articles longs", +"listusers" => "Liste des participants", +"specialpages" => "Pages spéciales", +"spheading" => "Pages spéciales", +"sysopspheading" => "Pages spéciales à l'usage des administrateurs", +"developerspheading" => "Pages spéciales à l'usage des développeurs", +"protectpage" => "Protéger la page", +"recentchangeslinked" => "Suivi des liens", +"rclsub" => "(des pages liées à \"$1\")", +"debug" => "Déboguer", +"newpages" => "Nouvelles pages", +"ancientpages" => "Articles les plus anciens", // Looxix +// "intl" => "Liens inter-langues", +"movethispage" => "Déplacer la page", +"unusedimagestext" => "

N'oubliez pas que d'autres sites, comme certains Wikipédias non francophones, peuvent contenir un lien direct vers cette image, et que celle-ci peut être placée dans cette liste alors qu'elle est en réalité utilisée.", +"booksources" => "Ouvrages de référence", +"booksourcetext" => "Voici une liste de liens vers d'autres sites qui vendent des livres neufs et d'occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez. Wikipédia n'étant liée à aucune de ces sociétés, elle n'a aucunement l'intention d'en faire les objets d'une préférence particulière.", +"alphaindexline" => "$1 à $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "Pas d'adresse", +"mailnologintext" => "Vous devez être connecté +et avoir indiqué une adresse électronique valide dans vos préférences +pour pouvoir envoyer un message à un autre utilisateur.", +"emailuser" => "Envoyer un message à cet utilisateur", +"emailpage" => "Email user", +"emailpagetext" => "Si cet utilisateur a indiqué une adresse électronique valide dans ses préférences, le formulaire ci-dessous lui enverra un message. +L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaîtra dans le champ \"Expéditeur\" de votre message, afin que le destinataire puisse vous répondre.", +"noemailtitle" => "Pas d'adresse électronique", +"noemailtext" => "Cet utilisateur n'a pas spécifié d'adresse électronique valide ou a choisi de ne pas recevoir de courrier électronique des autres utilisateurs.", + +"emailfrom" => "Expéditeur", +"emailto" => "Destinataire", +"emailsubject" => "Objet", +"emailmessage" => "Message", +"emailsend" => "Envoyer", +"emailsent" => "Message envoyé", +"emailsenttext" => "Votre message a été envoyé.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Liste de suivi", +"watchlistsub" => "(pour l'utilisateur \"$1\")", +"nowatchlist" => "Votre liste de suivi ne contient aucun article.", +"watchnologin" => "Non connecté", +"watchnologintext" => "Vous devez être connecté +pour modifier votre liste.", +"addedwatch" => "Ajouté à la liste", +"addedwatchtext" => "La page \"$1\" a été ajoutée à votre liste de suivi. +Les prochaines modifications de cette page et de la page discussion associée seront répertoriées ici, et la page apparaîtra en gras dans la liste des modifications récentes pour être repérée plus facilement.

+ +

Pour supprimer cette page de votre liste de suivi, cliquez sur \"Ne plus suivre\" dans le cadre de navigation.", +"removedwatch" => "Supprimée de la liste de suivi", +"removedwatchtext" => "La page \"$1\" a été supprimée de votre liste de suivi.", +"watchthispage" => "Suivre cette page", +"unwatchthispage" => "Ne plus suivre", +"notanarticle" => "Aucun article", +"watchnochange" => "Aucune des pages que vous suivez n'a été modifiée pendant la période affichée.", // Looxix +// "watchdetails" => "($1 pages suivies, sans compter les pages de discussion; $2 pages en total modifiées depuis la limite; $3... afficher et modifier la liste complète.)", // Looxix +"watchdetails" => "Vous suivez $1 pages, sans compter les pages de discussion. Afficher et modifier la liste complète.", // Looxix +"watchmethod-recent" => "vérification des modifications récentes des pages suivies", // Looxix +"watchmethod-list" => "vérification des pages suivies pour des modifications récentes", // Looxix + +"removechecked" => "Retirer de la liste de suivi les articles sélectionnés", // Looxix +"watchlistcontains" => "Votre liste de suivi contient $1 pages", // Looxix +"watcheditlist" => "Ceci est votre liste de suivi par ordre alphabétique. Sélectionnez les pages que vous souhaitez retirer de la liste et cliquez le bouton \"retirer de la liste de suivi\" en bas de l'écran.", // Looxix +"removingchecked" => "Les articles sélectionnés sont retirés de votre liste de suivi...", // Looxix +"couldntremove" => "Impossible de retirer l'article '$1'...", // Looxix "Couldn't remove item '$1'...", +"iteminvalidname" => "Problème avec l'article '$1': les nom est invalide...", // Looxix +"wlnote" => "Ci-dessous se trouve les $1 dernières modifications depuis les $2 dernières heures.", // Looxix + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Supprimer une page", +"confirm" => "Confirmer", +"excontent" => "contenant", +"exbeforeblank" => "le contenu avant effacement était :", +"exblank" => "page vide", +"confirmdelete" => "Confirmer la suppression", +"deletesub" => "(Suppression de \"$1\")", +"historywarning" => "Attention: La page que vous êtes sur le point de supprimer à un historique: ", +"confirmdeletetext" => "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page +ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. +Veuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[Wikipédia:Recommandations Et Règles à Suivre|recommandations et règles à suivre]].", +"confirmcheck" => "Oui, je confirme la suppression.", +"actioncomplete" => "Suppression effectuée", +"deletedtext" => "\"$1\" a été supprimé. +Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.", +"deletedarticle" => "effacement de \"$1\"", +"dellogpage" => "Trace des effacements", +"dellogpagetext" => "Voici la liste des suppressions récentes. +L'heure indiquée est celle du serveur (UTC). +

    +
+", +"deletionlog" => "trace des effacements", +"reverted" => "Rétablissement de la version précédente", +"deletecomment" => "Motif de la suppression", +"imagereverted" => "La version précédente a été rétablie.", +"rollback" => "révoquer modifications", +"rollbacklink" => "révoquer", +"rollbackfailed" => "La révocation a échoué", +"cantrollback" => "Impossible de révoquer: dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article", +"alreadyrolled" => "Impossible de révoquer la dernière modification de [[$1]] +par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); quelqu'un d'autre à déjà modifer ou révoquer l'article. + +La dernière modificaion était de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). ", //Looxix + +# only shown if there is an edit comment +"editcomment" => "Le résumé de la modification était: \"$1\".", //Looxix +"revertpage" => "restitution de la dernière modification de $1", + +# Undelete +# +"undelete" => "Restaurer la page effacée", +"undeletepage" => "Voir et restaurer la page effacée", +"undeletepagetext" => "Ces pages ont été effacées et se trouvent dans la corbeille, elles sont toujours dans la base de donnée et peuvent être restaurées. +La corbeille peut être effacée périodiquement.", + +"undeletearticle" => "Restaurer les articles effacés", +"undeleterevisions" => "$1 révisions archivées", // Looxix "$1 revisions archived", +"undeletehistory" => "Si vous restaurez la page, toutes les révisions seront restaurées dans l'historique. +Si une nouvelle page avec le même nom a été crée depuis la suppression, +les révisions restaurées apparaîtront dans l'historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.", // Looxix +"undeleterevision" => "Version effacée ($1)", // Looxix "Deleted revision as of $1", +"undeletebtn" => "Restaurer !", // Looxix "Restore!", +"undeletedarticle" => "restauré \"$1\"", // FvdP "restored \"$1\"" +"undeletedtext" => "L'article [[$1]] a été restauré avec succès. +Voir [[Wikipedia:Trace des effacements]] pour la liste des suppressions et des restaurations récentes.", // Looxix +# Contributions +# +"contributions" => "Contributions", +"mycontris" => "Mes contributions", +"contribsub" => "Pour $1", +"nocontribs" => "Aucune modification correspondant à ces critères n'a été trouvée.", +"ucnote" => "Voici les $1 dernières modifications effectuées par cet utilisateur au cours des $2 derniers jours.", +"uclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications; afficher les $2 derniers jours.", +"uctop" => " (dernière)", // FvdP " (top)" + +# What links here +# +"whatlinkshere" => "Pages liées", +"notargettitle" => "Pas de cible", +"notargettext" => "Indiquez une page cible ou un utilisateur cible.", +"linklistsub" => "(Liste de liens)", +"linkshere" => "Les pages ci-dessous contiennent un lien vers celle-ci:", +"nolinkshere" => "Aucune page ne contient de lien vers celle-ci.", +"isredirect" => "page de redirection", + +# Block/unblock IP +# +"blockip" => "Bloquer une adresse IP", +"blockiptext" => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l'accès en écriture à partir d'une adresse IP donnée. +Une telle mesure ne doit être prise que pour empêcher le vandalisme et en accord avec [[Wikipédia:Recommandations et règles à suivre|recommandations et règles à suivre]]. +Donnez ci-dessous une raison précise (par exemple en indiquant les pages qui ont été vandalisées).", +"ipaddress" => "Adresse IP", +"ipbreason" => "Motif", +"ipbsubmit" => "Bloquer cette adresse", +"badipaddress" => "L'adresse IP n'est pas correcte.", +"noblockreason" => "Vous devez indiquer le motif du blocage.", +"blockipsuccesssub" => "Blocage réussi", +"blockipsuccesstext" => "L'adresse IP \"$1\" a été bloquée. +
Vous pouvez consulter sur cette [[Special:Ipblocklist|page]] la liste des adresses IP bloquées.", +"unblockip" => "Débloquer une adresse IP", +"unblockiptext" => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour rétablir l'accès en écriture +à partir d'une adresse IP précédemment bloquée.", +"ipusubmit" => "Débloquer cette adresse", +"ipusuccess" => "Adresse IP \"$1\" débloquée", +"ipblocklist" => "Liste des adresses IP bloquées", +"blocklistline" => "$1, $2 a bloqué $3", +"blocklink" => "bloquer", +"unblocklink" => "débloquer", +"contribslink" => "contribs", +"autoblocker" => "Autobloqué parce que vous partagez un adresse IP avec \"$1\". Raison : \"$2\".", // Looxix + + +# Developer tools +# +"lockdb" => "Verrouiller la base", +"unlockdb" => "Déverrouiller la base", +"lockdbtext" => "Le verrouillage de la base de données empêchera tous les utilisateurs de modifier des pages, de sauvegarder leurs préférences, de modifier leur liste de suivi et d'effectuer toutes les autres opérations nécessitant des modifications dans la base de données. +Veuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire et que vous débloquerez la base dès que votre opération de maintenance sera terminée.", +"unlockdbtext" => "Le déverrouillage de la base de données permettra à nouveau à tous les utilisateurs de modifier des pages, de mettre à jour leurs préférences et leur liste de suivi, ainsi que d'effectuer les autres opérations nécessitant des modifications dans la base de données. +Veuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire.", +"lockconfirm" => "Oui, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données.", +"unlockconfirm" => "Oui, je confirme que je souhaite déverrouiller la base de données.", + +"lockbtn" => "Verrouiller la base", +"unlockbtn" => "Déverrouiller la base", +"locknoconfirm" => "Vous n'avez pas coché la case de confirmation.", +"lockdbsuccesssub" => "Verrouillage de la base réussi.", +"unlockdbsuccesssub" => "Base déverrouillée.", +"lockdbsuccesstext" => "La base de données de Wikipédia est verrouillée. + +
N'oubliez pas de la déverrouiller lorsque vous aurez terminé votre opération de maintenance.", +"unlockdbsuccesstext" => "La base de données de Wikipédia est déverrouillée.", + +# SQL query +# +"asksql" => "Requête SQL", +"asksqltext" => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour faire une requête directe sur la base de données de Wikipédia. +Utilisez des guillemets simples ('comme ceci') pour délimiter les chaînes de caractères. +Cette opération peut surcharger considérablement le serveur, faites en usage +avec modération.", +"sqlislogged" => "Veillez noter que toutes les requêtes sont loguées", // Looxix "Please note that all queries are logged.", +"sqlquery" => "Saisir la requête", + +"querybtn" => "Envoyer la requête", +"selectonly" => "Les requêtes autres que \"SELECT\" sont réservées aux développeurs de +Wikipédia.", +"querysuccessful" => "Requête réussie", + +# Move page +# +"movepage" => "Déplacer un article", +"movepagetext" => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer un article, en déplaçant toutes ses versions antérieures vers le nouveau nom. +Le titre précédent deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. +Les liens vers l'ancien titre ne seront pas modifiés et la page discussion, si elle existe, ne sera pas déplacée.
+ATTENTION ! +Il peut s'agir d'un changement radical et inattendu pour un article souvent consulté; +assurez-vous que vous en comprenez bien les conséquences avant de procéder.", +"movepagetalktext" => "La page de discussion associé, si présente, sera automatiquement déplacée avec '''sauf si:''' +*Vous déplacez une page vers un autre espace, +*Une page de discussion existe déjà avec le nouveau nom, ou +*Vous avez désélectionné le bouton ci-dessous. + +Dans ce cas, vous devrez déplacer ou fusionner la page manuellement si vous le désirez.", // Looxix + +"movearticle" => "Déplacer l'article", +"movenologin" => "Non connecté", +"movenologintext" => "Pour pouvoir déplacer un article, vous devez être connecté +en tant qu'utilisateur enregistré.", +"newtitle" => "Nouveau titre", +"movepagebtn" => "Déplacer l'article", +"pagemovedsub" => "Déplacement réussi", +"pagemovedtext" => "L'article \"[[$1]]\" a été déplacé vers \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "Il existe déjà un article portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n'est pas valide. +Veuillez en choisir un autre.", +"talkexists" => "La page elle-même a été déplacée avec succès, mais +la page de discussion n'a pas pu être déplacée car il en existait déjà une +sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.", // Looxix + +"movedto" => "déplacé vers", +"movetalk" => "Déplacer aussi la page \"discussion\", s'il y a lieu.", +"talkpagemoved" => "La page discussion correspondante a également été déplacée.", +"talkpagenotmoved" => "La page discussion correspondante n'a pas été déplacée.", + +); + +class LanguageOc extends LanguageUtf8 +{ + + function getDefaultUserOptions() + { + global $wgDefaultUserOptionsOc; + return $wgDefaultUserOptionsOc; + } + + function getBookstoreList () { + global $wgBookstoreListOc ; + return $wgBookstoreListOc ; + } + + function getNamespaces() + { + global $wgNamespaceNamesOc; + return $wgNamespaceNamesOc; + } + + + function getNsText( $index ) + { + global $wgNamespaceNamesOc; + return $wgNamespaceNamesOc[$index]; + } + + function getNsIndex( $text ) + { + global $wgNamespaceNamesOc; + + foreach ( $wgNamespaceNamesOc as $i => $n ) + { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) return 4; + if( 0 == strcasecmp( "Discussion_Wikipedia", $text ) ) return 5; + return false; + } + + function specialPage( $name ) + { + return $this->getNsText( Namespace::getSpecial() ) . ":" . $name; + } + + function getQuickbarSettings() + { + global $wgQuickbarSettingsOc; + return $wgQuickbarSettingsOc; + } + + function getSkinNames() + { + global $wgSkinNamesOc; + return $wgSkinNamesOc; + } + + function getMathNames() { + global $wgMathNamesOc; + return $wgMathNamesOc; + } + + + function getUserToggles() + { + global $wgUserTogglesOc; + return $wgUserTogglesOc; + } + + function getLanguageName( $code ) + { + global $wgLanguageNamesOc; + if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesOc ) ) + { + return ""; + } + return $wgLanguageNamesOc[$code]; + } + + function getMonthName( $key ) + { + global $wgMonthNamesOc; + return $wgMonthNamesOc[$key-1]; + } + + function getMonthAbbreviation( $key ) + { + global $wgMonthAbbreviationsOc; + return $wgMonthAbbreviationsOc[$key-1]; + } + + function getWeekdayName( $key ) + { + global $wgWeekdayNamesOc; + return $wgWeekdayNamesOc[$key-1]; + } + + // Inherit userAdjust() + + function date( $ts, $adj = false ) + { + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . " " . + $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . + " " . substr( $ts, 0, 4 ); + return $d; + } + + function time( $ts, $adj = false ) + { + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 ); + return $t; + } + + function timeanddate( $ts, $adj = false ) + { + return $this->date( $ts, $adj ) . " à " . $this->time( $ts, $adj ); + } + + function getValidSpecialPages() + { + global $wgValidSpecialPagesOc; + return $wgValidSpecialPagesOc; + } + + function getSysopSpecialPages() + { + global $wgSysopSpecialPagesOc; + return $wgSysopSpecialPagesOc; + } + + function getDeveloperSpecialPages() + { + global $wgDeveloperSpecialPagesOc; + return $wgDeveloperSpecialPagesOc; + } + + function getMessage( $key ) + { + global $wgAllMessagesOc, $wgAllMessagesEn; + $m = $wgAllMessagesOc[$key]; + + if ( "" == $m ) { return $wgAllMessagesEn[$key]; } + else return $m; + + } +} + +?> diff --git a/languages/LanguagePl.php b/languages/LanguagePl.php index 4890a4fd6c..900f385fd1 100644 --- a/languages/LanguagePl.php +++ b/languages/LanguagePl.php @@ -20,8 +20,10 @@ include_once("{$IP}/LanguageUtf8.php"); 5 => "Dyskusja_Wikipedii", 6 => "Grafika", 7 => "Dyskusja_grafiki", - 8 => "MediaWiki", - 9 => "Dyskusja_MediaWiki" + 8 => "MediaWiki", + 9 => "Dyskusja_MediaWiki", + 10 => "Źródła", + 11 => "Dyskusja źródeł" ); /* private */ $wgDefaultUserOptionsPl = array( diff --git a/languages/LanguageRo.php b/languages/LanguageRo.php index b37bdd96f8..6c8f829514 100644 --- a/languages/LanguageRo.php +++ b/languages/LanguageRo.php @@ -1,6 +1,6 @@ "-" @@ -10,6 +10,7 @@ include_once("Utf8Case.php"); # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesRo = array( + -2 => "Media", -1 => "Special", 0 => "", 1 => "Discuţie", @@ -18,9 +19,7 @@ include_once("Utf8Case.php"); 4 => "Wikipedia", 5 => "Discuţie_Wikipedia", 6 => "Imagine", - 7 => "Discuţie_Imagine", - 8 => "MediaWiki", - 9 => "MediaWiki_talk" + 7 => "Discuţie_Imagine" ); /* private */ $wgQuickbarSettingsRo = array( @@ -126,8 +125,7 @@ include_once("Utf8Case.php"); "Recentchangeslinked" => "", "Movepage" => "Mută pagina", "Booksources" => "Surse externe de cărţi", - "Categories" => "Categorii de pagini", - "Export" => "Exportă" + "Categories" => "Categorii de pagini" ); /* private */ $wgSysopSpecialPagesRo = array( @@ -169,8 +167,8 @@ include_once("Utf8Case.php"); "qbfind" => "Găseşte", "qbbrowse" => "Răsfoieşte", "qbedit" => "Editează", -"qbpageoptions" => "Opţiunile paginii", -"qbpageinfo" => "Despre pagină", +"qbpageoptions" => "Opţiuni ale paginii", +"qbpageinfo" => "Informaţii ale paginii", "qbmyoptions" => "Opţiunile mele", "mypage" => "Pagina mea", "mytalk" => "Discuţiile mele", @@ -184,13 +182,13 @@ include_once("Utf8Case.php"); "go" => "Du-te", "history" => "Versiuni mai vechi", "printableversion" => "Versiune tipărire", -"editthispage" => "Editează pagina", +"editthispage" => "Editează această pagină", "deletethispage" => "Şterge pagina", "protectthispage" => "Protejează pagina", "unprotectthispage" => "Deprotejează pagina", "newpage" => "Pagină nouă", "talkpage" => "Discută pagina", -"postcomment" => "Adaugă comentariu", +"postcomment" => "Agaugă comentariu", "articlepage" => "Vezi articolul", "subjectpage" => "Vezi subiectul", # For compatibility "userpage" => "Vezi pagina utilizatorului", @@ -223,8 +221,6 @@ Vezi $1.", "toc" => "Cuprins", "showtoc" => "arată", "hidetoc" => "ascunde", -"thisisdeleted" => "Arată sau recuperează $1?", -"restorelink" => "$1 editări şterse", # Main script and global functions # @@ -244,7 +240,7 @@ Ultimul query încercat a fost:
$1
în cadrul funcţiei \"$2\". MySQL a returnat eroarea \"$3: $4\".", -"dberrortextcl" => "A apărut o eroare de sintaxă în query. +"dberrortextcl" => "A aoărut o eroare de sintaxă în query. Ultimul query încercat a fost: \"$1\" din funcţia \"$2\". @@ -377,7 +373,7 @@ deci vă nu veţi putea salva editările în acest moment. Puteţi copia textul într-un fişier text local pentru a modifica conţinutul în Wikipedia când va fi posibil.", "protectedpagewarning" => "ATENŢIE! Această pagină a fost blocată şi numai utilizatorii cu privilegii de administrator o pot edita. Vă rugăm urmaţi sugestiile -despre pagini protejate când editaţi.", +despre pagini protejate când editaţi.", # History pages # @@ -425,31 +421,12 @@ Vă rugăm să încercaţi o altă căutare.", "viewprevnext" => "Vezi ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Mai jos apar $1 rezultate începând cu numărul $2.", "showingresultsnum" => "Mai jos apar $3 rezultate începând cu numărul $2.", -"nonefound" => "Notă: căutările nereuşite sunt în general datorate căutării unor cuvinte prea comune care nu sunt indexate, sau cautărilor a mai multe cuvinte (numai articolele care conţin toate cuvintele specificate apar ca rezultate).", +"nonefound" => "Notă: căutările nereuşite sunt în general datorate căutării unor cuvinte prea comune care nu sunt indexate, sau cautărilor a mai multe cuvinte (numai articolele care conţin ''toate'' cuvintele specificate apar ca rezultate).", "powersearch" => "Caută", "powersearchtext" => " Caută în secţiunile:
$1
$2 RedirecÅ£ionări  Căutări după $3 $9", -"searchdisabled" => "

Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar pentru motive de performanţă. Între timp puteţi folosi caseta de căutare Google de mai jos; trebuie să aveţi însă în vedere că rezultatele se poate să nu fie curente.

- - -
- -
- -\"Google\" - - - - - -
WWW {$wgServer}
- -
-
-", "blanknamespace" => "(Principală)", @@ -560,7 +537,7 @@ Această operaţiune poate dura, mai ales dacă aveţi o legătură lentă la In PNG pentru desene şi alte imagini cu contururi clare şi OGG pentru fişiere de sunet. Vă rugăm să folosiţi nume explicite pentru fişiere ca să evitaţi confuziile. -Pentru a include o imagine într-un articol, folosiţi o legătură de forma [[imagine:fişier.jpg]] sau [[imagine:fişier.png|text alternativ]] +Pentru a include o imagine într-un articol, folosiţi o legătură de forma [[image:fişier.jpg]] sau [[image:fişier.png|text alternativ]] sau [[media:fişier.ogg]] pentru fişiere de sunet.

Vă rugăm să reţineţi că, la fel ca şi în cazul celorlalte secţiuni din Wikipedia, alte persoane pot edita sau şterge fişierele pe care le trimiteţi dacă e în interesul enciclopediei, şi vi se poate chiar bloca accesul la trimiterea de fişiere dacă abuzaţi de sistem.", "uploadlog" => "raport de trimitere fişiere", @@ -572,8 +549,6 @@ Toate datele/orele sunt afişate ca timp universal (UTC). ", "filename" => "Nume fişier", "filedesc" => "Sumar", -"filestatus" => "Drepturi de autor", -"filesource" => "Sursa", "affirmation" => "Afirm că persoana care deţine drepturile de autor asupra acestui fişier este de acord cu termenii licenţei $1.", "copyrightpage" => "Wikipedia:Drepturi_de_autor", "copyrightpagename" => "Drepturi de autor în Wikipedia", @@ -682,7 +657,7 @@ Dintre aceştia $2 sunt administratori (vezi $3).", "booksourcetext" => "Dedesubt găsiţi o listă de surse de cărţi noi şi vechi, şi e posibil să găsiţi şi informaţii adiţionale legate de titlurile pe care le căutaţi. Wikipedia nu este afiliată niciuneia dintre aceste afaceri, iar lista de mai jos nu constituie nici un fel de garanţie sau validare a serviciilor respective din partea Wikipedia.", -"alphaindexline" => "De la $1 la $2", +"alphaindexline" => "$1 către $2", # Email this user # @@ -746,9 +721,6 @@ pagini urmărite şi apăsaţi pe butonul corespunzător din partea de jos a pag "couldntremove" => "Elementul '$1' nu a putut fi şters...", "iteminvalidname" => "E o problemă cu elementul '$1', numele este invalid...", "wlnote" => "Dedesubt găsiţi ultimele $1 schimbări din ultimele $2 ore.", -"wlshowlast" => "Arată ultimele ", -"wlhours" => " ore", -"wldays" => " zile", # Delete/protect/revert # @@ -855,7 +827,6 @@ drepturile de scriere pentru o adresă IP blocată anterior..", "blocklink" => "blochează", "unblocklink" => "deblochează", "contribslink" => "contribuţii", -"autoblocker" => "Blocat automat deoarece aveţi acelaşi IP ca şi \"$1\". Motivul este \"$2\".", # Developer tools # @@ -919,9 +890,9 @@ Aceasta poate fi o schimbare drastică şi neaşteptată pentru o pagină popula vă rugăm să vă asiguraţi că înţelegeţi toate consecinţele înainte de a continua.", "movepagetalktext" => "Pagina asociată de discuţii, dacă există, va fi mutată automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''': -* Mutaţi pagina în alt domeniu al Wikipedia +* Mutaţi pagina în altă secţiune a Wikipedia * Există deja o pagină de discuţii cu conţinut (care nu este goală), sau -* Debifaţi căsuţa de mai jos. +* Deifaţi căsuţa de mai jos. În oricare din cazurile de mai sus va trebui să mutaţi sau să unificaţi manual paginile de discuţii, dacă doriţi acest lucru.", @@ -943,17 +914,6 @@ să unificaţi manual cele două pagini de discuţii.", "movetalk" => "Mută şi pagina de \"discuţii\" dacă se poate.", "talkpagemoved" => "Şi pagina de discuţii asociată a fost mutată.", "talkpagenotmoved" => "Pagina asociată de discuţii nu a fost mutată.", -"export" => "Exportă pagini", -"exporttext" => "Puteţi exporta textul şi istoria de editare a unei anume -pagini sau ale unui set de pagini în format XML; acestea pot fi apoi importate -în alt Wiki ce rulează programul MediaWiki, pot fi transformate sau le puteţi -păstra pentru scopuri personale.", -"exportcuronly" => "Exportă numai versiunea actuală, nu şi versiunile mai vechi (istoria)", - -# Namespace 8 related - -"allmessages" => "Toate_mesajele", -"allmessagestext" => "Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki:" ); @@ -1064,4 +1024,4 @@ class LanguageRo extends LanguageUtf8 { } } -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php index 4307a02125..9ec86545a4 100644 --- a/languages/LanguageRu.php +++ b/languages/LanguageRu.php @@ -1,25 +1,1024 @@ "-" + +# The names of the namespaces can be set here, but the numbers +# are magical, so don't change or move them! The Namespace class +# encapsulates some of the magic-ness. +# + +if($wgMetaNamespace === FALSE) + $wgMetaNamespace = str_replace( " ", "_", $wgSitename ); + +/* private */ $wgNamespaceNamesRu = array( + -2 => "Media", + -1 => "Специальные", + 0 => "", + 1 => "Обсуждение", + 2 => "Участник", + 3 => "Участник_обсуждение", + 4 => $wgMetaNamespace, + 5 => $wgMetaNamespace . "_обсуждение", + 6 => "Изображение", + 7 => "Изображение_обсуждение" +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsRu = array( + "Убрать", "Фиксированный слева", "Фиксированный справа", "Плавающий слева" +); + +/* private */ $wgSkinNamesRu = array( + "Стандартное", "Ностальгия", "Кельнское Синее" +); + +/* private */ $wgMathNamesRu = array( + "Всегда генерировать PNG", + "HTML в простых случаях, иначе PNG", + "HTML если возможно, иначе PNG", + "Оставить в виде ТеХ (для текстовых браузеров)", + "Рекомендовано для современных браузеров" +); + +/* Non-std date formats are only enabled for English, which is idiosyncratic that way */ +/* private */ $wgDateFormatsRu = array( + "Нет предпочтения", + "Январь 15, 2001", + "15 январь 2001", + "2001 январь 15" +); + +/* private */ $wgUserTogglesRu = array( + "hover" => "Показывать всплывающие подсказки над ссылками вики", + "underline" => "Подчёркивать ссылки", + "highlightbroken" => "Форматировать несуществующие ссылки вот +так (Альтернатива: вот так?).", + "justify" => "Выравнивать параграфы", + "hideminor" => "Скрывать малозначимые изменения в списке свежих изменений", + "usenewrc" => "Улучшенный список свежих изменений (поддерживается не всеми браузерами)", + "numberheadings" => "Автоматическая нумерация заголовков", + "editondblclick" => "Редактировать страницу по двойному щелчку (JavaScript)", + "editsection"=>"Редактирование секций с помощи ссыки [редактировать]", + "editsectiononrightclick"=>"Редактирование секций по правой кнопке мышки
на названии секции (JavaScript)", + "showtoc"=>"Показывать оглавление
(для страниц более чем с 3 заголовками)", + "rememberpassword" => "Запоминать пароль между сеансами", + "editwidth" => "Окно для редактирования в полную ширину", + "watchdefault" => "Следить за новыми и изменёнными статьями", + "minordefault" => "Сначала считать все изменения малозначимыми", + "previewontop" => "Показывать предварительный текст до окна редактирования, а не после", + "nocache" => "Запретить кеширование страниц" +); + + +/* Add a $wgBookstoreListRu to override default list of book links for ISBN links */ + + +/* private */ $wgWeekdayNamesRu = array( + "Воскресенье", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", + "Пятница", "Суббота" +); + +/* private */ $wgMonthNamesRu = array( + "Январь", "Февраль", "Марг", "Апрель", "Май", "Июнь", + "Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь", + "Декабрь" +); + +/* private */ $wgMonthAbbreviationsRu = array( + "Янв", "Фев", "Мар", "Апр", "Май", "Июн", "Июл", "Авг", + "Сен", "Окт", "Ноя", "Дек" +); + +# All special pages have to be listed here: a description of "" +# will make them not show up on the "Special Pages" page, which +# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). +# +/* private */ $wgValidSpecialPagesRu = array( + "Userlogin" => "", + "Userlogout" => "", + "Preferences" => "Ваши настройки", + "Watchlist" => "Ваш список наблюдения", + "Recentchanges" => "Последние изменённые страницы", + "Upload" => "Закачать файл с изображением", + "Imagelist" => "Список изображений", + "Listusers" => "Зарегистрированные пользователи", + "Statistics" => "Статистика сайта", + "Randompage" => "Случайная статья", + + "Lonelypages" => "Статьи-сироты", + "Unusedimages" => "Изображения-сироты", + "Popularpages" => "Популярные статьи", + "Wantedpages" => "Самые требуемые статьи", + "Shortpages" => "Короткие статьи", + "Longpages" => "Длинные статьи", + "Newpages" => "Новые созданные статьи", + "Ancientpages" => "Самые старые статьи", + "Allpages" => "Все страницы по алфавиту", + + "Ipblocklist" => "Заблокированные IP-адреса", + "Maintenance" => "Сервисная страница", + "Specialpages" => "", + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "Внешние источники книг" +); + +/* private */ $wgSysopSpecialPagesRu = array( + "Blockip" => "Заблокировать IP-адрес", + "Asksql" => "Сделать запрос к базе данных", + "Undelete" => "Посмотреть и восстановить стёртые страницы" +); + +/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesRu = array( + "Lockdb" => "Сделать базу данных доступной только для чтения", + "Unlockdb" => "Восстановить возможность записи в базу данных", + "Debug" => "Отладочная информация" +); + +/* private */ $wgAllMessagesRu = array( + +# Bits of text used by many pages: +# +"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "Заглавная Страница", +"mainpagetext" => "Программное обеспечение вики установлено.", +"about" => "Описание", +"aboutwikipedia" => "Описание Википедии", +"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:Описание", +"help" => "Справка", +"helppage" => "$wgMetaNamespace:Справка", +"wikititlesuffix" => "$wgSitename", +"bugreports" => "Отчёты об ошибках", +"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:Отчёты_об_ошибках", +"faq" => "ЧаВо", +"faqpage" => "$wgMetaNamespace:ЧаВо", +"edithelp" => "Справка по редактированию", +"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Как_редактировать_страницу", +"cancel" => "Отменить", +"qbfind" => "Найти", +"qbbrowse" => "Просмотреть", +"qbedit" => "Отредактировать", +"qbpageoptions" => "Настройки страницы", +"qbpageinfo" => "Информация о странице", +"qbmyoptions" => "Ваши настройки", +"mypage" => "Ваша страница", +"mytalk" => "Ваше обсуждение", +"currentevents" => "Текущие события", +"errorpagetitle" => "Ошибка", +"returnto" => "Возврат к $1.", +"fromwikipedia" => "Материал из Википедии - свободной энциклопедии.", #FIXME +"whatlinkshere" => "Страницы, которые ссылаются сюда", +"help" => "Справка", +"search" => "Искать", +"go" => "Перейти", +"history" => "Старые версии", +"printableversion" => "Версия для напечатания", +"editthispage" => "Отредактировать эту страницу", +"deletethispage" => "Стереть эту страницу", +"protectthispage" => "Поставить защиту на эту страницу", +"unprotectthispage" => "Снять защиту с этой страницы", +"newpage" => "Новая страница", +"talkpage" => "Обсудить эту страницу", +"postcomment" => "Поместить комментарий", +"articlepage" => "Просмотреть статью", +"subjectpage" => "Просмотреть тему", # For compatibility +"userpage" => "Просмотреть страницу пользователя", +"wikipediapage" => "Просмотреть мета-страницу", +"imagepage" => "Просмотреть страницу изображения", +"viewtalkpage" => "Просмотреть обсуждение", +"otherlanguages" => "Другие языки", +"redirectedfrom" => "(Перенаправлено с $1)", +"lastmodified" => "Эта страница последний раз была изменена $1.", +"viewcount" => "К этой странице обращались $1 раз.", +"gnunote" => "Все тексты доступны на условиях лицензии GNU Free Documentation License версии 1.2 или любой более поздней версии, опубликованной Free Software Foundation; без Неизменяемых разделов, без Текстов, помещяемых на обложке; недопустимо добавлять подобные секции. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts; no such sections allowed to be added.", +"printsubtitle" => "(Материал с http://www.wikipedia.org)", +"protectedpage" => "Защищённая страница", +"administrators" => "$wgMetaNamespace:Администраторы", +"sysoptitle" => "Необходим уровень доступа Оператор", +"sysoptext" => "Затребованное вами действие может быть совершено только пользователями со статусом \"Оператор\". +См. $1.", +"developertitle" => "Необходим уровень доступа Разработчик", +"developertext" => "Затребованное вами действие может быть совершено только пользователями со статусом \"Разработчик\". +See $1.", +"nbytes" => "$1 байт(ов)", +"go" => "Выполнить", +"ok" => "OK", +"sitetitle" => $wgSitename, +"sitesubtitle" => "Свободная энциклопедия", +"retrievedfrom" => "Получено с \"$1\"", +"newmessages" => "Вы получили $1.", +"newmessageslink" => "новые сообщения", +"editsection"=>"редактировать", +"toc" => "Содержание", +"showtoc" => "показать", + +"hidetoc" => "убрать", + +# Main script and global functions +# +"nosuchaction" => "Такое действие не существует", +"nosuchactiontext" => "Действие, указанное в URL, не распознаётся программным обеспечением Википедии", +"nosuchspecialpage" => "Такой специальной страницы не существует", +"nospecialpagetext" => "Запрошенная вами специальная страница не распознаётся программным обеспечением Википедии.", + +# General errors +# +"error" => "Ошибка", +"databaseerror" => "Ошибка базы данных", +"dberrortext" => "Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных. +Это могло произойти из-за неправильного запроса на поиск (см. $5), +или означает ошибку в программном обеспечении. +Последний запрос к базе данных: +

$1
+произошёл из функции \"$2\". +MySQL возвратил ошибку \"$3: $4\".", +"dberrortextcl" => "Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных. +Последний запрос к базе данных: +\"$1\" +произошёл из функции \"$2\". +MySQL возвратил ошибку \"$3: $4\".\n", +"noconnect" => "Извините! Возникли некоторые технические сложности, и поэтому невозможно связаться с сервером базы данных.", +"nodb" => "Невозможно выбрать базу данных $1", +"cachederror" => "Ниже представлена кешированная копия запрошенной страницы, возможно, она устарела.", +"readonly" => "Запись в базу данных заблокирована", +"enterlockreason" => "Введите обоснование для заблокирования, включая оценку, когда блокировка будет снята", +"readonlytext" => "Добавление новых статей и другие изменения базы данных Википедии на настоящий момент заблокированы, вероятно, в связи с плановыми сервисными процедурами с базой данных, +после чего нормальное состояние будет возвращено. +Заблокировавший администратор предоставил следущее разъяснение: +

$1", +"missingarticle" => "База данных не нашла текста статьи, +хотя должна была найти, по имени \"$1\". + +

Обычно это вызвано использованием устаревшей ссылки на журнал изменений или различий для страницы, которая была удалена. + +

Если дело не в этом, то скорее всего, вы обнарижили ошибку в программном обеспечении Википедии. +Пожалуйста, сообщите об этом администратору, указав URL.", +"internalerror" => "Внутренняя ошибка", +"filecopyerror" => "Невозможно скопировать файл \"$1\" в \"$2\".", +"filerenameerror" => "Невозможно переименовать файл \"$1\" в \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Невозможно удалить файл \"$1\".", +"filenotfound" => "Невозможно найти файл \"$1\".", +"unexpected" => "Неподходящее значение: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Ошибка: невозможно принять форму", +"badarticleerror" => "Это действие не может быть выполнено на данной странице.", +"cannotdelete" => "Невозможно удалить указанную страницу или изображение. (Возможно, его уже удалил кто-то другой.)", +"badtitle" => "Недопустимое название", +"badtitletext" => "Запрашиваемое название статьи неправильно, пусто, либо неправильно указано междуязыковое или между-вики название.", +"perfdisabled" => "Приносим извинения! Эта возможность временно недоступна в связи с ограниченностью ресурсов.", +"perfdisabledsub" => "Это - сохранённая копия от $1:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Стать инкогнито", +"logouttext" => "Вы работаете в том же режиме, который был до вашего представления системе. Вы идентифицируетесь не с именем, а с IP-адресом. +Вы можете продолжать использовать Википедию анонимно или вы можете начать новый сеанс как тот же самый или другой пользователь.\n", + +"welcomecreation" => "

Добро пожаловать, $1!

Вы были зарегистрированы. +Не забудьте настроить Википедию так, как удобно лично вам.", + +"loginpagetitle" => "Представиться системе", +"yourname" => "Ваше имя участника", +"yourpassword" => "Ваш пароль", +"yourpasswordagain" => "Повторный набор пароля", +"newusersonly" => " (только для новых участников)", +"remembermypassword" => "Запоминать ваш пароль между сеансами.", +"loginproblem" => "Произошла проблема с вашим опознаванием.
попробуйте ещё раз!", +"alreadyloggedin" => "Участник $1, вы уже представились системе!
\n", + +"areyounew" => "Если вы новичок в технологии Википедии и хотите стать участником, +введите имя участника, потом наберите и повторите пароль. +Заполнять поле с вашим адресом электронной почты; если вы забудете ваш пароль, вы можеть запросить, чтобы новый пароль был переслан вам по указанному вами адресу.
\n", + +"login" => "Представиться системе", +"userlogin" => "Представиться системе", +"logout" => "Стать инкогнито", +"userlogout" => "Стать инкогнито", +"notloggedin" => "Вы не представились системе", +"createaccount" => "Зарегистрировать нового участника", +"badretype" => "Введённые вами пароли не совпадают.", +"userexists" => "Введённое вами имя участника уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.", +"youremail" => "Ваш адрес электронной почты", +"yournick" => "Ваш псевдоним (для подписей)", +"emailforlost" => "* Вводить ваш адрес электронной почты необязательно. +Но это позволит людям связаться с вами через веб-сайт без информирования их о вашем адресе электронной почты, +а также поможет вам в случае если вы забудете свой пароль.", +"loginerror" => "Ошибка опознавания участника", +"noname" => "Вы не указали допустимого имени участника.", +"loginsuccesstitle" => "Опознавание прошло успешно", +"loginsuccess" => "Теперь вы работаете в Википедии под именем \"$1\".", +"nosuchuser" => "Участника с именем \"$1\" не существует. +Проверьте правильность написания, или воспользуйтесь формой ниже, чтобы зарегистрировать нового участника.", +"wrongpassword" => "Введённый вами пароль неверен. Попробуйте ещё раз.", +"mailmypassword" => "Выслать вам новый пароль", +"passwordremindertitle" => "Памятка пароля от Википедии", +"passwordremindertext" => "Кто-то (возможно, вы - с IP-адреса $1) +запросил, чтобы мы выслали вам новый пароль участника проекта Википедия. +Пароль для участника \"$2\" теперь таков: \"$3\". +Теперь вам следует представиться системе и поменять пароль.", +"noemail" => "Для участника с именем \"$1\" адрес электронной почты не был указан.", +"passwordsent" => "Новый пароль был выслан на адрес электронной почты, указанный для \"$1\". +Пожалуйтса, представьтесь системе заново после получения пароля.", + +# Edit pages +# +"summary" => "Краткое описание", +"subject" => "Тема/заголовок", +"minoredit" => "Это - малозначимое изменение", +"watchthis" => "Наблюдать за этой страницей", +"savearticle" => "Записать страницу", +"preview" => "Предварительный просмотр", +"showpreview" => "Показать предварительный вариант", +"blockedtitle" => "Участник заблокирован", +"blockedtext" => "Ваше имя участника или IP-адрес был заблокирован $1. +Утверждается, что причина такова:
''$2''

Вы можете связаться с $1 или одним из других +[[$wgMetaNamespace:администраторы|администраторов]] чтобы обсудить блокировку.", +"newarticle" => "(Новая)", +"newarticletext" => +"Вы перешли по ссылке на статью, которая пока не существует. +Чтобы создать новую страницу, наберите текст в окне, расположенном ниже +(см. [[$wgMetaNamespace:Справка|справочную страницу]] чтобы получить больше информации). +Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' вашего браузера.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Эта страница обсуждения, принадлежащая анонимному участнику, который ещё не зарегистрировался или который не воспользовался зарегистрированным именем. Поэтому мы вынуждены использовать числовой [[IP-адрес]] для его идентификации. Один IP-адрес может использоваться несколькими участниками. Если вы - анонимный участник и полагаете, что получили комментарии, адресованные не вам, пожалуйста [[Специальные:Представиться системе|зарегистрируйтесь или представьтесь системе как зарегистрированный пользователь]], чтобы в будущем избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками.'' ", +"noarticletext" => "(В настоящий момент текст на данной странице отсутствует)", +"updated" => "(Обновлена)", +"note" => "Примечание: ", +"previewnote" => "Обратите внимание, что это только предварительный просмотр, и текст ещё не записан!", +"previewconflict" => "Этот предварительный просмотр отражает текст из окна редактирования, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.", +"editing" => "Редактирование $1", +"sectionedit" => " (секция)", +"commentedit" => " (комментарий)", +"editconflict" => "Конфликт редактирования: $1", +"explainconflict" => "Кто-то ещё изменил эту страницу с момента, когда вы начали редактировать её. +В верхней части текста показано, как страница выглядит сейчас. Ваши изменения показаны в нижней части текста. +Вам необходимо будет скомпоновать ваши изменения в существующий текст. +Если вы нажмёте \"Записать страницу\", то только текст в верхнем окне редактированя будет записан.\n

", +"yourtext" => "Ваш текст", +"storedversion" => "Сохранённая версия", +"editingold" => "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы редактируете устаревшую версию данной страницы. +Если вы записываете её, любые изменения, сделанные между версиями, будут утрачены.\n", +"yourdiff" => "Различия", +"copyrightwarning" => "Пожалуйста, обратите внимание, что любые добавления +и изменения в Википедии рассматриваются, как выпущенные на условиях +GNU Free Documentation License без неизменяемых секций +(см. $1, чтобы узнать детали). +Если вы не желаете, чтобы написанное вами безжалостно редактировалось +и распространялось по чьему-угодно желанию, ничего не пишите здесь.
+Вы также обязываетесь, что написанное вами здесь принадлежит вам или взято из источника, +являющимся общественным достоянием либо сходного свободного источника. +НЕ ПОМЕЩАЙТЕ ЗДЕСЬ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОБЪЕКТОМ АВТОРСКОГО ПРАВА, +И ЛИЦЕНЗИЯ КОТОРЫХ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ТАКОГО ПОМЕЩЕНИЯ!", +"longpagewarning" => "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длина этой страницы $1 килобайт(ов); страницы, приближающиеся к +или превышающие 32кб. могут вызывать проблемы для некоторых браузеров. +Пожалуйста, рассмотрите вариант разбиения страницы на меньшие части.", +"readonlywarning" => "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, +поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас. +Возможно, вам следует сохранить текст в файл на своём диске и записать его в Википедию позже.", +"protectedpagewarning" => "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта страница заблокирована, так что только участники с уровнем +Сисоп могут изменять её. Пожалуйста, посмотрите на правBe sure you are following the +правила защиты страниц.", + +# History pages +# +"revhistory" => "Журнал изменений", +"nohistory" => "Для этой страницы журнал изменений отстуствует.", +"revnotfound" => "Версия не найдена", +"revnotfoundtext" => "Невозможно найти запрошенную вами старую версию страницы. +Пожалуйтса, проверьте правильность URL, который вы использовали для доступа к этой странице.\n", +"loadhist" => "Загрузка журнала изменений страницы", +"currentrev" => "Текущая версия", +"revisionasof" => "Версия $1", +"cur" => "текущ.", +"next" => "след.", +"last" => "посл.", +"orig" => "перв.", +"histlegend" => "Пояснения: (текущ.) = отличие от текущей версией, +(посл.) = отличие от предшествующей версии, M = малозначимое изменение", + +# Diffs +# +"difference" => "(Различия между версиями)", +"loadingrev" => "загрузка версии для различения", +"lineno" => "Строка $1:", +"editcurrent" => "Редактировать текущую версию данной страницы", + +# Search results +# +"searchresults" => "Результаты поиска", +"searchhelppage" => "$wgMetaNamespace:Поиск", +"searchingwikipedia" => "Поиск в Википедии", +"searchresulttext" => "Для получения более подробной информации о поиске в Википедии, см. $1.", +"searchquery" => "По запросу \"$1\"", +"badquery" => "Неправильно сформированный запрос", +"badquerytext" => "Невозможно обработать ваш запрос. +Возможно, причина этого в том, что вы попытались найти слово, которое короче трёх букв, что пока не поддерживается. +Возможно также, что вы опечатались в запросе, например, \"зёрна и и плевелы\". +Попробуйте другой запрос.", +"matchtotals" => "Запросу \"$1\" соответсвует(ют) $2 название(я) статьи(ей) и тексты $3 статьи(ей).", +"nogomatch" => "Не существует страницы с точно таким названием, пробуется поиск по всему тексту. ", +"titlematches" => "Совпадения в названиях статей", +"notitlematches" => "Нет совпадений в названиях статей", +"textmatches" => "Совпадения в текстах статей", +"notextmatches" => "Нет совпадения в текстах статей", +"prevn" => "предыдущая $1", +"nextn" => "следущая $1", +"viewprevnext" => "Просмотреть ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "Ниже показаны $1 результатов, начиная с #$2.", +"nonefound" => "Примечание:: Неудачный поиск часто может быть вызван попыткой найти общие слова, которые не подлежат индексированию, например - \"тоже\" and \"чтобы\", +, или использованием более чем одного ключевого слова поиска (показываются только страницы, содержащие все указанные слова для поиска).", +"powersearch" => "Искать", +"powersearchtext" => " +Искать в пространствах имён :
+$1
+$2 Показывать перенаправления   Поиск на $3 $9", +"blanknamespace" => "(Заглавная)", + +# Preferences page +# +"preferences" => "Настройки", +"prefsnologin" => "Вы не представились системе", +"prefsnologintext" => "Вы должны представиться системе +чтобы изменять настройки участника.", +"prefslogintext" => "Вы представились системе под именем \"$1\". +Ваш внутренний идентификационый номер - $2. + +Cм. [[$wgMetaNamespace:Справка по настройкам]] чтобы разобраться с настройками.", +"prefsreset" => "Настройки были переустановлены в стандартное состояние.", +"qbsettings" => "Установки панели навигации", +"changepassword" => "Сменить пароль", +"skin" => "Оформление", +"math" => "Отображение математики", +"dateformat" => "Формат даты", +"math_failure" => "Невозможно разобрать выражение", +"math_unknown_error" => "неизвестная ошибка", +"math_unknown_function" => "неизвестная функция ", +"math_lexing_error" => "лексическая ошибка", +"math_syntax_error" => "синтаксическая ошибка", +"saveprefs" => "Записать настройки", +"resetprefs" => "Сбросить настройки", +"oldpassword" => "Старый пароль", +"newpassword" => "Новый пароль", +"retypenew" => "Повторите ввод нового пароля", +"textboxsize" => "Размеры поля ввода", +"rows" => "Строк", +"columns" => "Столбцов", +"searchresultshead" => "Установки для результатов поиска", +"resultsperpage" => "Количество результатов на страницу", +"contextlines" => "Количество показываемых строк на результат", +"contextchars" => "Количество символов контекста на строку", +"stubthreshold" => "Порог определения заглушки", +"recentchangescount" => "Количество заголовков статей на странице свежих изменений", +"savedprefs" => "Ваши настройки сохранены.", +"timezonetext" => "Введите смещение (в часах) вашего местного времени +от времени сервера (UTC - гринвичского).", +"localtime" => "Местное время", +"timezoneoffset" => "Смещение", +"servertime" => "Текущее время сервера", +"guesstimezone" => "Заполнить из браузера", +"emailflag" => "Не принимать электронные письма от других участников", +"defaultns" => "По умолчанию, искать в следующих пространствах имён:", + +# Recent changes +# +"changes" => "изменения", +"recentchanges" => "Свежие изменения", +# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace::Recentchanges]] +"recentchangestext" => "На этой странице перечислены последние изменения в Википедии.", +"rcloaderr" => "Загрузка свежих изменений", +"rcnote" => "Ниже перечислены последние $1 изменений за последний(е) $2 день(я,ей).", +"rcnotefrom" => "Ниже перечислены изменения с $2 (по $1).", +"rclistfrom" => "Показать изменения начиная с $1", +# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", +# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.", +"rclinks" => "Показать последние $1 изменений за последний(е) $2 день(я,ей); $3 малозначимых изменений.", +"rchide" => "в форме $4; $1 малозначимых изменений; $2 вторичное(ые) пространство(а) имён; $3 множественных изменений.", +"rcliu" => "; $1 изменений, сделанных представившимися участниками", +"diff" => "разн.", +"hist" => "журнал", +"hide" => "скрыть", +"show" => "показать", +"tableform" => "таблица", +"listform" => "список", +"nchanges" => "$1 изменение(я,ий)", +"minoreditletter" => "М", +"newpageletter" => "Н", + +# Upload +# +"upload" => "Закачать файл", +"uploadbtn" => "Закачать файл", +"uploadlink" => "Закачать изображение", +"reupload" => "Закачать повторно", +"reuploaddesc" => "Вернуться к форме закачки.", +"uploadnologin" => "Вы не представились системе", +"uploadnologintext" => "Вы должны представиться системе, +чтобы закачивать файлы.", +"uploadfile" => "Закачать файлы", +"uploaderror" => "Ошибка закачки файла", +"uploadtext" => "СТОП! Прежде, чем вы начнёте закачивать сюда файлы, убедитесь, что вы прочитали и следуете правилам использования изображений Википедии. +

Чтобы просмотреть ранее закачанные файлы, +сходите сюда: список закачанных изображений. +Закачки и удаления отражаются в журнале закачек. +

Используйте представленную ниже форму для закачки новых файлов с изображениями, иллюстрирующими ваши статьи. +В большинстве браузеров у вас появится кнопка \"Просмотреть...\", нажатие которой вызывает стандартый диалог операционной системы по открытию файлов. +Выбор фала вызовет заполнение текста, следующего за кнопкой. +Вы также должны поставить галочку, подтверждающую, что вы не нарушаете чьих-либо авторских прав закачкой этого файла. +Нажмите кнопку \"Закачать\", чтобы произвести закачку. +Закачка может занять некоторое время, если у вас медленное интернет-соединение. +

Предпочтительны следущие форматы; JPEG - для фотографий, PNG - +для рисунков и небольших картинок, OGG - для звуков и музыки. +Пожалуйста, во избежание путаницы, давайте вашим файла названия, отражающие содержимое. +Для включения изображения в статью, используйте ссылку в форме +[[изображение:file.jpg]] или [[изображение:file.png|альтернативный текст]] +или [[звук:file.ogg]] для звуков. +

Пожалуйта, обратите внимание, что как и в случае с текстом статей Википедии, другие могут редактировать или удалать закачанные вами файлы, если они думают, что это пойдёт энциклопедии на пользу, и вы можете быть заблокированны, если ваши действия вредят системе.", +"uploadlog" => "журнал закачек", +"uploadlogpage" => "Журнал_закачек", +"uploadlogpagetext" => "Ниже представлен список самых свежих закачек файлов. +Везде используется время сервера (по Гринвичу, UTC). +

    +
+", +"filename" => "Имя файла", +"filedesc" => "Краткое описание", +"affirmation" => "Я подтверждаю, что владелец авторских прав на этот файл согласен распространять его на условиях $1.", +"copyrightpage" => "$wgMetaNamespace:Авторское право", +"copyrightpagename" => "Авторские права в Википедии", +"uploadedfiles" => "Закачанные файлы", +"noaffirmation" => "Вы должны подтвердить, что данная закачка не нарушает чьих-либо авторских прав.", +"ignorewarning" => "Игнорировать предупреждение и всё равно записать файл.", +"minlength" => "Название изображения должно содержать хотя бы три символа.", +"badfilename" => "Название изображения было изменено на \"$1\".", +"badfiletype" => "\".$1\" не является рекомендованным форматом для файлов с изображениями.", +"largefile" => "Рекомедуется использовать файлы с изображениями, размер которых не превышает 100 килобайт.", +"successfulupload" => "Закачка успешно завершена", +"fileuploaded" => "Файл \"$1\" успешно закачен. +Пожалуйста, проследуйте по следующей ссылке: ($2) к странице с описанием и заполните информацию о файле, как то: каков источник файла, когда и кем он был создан, и что угодно ещё, что вы об этом файле знаете.", +"uploadwarning" => "Предупреждение", +"savefile" => "Записать файл", +"uploadedimage" => "закачен \"$1\"", + +# Image list +# +"imagelist" => "Список изображений", +"imagelisttext" => "Ниже представлен список из $1 изображений, отсортированных $2.", +"getimagelist" => "получение списка изображений", +"ilshowmatch" => "Показать все изображения с совпадающими названиями", +"ilsubmit" => "Искать", +"showlast" => "Показать последние $1 изображений, отсортированных $2.", +"all" => "все", +"byname" => "по имени", +"bydate" => "по дате", +"bysize" => "по размеру", +"imgdelete" => "удал.", +"imgdesc" => "описание", +"imglegend" => "Пояснения: (описание) = показать/изменить описание изображения.", +"imghistory" => "Журнал изображения", +"revertimg" => "откат.", +"deleteimg" => "удал.", +"imghistlegend" => "Пояснения: (тек.) = это - текущее изображение, (удал.) = удалить эту старую версию, (откат.) = откатиться на эту старую версию. +
Выберите дату, чтобы посмотреть список изображений, загруженных на эту дату.", +"imagelinks" => "Ссылки изображения", +"linkstoimage" => "Следующие страницы ссылаются на данное изображение:", +"nolinkstoimage" => "Страницы, ссылающиеся на данное изображение, отсутствуют.", + +# Statistics +# +"statistics" => "Статистика", +"sitestats" => "Статистика сайта", +"userstats" => "Статистика участников", +"sitestatstext" => "Суммарно в базе данных $1 страниц. +Это включает страницы \"обсуждений\", страницы о Википедии, minimal страницы-\"заглушки\", перенаправления, и другие страницы, которые, возможно, не должны рассматриваться как статьи. +За исключением них, есть $2 страниц, которые, по всей видимости, являются полноценными статьями.

+Всего сделано $3 просмотров страниц и $4 редактирований страниц + +с момента обновления программного обеспечения (20 июля 2002). +Таким образом, в среднем приходится $5 редактирований на одну страницу и $6 просмотров на одно редактирование.", +"userstatstext" => "Зарегистрировались $1 участников, из которых +$2 - администраторы (см. $3).", + +# Maintenance Page +# +"maintenance" => "Страница обслуживания", +"maintnancepagetext" => "На этой странице есть несколько удобных инструментов для ежедневного обслуживания. Некоторые из этих функций дают сильную нагрузку на базу данных, поэтому, не перезагружайте страницу после каждого сделанного вами изменения ;-)", +"maintenancebacklink" => "Назад, на страницу обслуживания", +"disambiguations" => "Многозначные страницы", +"disambiguationspage" => "Википедия:Ссылки_на_многозначные_страницы", +"disambiguationstext" => "Следущие статьи ссылаются на многозначные страницы. Вместо этого они должны указывать на соответствующую конкретную статью.
Страница считается многозначной, если на неё указывает $1.
Ссылки из других пространств имён здесь не перечислены.", +"doubleredirects" => "Двойные перенаправления", +"doubleredirectstext" => "Внимание: Этот список может содержать ложные включения. Обычно это означает, что после первой директивы #REDIRECT идёт дополнительный текст со ссылками.
\nКаждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также первую строку текста второго перенаправления, обычно содержащую \"реальное\" перенаправление на нужную статью, куда и первое перенаправление должно указывать.", +"brokenredirects" => "Разорванные перенаправления", +"brokenredirectstext" => "Следующие перенаправления указывают на несуществующие статьи.", +"selflinks" => "Страницы, указывающие сами на себя", +"selflinkstext" => "Следущие страницы содержат ссылки на самих себя, чего не должно быть.", +"mispeelings" => "Страницы с орфографическими ошибками", +"mispeelingstext" => "Следущие страницы содержат часто встречающиеся орфографические ошибки, перечисленные на странице $1. Должно быть указано правильное написание (наподобие следущего).", +"mispeelingspage" => "Список часто встречающихся орфографических ошибок", +"missinglanguagelinks" => "Отсутствующие языковые ссылки", +"missinglanguagelinksbutton" => "Найти отсутствующие языковые ссылки для следущего языка", +"missinglanguagelinkstext" => "Эти статьи не имеют ссылок на аналог на языке $1. +Перенаправления и сложенные страницы не показаны.", + + +# Miscellaneous special pages +# +"orphans" => "Страницы-сироты", +"lonelypages" => "Страницы-сироты", +"unusedimages" => "Неиспользуемые изображения", +"popularpages" => "Популярные страницы", +"nviews" => "$1 просмотров", +"wantedpages" => "Требуемые страницы", +"nlinks" => "$1 ссылок(ки)", +"allpages" => "Все страницы", +"randompage" => "Случайная страница", +"shortpages" => "Короткие страницы", +"longpages" => "Длинные страницы", +"listusers" => "Список участников", +"specialpages" => "Специальные страницы", +"spheading" => "Специальные страницы", +"sysopspheading" => "Специальные страницы для использования операторами", +"developerspheading" => "Специальные страницы для использования разработчиками", +"protectpage" => "Защищённая страница", +"recentchangeslinked" => "Связанные изменения", +"rclsub" => "(на страницы, ссылки на которые есть на \"$1\")", +"debug" => "Отладка", +"newpages" => "Новые страницы", +"ancientpages" => "Самые старые статьи", +"movethispage" => "Переместить эту страницу", +"unusedimagestext" => "

Пожалуйста, учтите, что другие веб-сайты наподобие Википедий на других языках могут использовать прямую ссылку (URL) на этот изображение, и поэтому изображение может активно использоваться несмотря на его вхождение в этот список.", +"booksources" => "Источники книг", +"booksourcetext" => "Ниже приведён список ссылок на другие веб-сайты, на которых продаются новые и бывшие в употреблении книги, а также на них может быть информация о книгах, которые вы ищете. +$wgSitename никак не связана с любым из них, и этот список не может рассматриваться как их поддержка.", +"alphaindexline" => "от $1 до $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "Адрес для отправки отсутствует", +"mailnologintext" => "Вы должны представиться системе +и иметь действительный адрес электронной почты в ваших настройках, +чтобы иметь возможность посылать электронную почту другим участникам.", +"emailuser" => "Послать электронное письмо этому участнику", +"emailpage" => "Послать электронное письмо участнику", +"emailpagetext" => "Если этот участник указал действительный адрес электронной почты в своих настройках, то заполнив форму ниже, можно послать ему одно сообщение. +Электронный адрес, который вы указали в своих настройках, будет указан в поле \"От кого\" письма, поэтому получатель будет иметь возможность ответить.", + +"noemailtitle" => "Адрес электронной почты отсутствует", +"noemailtext" => "Этот участник не указал действительный адрес электронной почты, или указал, что не желает получать письма от других участников.", +"emailfrom" => "От кого", +"emailto" => "Кому", +"emailsubject" => "Тема письма", +"emailmessage" => "Сообщение", +"emailsend" => "Отослать", +"emailsent" => "Отослать электронное сообщение", +"emailsenttext" => "Ваше электронное сообщение отослано.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Ваш список наблюдения", +"watchlistsub" => "(для участника \"$1\")", +"nowatchlist" => "Ваш список наблюдения пуст.", +"watchnologin" => "Вы не представились системе", +"watchnologintext" => "Вы должны представиться системе, +чтобы изменять список наблюдения.", +"addedwatch" => "Добавлена в список слежения", +"addedwatchtext" => "Страница \"$1\" была добавлена в ваш список наблюдения. +Последующие измениния этой страницы и связанной с ней страницы Обсуждения будут отражаться здесь, +а также будут отображаться жирным шрифтом на странице со списком свежих изменений, чтобы их было +легче заметить.

+ +

Если позже вы захотите удалить страницу из своего списка наблюдения, выберите \"Прекратить наблюдение\" списке инструментов.", +"removedwatch" => "Удалена из списка наблюдения", +"removedwatchtext" => "Страница \"$1\" была удалена из вашего списка наблюдения.", +"watchthispage" => "Наблюдать за этой страницей", +"unwatchthispage" => "Прекратить наблюдение", +"notanarticle" => "Не статья", +"watchnochange" => "Ничто из списка наблюдения не изменялось в рассматриваемый период.", +"watchdetails" => "($1 наблюдаемых страниц, не считая страниц обсуждения; +$2 страниц всего изменено после отсечки; +$3... +показать и отредактировать полный список.)", +"watchmethod-recent" => "просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц", +"watchmethod-list" => "просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений", +"removechecked" => "Удалить выбранные элементы из списка наблюдения", +"watchlistcontains" => "Ваш список наблюдения содержит $1 страниц.", +"watcheditlist" => "Ниже представлен алфавитный список наблюдаемых +вами страниц. Отметьте страниц, которые вы хотите удалить из вашего +списка наблюдения и щёлкните на кнопку 'удалить выбранные' +внизу экрана.", +"removingchecked" => "Удаление выбранных элементов из списка наблюдения...", +"couldntremove" => "Невозможно удалить элемент '$1'...", +"iteminvalidname" => "Проблема с элементом '$1', недопустимое название...", +"wlnote" => "Ниже идут последние $1 изменений за последние $2 часов.", + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Удалить страницу", +"confirm" => "Подтверждение", +"excontent" => "содержимое:", +"exbeforeblank" => "содержимое до очистки:", +"exblank" => "страница была пуста", +"confirmdelete" => "Подтвердить удаление", +"deletesub" => "(\"$1\" удаляется)", +"historywarning" => "Предупреждение: У страницы, которую вы собираетесь удалить, есть журнал изменений: ", +"confirmdeletetext" => "Вы вот-вот навсегда удалите страницу или изображение и всю её журнал изменений из базы данных. +Пожалуйста, подтвердите, что вы желаете это сделать и что вы полностью понимаете последствия и что вы делаете это в соответствии с соответствии с +[[$wgMetaNamespace:Правила|правилами Википедии]].", +"confirmcheck" => "Да, я действительно хочу это удалить.", +"actioncomplete" => "Действие выполнено", +"deletedtext" => "\"$1\" была удалена. +См. $2 для просмотра списка последних удалений.", +"deletedarticle" => "удалена \"$1\"", +"dellogpage" => "Список_удалений", +"dellogpagetext" => "Ниже приведён список самых свежих удалений. +Везде используется время сервера (по Гринвичу, UTC). +

    +
+", +"deletionlog" => "список удалений", +"reverted" => "Откачено к ранней версии", +"deletecomment" => "Причина удаления", +"imagereverted" => "Откат к ранней версии сделан.", +"rollback" => "Отбросить изменения", +"rollbacklink" => "отбросить", +"cantrollback" => "Невозможно откатить изменения; последний, кто вносил изменения, является единственным автором этой статьи.", +"alreadyrolled" => "Невозможно откатить последние изменения [[$1]], +сделанные [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); кто-то другой уже отредактировал или откатил эту страницу. + +Последние изменения внёс [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). ", +# only shown if there is an edit comment +"editcomment" => "Изменение было прокомментировано так: \"$1\".", +"revertpage" => "Откачено к последнему изменению, сделанному $1", + +# Undelete +"undelete" => "Восстановить стёртую страницу", +"undeletepage" => "Просмотреть и восстановить стёртые страницы", +"undeletepagetext" => "Следующие страницы были стёрты, но всё ещё находятся в архиве и поэтому могут быть восстановлены. Архив периодически очищается.", +"undeletearticle" => "Восстановить стёртую статью", +"undeleterevisions" => "В архиве $1 версий", +"undeletehistory" => "Если вы восстановите страницу, все версии будут также восстановлены, вместе с журналом изменений. +Если с момента удаления была создана новая страница с таким же названием, восстановленные версии будут указаны в журнале изменений перед новыми записями, и текущая версия существующей страницы автоматически заменена не будет.", +"undeleterevision" => "Стёртая версия от $1", +"undeletebtn" => "Восстановить!", +"undeletedarticle" => "\"$1\" восстановлена", +"undeletedtext" => "Статья [[$1]] была восстановлена. +См. [[$wgMetaNamespace:Список_удалений]] для просмотра списка свежих удалений и восстановлений.", + +# Contributions +# +"contributions" => "Вклад участника", +"mycontris" => "Ваш вклад", +"contribsub" => "Для $1", +"nocontribs" => "Изменений, соответствующих заданным условиям, задано не было.", +"ucnote" => "Ниже приводятся последние $1 изменений, сделанных этим участником за последние $2 дня(ей).", +"uclinks" => "Просмотреть $1 последних изменений; просмотреть за последние $2 дня(ей).", +"uctop" => " (наверху)" , + +# What links here +# +"whatlinkshere" => "Что ссылается сюда", +"notargettitle" => "Не указана цель", +"notargettext" => "Вы не указали целевую страницу или участника, на которых нужно выполнить эту функцию.", +"linklistsub" => "(Список ссылок)", +"linkshere" => "Следующие страницы ссылаются сюда:", +"nolinkshere" => "Никакая страница сюда не ссылается сюда.", +"isredirect" => "страница-перенаправление", + +# Block/unblock IP +# +"blockip" => "Заблокировать IP-адрес", +"blockiptext" => "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса. +Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с +[[$wgMetaNamespace:Правила|правилами Википедии]]. +Ниже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).", +"ipaddress" => "IP-адрес", +"ipbreason" => "Причина", +"ipbsubmit" => "Заблокировать этот адрес", +"badipaddress" => "IP-адрес записан в неправильном формате.", +"noblockreason" => "Вы должны описать причину блокировки.", +"blockipsuccesssub" => "Блокировка произведена", +"blockipsuccesstext" => "IP-адрес \"$1\" заблокирован. +
См. [[Специальные:Список_заблокированных_IP|список заблокированных IP]] чтобы узнать, какие IP-адреса заблокированы.", +"unblockip" => "Разблокировать IP-адрес", +"unblockiptext" => "Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записьи с ранее заблокированного +IP-адреса.", +"ipusubmit" => "Разблокировать этот адрес", +"ipusuccess" => "IP-адрес \"$1\" разблокирован", +"ipblocklist" => "Список заблокированных IP-адресов", +"blocklistline" => "$1, $2 заблокирован $3", +"blocklink" => "заблокировать", +"unblocklink" => "разблокировать", +"contribslink" => "вклад", + +# Developer tools +# +"lockdb" => "Сделать базу данных доступной только для чтения", +"unlockdb" => "Восстановить возможность записи в базу данных", +"lockdbtext" => "Блокировка базы данных приостановит для всех участников возможность +редактировать страницы, изменять настройки, изменять списки наблюдения и производить +другие действия, требующие доступа к базе данных. +Пожалуйста, подтвердите, что это - именно то, что вы хотите сделать, и что вы +снимете блокировку как только закончите процедуру обслуживания базы данных.", +"unlockdbtext" => "Разблокирование базы данных восстановит для всех участников +возможность редактировать страницы, изменять настройки, изменять списки наблюдения и производить +другие действия, требующие доступа к базе данных. +Пожалуйста, подтвердите, что это - именно то, что вы намерены сделать.", +"lockconfirm" => "Да, я действительно хочу заблокировать базу данных на запись.", +"unlockconfirm" => "Да, я действительно хочу снять блокировку базы данных.", +"lockbtn" => "Сделать базу данных доступной только для чтения", +"unlockbtn" => "Восстановить возможность записи в базу данных", +"locknoconfirm" => "Вы не поставили галочку в поле подтверждения.", +"lockdbsuccesssub" => "База данных заблокирована", +"unlockdbsuccesssub" => "База данных разблокирована", +"lockdbsuccesstext" => "База данных Википедии была заблокированна. +
Не забудьте убрать блокировку после завершения процедуры обслуживания.", +"unlockdbsuccesstext" => "База данных Википедии была разблокирована.", + +# SQL query +# +"asksql" => "SQL-запрос", +"asksqltext" => "Используйте форму ниже, чтобы произвести прямой запрос к базе данных Википедии. +Используйте одинарные кавычка ('как здесь'), чтобы обозначать строки. +Это часто даёт ощутимую нагрузку на сервер, поэтому используйте эту возможность умеренно.", +"sqlislogged" => "Пожалуйста, обратите внимание, что все запросы журналируются.", +"sqlquery" => "Введите запрос", +"querybtn" => "Подтвердите запрос", +"selectonly" => "Запросы, отличные от \"SELECT\", доступны только разработчикам Википедии.", +"querysuccessful" => "Запрос выполнен", + +# Move page +# +"movepage" => "Переместить страницу", +"movepagetext" => "Воспользовавший формой ниже, вы переименуте страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. +Старое название станет перенаправлением на новое название. +Ссылки на старое название не будут изменены; обязательно +[[Специальные:Обслуживание|проверьте]] на наличие двойных и разорванных перенаправлений. +Вы отвтественны за то, чтобы убедиться в том, что ссылки и далее указывают туда, +куда предполагалось. + +Обратите внимание, что страница '''не''' будет перемещена, если страница +с новым названием уже существует, если только она не пуста и не является +перенаправлением, и её журнал изменений пуст. Это означает, что вы +можете переименовать страницу обратно в то название, которое у него только +что было, если вы переименовали по ошибке, но вы не можете затереть +существующую страницу. + +ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! +Это может привести к масштабным и неожиданнм изменениям для популярных страниц; +пожалуйста, прежде, чем вы продолжите, убедитесь, что вы уверены в понимании +последствий.", +"movepagetalktext" => "Присоединённая страница обсуждения, если таковая есть, +будет также автоматически перемещена, '''кроме случаев, когда:''' +*Вы перемещаете страницу из одного пространства имён в другое, +*Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или +*Вы не поставили галочку в поле ниже. + +В этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, +если это нужно.", +"movearticle" => "Переместить страницу", +"movenologin" => "Вы не представились системе", +"movenologintext" => "Вы должны представиться системе +чтобы переместить страницу.", +"newtitle" => "Новое название", +"movepagebtn" => "Переместить страницу", +"pagemovedsub" => "Перемещение произведено", +"pagemovedtext" => "Страница \"[[$1]]\" перемещена в \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "Страница с таким именем уже существует, или +выбранное вами название недопустимо. +Пожалуйста, выберите другое название.", +"talkexists" => "Сами страница была перемещена, но страница обсуждения +не может быть перемещена, потому что такая страница с новым названием уже +существует. Пожалуйста, объедините их вручную.", +"movedto" => "перемещена в", +"movetalk" => "Переместить также и страницу \"обсуждения\" , если это возможно.", +"talkpagemoved" => "Соответствующая страница обсуждения также перемещена.", +"talkpagenotmoved" => "Соответствующая страница обсуждения не была перемещена.", + +); class LanguageRu extends LanguageUtf8 { - # Inherit everything - function checkTitleEncoding( $s ) { - global $wgInputEncoding; - - # Check for non-UTF-8 URLs; assume they are Windows-1251 - $ishigh = preg_match( '/[\x80-\xff]/', $s); - $isutf = ($ishigh ? preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' . - '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s ) : true ); + function getNamespaces() { + global $wgNamespaceNamesRu; + return $wgNamespaceNamesRu; + } + + function getNsText( $index ) { + global $wgNamespaceNamesRu; + return $wgNamespaceNamesRu[$index]; + } + + function getNsIndex( $text ) { + global $wgNamespaceNamesRu, $wgNamespaceNamesEn; - if( $ishigh and !$isutf ) - return iconv( "windows-1251", "utf-8", $s ); - - return $s; + foreach ( $wgNamespaceNamesRu as $i => $n ) { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + /* Fallback to English names used earlier on the ru.wikipedia */ + foreach ( $wgNamespaceNamesEn as $i => $n ) { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + return false; } + function getQuickbarSettings() { + global $wgQuickbarSettingsRu; + return $wgQuickbarSettingsRu; + } + + function getSkinNames() { + global $wgSkinNamesRu; + return $wgSkinNamesRu; + } + + function getMathNames() { + global $wgMathNamesRu; + return $wgMathNamesRu; + } + + function getDateFormats() { + global $wgDateFormatsRu; + return $wgDateFormatsRu; + } + + function getUserToggles() { + global $wgUserTogglesRu; + return $wgUserTogglesRu; + } + + function getMonthName( $key ) + { + global $wgMonthNamesRu; + return $wgMonthNamesRu[$key-1]; + } + + /* by default we just return base form */ + function getMonthNameGen( $key ) + { + global $wgMonthNamesRu; + return $wgMonthNamesRu[$key-1]; + } + + function getMonthRegex() + { + global $wgMonthNamesRu; + return implode( "|", $wgMonthNamesRu ); + } + + function getMonthAbbreviation( $key ) + { + global $wgMonthAbbreviationsRu; + return $wgMonthAbbreviationsRu[$key-1]; + } + + function getWeekdayName( $key ) + { + global $wgWeekdayNamesRu; + return $wgWeekdayNamesRu[$key-1]; + } + + function getValidSpecialPages() + { + global $wgValidSpecialPagesRu; + return $wgValidSpecialPagesRu; + } + + function getSysopSpecialPages() + { + global $wgSysopSpecialPagesRu; + return $wgSysopSpecialPagesRu; + } + + function getDeveloperSpecialPages() + { + global $wgDeveloperSpecialPagesRu; + return $wgDeveloperSpecialPagesRu; + } + + function getMessage( $key ) + { + global $wgAllMessagesRu; + return $wgAllMessagesRu[$key]; + } + + function fallback8bitEncoding() { + return "windows-1251"; + } } ?> diff --git a/languages/LanguageSl.php b/languages/LanguageSl.php index e66a545f2a..27ce009eb4 100644 --- a/languages/LanguageSl.php +++ b/languages/LanguageSl.php @@ -1,14 +1,1005 @@ "-" + +# The names of the namespaces can be set here, but the numbers +# are magical, so don't change or move them! The Namespace class +# encapsulates some of the magic-ness. +# +/* private */ $wgNamespaceNamesSl = array( + -2 => "Media", + -1 => "Posebno", + 0 => "", + 1 => "Pogovor", + 2 => "Uporabnik", + 3 => "Uporabniški_pogovor", + 4 => "Wikipedija", + 5 => "Pogovor_k_Wikipediji", + 6 => "Slika", + 7 => "Pogovor_k_sliki" +); + +/* private */ $wgDefaultUserOptionsSl = array( + "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1, + "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20, + "contextlines" => 5, "contextchars" => 50, + "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50, + "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0 +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsSl = array( + "Brez", "Levo nepomično", "Desno nepomično", "Levo leteče" +); + +/* private */ $wgSkinNamesSl = array( + "Standard", "Nostalgia", "Cologne Blue" +); + +/* private */ $wgMathNamesSl = array( + "Vedno prikaži PNG", + "Če je dovolj preprosto, uporabi HTML, drugače pa PNG", + "Uporabi HTML, če je možno, drugače pa PNG", + "Pusti v TeX-ovi obliki (za tekstovne brskljalnike)", + "Priporočeno za sodobne brskljalnike" +); + +/* private */ $wgUserTogglesSl = array( + "hover" => "Prikaži lebdečo škatlo nad wikijevimi povezavami", + "underline" => "Podčrtane povezave", + "highlightbroken" => "Oblikuj prekinjene povezave kot + +(druga možnost: kot?).", + "justify" => "Poravnaj odstavke", + "hideminor" => "Skrij manjše popravke v trenutnih spremembah", + "usenewrc" => "Izbolšane trenutne spremembe (ni za vse brskljalnike)", + "numberheadings" => "Samodejno oštevilči poglavja", + "rememberpassword" => "Zapomni si geslo v vseh urejevanjih", + "editwidth" => "Urejevalna škatla ima celo širino", + "editondblclick" => "Urejuj strani z dvojnih klikom (JavaScript)", + "watchdefault" => "Opazuj nove in spremenjene članke", + "minordefault" => "Po privzetem označi vsa urejanja kot manjša", + "previewontop" => "Prikaži predogled pred urejevalno škatlo in ne za njo" +); + +/* private */ $wgBookstoreListSl = array( + "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN", + "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1", + "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1", + "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1" +); + +/* private */ $wgWeekdayNamesSl = array( + "nedelja", "ponedeljek", "torek", "sreda", "četrtek", + "petek", "sobota" +); + +/* private */ $wgMonthNamesSl = array( + "januar", "februar", "marec", "april", "maj", "junij", + "julij", "avgust", "september", "oktober", "november", + "december" +); + +/* private */ $wgMonthAbbreviationsSl = array( + "jan", "feb", "mar", "apr", "maj", "jun", "jul", "avg", + "sep", "okt", "nov", "dec" +); + +# All special pages have to be listed here: a description of "" +# will make them not show up on the "Special Pages" page, which +# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). +# +/* private */ $wgValidSpecialPagesSl = array( + "Userlogin" => "", + "Userlogout" => "", + "Preferences" => "Ponastavi moje uporabniške nastavitve", + "Watchlist" => "Moj opazovalni seznam", + "Recentchanges" => "Nedavno posodobljene strani", + "Upload" => "Naloži slikovne datoteke", + "Imagelist" => "Seznam slik", + "Listusers" => "Vpisani uporabniki", + "Statistics" => "Statistika strani", + "Randompage" => "Naključni članek", + + "Lonelypages" => "Osamljeni članki", + "Unusedimages" => "Osamljene slike", + "Popularpages" => "Priljubljeni članki", + "Wantedpages" => "Najbolj iskani članki", + "Shortpages" => "Kratki članki", + "Longpages" => "Dolgi članki", + "Newpages" => "Nanovo ustvarjeni članki", + "Allpages" => "Vse strani po naslovu", + + "Ipblocklist" => "Zaprti IP naslovi", + "Maintenance" => "Vzdrževalna stran", + "Specialpages" => "", + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "Zunanji knjižni viri" +); + +/* private */ $wgSysopSpecialPagesSl = array( + "Blockip" => "Zapri IP naslov", + "Asksql" => "Preglej podatkovno bazo", + "Undelete" => "Poglej in obnovi zbrisane strani" +); + +/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSl = array( + "Lockdb" => "Postavi podatkovno bazo samo za branje", + "Unlockdb" => "Obnovi zapisovalni dostop podatkovne baze", + "Debug" => "Razhroščevalno obvestilo" +); + +/* private */ $wgAllMessagesSl = array( + +# Bits of text used by many pages: +# +"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "Glavna stran", +"about" => "O", +"aboutwikipedia" => "O Wikipediji", +"aboutpage" => "Wikipedija:O_Wikipediji", +"help" => "Pomoč", +"helppage" => "Wikipedija:Pomoč", +"wikititlesuffix" => "Wikipedija", +"bugreports" => "Poročila o hroščih", +"bugreportspage" => "Wikipedija:Poročila_o_hroščih", +"faq" => "Najpogostejša vprašanja", +"faqpage" => "Wikipedija:Najpogostejša_vprašanja", +"edithelp" => "Pomoč pri urejanju", +"edithelppage" => "Wikipedija:Urejevanje_slovenskih_strani", +"cancel" => "Prekini", +"qbfind" => "Najdi", +"qbbrowse" => "Pobrskaj", +"qbedit" => "Uredi", +"qbpageoptions" => "Možnosti strani", +"qbpageinfo" => "Podatki strani", +"qbmyoptions" => "Moje možnosti", +"mypage" => "Moja stran", +"mytalk" => "Moj pogovor", +"currentevents" => "Trenutni dogodki", +"errorpagetitle" => "Napaka", +"returnto" => "Vrni se k $1.", +"fromwikipedia" => "Iz Wikipedije, proste enciklopedije.", +"whatlinkshere" => "Strani, ki so vezane sem", +"help" => "Pomoč", +"search" => "Išči", +"go" => "Pojdi", +"history" => "Stare inačice", +"printableversion" => "Inačica za tiskanje", +"editthispage" => "Uredi to stran", +"deletethispage" => "Zbriši to stran", +"protectthispage" => "Zavaruj to stran", +"unprotectthispage" => "Ta stran naj bo nezavarovana", +"newpage" => "Nova stran", +"talkpage" => "Pogovori se o tej strani", +"articlepage" => "Poglej članek", +"subjectpage" => "Poglej temo", # For compatibility +"userpage" => "Poglej uporabnikovo stran", +"wikipediapage" => "Poglej meta stran", +"imagepage" => "Poglej stran slike", +"viewtalkpage" => "Poglej pogovor", +"otherlanguages" => "Drugi jeziki", +"redirectedfrom" => "(Preusmerjeno iz $1)", +"lastmodified" => "Zadnja sprememba $1.", +"viewcount" => "To stran so pogledali $1 krat.", +"gnunote" => "Vse besedilo je na razpolago pod pogoji GNU licence proste dokumentacije.", +"printsubtitle" => "(Iz http://sl.wikipedia.org)", +"protectedpage" => "Zaščitena stran", +"administrators" => "Wikipedija:Administratorji", +"sysoptitle" => "Zahtevan dostop sistemskega operaterja", +"sysoptext" => "To dejanje, ki ste ga zahtevali, lahko izvedejo le uporabniki s statusom \"sysop\". Glej še $1.", +"developertitle" => "Zahtevan dostop razvijalca", +"developertext" => "To dejanje, ki ste ga zahtevali, lahko izvedejo le uporabniki s statusom \"razvijalec\". Glej še $1.", +"nbytes" => "$1 bitov", +"go" => "Pojdi", +"ok" => "V redu", +"sitetitle" => "Wikipedija", +"sitesubtitle" => "Prosta enciklopedija", +"retrievedfrom" => "Vzpostavljeno iz \"$1\"", +"newmessages" => "Imaš $1.", +"newmessageslink" => "novih sporočil", +"editsection"=>"spremeni", +"toc" => "Vsebina", +"showtoc" => "prikaži", +"hidetoc" => "skrij", +"thisisdeleted" => "Poglej ali vrni $1?", +"restorelink" => "$1 pobrisanih popravkov", + +# Main script and global functions +# +"nosuchaction" => "Ni takšnega dejanja", +"nosuchactiontext" => "Dejanje, ki ga je označil URL programje Wikipedije ne prepozna", +"nosuchspecialpage" => "Ne obstaja takšna posebna stran", +"nospecialpagetext" => "Zahtevali ste posebno stran, ki jo programje Wikipedije ne prepozna.", + +# General errors +# +"error" => "Napaka", +"databaseerror" => "Napaka podatkovne baze", +"dberrortext" => "Nastopila je skladenjska povpraševanja podatkovne baze. To je + +lahko zaradi nepravilnega iskalnega povpraševanja (glej $5), +ali pa lahko nakazuje hrošča v programju. +Zadnje poskušano povpraševanje podatkovne baze je bilo: +
$1
+iz telesa funkcije \"$2\". +MySQL je vrnil napako \"$3: $4\".", +"noconnect" => "Ne morem se povezati s PB na $1", +"nodb" => "ne morem izbrati podatkovne baze $1", +"readonly" => "Podatkovna baza je zaklenjena", +"enterlockreason" => "Vnesi razlog za zastoj, skupaj z oceno, kdaj bo zastoj odpravljen", +"readonlytext" => "Podatkovna baza Wikipedije je trenutno zaklenjena za nove vnose in nove spremembe, verjetno zaradi njenega tekočega vzdrževanja. Kmalu po tem bo spet v običajnem stanju. +Administrator, ki jo je zaklenil je ponudil naslednjo razlago: +

$1", +"missingarticle" => "Podatkovna baza ni našla besedila strani \"$1\", ki bi ga morala. To ni napaka podatkovne baze, ampak najverjetneje hrošč v programju. Prosim sporočite to administratorju in navedite zapisek URL-ja.", +"internalerror" => "Notranja napaka", +"filecopyerror" => "Ne morem prepisati datoteke \"$1\" v \"$2\".", +"filerenameerror" => "Ne morem preimenovati datoteke \"$1\" v \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Ne morem zbrisati datoteke \"$1\".", +"filenotfound" => "Ne najdem datoteke \"$1\".", +"unexpected" => "Nepričakovana vrednost: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Napaka: ne morem predložiti oblike", +"badarticleerror" => "Tega dejanja ne morem izvesti na tej strani.", +"cannotdelete" => "Ne morem zbrisati navedene strani ali slike. (Lahko da jo je zbrisal že nekdo drug.)", +"badtitle" => "Slab naslov", +"badtitletext" => "Naveden naslov strani je neveljaven, prazen ali nepravilno povezan naslov med drugimi jeziki ali med drugimi wikijevimi projekti.", +"perfdisabled" => "To je posneta kopija $1:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Izpis uporabnika", +"logouttext" => "Sedaj niste vpisani. +Lahko nadaljujete z uporabo Wikipedije nepodpisani, ali pa se lahko ponovno vpišete kot isti ali drug uporabnik.\n", + +"welcomecreation" => "

Pozdravljeni, $1!

Ustvarili smo vaš račun. Ne pozabite si ponastaviti vaših nastavitev Wikipedije.", + +"loginpagetitle" => "Vpis uporabnika", +"yourname" => "Vaše uporabniško ime", +"yourpassword" => "Vaše geslo", +"yourpasswordagain" => "Ponovno vpišite geslo", +"newusersonly" => " (Samo novi uporabniki)", +"remembermypassword" => "Zapomni si moje geslo vseskozi.", +"loginproblem" => "Nastala je tažava z vašim vpisom.
Poskusite znova!", +"alreadyloggedin" => "Uporabnik $1, ste že vpisani!
\n", + +"areyounew" => "Če ste novi v Wikipediji in bi radi dobili uporabniški račun, vnesite uporabniško ime, vpišite in ponovno vpišite geslo. +Vaša elektronska pošta je po izbiri; če boste izgubili geslo, ga lahko ponovno zahtevate na naslovu, ki ga boste podali.
\n", + +"login" => "Vpis", +"userlogin" => "Vpis", +"logout" => "Izpis", +"userlogout" => "Izpis", +"createaccount" => "Izdelajte nov račun", +"badretype" => "Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.", +"userexists" => "Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že v uporabi. Prosimo izberite drugačno ime.", +"youremail" => "Vaša elektronska pošta", +"yournick" => "Vaš vzdevek (za podpise)", +"emailforlost" => "Če ste pozabili geslo, imate lahko novo, poslano na naslov vaše elektronske pošte.", +"loginerror" => "Napaka vpisa", +"noname" => "Niste navedli veljavnega uporabniškega imena.", +"loginsuccesstitle" => "Vpis uspešen", +"loginsuccess" => "Sedaj ste vpisani v Wikipediji kot \"$1\".", +"nosuchuser" => "Uporabnik z imenom \"$1\" ne obstaja. Preverite vaše črkovanje, ali uporabite spodnji obrazec za izdelavo novega uporabniškega računa.", +"wrongpassword" => "Geslo, ki ste ga vnesli je nepravilno. Prosimo poskusite znova.", +"mailmypassword" => "Pošljite mi novo geslo", +"passwordremindertitle" => "Opomnik gesla iz Wikipedije", +"passwordremindertext" => "Nekdo (verjetno vi, z IP naslova $1) +je zahteval, da vam pošljemo novo vpisno geslo Wikipedije. +Geslo uporabnika \"$2\" je sedaj \"$3\". +Sedaj se lahko vpišete in spremenite vaše geslo.", +"noemail" => "Elektronska pošta za uporabnika \"$1\" ni zapisana.", +"passwordsent" => "Novo geslo smo poslali na naslov elektronske pošte, vpisano za \"$1\". Prosimo vpišite se ponovno, ko ga boste prejeli.", + +# Edit pages +# +"summary" => "Povzetek", +"minoredit" => "To je manjše urejevanje", +"watchthis" => "Opazuj ta članek", +"savearticle" => "Shrani stran", +"preview" => "Predpregled", +"showpreview" => "Pokaži predpregled", +"blockedtitle" => "Uporabnik je zaprt", +"blockedtext" => "Vaše uporabniško ime ali IP naslov je zaprl $1. +Vzrok za to je naslednji:
''$2''

Lahko pokličete $1 ali katerega drugega +[[Wikipedija:Administratorji|administratorja]] za pogovor o zaprtju.", +"newarticle" => "(Nov)", +"newarticletext" => +"Sledili ste povezavi, ki še ne obstaja. +Za izdelavo strani, začnite vnašati besedilo v spodnjo škatlo +(poglejte [[Wikipedija:Pomoč|stran o pomoči]] za več sporočil). +Če ste tukaj po pomoti, samo kliknite gumb za '''nazaj''' vašega brskljalnika.", +"anontalkpagetext" => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti števčen [[IP address]] za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:Userlogin|ustvarite račun ali pa se vpišite]], da preprečite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.'' ", +"noarticletext" => "(Trenutno ni besedila na tej strani)", +"updated" => "(Posodobljeno)", +"note" => "Opomba: ", +"previewnote" => "Zapomnite si, da je to le predpregled in stran še ni bila shranjena!", +"previewconflict" => "Ta predpregled kaže besedilo v zgornjem predelu urejevanja besedila kakor se bo pojavilo, če se ga odločite shraniti.", +"editing" => "Urejevanje $1", +"editconflict" => "Navzkrižje urejevanja: $1", +"explainconflict" => "Nekdo je spremenil to stran od takrat, ko ste jo vi začeli urejevati. +Zgodnji predel besedila vsebuje besedilo strani, ki trenutno obstaja. +Vaše spremembe so prikazane v spodnjem predelu besedila. +Morali boste spojiti vaše spremembe v obstoječe besedilo. +Samo besedilo z zgornjem predelu besedila bo shranjeno, ko boste pritisnili \"Shrani stran\".\n

", +"yourtext" => "Vaše besedilo", +"storedversion" => "Shranjena inačica", +"editingold" => "OPOZORILO: Urejujete zastarelo inačico te strani. +Če jo boste shranili, bodo vse spremembe, narejene od tedaj, izgubljene.\n", +"yourdiff" => "Razlike", +"copyrightwarning" => "Prosimo upoštevajte, da se vsi doprinosi k Wikipediji smatrajo kot objave pod GNU licenco proste dokumentacije (glej $1 za podrobnosti). +Če ne želite, da se vaša pisanja neusmiljeno urejujejo ali ponovno razdeljujejo prostovoljno, potem jih ne predlagajte tukaj.
+Poleg tega nam obljubljate, da ste to napisali samo ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira. +NE PREDLAGAJTE AVTORSKO ZAŠČITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA!", +"longpagewarning" => "OPOZORILO: Ta stran je dolga $1 kilobitov; nekateri brskalniki s težavo urejujejo strani, ki so daljše kot 32 kB. Prosimo, da upoštevate delitev strani na manjše dele.", +"readonlywarning" => "OPOZORILO: Baza je trenutno zaprta zaradi vzdrževanja +in trenutno ne morete shranjevati sprememb. Skopirajte besedilo v urejevalnik in ga posnemite kasneje.", +"protectedpagewarning" => "OPOZORILO: Ta stran je zaključena in jo lahko spreminjajo samo uporabniki, ki imajo vzdrževalne pravice. Prosimo poglejte smernice zaščitenih strani.", + +# History pages +# +"revhistory" => "Zgodovina različic", +"nohistory" => "Ni urejevalne zgodovine za to stran.", +"revnotfound" => "Ne najdem različice", +"revnotfoundtext" => "Ne morem najti stare različice strani, po kateri ste povpraševali. +Prosimo preverite URL, ki ste ga uporabili za dostop do te strani.\n", +"loadhist" => "Nalagam zgodovino strani", +"currentrev" => "Trenutna različica", +"revisionasof" => "Različica od $1", +"cur" => "tren", +"next" => "nasl", +"last" => "zadn", +"orig" => "izvi", +"histlegend" => "Napotek: (tren) = razlika od trenutne različice, +(zadn) = razlika od prejšnje različice, M = manjše urejevanje", + +# Diffs +# +"difference" => "(Razlika med različicami)", +"loadingrev" => "nalagam različico za razliko", +"lineno" => "Vrstica $1:", +"editcurrent" => "Uredi trenutno različico te strani", + +# Search results +# +"searchresults" => "Izidi iskanja", +"searchhelppage" => "Wikipedija:Iskanje", +"searchingwikipedia" => "Iščem v Wikipediji", +"searchresulttext" => "Za več sporočil o iskanju v Wikipediji glej $1.", +"searchquery" => "Za povpraševanje \"$1\"", +"badquery" => "Slabo oblikovano iskalno povpraševanje", +"badquerytext" => "Ne moremo obdelati vašega povpraševanja. +To je verjetno zaradi tega, ker ste hoteli iskati besedo, dolgo manj kot tri črke, kar še ni podprto. +Lahko ste tudi narobe vnesli izraz, na primer \"Ribi in in Tehntnica\". +Prosimo poskusite z drugim povpraševanjem.", +"matchtotals" => "Povpraševanje \"$1\" se ujema z $2 naslovi člankov in +z besedilom $3 člankov.", +"nogomatch" => "Ne obstaja stran z natančno tem naslovom, poskušam z iskanjem + +celotnega besedila. ", +"titlematches" => "Ujemanje z naslovom članka", +"notitlematches" => "Noben naslov članka se ne ujema", +"textmatches" => "Ujemanje z besedilom članka", +"notextmatches" => "Nobeno besedilo članka se ne ujema", +"prevn" => "prejšnji $1", +"nextn" => "naslednji $1", +"viewprevnext" => "Pogled ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "Spodaj prikažem $1 izidov, začenši z #$2.", +"nonefound" => "Opomba: neuspešna iskanja velikokrat + +povzročijo iskanja vsakdanjih besed kot sta \"imeti\" in \"iz\", katera niso vnešena v seznam, ali navajanja več iskalnih izrazov (v izidu se bodo pojavile samo strani, ki vsebujejo iskalne izraze).", +"powersearch" => "Iskanje", +"powersearchtext" => " +Iskanje v imenskem prostoru :
+$1
+$2 Seznam se preusmerja Iskanje za $3 $9", +"searchdisabled" => "

Oprostite! Iskanje po celotni bazi je zaradi hitrejšega delovanja Wikipedije trenutno onomogočena. Lahko pa se poslužite z Googlovim iskalnikom.

+ + +
+ +
+ +\"Google\" + + + + + + + +
WWW {$wgServer}
+ +
+
+", +"blanknamespace" => "(Osnovno)", + +# Preferences page +# +"preferences" => "Nastavitve", +"prefsnologin" => "Niste vpisani", +"prefsnologintext" => "Morate biti vpisani +za ponastavljanje uporabniških nastavitev.", +"prefslogintext" => "Vpisani ste kot \"$1\". +Notranja ID števka je $2.", +"prefsreset" => "Nastavitve so bile ponastavljene iz shrambe.", +"qbsettings" => "Postavitve hitre vrstice", +"changepassword" => "Sprememba gesla", +"skin" => "Koža", +"math" => "Prikazujem matematično besedilo", +"math_failure" => "Nisem uspel razčleniti", +"math_unknown_error" => "neznana napaka", +"math_unknown_function" => "neznana funkcija ", +"math_lexing_error" => "slovarska napaka", +"math_syntax_error" => "skladenjska napaka", +"saveprefs" => "Shrani nastavitve", +"resetprefs" => "Ponastavi nastavitve", +"oldpassword" => "Staro geslo", +"newpassword" => "Novo geslo", +"retypenew" => "Ponovno vnesite geslo", +"textboxsize" => "Razsežnosti urejevalne škatle", +"rows" => "Vrstice", +"columns" => "Stolpci", +"searchresultshead" => "Postavitve izida iskanja", +"resultsperpage" => "Zadetkov za prikaz na stran", +"contextlines" => "Vrstic za prikaz na zadetek", +"contextchars" => "Znakov vsebine na vrstico", +"stubthreshold" => "Prag za škrbinski prikaz", +"recentchangescount" => "Število naslovov v trenutnih spremembah", +"savedprefs" => "Vaše nastavitve so bile shranjene.", +"timezonetext" => "Vnesite za koliko ur se vaš krajevni čas razlikuje od strežnikovega + +časa (UTC).", +"localtime" => "Krajevni čas", +"timezoneoffset" => "Izravnava", +"emailflag" => "Ne prikažem elektronske pošte drugim uporabnikom", +"defaultns" => "Ponavadi išči na naslednjih imenskih področjih:", + +# Recent changes +# +"changes" => "spremembe", +"recentchanges" => "Trenutne spremembe", +"recentchangestext" => "Sledi najpoznejšim spremembam v Wikipediji na tej strani. +[[Wikipedija:Dobrodošli,_novinci|Dobrodošli, novinci]]! +Prosimo poglejte na naslednje strani: [[Wikipedija:Najpogostejša vprašanja|Najpogostejša + +vprašanja]], +[[Wikipedija:Primernosti in smernice|Smernice]] +(še posebej [[Wikipedija:Dogovori o poimenovanjih|Dogovori o poimenovanjih]], +[[Wikipedija:Nepristransko stališče videnja|Nepristransko stališče videnja (NSV)]]), +in [[Wikipedija:Najpogostejše stranpoti Wikipedije|Najpogostejše stranpoti Wikipedije]]. +Če bi radi, da Wikipedija uspe, je zelo pomembno, da ne dodajate +snovi, ki je pridržana z drugimi [[wikipedia:Avtorske pravice|avtorskimi pravicami]]. +Zakonita obveza lahko v resnici škodi opravilu, zatorej ne počnite tega. +Poglejte tudi [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion].", +"rcloaderr" => "Nalagam trenutne spremembe", +"rcnote" => "Spodaj so zadnje $1 spremembe v zadnjih + +$2 dnevih.", +"rcnotefrom" => "Spodaj so spremembe od $2 (prikazane do $1).", +"rclistfrom" => "Prikaži nove spremembe od $1", +# "rclinks" => "Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 urah / zadnjih $3 dnevih", +"rclinks" => "Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dnevih.", +"rchide" => "v $4 obliki; $1 manjša urejanja; $2 druga poimenovanja; $3 večkratna + +urejevanja.", +"diff" => "razl", +"hist" => "zgod", +"hide" => "skrij", +"show" => "prikaži", +"tableform" => "tabela", +"listform" => "seznam", +"nchanges" => "$1 sprememb", +"minoreditletter" => "M", +"newpageletter" => "N", + +# Upload +# +"upload" => "Naložite datoteko", +"uploadbtn" => "Naložite datoteko", +"uploadlink" => "Naložite slike", +"reupload" => "Ponovno naložite", +"reuploaddesc" => "Vrnite se v obrazec za nalaganje.", +"uploadnologin" => "Niste vpisani", +"uploadnologintext" => "Za nalaganje datotek morate biti vpisani +.", +"uploadfile" => "Naložite datoteko", +"uploaderror" => "Naložite napako", +"uploadtext" => "USTAVITE SE! Preden tukaj naložite, +se prepričajte, da ste prebrali in sledili Wikipedijini primernosti uporabe slik. +

Da pregledate ali poiščete prejšnje naložene slike, +pojdite na seznam naloženih slik. +Nalaganje in brisanje je vpisano v dnevniku nalaganja. +

Uporabite spodnji obrazec za nalaganje novih slik za +ponazarjanje vaših člankov. +Na večini brskljalnikov boste videli \"Preišči...\" gumb, ki vas +bo spravil na standardno pogovorno okno odprtja datoteke vašega operacijskega sistema. +Z izbiro datoteke se bo vpisalo ime v besedilno +polje poleg gumba. +Morate tudi potrditi škatlico s čimer izjavljate, +da z nalaganjem datoteke ne kršite nobenih avtorskih pravic. +Pritisnite gumb \"Naloži\" za dokončanje nalaganja. +To bo malo malce potrajalo, če imate slabšo mrežno povezavo. +

Prednostni formati so JPEG za fotografske slike, PNG +za risbe in druge ikonske slike in OGG za zvoke. +Imenujete vaše datoteke opisno, da se izognete zmešnjavi. +Da v članek vključite sliko, uporabite povezavo oblike +[[image:datoteka.jpg]] ali [[image:datoteka.png|alt besedilo]] +ali [[media:datoteka.ogg]] za zvoke. +

Vedite, da lahko znotraj Wikipedijinih strani drugi urejajo ali +pobrišejo vaše naložene slike, če menijo, da to služi enciklopediji +in lahko vam zaprejo dostop, če izrabljate sistem.", +"uploadlog" => "dnevnik nalaganja", +"uploadlogpage" => "Dnevnik_nalaganja", +"uploadlogpagetext" => "Spodaj je seznam najpoznejših naloženih datotek. +Vsi prikazani časi so strežnikov čas (UTC). +

    +
+", +"filename" => "Imedatoteke", +"filedesc" => "Povzetek", +"affirmation" => "Potrjujem da se nosilec avtorske pravice te datoteke +strinja z licenco pod pogoji $1.", +"copyrightpage" => "Wikipedija:Avtorske pravice", +"copyrightpagename" => "Avtorske pravice Wikipedije", +"uploadedfiles" => "Naložene datoteke", +"noaffirmation" => "Morate potrditi, da vaše nalaganje ne krši +nobenih avtorskih pravic.", +"ignorewarning" => "Zanemari opozorilo in vseeno shrani.", +"minlength" => "Imena slik morajo vsebovati vsaj tri črke.", +"badfilename" => "Slika se je spremenila v \"$1\".", +"badfiletype" => "\".$1\" ni priporočen format datotek slik.", +"largefile" => "Priporočeno je, da slike po elikosti ne presegajo 100 k.", +"successfulupload" => "Nalaganje uspešno", +"fileuploaded" => "Datoteka \"$1\" je bila uspešno naložena. +Prosimo sledite tej povezavi: ($2) za stran opisa in izpolnite +podatke o datoteki, na primer od kod prihaja, kdaj je bila +izdelana in kdo jo je izdelal ali karkoli bi še vedeli o njej.", +"uploadwarning" => "Opozorilo nalaganja", +"savefile" => "Shrani datoteko", +"uploadedimage" => "naloženo \"$1\"", + +# Image list +# +"imagelist" => "Seznam slik", +"imagelisttext" => "Spodaj je seznam $1 slik zložen $2.", +"getimagelist" => "prinašam seznam slik", +"ilshowmatch" => "Prikaži vse slike s podobnimi imeni", +"ilsubmit" => "Išči", +"showlast" => "Prikaži zadnjih $1 slik zloženih $2.", +"all" => "vse", +"byname" => "po imenu", +"bydate" => "po datumu", +"bysize" => "po velikosti", +"imgdelete" => "briš", +"imgdesc" => "opis", +"imglegend" => "Napotek: (opis) = prikaži/uredi opis slike.", +"imghistory" => "Zgodovina slike", +"revertimg" => "vrn", +"deleteimg" => "bri", +"imghistlegend" => "Napotek: (tre) = trenutna slika, (bri) = briši +zadnjo inačico, (vrn) = vrni sliko na to zadnjo inačico. +
Klikni na datum, da vidiš katera slika je bila tedaj naložena.", +"imagelinks" => "Povezave slike", +"linkstoimage" => "Naslednje strani so vezane s to sliko:", +"nolinkstoimage" => "Nobena stran ni vezana s to sliko.", + +# Statistics +# +"statistics" => "Statistika", +"sitestats" => "Statistika sedeža Wikipedije", +"userstats" => "Statistika uporabnika", +"sitestatstext" => "V podatkovni bazi je skupno $1 strani. +Vključujejo tudi \"pogovorne\" strani, strani o Wikipediji, najmanjše \"škrbinske\" strani, preusmeritve in še druge, ki niso članki. +Če izključimo te zadnje, obstaja $2 strani; ki so po vsej +verjetnosti pravi članki.

+Do sedaj je bilo $3 pregledov strani in $4 urejanj strani od +nadgraditve programske opreme (20. julij 2002). +To da skupaj povprečno $5 urejevanj na stran in $6 pogledov +na eno urejevanje.", +"userstatstext" => "$1 je vpisanih uporabnikov. +Od tega jih je $2 administratorjev (glej $3).", + +# Vzdrževalna stran +# +"maintenance" => "Vzdrževalna stran", +"maintnancepagetext" => "Ta stran vsebuje več pripravnih pripomočkov za vsakdanje vzdrževanje. Nekatere teh funkcij obremenjujejo podatkovno bazo, zato prosim ne poženite + +novega nalaganja pri vsakem popravljanju ;-)", +"maintenancebacklink" => "Nazaj na vzdrževalno stran", +"disambiguations" => "Razjasnjevalne strani", +"disambiguationspage" => "Wikipedija:Povezave_na_razjasnjevalne_strani", +"disambiguationstext" => "Naslednji članki so povezani na razjasnjevalno stran. Morajo biti povezani na pripadajočo vsebino.
Stran je razjasnjevalna, če je povezana iz $1.
Povezave iz drugih imenskih področij tukaj niso prikazane.", +"doubleredirects" => "Dvojne preusmeritve", +"doubleredirectstext" => "Pozor: ta seznam lahko vsebuje nepravilne člene. To ponavadi pomeni, da obstaja dodatno besedilo s povezavami pod prvim ukazom #REDIRECT.
\nVsaka vrsta vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi, kot tudi prvo vrstico drugega preusmerjenega besedila, kar ponavadi da \"resnični\" ciljni članek, na katerega mora kazati prva preusmeritev.", +"brokenredirects" => "Polomljene preusmeritve", +"brokenredirectstext" => "Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe članke.", +"selflinks" => "strani z lastnimi povezavami", +"selflinkstext" => "Naslednje strani vsebujejo povezave nase, kar ne bi smele.", +"mispeelings" => "Strani z napačnimi črkovanji", +"mispeelingstext" => "Naslednje strani vsebujejo običajna napačna črkovanja, ki so prikazana na $1. Pravilno črkovanje bo mogoče zgledalo (kot).", +"mispeelingspage" => "Seznam običajni napačnih črkovanja", +"missinglanguagelinks" => "Manjkajoče jezikovne povezave", +"missinglanguagelinksbutton" => "Najti manjkajoče jezikovne povezave za", +"missinglanguagelinkstext" => "Ti članki niso povezani z njihovimi nasprotnimi članki v $1. Preusmeritve in podstrani niso prikazane.", + + +# Miscellaneous special pages +# +"orphans" => "Siromačne strani", +"lonelypages" => "Siromačne strani", +"unusedimages" => "Neuporabljene strani", +"popularpages" => "Priljubljene strani", +"nviews" => "$1 krat pregledano", +"wantedpages" => "Želene strani", +"nlinks" => "$1 povezav", +"allpages" => "Vse strani", +"randompage" => "Naključna stran", +"shortpages" => "Kratke strani", +"longpages" => "Dolge strani", +"listusers" => "Seznam uporabnikov", +"specialpages" => "Posebne strani", +"spheading" => "Posebne strani za vse uporabnike", +"sysopspheading" => "Posebne strani za vzdrževalce", +"developerspheading" => "Posebne strani za razvijalce", +"protectpage" => "Zaščiti stran", +"recentchangeslinked" => "Povezane strani", +"rclsub" => "(na strani povezano od \"$1\")", +"debug" => "Razhroščuj", +"newpages" => "Nove strani", +"movethispage" => "Premakni to stran", +"unusedimagestext" => "

Prosimo upoštevajte, da so lahko druge spletne strani, kot so mednarodne Wikipedije povezane s sliko z neposrednim URL-jem in so tukaj navedene, navkljub aktivni uporabi.", +"booksources" => "Knjižni viri", +"booksourcetext" => "Spodaj je seznam k drugim stranem, ki prodajajo nove ali rabljene knjige in kjer so lahko dodatne informacije o knjigah, ki jih iščete. +Wikipedija ne služi z nobenim od teh poslov in ta spisek ni pokazatelj njihovih uspehov.", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "Ni naslova odpošiljatelja", +"mailnologintext" => "Morate biti prijavljeni +in imeti veljaven naslov e-pošte v vaših nastavitvah, +da lahko pošljete pošto drugim uporabnikom.", +"emailuser" => "Pošlji e-pošto temu uporabniku", +"emailpage" => "Pošlji e-pošto uporabniku", +"emailpagetext" => "Če je ta uporabnik vnesel veljaven naslov e-pošte v svojih ali njenih + +nastavitvah, bo spodnji vprašalnik poslal sporočilo. +Naslov e-pošte, ki ste jo vnesli v vaših uporabniških nastavitvah, bo v + \"From\" naslovu pošte in bo lahko prejemnik odgovoril nanjo.", +"noemailtitle" => "Ni naslova e-pošte", +"noemailtext" => "Ta uporabnik ni navedel veljavnega naslova e-pošte, ali pa se je odločil, da ne bo prejemal pošte drugih.", +"emailfrom" => "Od", +"emailto" => "Za", +"emailsubject" => "Tema", +"emailmessage" => "Sporočilo", +"emailsend" => "Pošlji", +"emailsent" => "E-pošta poslana", +"emailsenttext" => "Vaše sporočilo je poslano z e-pošto.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Moj spisek nadzorov", +"watchlistsub" => "(za uporabnika \"$1\")", +"nowatchlist" => "Na vašem spisku nadzorov ni nobenega članka.", +"watchnologin" => "Niste prijavljeni", +"watchnologintext" => "Morate biti prijavljeni +za spremembo seznama nadzorov.", +"addedwatch" => "Dodano k seznamu nadzorov", +"addedwatchtext" => "Stran \"$1\" je dodana na vaš seznam nadzorov. +Morebitne spremembe te strani in njena pripadajoča pogovorna stran bosta navedeni tam in stran bo prikazana krepko v seznamu trenutnih sprememb, da jo boste tudi lažje izbrali.

+ +

Če želite kasneje odstraniti stran iz seznama nadzorov, pritisnite \"Prekini nadzor\" v stranski vrstici.", +"removedwatch" => "Odstranjena iz seznama nadzorov", +"removedwatchtext" => "Stran \"$1\" je odstranjena iz vašega seznama nadzorov.", +"watchthispage" => "Nadzoruj to stran", +"unwatchthispage" => "Prekini nadzor", +"notanarticle" => "Ni članek", + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Zbriši stran", +"confirm" => "Potrdi", +"excontent" => "vsebina je bila:", +"exbeforeblank" => "vsebina pred brisanjem je bila:", +"exblank" => "stran je bila prazna", +"confirmdelete" => "Potrdi brisanje", +"deletesub" => "(Brišem \"$1\")", +"historywarning" => "OPOZORILO: stran, ki jo želite brisati ima zgodovino: ", +"confirmdeletetext" => "Za stalno boste zbrisali stran ali sliko skupaj z zgodovino iz podatkovne baze. +Prosimo potrdite vaš namen, da razumete posledice in da to počnete v skladu s [[Wikipedija:Pravila|pravili]].", +"confirmcheck" => "Da, resnično želim to zbrisati.", +"actioncomplete" => "Poseg zaključen", +"deletedtext" => "\"$1\" je zbrisana. +Glej $2 za zabeležbe nadavnih brisanj.", +"deletedarticle" => "zbrisan \"$1\"", +"dellogpage" => "Dnevnik_brisanja", +"dellogpagetext" => "Spodaj je seznam nedavnih brisanj. +Vsi časi so časi strežnika (UTC). +

    +
+", +"deletionlog" => "dnevnik brisanja", +"reverted" => "Sprememba v prejšnjo različico", +"deletecomment" => "Razlog za brisanje", +"imagereverted" => "Sprememba v prejšnjo različico je bila uspešna.", +"rollback" => "Vrni spremembe", +"rollbacklink" => "vrni", +"cantrollback" => "Ne morem vrniti ureditve; zadnji avtor je hkrati edini.", +"alreadyrolled" => "Ne morem vrniti zadnje spremembe [[$1]] +od uporabnika [[Uporabnik:$2|$2]] ([[Pogovor z uporabnikom:$2|Pogovor]]); nekdo drug je že + +spremenil ali vrnil članek. + +Zadnja sprememba od uporabnika [[Uporabnik:$3|$3]] ([[Pogovor z uporabnikom:$3|Pogovor]]). ", +# only shown if there is an edit comment +"editcomment" => "Tolmač spremembe je: \"$1\".", +"revertpage" => "Vrnjeno na zadnje urejevanje od $1", + +# Undelete +"undelete" => "Obnovi zbrisano stran", +"undeletepage" => "Poglej in obnovi zbrisane strani", +"undeletepagetext" => "Naslednje strani so bile zbrisane, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite. Arhiv se mora občasno počistiti.", +"undeletearticle" => "Obnovi zbrisan članek", +"undeleterevisions" => "$1 različic arhiviranih", +"undeletehistory" => "Če obnovite stran, se bodo obnovile vse različice v zgodovini. +Če je kdo od brisanja naredil novo stran z istim imenom, se bodo obnovljene različice pojavile v prejšnji zgodovini in trenutna različica žive strani se ne bo samodejno zamenjala.", +"undeleterevision" => "Zbrisana različica od $1", +"undeletebtn" => "Obnovi!", +"undeletedarticle" => "obnovljen \"$1\"", +"undeletedtext" => "Članek [[$1]] se je uspešno obnovil. +Glej [[Wikipedija:Dnevnik_brisanja]] za zabeležbe nedavnih brisanj in obnovitev.", + +# Contributions +# +"contributions" => "Prispevki uporabnika", +"mycontris" => "Moji prispevki", +"contribsub" => "Za $1", +"nocontribs" => "Ne najdem nobene spremembe, ki ustreza tem sodilom.", +"ucnote" => "Spodaj je zadnjih $1 sprememb tega uporabnika v zadnjih $2 dnevih.", +"uclinks" => "Poglej zadnjih $1 sprememb; poglej zadnje $2 dni.", +"uctop" => " (vrh)" , + +# What links here +# +"whatlinkshere" => "Kaj je povezano sem", +"notargettitle" => "Ni tarče", +"notargettext" => "Niste navedli ciljne strani ali uporabnika za izvršitev te funkcije.", +"linklistsub" => "(Seznam povezav)", +"linkshere" => "Naslednje strani so povezane sem:", +"nolinkshere" => "Nobena stran ni povezana sem.", +"isredirect" => "preusmeritvena stran", + +# Block/unblock IP +# +"blockip" => "Prekini IP naslov", +"blockiptext" => "Uporabi spodnjo obliko za prekinitev dostopa zapisa iz določenega IP naslova. +To naredimo samo zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in v skladu s +[[Wikipedija:Pravila|pravili Wikipedije]]. +Vnesi razloge spodaj (na primer z navedbo določenih strani, ki so jih po nepotrebnem uničili).", +"ipaddress" => "IP naslov", +"ipbreason" => "Razlog", +"ipbsubmit" => "Prekini ta naslov", +"badipaddress" => "IP naslov je slabo oblikovan.", +"noblockreason" => "Morate navesti razlog prekinitve.", +"blockipsuccesssub" => "Prekinitev je uspela", +"blockipsuccesstext" => "IP naslov \"$1\" je prekinjen. +
Glej [[Posebno:Ipseznamprekinitev|seznam prekinitev IP]] za pregled prekinitev.", +"unblockip" => "Poveži IP naslov", +"unblockiptext" => "Uporabi spodnjo obliko za obnovitev dostopa zapisa prejšnjega prekinjenega IP naslova.", +"ipusubmit" => "Poveži ta naslov", +"ipusuccess" => "IP naslov \"$1\" je povezan", +"ipblocklist" => "Seznam prekinjenih IP naslovov", +"blocklistline" => "$1, $2 je prekinil $3", +"blocklink" => "prekini", +"unblocklink" => "poveži", +"contribslink" => "prispevki", +"autoblocker" => "Samodejno se prekinili, ker si delite IP naslov z \"$1\". Razlog \"$2\".", + + +# Developer tools +# +"lockdb" => "Zakleni podatkovno bazo", +"unlockdb" => "Odkleni podatkovno bazo", +"lockdbtext" => "Zaklenitev podatkovne baze bo odložila možnost urejevanja vsem uporabnikom, spremembe njihovih nastavitev, urejevanja njihovih seznamov nadzorov in drugih stvari, ki zahtevajo spremembe v podatkovni bazi. +Prosimo potrdite vaš resnični namen in da boste odklenili podatkovno bazo, ko boste zaključili z vzdrževanjem podatkovne baze.", +"unlockdbtext" => "Odklenitev podatkovne baze bo obnovila zmožnost urejevanja vsem uporabnikom, spremembe njihovih nastavitev, urejevanja njihovih seznamov nadzorov in drugih stvari, ki zahtevajo spremembe v podatkovni bazi. +Prosimo potrdite vaš resnični namen.", +"lockconfirm" => "Da, resnično želim zakleniti podatkovno bazo.", +"unlockconfirm" => "Da, resnično želim odkleniti podatkovno bazo.", +"lockbtn" => "Zakleni podatkovno bazo", +"unlockbtn" => "Odkleni podatkovno bazo", +"locknoconfirm" => "Niste potrdili svoje namere.", +"lockdbsuccesssub" => "Zaklenitev podatkovne baze je uspela", +"unlockdbsuccesssub" => "Podatkovna baza je odklenjena", +"lockdbsuccesstext" => "Podatkovna baza Wikipedije je bila zaklenjena. +
Ne pozabite odkleniti, ko boste končali z vzdrževanjem.", +"unlockdbsuccesstext" => "Podatkovna baza Wikipedije je bila odklenjena.", + +# SQL query +# +"asksql" => "SQL vprašanje", +"asksqltext" => "Uporabi spodnjo obliko za neposedno vprašanje podatkovni bazi Wikipedije. +Uporabite enojne narekovaje ('tako') za razmejitev črkovnih nizov. +To precej obremeni strežnik zato, prosimo, previdno uporabljajte to funkcijo.", +"sqlquery" => "Vnesite vprašanje", +"querybtn" => "Pošljite vprašanje", +"selectonly" => "Vsa vprašanja razen \"SELECT\" so omejeni za razvijalce Wikipedije.", +"querysuccessful" => "Vprašanje uspešno", + +# Move page +# +"movepage" => "Prestavi stran", +"movepagetext" => "Uporaba spodnje oblike bo preimenovala stran, prestavila vso njeno zgodovino na novo ime. +Stara stran bo preusmeritvena stran na nov naslov. +Povezave na stari naslov strani se ne bodo spremenile; zagotovo [[Posebno:Vzdrževanje|preverite]] dvojne ali pretrgane preusmeritve. +Odgovorni ste, da povezave še naprej kažejo na pravilna mesta. + +Upoštevajte, da stran '''ne''' bo prestavljena, če stran z istim imenom že obstaja, razen če je prazna ali preusmeritvena in je brez zgodovine urejevanj. To pomeni, da lahko preimenujete stran nazaj na prejšnjo, če ste se zmotili in ne morete prepisati obstoječe strani. + +OPOZORILO! +To je lahko velika in nepričakovana sprememba za priljubljeno stran; +prosimo bodite prepričani, da razumete posledice tega, preden nadaljujete.", +"movepagetalktext" => "Pripadajoča pogovorna stran bo tudi samodejno prestavljena '''razen:''' +*Če prestavljate stran preko imenskih področij, +*Če že obstaja neprazna pogovorna stran pod istim imenom, ali +*Odkljukajte spodnji okvirček. + +V teh primerih boste morali prestaviti ali povezati stran ročno, če to želite.", +"movearticle" => "Prestavite stran", +"movenologin" => "Niste vpisani", +"movenologintext" => "Za prestavitev strani morate biti zabeležen uporabnik in prijavljeni.", +"newtitle" => "Na nov naslov", +"movepagebtn" => "Prestavite stran", +"pagemovedsub" => "Prstavitev uspela", +"pagemovedtext" => "Stran \"[[$1]]\" prestavljena na \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "Stran s tem imenom že obstaja ali pa izbrano ime ni pravilno. +Prosimo izberite drugo ime.", +"talkexists" => "Stran sama je prestavljena uspešno, pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo povežite ju ročno.", +"movedto" => "prestavljeno na", +"movetalk" => "Prestavite tudi \"pogovorno\" stran, če je mogoče.", +"talkpagemoved" => "Pripadajoča pogovorna stran je tudi prestavljena.", +"talkpagenotmoved" => "Pripadajoča pogovorna stran ni prestavljena.", + +); + +#-------------------------------------------------------------------------- +# Internationalisation code +#-------------------------------------------------------------------------- class LanguageSl extends LanguageUtf8 { - # Inherit everything - function fallback8bitEncoding() { - return "windows-1250"; /* or iso 8859-2? */ - } + function getNamespaces() { + global $wgNamespaceNamesSl; + return $wgNamespaceNamesSl; + } + + function getNsText( $index ) { + global $wgNamespaceNamesSl; + return $wgNamespaceNamesSl[$index]; + } + + function getNsIndex( $text ) { + global $wgNamespaceNamesSl; + + foreach ( $wgNamespaceNamesSl as $i => $n ) { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; } + if( 0 == strcasecmp( "User", $text ) ) { return 2; } + if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) { return 4; } + return false; + } + + function getQuickbarSettings() { + global $wgQuickbarSettingsSl; + return $wgQuickbarSettingsSl; + } + + function getSkinNames() { + global $wgSkinNamesSl; + return $wgSkinNamesSl; + } + + function getMathNames() { + global $wgMathNamesSl; + return $wgMathNamesSl; + } + + function getDateFormats() { + global $wgDateFormatsSl; + return $wgDateFormatsSl; + } + + function getUserToggles() { + global $wgUserTogglesSl; + return $wgUserTogglesSl; + } + + function getMonthName( $key ) + { + global $wgMonthNamesSl; + return $wgMonthNamesSl[$key-1]; + } + + /* by default we just return base form */ + function getMonthNameGen( $key ) + { + global $wgMonthNamesSl; + return $wgMonthNamesSl[$key-1]; + } + + function getMonthAbbreviation( $key ) + { + global $wgMonthAbbreviationsSl; + return $wgMonthAbbreviationsSl[$key-1]; + } + + function getWeekdayName( $key ) + { + global $wgWeekdayNamesSl; + return $wgWeekdayNamesSl[$key-1]; + } + + function getValidSpecialPages() + { + global $wgValidSpecialPagesSl; + return $wgValidSpecialPagesSl; + } + + function getSysopSpecialPages() + { + global $wgSysopSpecialPagesSl; + return $wgSysopSpecialPagesSl; + } + + function getDeveloperSpecialPages() + { + global $wgDeveloperSpecialPagesSl; + return $wgDeveloperSpecialPagesSl; + } + + function getMessage( $key ) + { + global $wgAllMessagesSl; + if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSl)) + return $wgAllMessagesSl[$key]; + else + return Language::getMessage($key); + } + + function fallback8bitEncoding() { + return "iso-8859-2"; + } } ?> diff --git a/languages/LanguageSq.php b/languages/LanguageSq.php new file mode 100644 index 0000000000..3d5f48de74 --- /dev/null +++ b/languages/LanguageSq.php @@ -0,0 +1,1136 @@ + "-" + +# The names of the namespaces can be set here, but the numbers +# are magical, so don't change or move them! The Namespace class +# encapsulates some of the magic-ness. +# + +/* private */ $wgNamespaceNamesSq = array( + -2 => "Media", + -1 => "Speciale", + 0 => "", + 1 => "Diskutim", + 2 => "Përdoruesi", + 3 => "Përdoruesi_diskutim", + 4 => $wgMetaNamespace, + 5 => $wgMetaNamespace . "_diskutim", + 6 => "Figura", + 7 => "Figura_diskutim" +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsSq = array( + "Asgjë", "Lidhur majtas", "Lidhur djathtas", "Fluturo majtas" +); + +/* private */ $wgSkinNamesSq = array( + "Standarte", "Nostalgjike", "Kolonjë Blu" +); + +/* private */ $wgMathNamesSq = array( + "Gjithmonë PNG", + "HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG", + "HTML në qoftë se është e mundur ose ndryshe PNG", + "Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)", + "E rekomanduar për shfletuesit modern" +); + +/* private */ $wgDateFormatsSq = array( + "Pa preferencë", + "Janar 15, 2001", + "15 Janar 2001", + "2001 Janar 15" +); + +/* private */ $wgUserTogglesSq = array( + "hover" => "Trego kutine fluturuse sipër lidhjeve wiki", + "underline" => "Nënvizo lidhjet", + "highlightbroken" => "Trego lidhjet e faqeve bosh kështu + (ndryshe: kështu?).", + "justify" => "Rregullim i kryeradhës", + "hideminor" => "Fshih redaktimet e vogla në ndryshimet e fundit", + "usenewrc" => "Ndryshimet e fundit me formatin e ri (jo për të gjithë shfletuesit)", + "numberheadings" => "Numëro automatikish mbishkrimet", + "editondblclick" => "Redakto faqet me dopjo-shtypje (JavaScript)", + "editsection"=>"Lejo redaktimin e seksioneve me [redakto] lidhje", + "editsectiononrightclick"=>"Lejo redaktimin e seksioneve me djathtas-shtypje
mbi emrin e seksionit (JavaScript)", + "showtoc"=>"Trego tabelën e përmbajtjeve
(për faqet me më shume se 3 tituj)", + "rememberpassword" => "Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme", + "editwidth" => "Kutija e redaktimit ka gjerësi te plotë", + "watchdefault" => "Shto faqet që redakton tek lista mbikqyrëse", + "minordefault" => "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht", + "previewontop" => "Trego parashikimin përpara kutisë redaktuese, jo mbas saj", + "nocache" => "Mos ruaj kopje te faqeve" +); + +/* Please customize this list... */ + +/* private */ $wgWeekdayNamesSq = array( + "E Djelë", "E Hënë", "E Martë", "E Mërkurë", "E Enjte", + "E Premte", "E Shtunë" +); + +/* private */ $wgMonthNamesSq = array( + "Janar", "Shkurt", "Mars", "Prill", "Maj", "Qershor", + "Korrik", "Gusht", "Shtator", "Tetor", "Nëntor", + "Dhjetor" +); + +/* private */ $wgMonthAbbreviationsSq = array( + "Jan", "Shk", "Mar", "Pri", "Maj", "Qer", "Kor", "Gus", + "Sht", "Tet", "Nën", "Dhj" +); + +# All special pages have to be listed here: a description of "" +# will make them not show up on the "Special Pages" page, which +# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). +# +/* private */ $wgValidSpecialPagesSq = array( + "Userlogin" => "", + "Userlogout" => "", + "Preferences" => "Vendos preferencat e mia", + "Watchlist" => "Lista mbikqyrëse", + "Recentchanges" => "Ndryshimet e fundit", + "Upload" => "Jep figura", + "Imagelist" => "Lista e figurave", + "Listusers" => "Përdorues të rregjistruar", + "Statistics" => "Statistikat e faqes", + "Randompage" => "Artikull kuturu", + + "Lonelypages" => "Faqe të palidhura", + "Unusedimages" => "Figura të papërdorura", + "Popularpages" => "Artikuj të frekuentuar shpesh", + "Wantedpages" => "Artikuj më të dëshiruar", + "Shortpages" => "Artikuj të shkurtër", + "Longpages" => "Artikuj të gjatë", + "Newpages" => "Artikuj të rinj", + "Ancientpages" => "Artikuj më të vjetër", + "Allpages" => "Të gjitha faqet sipas emrave", + + "Ipblocklist" => "Përdoruesit dhe IP-të e bllokuara", + "Maintenance" => "Faqe mirëmbajtëse", + "Specialpages" => "", + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "Burime të jashtme librash" +); + +/* private */ $wgSysopSpecialPagesSq = array( + "Blockip" => "Blloko një përdorues/IP adresë", + "Asksql" => "Pyet rregjistrin", + "Undelete" => "Restauro faqet e grisura" +); + +/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSq = array( + "Lockdb" => "Bëje rregjistrin vetëm për tu lexuar", + "Unlockdb" => "Lejo mundësinë e shrimit në rregjistër", + "Debug" => "Raporto yçkla" +); + +/* private */ $wgAllMessagesSq = array( + +# Bits of text used by many pages: +# +"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "Faqja Kryesore", +"mainpagetext" => "Wiki software u instalua me sukses.", +"about" => "Rreth", +"aboutwikipedia" => "Rreth $wgSitename", +"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:Rreth", +"help" => "Ndihmë", +"helppage" => "$wgMetaNamespace:Ndihmë", +"wikititlesuffix" => "$wgSitename", +"bugreports" => "Raporto yçkla", +"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:Raporto_yçkla", +"faq" => "Pyetje e Përgjigje", +"faqpage" => "$wgMetaNamespace:Pyetje_e_Përgjigje", +"edithelp" => "Ndhimë për redaktim", +"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Si_redaktohet_një_faqe", +"cancel" => "Harroje", +"qbfind" => "Kërko", +"qbbrowse" => "Shfleto", +"qbedit" => "Redakto", +"qbpageoptions" => "Opsionet e faqes", +"qbpageinfo" => "Informacion mbi faqen", +"qbmyoptions" => "Opsionet e mia", +"mypage" => "Faqja ime", +"mytalk" => "Diskutimet e mia", +"currentevents" => "Evenimente të kohës", +"errorpagetitle" => "Gabim", +"returnto" => "Kthehu tek $1.", +"fromwikipedia" => "Nga $wgSitename, Enciklopedia e Lirë.", # FIXME +"whatlinkshere" => "Lidhjet këtu ", +"help" => "Ndihmë", +"search" => "Kërko", +"go" => "Shko", +"history" => "Histori e faqes", +"printableversion" => "Version i shtypshëm", +"editthispage" => "Redakto faqen", +"deletethispage" => "Grise faqen", +"protectthispage" => "Mbroje faqen", +"unprotectthispage" => "Liroje faqen", +"newpage" => "Faqe e re", +"talkpage" => "Diskutim mbi faqen", +"postcomment" => "Bëj koment", +"articlepage" => "Shiko artikullin", +"subjectpage" => "Shiko subjektin", # For compatibility +"userpage" => "Shiko faqen", +"wikipediapage" => "Shiko faqen meta", +"imagepage" => "Shiko faqen e figurës", +"viewtalkpage" => "Shiko diskutimin", +"otherlanguages" => "Gjuhë të tjera", +"redirectedfrom" => "(Ridrejtuar nga $1)", +"lastmodified" => "Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $1.", +"viewcount" => "Kjo faqe është parë $1 herë.", +"gnunote" => "I gjithë teksti është publikuar sipas kushteve të GNU Free Documentation License.", +"printsubtitle" => "(Nga http://sq.wikipedia.org)", +"protectedpage" => "Faqe e mbrojtur", +"administrators" => "$wgMetaNamespace:Administruesit", +"sysoptitle" => "Nevojitet titulli sysop", +"sysoptext" => "Veprimi që kerkove mund të bëhet vetëm nga një përdorues me titullin \"sysop\". Shiko $1.", +"developertitle" => "Nevojitet titulli zhvillues", +"developertext" => "Veprimi që kërkove mund bëhet vetëm nga një përdorues me titullin \"zhvillues\". Shiko $1.", +"nbytes" => "$1 bytes", +"go" => "Shko", +"ok" => "Shko", +"sitetitle" => $wgSitename, +"sitesubtitle" => "Enciklopedia e Lirë", +"retrievedfrom" => "Marrë nga \"$1\"", +"newmessages" => "Ti ke $1.", +"newmessageslink" => "mesazhe të reja", +"editsection"=>"redakto", +"toc" => "Tabela e përmbajtjeve", +"showtoc" => "trego", +"hidetoc" => "fshih", +"thisisdeleted" => "Shiko ose restauro $1?", +"restorelink" => "$1 prishi redaktimet", + +# Main script and global functions +# +"nosuchaction" => "Nuk ekziston ky veprim", +"nosuchactiontext" => "Veprimi i caktuar nga URL nuk +njihet nga wiki software", +"nosuchspecialpage" => "Nuk ekziston kjo faqe", +"nospecialpagetext" => "Ti ke kërkuar një faqe speciale që nuk +njihet nga wiki software.", + +# General errors +# +"error" => "Gabim", +"databaseerror" => "Gabim rregjistri", +"dberrortext" => "Ka ndodhur një gabim me pytjen e rregjistrit. +Kjo mund të ndodhi n.q.s. pyetja nuk është e vlehshme (shiko $5), +ose mund të jetë nje yçkël e softuerit. +Pyetja e fundit qe ti i bëre rregjistrit ishte: +
$1
+nga funksioni \"$2\". +MySQL kthehu gabimin \"$3: $4\".", +"dberrortextcl" => "Ka ndodhur një gabim me formatin e pytjes së rregjistrit. +Pyetja e fundit qe ti i bëre rregjistrit ishte: +\"$1\" +nga funksioni \"$2\". +MySQL kthehu gabimin \"$3: $4\".\n", +"noconnect" => "Të kërkoj falje! Difekt teknik, rifillojmë së shpejti.", +"nodb" => "Nuk mund të zgjidhte rregjistrin $1", +"cachederror" => "Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetër.", +"readonly" => "Rregjistri i bllokuar", +"enterlockreason" => "Fut një arsye për bllokimin, gjithashtu fut edhe kohën se kur +pritet të ç'bllokohet", +"readonlytext" => "Rregjistri $wgSitename është i bllokuar dhe nuk lejohen redaktime dhe +artikuj të ri, ka mundësi të jetë bllokuar për mirëmbajtje, +dhe do të kthehe në gjëndje normale mbas mirëmbajtjes. +Administruesi i cili e bllokoi dha këtë arsye: +

$1", +"missingarticle" => "Rregjistri nuk e gjeti tekstin e faqes +që duhet të kishte gjetur, të quajtur \"$1\". + +

Kjo ndodh zakonisht kur ndjek një ndryshe ose histori lidhje tek një +faqe që është grisur. + +

Në qoftë se ky nuk është rasti, atëherë ti mund të kesh gjetur një yçkël në softuerin. +Tregoja këtë përmbledhje një administruesi, duke shënuar edhe URL-in.", +"internalerror" => "Gabim i brëndshëm", +"filecopyerror" => "Nuk mundi të kopjojë skedarin \"$1\" tek \"$2\".", +"filerenameerror" => "Nuk mundi të ndërrojë emrin e skedarit \"$1\" në \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Nuk mundi të grisi skedarin \"$1\".", +"filenotfound" => "Nuk mundi të gjejë skedarin \"$1\".", +"unexpected" => "Vlerë e papritur: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Gabim: nuk mundi të dërgojë formularin", +"badarticleerror" => "Ky veprim nuk mund të bëhet në këtë faqe.", +"cannotdelete" => "Nuk mundi të grisi këtë faqe ose figurë të dhënë. (Ka mundësi të jetë grisur nga dikush tjeter.)", +"badtitle" => "Titull i keq", +"badtitletext" => "Titulli i faqes që kërkove nuk është ishte saktë, ishte bosh, ose +ishte një lidhje gabim me një titull wiki internacional.", +"perfdisabled" => "Të kërkoj falje! Ky veprim është bllokuar përkohsisht +sepse e ngadalëson rregjistrin aq shumë sa nuk e përdor dot njeri tjetër.", +"perfdisabledsub" => "Kjo është nje kopje e ruajtur nga $1:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Përdoruesi doli", +"logouttext" => "Tani ti ke dalë jashtë. +Mund të vazhdosh të përdorësh $wgSitename anonimisht, ose mund të hysh brënda +përsëri me emrin që kishe ose me një emër tjetër.\n", + +"welcomecreation" => "

Mirë se erdhe, $1!

Llogaria jote ështe hapur. +Mos harro të vendosësh preferencat e tua të uikipedias.", + +"loginpagetitle" => "Hyrje përdoruesi", +"yourname" => "Fut emrin tënd", +"yourpassword" => "Fut fjalëkalimin tënd", +"yourpasswordagain" => "Fut fjalëkalimin përsëri", +"newusersonly" => " (përdoruesit e rinj vetëm)", +"remembermypassword" => "Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme.", +"loginproblem" => "Kishte një problem me hyrjen tënde.
Provoje përsëri!", +"alreadyloggedin" => "Përdorues $1, ti ke hyrë brënda më parë!
\n", + +"areyounew" => "N.q.s. je një përdorues i ri i $wgSitename dhe do të hapësh një llogari, +fut një emër, pastaj fut një fjalëkalim dy herë. +Adresa jote e email-it nuk është e detyrueshme; n.q.s. ti harron fjalëkalimin mund të kërkosh që +ta dergojme tek adresa që na dhe.
\n", + +"login" => "Hyrje", +"userlogin" => "Hyrje", +"logout" => "Dalje", +"userlogout" => "Dalje", +"notloggedin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"createaccount" => "Hap një llogari", +"badretype" => "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.", +"userexists" => "Emri që përdore është në përdorim. Zgjidh një emër tjetër.", +"youremail" => "Adresa e email-it*", +"yournick" => "Nofka jote (për firmosje)", +"emailforlost" => "* Futja e email-it nuk është e detyrueshme. Por lejon përdorues të tjerë +të të kontaktojnë nëpërmjet faqes pa u treguar adresën, gjithashtu kjo adresë +është e dobishme n.q.s. harron fjalëkalimin", +"loginerror" => "Gabim hyrje", +"noname" => "Nuk ke dhënë një emër të saktë.", +"loginsuccesstitle" => "Hyrje me sukses", +"loginsuccess" => "Tani ke hyrë brënda në $wgSitename si \"$1\".", +"nosuchuser" => "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\". +Kontrollo gërmat, ose përdor formularin e mëposhtëm për të hapur një llogari të re.", +"wrongpassword" => "Fjalëkalimi që fute nuk është i saktë. Provoje përsëri!", +"mailmypassword" => "Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime", +"passwordremindertitle" => "Kujtim për fjalëkalimin nga $wgSitename", +"passwordremindertext" => "Dikush (ndoshta ti, nga IP adresa $1) +kërkojë që të dërgojmë një fjalëkalim hyrje të ri për $wgSitename. +Fjalëkalimi për përdoruesin \"$2\" tani është \"$3\". +Duhet të hysh përsëri dhe të ndërrosh fjalëkalimin tënd menjëherë.", +"noemail" => "Rregjistri nuk ka adresë për përdoruesin \"$1\".", +"passwordsent" => "Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e rregjistruar për \"$1\". +Hyni përsëri mbasi ta kesh marrë.", + +# Edit pages +# +"summary" => "Përmbledhje", +"subject" => "Subjekt/Titull", +"minoredit" => "Ky është një redaktim i vogël", +"watchthis" => "Mbikqyr këtë faqe", +"savearticle" => "Kryej ndryshimin", +"preview" => "Parashiko", +"showpreview" => "Trego parashikimin", +"blockedtitle" => "Përdoruesi është bllokuar", +"blockedtext" => "Emri yt ose adresa e IP-së është bllokuar nga $1. +Arsyeja e dhënë është kjo:
''$2''

Mund të kontaktosh $1 ose një nga +[[$wgMetaNamespace:Administrators|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin. + +Vë re, nuk mund të përdorësh \"dërgoji email këtij përdoruesi\" n.q.s. nuk ke një adresë të saktë +të rregjistruar në [[Speciale:Preferencat|preferencat e përdoruesit]]. + +Adresa e IP-së që ke është $3. Na e jep këtë adresë në çdo ankesë. + +==Shënim për përdoruesit e AOL-it== +Për shkak të vandalizmeve të një përdoruesit të AOL-it, Uikipedia shpesh bllokon AOL ndërmjetse. Për fat të keq, një ndërmjetse shërbyese mund + +të jetë duke u përdorur nga një numër i madh njerëzish, prandaj shpesh disa përdorues të pafajshëm të AOL-its bllokohen. Të kërkoj ndjesë për + +çdo problem që ka ndodhur. + +Në qoftë se kjo të ndodh ty, të lutem njoftoni një administrues duke përdorur një adresë AOL-i. Gjithashtu dërgoni edhe adresën e IP-së dhënë mësipër. +", +"newarticle" => "(I Ri)", +"newarticletext" => +"Ke ndjekur një lidhje tek një faqe që nuk ekziston akoma. +Për ta krijuar këtë faqe, fillo të shtypësh në kutinë poshtë +(shiko [[$wgMetaNamespace:Ndihmë|faqen ndihmuese]] për më shumë informacion). +Në qoftë se je këtu gabimisht, thjesht shtyp butonin '''Back''' të shfletuesit tuaj.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka hapur akoma një llogari ose nuk e përdor atë. Prandaj, + +neve na duhet të përdorim numrin e adresës [[IP adresë|IP]] për ta identifikuar. Kjo adresë mund të përdoret nga disa njerëz. Në qoftë se ti je + +një përdorues anonim dhe mendon se komente kot janë drejtuar ndaj teje, të lutem [[Speciale:Hyrje|krijo një llogari ose hyni brënda]] për të mos + +u ngatarruar me përdorues të tjerë anonim.'' ", +"noarticletext" => "(Tani për tani, nuk ka tekst në këtë faqe)", +"updated" => "(E ndryshuar)", +"note" => "Shënim: ", +"previewnote" => "Kini kujdes se ky është vetëm një parashikim, nuk është ruajtur akoma!", +"previewconflict" => "Ky parashikim reflekton tekstin sipër +kutisë së redaktimit siç do të duket kur ta ruani.", +"editing" => "Duke redaktuar $1", +"sectionedit" => " (seksion)", +"commentedit" => " (koment)", +"editconflict" => "Konflikt redaktimi: $1", +"explainconflict" => "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe kur ti po e +redaktoje. +Kutija e redaktimit mësipër tregon tekstin e faqes siç ekziston tani. +Nryshimet e tua janë treguar poshtë kutisë së redaktimit. +Të duhet të përputhësh ndryshimet e tua me tekstin ekzistues. +Vetëm teksti në kutinë e sipërme të redaktimit do të ruhet kur ti +të shtypësh \"Ruaje faqen\".\n

", +"yourtext" => "Teksti yt", +"storedversion" => "Versioni i ruajtur", +"editingold" => "KUJDES: Po redakton një version të vjetër të kësaj faqeje. +Në qoftë se e ruan, çdo ndryshim i bërë deri tani do të humbet.\n", +"yourdiff" => "Ndryshimet", +# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL! +"copyrightwarning" => "Të lutem vë re që të gjitha kontributet tek $wgSitename janë +të konsideruara të dhëna nën liçensën GNU Free Documentation License +(shiko $1 për detaje). +Në qoftë se nuk dëshiron që kontributet e tua të redaktohen pa mëshirë dhe të jepen +kudo, atëherë mos i jep këtu.
+Gjithashtu, ti po na premton që i ke shkruajtur vetë këto, ose i ke kopjuar nga një +vënd public (public domain) ose diçka e ngjashme e lirë. +MOS JEPNI PUNIME QE JANE NEN COPYRIGHT PA PASUR LEJE!", +"longpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa +shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32kb. +Konsidero ta ndash faqen në disa seksione më të vogla.", +"readonlywarning" => "KUJDES: Rregjistri është bllokuar për mirëmbajtje, +kështuqë nuk do kesh mundësi të ruash redaktimet e tua tani. Mund të kopjosh dhe ruash tekstin +në një skedar për më vonë.", +"protectedpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është bllokuar kështuqë vetëm përdorues me titullin +sysop mund ta redaktojnë. Ndiq rregullat e dhëna tek +faqet e bllokuara.", + +# History pages +# +"revhistory" => "Historia e redaktimeve", +"nohistory" => "Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.", +"revnotfound" => "Versioni nuk u gjet", +"revnotfoundtext" => "Versioni i vjetër i faqes së kërkuar nuk mund të gjehej. +Të lutem kontrollo URL-in që përdore për të ardhur tek kjo faqe.\n", +"loadhist" => "Duke karikuar historinë e faqes", +"currentrev" => "Versioni i tanishëm", +"revisionasof" => "Versioni i $1", +"cur" => "tani", +"next" => "mbas", +"last" => "fund", +"orig" => "parë", +"histlegend" => "Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm, +(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël", + +# Diffs +# +"difference" => "(Ndryshime midis versioneve)", +"loadingrev" => "duke karikuar versionin për ndryshimin", +"lineno" => "Rreshti $1:", +"editcurrent" => "Redakto versionin e tanishëm të kësaj faqeje", + +# Search results +# +"searchresults" => "Rezultatet e kërkimit", +"searchhelppage" => "$wgMetaNamespace:Kërkim", +"searchingwikipedia" => "Duke kërkuar $wgSitename", +"searchresulttext" => "Për më shumë informacion për kërkimin e $wgSitename, shiko $1.", +"searchquery" => "Për pyetjen \"$1\"", +"badquery" => "Pytje kërkese e formuluar gabim", +"badquerytext" => "Nuk mundi t'i pergjigjet pyetjes tende. +Kjo ka mundësi të ketë ndodhur ngaqë provove të kërkosh për një +fjalë me më pak se tre gërma, gjë që s'mund të behet akoma. +Ka mundësi që edhe të kesh shtypur keq pyetjen, për +shëmbull \"peshku dhe dhe halat\". +Provo një pyetje tjetër.", +"matchtotals" => "Pyetja \"$1\" u përpuq $2 tituj faqesh +dhe teksti i $3 artikujve te pasardhshëm.", +"nogomatch" => "Nuk ka asnjë faqe me atë emër ekzakt, duke provuar për kërkim me tekst të plotë.", +"titlematches" => "Tituj faqesh që përputhen", +"notitlematches" => "Nuk ka asnjë titull faqeje që përputhet", +"textmatches" => "Tekst faqesh që përputhet", +"notextmatches" => "Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet", +"prevn" => "$1 më para", +"nextn" => "$1 më pas", +"viewprevnext" => "Shiko ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "Duke treguar më poshtë $1 rezultate dhe duke filluar me #$2.", +"showingresultsnum" => "Duke treguar më poshtë $3 rezultate dhe duke filluar me #$2.", +"nonefound" => "Shënim: kërkimet pa rezultat shpesh ndodhin +kur kërkon për fjalë që rastisen shpesh si \"ke\" and \"nga\", +të cilat nuk janë të futura në rregjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet +që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).", +"powersearch" => "Kërko", +"powersearchtext" => " +Kërko në hapësirën:
+$1
+$2 Lidhje ridrejtuese   Kërko për $3 $9", +"searchdisabled" => "

Kërkim me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë +shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjëndje normale mbas disa punimeve. +Gjer atëherë, mund të përdorësh google për kërkime:

+ + +
+ +
+ +\"Google\" + + + + +
WWW {$wgServer}
+ + + +
+
+ +", +"blanknamespace" => "(Main)", + +# Preferences page +# +"preferences" => "Preferencat", +"prefsnologin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"prefsnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +për të vedosur preferencat e përdoruesit.", +"prefslogintext" => "Ke hyrë si \"$1\". +Numri yt i brëndshëm i identifikimit është $2. + +Shiko [[$wgMetaNamespace:Ndihmë për preferencat e përdoruesit]] për ndihmë për të kuptuar opsionet.", +"prefsreset" => "Preferencat janë rikthyer siç ishin.", +"qbsettings" => "Vendimet e shpejta", +"changepassword" => "Ndërro fjalëkalimin", +"skin" => "Pamja", +"math" => "Tregimi i matematikës", +"dateformat" => "Pamja e datës", +"math_failure" => "Nuk e kuptoj", +"math_unknown_error" => "gabim i panjohur", +"math_unknown_function" => "funksion i panjohur ", +"math_lexing_error" => "gabim leximi", +"math_syntax_error" => "gabim sintakse", +"saveprefs" => "Ruaj preferencat", +"resetprefs" => "Rikthe preferencat", +"oldpassword" => "Fjalëkalimi i vjetër", +"newpassword" => "Fjalëkalimi i ri", +"retypenew" => "Rishtyp fjalëkalimin e ri", +"textboxsize" => "Dimensionet e kutisë së redaktimit", +"rows" => "Rreshta", +"columns" => "Kolona", +"searchresultshead" => "Preferencat e rezultateve të kërkimit", +"resultsperpage" => "Sa përputhje të tregohen për faqe", +"contextlines" => "Sa rreshta të tregohen për përputhje", +"contextchars" => "Sa gërma të tregohen për çdo rresht", +"stubthreshold" => "Kufiri për tregimin e stub-eve", +"recentchangescount" => "Numri i titujve në ndryshimet e fundit", +"savedprefs" => "Preferencat e tuaja janë ruajtur.", +"timezonetext" => "Fut numrin e orëve prej të cilave ndryshon ora lokale +nga ajo e shërbyesit (UTC).", +"localtime" => "Tregimi i orës lokale", +"timezoneoffset" => "Ndryshimi", +"servertime" => "Ora e shërbyesit tani është", +"guesstimezone" => "Gjeje nga shfletuesi", +"emailflag" => "Blloko e-mail nga përdorues të tjerë", +"defaultns" => "Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:", + +# Recent changes +# +"changes" => "ndryshime", +"recentchanges" => "Ndryshimet e fundit", +# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace::Recentchanges]] +"recentchangestext" => "Ndiq ndryshimet e fundit të $wgSitename në këtë faqe.", +"rcloaderr" => "Duke karikuar ndryshimet e fundit", +"rcnote" => "Më poshtë janë $1 ndryshimet e fundit gjatë $2 ditëve.", +"rcnotefrom" => "Më poshtë janë ndryshimet e fundit nga $2 (treguar deri në $1).", +"rclistfrom" => "Trego ndryshimet e reja duke filluar nga $1", +# "rclinks" => "Trego $1 ndryshimet e fundit gjatë $2 orëve të kaluara / $3 ditëve të kaluara", +# "rclinks" => "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve të fundit.", +"rclinks" => "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve; $3 redaktime të vogla", +"rchide" => "në $4 formë; $1 redaktime të vogla; $2 hapësira të dyta; $3 redaktime të shumta.", +"rcliu" => "; $1 redaktime nga përdorues të rregjistruar", +"diff" => "ndrysh", +"hist" => "histori", +"hide" => "fshih", +"show" => "trego", +"tableform" => "tabelë", +"listform" => "listë", +"nchanges" => "$1 ndryshime", +"minoreditletter" => "V", +"newpageletter" => "R", + +# Upload +# +"upload" => "Jep skedar", +"uploadbtn" => "Jep skedar", +"uploadlink" => "Jep figura", +"reupload" => "Ri-jep", +"reuploaddesc" => "Kthehu tek formulari i dhënies.", +"uploadnologin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"uploadnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +për të dhënë skedarë.", +"uploadfile" => "Jep figura, zë, dokumente etj.", +"uploaderror" => "Gabim dhënie", +"uploadtext" => "NDALO! Përpara se të japësh këtu, +lexo dhe ndiq $wgSitename's Rregullat e përdorimit të figurave. +

Për të parë ose për të kërkuar figurat e dhëna më parë, +shko tek lista e figurave të dhëna. +Dhëniet dhe grisjet janë të rregjistruara në rregjistrin e dhënies. +

Përdorni formularin e më poshtëm për të dhënë skedarë të figurave të reja për tu përdorur +në illustrimet e artikujve. +Për shumicën e shfletuesve, do të shihni një \"Browse...\" buton, i cili do të +hapi dialogun standart të skedarëve të operating system që përdorni. +Zgjedhja e një skedari do të mbushi emrin në rreshtin e tekstit, afer butonit. +Duhet të konfirmosh që nuk je duke thyer rregullat e copyrights duke vënë shenjën. +Shtyp butonin \"Jep\" për të mbaruar dhënien. +Kjo mund të zgjasi për pak kohë n.q.s. keni lidhje të ngadaltë të internet-it. +

Formatet e preferuara janë JPEG për fotografi, PNG +për vizatime dhe ikona të tjera, dhe OGG për zë dhe muzikë. +Të lutem fut një emër përshkrues për të mos patur konfuzion më vonë. +Për të futur një figurë në një artikull, përdor lidhjen sipas formës +[[figura:skedar.jpg]] ose [[figura:skedar.png|tekst përshkrues]] +ose [[media:skedar.ogg]] për zë. +

Vini re se si me të gjitha faqet e tjera wiki, të tjerë mund të redaktojnë ose +grisin dhëniet tuaja n.q.s. mendojnë se nuk janë enciklopedike, dhe +ti mund të bllokohesh nga dhënja n.q.s. e abuzon sistemin.", +"uploadlog" => "rregjistër dhënie", +"uploadlogpage" => "Jep_rregj", +"uploadlogpagetext" => "Më poshtë është një listë e skedarëve më të rinj që janë dhënë. +Të gjitha orët janë me orën e shërbyesit (UTC). +

    +
+", +"filename" => "Skedaremër", +"filedesc" => "Përmbledhje", +"affirmation" => "Unë konfirmoj që jam mbajtësi i copyright-it të këtij skedarit +dhe jap leje të liçensohet nën rregullat e $1.", +"copyrightpage" => "$wgMetaNamespace:Copyrights", +"copyrightpagename" => "$wgSitename copyright", +"uploadedfiles" => "Jep skedarë", +"noaffirmation" => "Duhet të konfirmosh që dhënja e jote nuk thyen ndonjë copyright.", +"ignorewarning" => "Injoroje shënimin e kujdesisë dhe ruaje skedarin.", +"minlength" => "Emrat e skedarëve duhet të kenë të paktën tre gërma.", +"badfilename" => "Emri i skedarit është ndërruar në \"$1\".", +"badfiletype" => "\".$1\" nuk rekomandohet si tip skedari.", +"largefile" => "Rekomandohet që skedarët të most kalojnë 100k në madhësi.", +"successfulupload" => "Dhënie e sukseshme", +"fileuploaded" => "Skedari \"$1\" u mor me sukses. +Te lutem ndiq këtë lidhje : ($2) për të shkuar tek faqja e përshkrimit dhe për të futur +informacion për skedarin, si p.sh. ku e gjete, kur u bë, kush e bëri, dhe çdo gjë +tjetër që na duhet të dimë për të.", +"uploadwarning" => "Kujdes dhënie", +"savefile" => "Ruani skedarin", +"uploadedimage" => "dha \"$1\"", +"uploaddisabled" => "Ndjesë, dhëniet janë bllokuar në këtë shërbyes dhe nuk është gabimi yt.", + +# Image list +# +"imagelist" => "Lista e figurave", +"imagelisttext" => "Më poshtë është një listë e $1 figurave të renditura sipas $2.", +"getimagelist" => "duke karikuar të gjithë listën e figurave", +"ilshowmatch" => "Trego të gjitha figurat me emërat që i përputhen", +"ilsubmit" => "Kërko", +"showlast" => "Trego $1 figurat e fundit të renditura sipas $2.", +"all" => "të gjitha", +"byname" => "emrit", +"bydate" => "datës", +"bysize" => "madhësisë", +"imgdelete" => "gris", +"imgdesc" => "përsh", +"imglegend" => "Legjendë: (përsh) = trego/redakto përshkrimin e skedarit.", +"imghistory" => "Historia e skedarëve", +"revertimg" => "ktheje", +"deleteimg" => "gris", +"imghistlegend" => "Legjendë: (tani) = ky është skedari i tanishëm, (gris) = grise +këtë version të vjetër, (ktheje) = ktheje në këtë version të vjetër. +
Shtyp datën për të parë skedarin e dhënë në atë ditë.", +"imagelinks" => "Lidhje skedarësh", +"linkstoimage" => "Këto faqe lidhen tek ky skedar:", +"nolinkstoimage" => "Nuk ka asnjë faqe që të lidhet tek ky skedar.", + +# Statistics +# +"statistics" => "Statistika", +"sitestats" => "Statistikat e faqes", +"userstats" => "Statistikat e përdoruesit", +"sitestatstext" => "Gjënden $1 faqe në totalin e rregjistrit. +Këto përfshijnë faqet e \"diskutimit\", faqe rreth $wgSitename, faqe \"stub\"-e të vogla, +ridrejtime, dhe të tjera që ndoshta nuk kualifikohen si artikuj. +Duke mos i përfshirë këto, gjënden $2 faqe që janë artikuj të ligjshëm.

+Gjënden $3 shikime faqesh, dhe $4 redaktime faqesh që nga dita kur +softueri u ndërrua (July 20, 2002). +Kjo do të thotë se janë bërë $5 redaktime për faqe afërsisht, dhe $6 shikime për redaktim.", +"userstatstext" => "Gjënden $1 përdorues të rregjistruar. +$2 prej tyre janë me titull administrues (shiko $3).", + +# Maintenance Page +# +"maintenance" => "Faqja mirëmbajtëse", +"maintnancepagetext" => "Kjo faqe ka disa vegla to dobishme për mirëmbajtjen e përditshme. Disa nga këto funksiones e përdorin shumë + +rregjistrin, kështuqë mos e fresko faqen mbas çdo ndryshimi ;-)", +"maintenancebacklink" => "Mbrapsh tek faqja mirëmbajtëse", +"disambiguations" => "Faqe qartësuese", +"disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:Lidhje_tek_faqe_qartësuese", +"disambiguationstext" => "Artikujt që vijojnë lidhen tek një faqe qartësuese. Ato duhet të lidhen tek tema e përshtatshme + +
Një faqe trajtohet si qartësuese lidhet nga $1.
Lidhje nga hapësira të tjera nuk jepen këtu.", +"doubleredirects" => "Dopjo ridrejtime", +"doubleredirectstext" => "Kujdes: Kjo listë mund të ketë lidhje gabim. D.m.th. ka tekst dhe lidhje mbas #REDIRECT-it të parë. + +
\nÇdo rresht ka lidhje tek ridrejtimi i parë dhe i dytë, gjithashtu ka edhe rreshtin e parë të tekstit të ridrejtimit të dytë, + +duke dhënë dhe artikullin e \"vërtetë\", me të cilin ridrejtimi i parë duhet të lidhet.", +"brokenredirects" => "Ridrejtime të prishura", +"brokenredirectstext" => "Ridrejtimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s'ekziston.", +"selflinks" => "Faqe që lidhen tek vetëvetja", +"selflinkstext" => "Faqet që vijojnë kanë një lidhje tek vetëvetja, gjë që s'duhet të ndodhi.", +"mispeelings" => "Faqe me gabime gramatikore", +"mispeelingstext" => "Faqet që vijojnë kanë një gabim shkrimi që ndodh shpesh, të cilat jepen në $1. Shkrimi i vërtetë mund të jetë + +dhënë (si kështu).", +"mispeelingspage" => "Lista e gabimeve më të shpeshta të shkrimit", +"missinglanguagelinks" => "Mungojnë gjuhë-lidhjet", +"missinglanguagelinksbutton" => "Gjej gjuhë-lidhjet që mungojnë për", +"missinglanguagelinkstext" => "Këto artikuj nuk lidhen tek faqja korresponduese në $1. Ridrejtime dhe nën-faqet nuk + +janë treguar.", + + +# Miscellaneous special pages +# +"orphans" => "Faqe të palidhura", +"lonelypages" => "Faqe të palidhura", +"unusedimages" => "Figura të papërdorura", +"popularpages" => "Artikuj te frekuentuar shpesh", +"nviews" => "$1 shikime", +"wantedpages" => "Artikuj më të dëshiruar", +"nlinks" => "$1 lidhje", +"allpages" => "Të gjitha faqet", +"randompage" => "Artikull kuturu", +"shortpages" => "Artikuj të shkurtër", +"longpages" => "Artikuj të gjatë", +"listusers" => "Lista e përdoruesve", +"specialpages" => "Faqe speciale", +"spheading" => "Faqe speciale për të gjithë përdoruesit", +"sysopspheading" => "Vetëm për ato me titull sysop", +"developerspheading" => "Vetëm për zhvilluesit", +"protectpage" => "Mbro faqen", +"recentchangeslinked" => "Ndryshime të përafërta", +"rclsub" => "(për faqet e lidhura nga \"$1\")", +"debug" => "Raporto yçkla", +"newpages" => "Artikuj të rinj", +"ancientpages" => "Artikuj më të vjetër", +"movethispage" => "Zhvendos faqen", +"unusedimagestext" => "

Të lutem, vë re se hapësira të tjera +si p.sh ato të që kanë të bejnë me gjuhë të ndryshme mund të lidhin +nje figurë me një URL në mënyrë direkte, kështuqë mund të keto figura mund të jepen +këtu edhe pse janë në përdorim.", +"booksources" => "Burime librash", +"booksourcetext" => "Më poshtë është një listë me lidhje tek hapësira të tjera që shesin +libra të rinj dhe të përdorur, dhe mund të kenë më shumë informacion +për librat që po kerkon. +$wgSitename nuk ka mardhënie me asnjë nga këto biznese, dhe +kjo listë nuk duhet të shikohet si një rreklamë.", +"alphaindexline" => "$1 deri në $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "S'ka adresë dërgimi", +"mailnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +dhe të kesh një adresë të saktë në preferencat +për të dërguar një e-mail përdoruesve të tjerë.", +"emailuser" => "Dërgoji e-mail këtij përdoruesi", +"emailpage" => "Dërgo e-mail përdoruesve", +"emailpagetext" => "N.q.s. ky përdorues ka dhënë një adresë të saktë në +preferencat e tij, formulari më poshtë do t'i dërgojë një mesazh. +Adresa e email-it që ke dhënë në preferencat e tua do të duket +si pjesa \"From\" e adresës së mesazhit, kështuqë marrësi do të ketë +mundësi të të përgjigjet.", +"noemailtitle" => "S'ka adresë email-i", +"noemailtext" => "Ky përdorues s'ka dhënë një adresë të saktë, +ose ka vendosur të mos pranojë mesazhe email-i nga përdorues të tjerë.", +"emailfrom" => "Nga", +"emailto" => "Për", +"emailsubject" => "Subjekt", +"emailmessage" => "Mesazh", +"emailsend" => "Dërgo", +"emailsent" => "Email-i u nis", +"emailsenttext" => "Mesazhi e-mail është nisur.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Lista mbikqyrëse e ime", +"watchlistsub" => "(për përdoruesin \"$1\")", +"nowatchlist" => "Ti nuk ke ndonjë faqe në listën mbikqyrëse.", +"watchnologin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"watchnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +për të ndryshuar listën mbikqyrëse tënde.", +"addedwatch" => "Shtuar tek lista mbikqyrëse", +"addedwatchtext" => "Kjo faqe \"$1\" është shtuar listës mbikqyrëse tënde. +Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje and faqes së diskutimit të saj do të jepen më poshtë, +dhe faqja do të duket e trashë në listën e ndryshimeve të fundit për ta +bërë më të kollajshme për ta dalluar.

+ +

N.q.s. do të heqësh një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtyp \"Mos e mbikqyr\" në tabelën anësore.", +"removedwatch" => "U hoq nga lista mibkqyrëse", +"removedwatchtext" => "Faqja \"$1\" është hequr nga lista mbikqyrëse e jote.", +"watchthispage" => "Mbikqyr këtë faqe", +"unwatchthispage" => "Mos e mbikqyr", +"notanarticle" => "S'është një artikull", +"watchnochange" => "Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje është redaktuar gjatë kohës së dhënë.", +"watchdetails" => "($1 faqe nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit; +$2 faqe gjithësej janë redaktuar gjer tek kufiri; +$3... +trego dhe redakto tërë listën.)", +"watchmethod-recent" => "duke kontrolluar redaktimet e fundit për faqet nën mbikqyrje", +"watchmethod-list" => "duke kontrolluar faqet nën mbikqyrje për ndryshime të fundit", +"removechecked" => "Hiq të zgjedhurat", +"watchlistcontains" => "Lista mbikqyrëse e jote ka $1 faqe.", +"watcheditlist" => "Këtu jepet një listë e alfabetizuar e faqeve +nën mbikqyrje. Zgjidh kutinë e sejcilës faqe që dëshiron të heqësh nga lista +dhe shtyp butonin 'Hiq të zgjedhurat' në fund të ekranit.", +"removingchecked" => "Duke hequr artikujt e zgjedhur nga lista mbikqyrëse...", +"couldntremove" => "S'mundi të heq arikullin '$1'...", +"iteminvalidname" => "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...", +"wlnote" => "Më poshtë janë $1 ndryshimet e $2 orëve të fundit.", + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Gris faqen", +"confirm" => "Konfirmo", +"excontent" => "përmbajtja ishte:", +"exbeforeblank" => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte:", +"exblank" => "faqja është bosh", +"confirmdelete" => "Konfirmo grisjen", +"deletesub" => "(Duke grisur \"$1\")", +"historywarning" => "Kujdes: Faqja që je bërë gati pët të grisur ka një histori: ", +"confirmdeletetext" => "Je duke grisur '''përfundimisht''' një faqe +ose një skedar me tërë historinë e tij nga rregjistri. +Të lutem konfirmo që ke ndër mënd ta bësh këtë gjë, që e kupton se cilat janë +pasojat, dhe që po vepron ne përputhje me [[$wgMetaNamespace:Rregullat]].", +"confirmcheck" => "Po, dëshiroj me të vërtetë ta gris këtë.", +"actioncomplete" => "Veprim i mbaruar", +"deletedtext" => "\"$1\" është grisur nga rregjistri. +Shiko $2 për një rekord të grisjeve të fundit.", +"deletedarticle" => "grisi \"$1\"", +"dellogpage" => "Gris_rregj", +"dellogpagetext" => "Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit. +Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit (UTC). +

    +
+", +"deletionlog" => "grisje rekordesh", +"reverted" => "Kthehu tek një version i vjetër", +"deletecomment" => "Arsyeja për grisjen", +"imagereverted" => "Kthimi tek një version i sukseshëm.", +"rollback" => "Rrotulloji mbrapsh redaktimet", +"rollbacklink" => "rrotullo", +"rollbackfailed" => "Rrotullimi dështoi", +"cantrollback" => "Nuk mund të kthejë redaktimin; redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.", +"alreadyrolled" => "Nuk mund të rrotullojë redaktimin e fundit e [[$1]] +nga [[Përdoruesi:$2|$2]] ([[Përdoruesi diskutim:$2|Diskutim]]); dikush tjetër ka redaktuar ose rrotulluar këtë faqe. + +Redaktimi i fundit është bërë nga [[Përdoruesi:$3|$3]] ([[Përdoruesi diskutim:$3|Diskutim]]). ", +# only shown if there is an edit comment +"editcomment" => "Komenti i redaktimit ishte: \"$1\".", +"revertpage" => "Kthyer tek redaktimi i fundit nga $1", + +# Undelete +"undelete" => "Restauro faqet e grisura", +"undeletepage" => "Shiko ose restauro faqet e grisura", +"undeletepagetext" => "Më poshtë janë faqet që janë grisur por që gjënden akoma në arshiv dhe +mund të restaurohen. Arshivi boshatiset periodikisht.", +"undeletearticle" => "Restauro artikullin e grisur", +"undeleterevisions" => "$1 versione u futën në arshiv", + +"undeletehistory" => "N.q.s. restauron një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori. +N.q.s. një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar që nga grisja, versionet e +restauruara do të duken më përpara në histori, dhe versioni i faqes së fundit nuk do të +shkëmbehet automatikisht.", +"undeleterevision" => "U gris versioni i $1", +"undeletebtn" => "Restauro!", +"undeletedarticle" => "u restaurua \"$1\"", +"undeletedtext" => "Faqja [[$1]] është restauruar me sukses. +Shiko [[$wgMetaNamespace:Gris_rregj]] për një listë të grisjeve dhe restaurimeve të fundit.", + +# Contributions +# +"contributions" => "Redaktimet e përdoruesit", +"mycontris" => "Redaktimet e mia", +"contribsub" => "Për $1", +"nocontribs" => "S'ka asnjë ndryshim që të përputhet me këto kritere.", +"ucnote" => "Më poshtë janë redaktimet më të fundit të $1 gjatë $2 ditëve.", +"uclinks" => "Shiko $1 redaktimet e fundit; shiko $2 ditët e fundit.", +"uctop" => " (sipër)" , + +# What links here +# +"whatlinkshere" => "Lidhjet këtu", +"notargettitle" => "Asnjë artikull", +"notargettext" => "Nuk ke dhënë asnjë artikull ose përdorues mbi të cilin +të përdorim këtë funksion.", +"linklistsub" => "(Listë lidhjesh)", +"linkshere" => "Faqet e mëposhtëme lidhen këtu:", +"nolinkshere" => "Asnjë faqe nuk lidhet këtu.", +"isredirect" => "faqe ridrejtuese", + +# Block/unblock IP +# +"blockip" => "Blloko përdoruesin", +"blockiptext" => "Përdor formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit +për një përdorues ose IP-ë specifike. +Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[$wgMetaNamespace:Rregullat|$wgSitename regullat]]. +Plotëso arsyen specifike më poshtë (p.sh., trego faqet specifike që u +vandalizuan).", +"ipaddress" => "IP Adresë/përdorues", +"ipbreason" => "Arsye", +"ipbsubmit" => "Blloko këtë përdorues", +"badipaddress" => "Nuk ka asnjë përdorues me atë emër", +"noblockreason" => "Duhet të japësh një arsye për bllokimin.", +"blockipsuccesssub" => "Bllokimi u bë me sukses", +"blockipsuccesstext" => "\"$1\" është bllokuar. +
Shiko [[Speciale:Ipbllokolistë|IP blloko listë]] për të parë bllokimet.", +"unblockip" => "Ç'blloko përdoruesin", +"unblockiptext" => "Përdor formularin e më poshtëm për t'i ridhënë leje shkrimi +një përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.", +"ipusubmit" => "Ç'blloko këtë adresë", +"ipusuccess" => "\"$1\" u ç'bllokua", +"ipblocklist" => "Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara", +"blocklistline" => "$1, $2 bllokoi $3", +"blocklink" => "blloko", +"unblocklink" => "ç'blloko", +"contribslink" => "kontribute", +"autoblocker" => "I bllokuar automatikisht sepse përdor të njëjtën IP adresë si \"$1\". Arsye \"$2\".", + +# Developer tools +# +"lockdb" => "Blloko rregjistrin", +"unlockdb" => "Ç'blloko rregjistrin", +"lockdbtext" => "Bllokimi i rregjistrit do të ndërpresi mundësinë e përdoruesve +për të redaktuar faqet, për të ndryshuar preferencat, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe +për gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në rregjistër. +Të lutem konfirmo që me vërte do të kryesh këtë veprim, dhe se do të ç'bllokosh rregjistrin +kur të mbarosh së kryeri mirëmbajtje.", +"unlockdbtext" => "Ç'bllokimi i rregjistrit do të lejojë mundësinë e të gjithë +përdoruesve për të redaktuar faqe, për të ndryshuar preferencat e tyre, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe +gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në rregjistër. +Të lutem konfirmo që me vërte do të kryesh këtë veprim.", +"lockconfirm" => "Po, dëshiroj me të vërtetë të bllokoj rregjistrin.", +"unlockconfirm" => "Po, dëshiroj me të vërtetë të ç'bllokoj rregjistrin", +"lockbtn" => "Blloko rregjistrin", +"unlockbtn" => "Ç'blloko rregjistrin", +"locknoconfirm" => "Nuk vendose kryqin tek kutia konfirmuese.", +"lockdbsuccesssub" => "Rregjistri u bllokua me sukses", +"unlockdbsuccesssub" => "Rregjistri u ç'bllokua me sukses", +"lockdbsuccesstext" => "Rregjistri i $wgSitename është bllokuar. +
Kujtohu ta ç'bllokosh mbasi të kesh mbaruar mirëmbajtjen.", +"unlockdbsuccesstext" => "Rregjistri i $wgSitename është ç'bllokuar.", + +# SQL query +# +"asksql" => "SQL pytje", +"asksqltext" => "Përdor formularin e më poshtëm për të bërë një pytje direkte tek rregjistri i $wgSitename . +Përdor këto apostrfa ('kështu') për të ndarë vargjet e gërmave. +Ky veprim mund ta ngarkojë shumë shërbyesin, prandaj mos e përdor shumë shpesh.", +"sqlislogged" => "Vë re që të gjitha pytjet janë të rregjistruara.", +"sqlquery" => "Fut pyetjen", +"querybtn" => "Bëj pytjen", +"selectonly" => "Pytje përveç atyre \"SELECT\" janë të lejuara vetëm për +$wgSitename zhvillues.", +"querysuccessful" => "Pyetje me sukses", + +# Move page +# +"movepage" => "Zhvendos faqen", +"movepagetext" => "Duke përdor formularin e mëposhtëm do të ndërrosh titullin e një faqeje, +duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri. +Titulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri. +Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; duhet të kontrollosh +[[Speciale:Mirëmbajtje|mirëmbajtjen]] për ridrejtime të dyfishta ose të prishura. +Ti ke përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta. + +Vë re se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe +me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një ridrejtim dhe të mos ketë +një histori të vjetër. Kjo do të thotë se ti mund ta zhvendososh një faqe prapë tek emri +i vjetër n.q.s. ke bërë një gabim, dhe s'mund të prisësh një faqe që ekziston. + +KUJDES! +Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndoshin për një faqe +të shumë-frekuentuar; të lutem, ki kujdes dhe mendohu mirë para se të përdorësh këtë funksion.", +"movepagetalktext" => "Faqja a bashkangjitur e diskutimit, n.q.s. ekziston, do të zhvendoset automatikisht '''përveçse''' kur: +*Zhvendos një faqe midis hapësirave të ndryshme, +*Një faqe diskutimi jo-boshe ekziston nën titullin e ri, ose +*Nuk zgjedh kutinë më poshtë. + +Në ato raste, duhet ta zhvendosësh ose perpuqësh faqen vetë n.q.s. dëshiron.", +"movearticle" => "Zhvendos faqen", +"movenologin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"movenologintext" => "Duhet të kesh hapur një llogari dhe të kesh hyrë brënda +për të zhvendosur një faqe.", +"newtitle" => "Tek titulli i ri", +"movepagebtn" => "Zhvendos faqen", +"pagemovedsub" => "Zhvendosja doli me sukses", +"pagemovedtext" => "Faqja \"[[$1]]\" u zhvendos tek \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "Një faqe me atë titull ekziston, ose titulli që +zgjodhe nuk është i saktë. +Të lutem zgjidh një tjetër.", +"talkexists" => "Faqja për vete u zhvendos, ndërsa +faqja e diskutimit nuk u zhvendos sepse një e tillë ekziston tek titulli i ri. +Të lutem, përpuqi vetë.", +"movedto" => "zhvendosur tek", +"movetalk" => "Zhvendos edhe faqen e \"diskutimit\", n.q.s. është e mundur.", +"talkpagemoved" => "Faqja e diskutimit korrespondente u zhvendos gjithashtu.", +"talkpagenotmoved" => "Faqja e diskutimit korrespondente nuk u zhvendos.", + +); + +class LanguageSq extends LanguageUtf8 { + + function getBookstoreList () { + global $wgBookstoreListSq; + return $wgBookstoreListSq; + } + + function getNamespaces() { + global $wgNamespaceNamesSq; + return $wgNamespaceNamesSq; + } + + function getNsText( $index ) { + global $wgNamespaceNamesSq; + return $wgNamespaceNamesSq[$index]; + } + + + function getNsIndex( $text ) { + global $wgNamespaceNamesSq; + foreach ( $wgNamespaceNamesSq as $i => $n ) { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + # Compatbility with alt names: + if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; } # So both Speciale: and Special: work + return false; + } + + function getQuickbarSettings() { + global $wgQuickbarSettingsSq; + return $wgQuickbarSettingsSq; + } + + function getSkinNames() { + global $wgSkinNamesSq; + return $wgSkinNamesSq; + } + + function getMathNames() { + global $wgMathNamesSq; + return $wgMathNamesSq; + } + + function getDateFormats() { + global $wgDateFormatsSq; + return $wgDateFormatsSq; + } + + function getUserToggles() { + global $wgUserTogglesSq; + return $wgUserTogglesSq; + } + + function getMonthName( $key ) + { + global $wgMonthNamesSq; + return $wgMonthNamesSq[$key-1]; + } + + /* by default we just return base form */ + function getMonthNameGen( $key ) + { + global $wgMonthNamesSq; + return $wgMonthNamesSq[$key-1]; + } + + function getMonthAbbreviation( $key ) + { + global $wgMonthAbbreviationsSq; + return $wgMonthAbbreviationsSq[$key-1]; + } + + function getWeekdayName( $key ) + { + global $wgWeekdayNamesSq; + return $wgWeekdayNamesSq[$key-1]; + } + + # localised date and time + function date( $ts, $adj = false ) + { + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + $d = substr( $ts, 0, 4 ) . " " . + $this->getMonthName( substr( $ts, 4, 2 ) ) . " ". + (0 + substr( $ts, 6, 2 )); + return $d; + } + + function time( $ts, $adj = false ) + { + if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } + + $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 ); + return $t; + } + + function timeanddate( $ts, $adj = false ) + { + return $this->date( $ts, $adj ) . " " . $this->time( $ts, $adj ); + } + + function getValidSpecialPages() + { + global $wgValidSpecialPagesSq; + return $wgValidSpecialPagesSq; + } + + function getSysopSpecialPages() + { + global $wgSysopSpecialPagesSq; + return $wgSysopSpecialPagesSq; + } + + function getDeveloperSpecialPages() + { + global $wgDeveloperSpecialPagesSq; + return $wgDeveloperSpecialPagesSq; + } + + function getMessage( $key ) + { + global $wgAllMessagesSq; + if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSq)) + return $wgAllMessagesSq[$key]; + else + return Language::getMessage($key); + } + +} + +?> diff --git a/languages/LanguageSr.php b/languages/LanguageSr.php new file mode 100644 index 0000000000..564941e32c --- /dev/null +++ b/languages/LanguageSr.php @@ -0,0 +1,1164 @@ + "-" + +# The names of the namespaces can be set here, but the numbers +# are magical, so don't change or move them! The Namespace class +# encapsulates some of the magic-ness. +# +/* private */ $wgNamespaceNamesSr = array( + -2 => "Media", + -1 => "Посебно", + 0 => "", + 1 => "Разговор", + 2 => "Корисник", + 3 => "Разговор_са_корисником", + 4 => "Википедија", + 5 => "Разговор_о_Википедији", + 6 => "Слика", + 7 => "Разговор_о_слици", + 8 => "МедијаВики", + 9 => "Разговор_о_МедијаВикију" +); + +/* private */ $wgQuickbarSettingsSr = array( + "Никаква", "Причвршћена лево", "Причвршћена десно", "Плутајућа лево" +); + +/* private */ $wgSkinNamesSr = array( + "Обична", "Носталгија", "Келнско плаво", "Педингтон", "Монпарнас" +); + +/* private */ $wgMathNamesSr = array( + "Увек прикажи PNG", + "HTML ако је врло једноставно, иначе PNG", + "HTML ако је могуће, иначе PNG", + "Остави као ТеХ (за текстуалне бровсере)", + "Препоручено за савремене бровсере" +); + +/* private */ $wgDateFormatsSr = array( + "Без посебних жеља", + "Јануар 15, 2001", + "15 Јануар 2001", + "2001 Јануар 15" +); + +/* private */ $wgUserTogglesSr = array( + "hover" => "Прикажи лебдећи текст изнад вики веза", + "underline" => "Подвуци везе", + "highlightbroken" => "Форматирај покварене везе овако + (алтернатива: овако?).", + "justify" => "Поравнај пасусе", + "hideminor" => "Сакриј мале измене у списку скорашњих променама", + "usenewrc" => "Побољшана списку скорашњих промена (не за све бровсере)", + "numberheadings" => "Аутоматски нумериши поднаслове", + "editondblclick" => "Мењај странице двоструким кликом (захтева JavaScript)", + "editsection"=>"Омогући измену делова [мењај] везама", + "editsectiononrightclick"=>"Омогући измену делова десним кликом
на њихове наслове (захтева JavaScript)", + "showtoc"=>"Прикажи садржај
(у свим чланцима са више од три поднаслова)", + "rememberpassword" => "Памти шифру кроз више сеанси", + "editwidth" => "Поље за измене има пуну ширину", + "watchdefault" => "Додај странице које мењам у мој списак гледања", + "minordefault" => "Означи све измене малим испрва", + "previewontop" => "Покажи предпреглед пре поља за измену а не после њега", + "nocache" => "Онемогући кеширање страница" +); + +/* private */ $wgWeekdayNamesSr = array( + "Недеља", "Понедељак", "Уторак", "Среда", "Четвртак", + "Петак", "Субота" +); + +/* private */ $wgMonthNamesSr = array( + "Јануар", "Фебруар", "Март", "Април", "Мај", "Јуни", + "Јули", "Август", "Септембар", "Октобар", "Новембар", + "Децембар" +); + +/* private */ $wgMonthAbbreviationsSr = array( + "Јан", "Феб", "Мар", "Апр", "Мај", "Јун", + "Јул", "Авг", "Сеп", "Окт", "Нов", + "Дец" +); + +/* NOT USED IN STABLE VERSION */ +/* private */ $wgMagicWordsSr = array( +# ID CASE SYNONYMS + MAG_REDIRECT => array( 0, "#преусмери" ), + MAG_NOTOC => array( 0, "__БЕЗСАДРЖАЈА__" ), + MAG_START => array( 0, "__ПОЧЕТАК__" ), + MAG_CURRENTMONTH => array( 1, "{{ТРЕНУТНИМЕСЕЦ}}" ), + MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, "{{ИМЕТРЕНУТНОГМЕСЕЦА}}" ), + MAG_CURRENTDAY => array( 1, "{{ТРЕНУТНИДАН}}" ), + MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, "{{ИМЕТРЕНУТНОГДАНА}}" ), + MAG_CURRENTYEAR => array( 1, "{{ТРЕНУТНАГОДИНА}}" ), + MAG_CURRENTTIME => array( 1, "{{ТРЕНУТНОВРЕМЕ}}" ), + MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "{{БРОЈЧЛАНАКА}}" ), + MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "{{ГЕНЕРИСАНОИМЕТРЕНУТНОГМЕСЕЦА}}"), + MAG_MSG => array( 1, "{{ПОР:$1}}" ), + MAG_SUBST => array( 1, "{{ПОДСТ:$1}}" ), + MAG_MSGNW => array( 1, "{{НВПОР:$1}}" ) +); + +# All special pages have to be listed here: a description of "" +# will make them not show up on the "Special Pages" page, which +# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). +# +/* private */ $wgValidSpecialPagesSr = array( + "Userlogin" => "", + "Userlogout" => "", + "Preferences" => "Моја корисничка подешавања", + "Watchlist" => "Мој списак надгледања", + "Recentchanges" => "скорашње измене страница", + "Upload" => "Пошаљи слике", + "Imagelist" => "Листа слика", + "Listusers" => "Регистровани корисници", + "Statistics" => "Статистике сајта", + "Randompage" => "Случајни чланак", + + "Lonelypages" => "Чланци - сирочићи", + "Unusedimages" => "Слике - Сирочићи", + "Popularpages" => "Жељени чланци", + "Wantedpages" => "Најтраженији чланци", + "Shortpages" => "Кратки чланци", + "Longpages" => "Дугачки чланци", + "Newpages" => "Нови чланци", + "Ancientpages" => "Најстарији чланци", +# "Intl" => "Међујезичке везе", + "Allpages" => "Све странице по наслову", + + "Ipblocklist" => "Блокирани корисници/ИП адресе", + "Maintenance" => "Страница за одржавање", + "Specialpages" => "", + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "Спољњи извори литературе", +#"Categories" => "Категорије странице", +#"Export" => "" +); + +/* private */ $wgSysopSpecialPagesSr = array( + "Blockip" => "Блокирај корисника/ИП адресу", + "Asksql" => "Постави упит бази података", + "Undelete" => "Поврати обрисане странице" +); + +/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSr = array( + "Lockdb" => "Омогући само право читања из базе", + "Unlockdb" => "Поврати право уписа у базу", + "Debug" => "Подаци за уклањање грешака" +); + +/* private */ $wgAllMessagesSr = array( + +# Bits of text used by many pages: +# +"categories" => "Категорије страница", +"category" => "категорија", +"category_header" => "Чланака у категорији: \"$1\"", +"subcategories" => "Подкатегорије", + +"linktrail" => "/^([a-z\x80-\xff]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "Главна страна", +"mainpagetext" => "Вики софтвер је успешно инсталиран.", +"about" => "О...", +"aboutwikipedia" => "О Википедији", +"aboutpage" => "Википедија:О", +"help" => "Помоћ", +"helppage" => "Википедија:Помоћ", +"wikititlesuffix" => "Википедија", +"bugreports" => "Пријаве грешака", +"bugreportspage" => "Википедија:Пријаве_грешака", +"faq" => "FAQ", +"faqpage" => "Википедија:FAQ", +"edithelp" => "Помоћ! Како се мења страна?", +"edithelppage" => "Википедија:Како_се_мења_страна", +"cancel" => "Поништи", +"qbfind" => "Пронађи", +"qbbrowse" => "Прелиставај", +"qbedit" => "Измени", +"qbpageoptions" => "Опције странице", +"qbpageinfo" => "Информације о страници", +"qbmyoptions" => "Моје опције", +"mypage" => "Моја страница", +"mytalk" => "Мој разговор", +"currentevents" => "Тренутни догађаји", +"errorpagetitle" => "Грешка", +"returnto" => "Повратак на $1.", +"fromwikipedia" => "Из Википедије, слободне енциклопедије.", +"whatlinkshere" => "Странице које су повезане овде", +"help" => "Помоћ", +"search" => "Тражи", +"go" => "Иди", +"history" => "Историја странице", +"printableversion" => "Верзија за штампу", +"editthispage" => "Измени ову страницу", +"deletethispage" => "Обриши ову страницу", +"protectthispage" => "Заштити ову страницу", +"unprotectthispage" => "Уклони заштиту са ове странице", +"newpage" => "Нова страница", +"talkpage" => "Разговор о овој страници", +"postcomment" => "Пошаљи коментар", +"articlepage" => "Погледај чланак", +"subjectpage" => "Погледај тему", # For compatibility +"userpage" => "Погледај корисничку страну", +"wikipediapage" => "Погледај страну о овој страни", +"imagepage" => "Погледај страну слике", +"viewtalkpage" => "Погледај расправу", +"otherlanguages" => "Остали језици", +"redirectedfrom" => "(Преусмерено са $1)", +"lastmodified" => "Ова страница је последњи пут измењена $1.", +"viewcount" => "Овој страници је приступљено $1 пута.", +"gnunote" => "Сав текст је доступан под условима ГНУ лиценце за слободну документацију.", +"printsubtitle" => "(Са http://sr.wikipedia.org)", +"protectedpage" => "Заштићена страница", +"administrators" => "Википедија:Администратори", +"sysoptitle" => "Неопходан је сисопски приступ", +"sysoptext" => "Акцију коју сте затражили могу +извести само корисници са \"сисоп\" статусом. +Погледајте $1.", +"developertitle" => "Неоходан је девелоперски приступ", +"developertext" => "Акцију коју сте затражили могу +извести само корисници са \"девелопер\" статусом. +Погледајте $1.", +"nbytes" => "$1 бајтова", +"go" => "Иди", +"ok" => "Да", +"sitetitle" => "Википедија", +"sitesubtitle" => "Слободна енциклопедија", +"retrievedfrom" => "Добављено из \"$1\"", +"newmessages" => "Имате $1.", +"newmessageslink" => "нових порука", +"editsection"=>"измени", +"toc" => "Садржај", +"showtoc" => "прикажи", +"hidetoc" => "сакриј", +"thisisdeleted" => "Погледај или врати $1?", +"restorelink" => "$1 обрисаних измена", +/* + + +==Део 2== +
+*/
+# Main script and global functions
+#
+"nosuchaction" => "Нема такве акције",
+"nosuchactiontext" => "Акција наведена у УРЛ-у није
+препозната од стране Википедијиног софтвера.",
+"nosuchspecialpage" => "Нема такве посебне странице",
+"nospecialpagetext" => "Хтели сте посебну страницу која није
+препозната од стране Википедијиног софтвера.",
+
+# General errors
+#
+"error"   => "Грешка",
+"databaseerror" => "Грешка у бази",
+"dberrortext" => "Десила се синтаксна грешка упита базе.
+Ово је могуће због илегалног упита,
+или могуће грешке у софтверу.
+Последњи покушани упит је био:
+
$1

+из функције \"$2\".
+MySQL је вратио грешку \"$3: $4\".",
+"dberrortextcl" => "Десила се синтаксна грешка упита базе.
+Последњи покушани упит је био:
+\"$1\"
+из функције \"$2\".
+MySQL је вратио грешку \"$3: $4\".\n",
+"noconnect"  => "Жалимо! Вики има неке техничке потешкоће, и не може да се повеже се сервером базе.",
+"nodb"   => "Не могу да изаберем базу $1",
+"cachederror"  => "Ово је кеширана копија захтеване странице, и можда није најновија.",
+"readonly"  => "База је закључана",
+"enterlockreason" => "Унесите разлог за закључавање, укључујући процену
+времена откључвања",
+"readonlytext" => "Википедијина база је тренутно закључана за нове
+уносе и остале измене, вероватно због рутинског одржавања,
+после чега ће бити враћена у уобичајено стање.
+Администратор који ју је закључао понудио је ово објашњење:
+
$1",
+"missingarticle" => "База није нашла текст странице
+који је требала, назван \"$1\".
+
+
Ово је обично изазвано праћењем застарелог \"разл\" или везе ка историји
+странице која је обрисана.
+
+
Ако ово није случај, можда сте пронашли грешку у софтверу.
+Молимо вас пријавите ово једном од администратора, заједно са УРЛ-ом.",
+"internalerror" => "Интерна грешка",
+"filecopyerror" => "Не могу да ископирам фајл \"$1\" на \"$2\".",
+"filerenameerror" => "Не могу да променим име фајла \"$1\" у \"$2\".",
+"filedeleteerror" => "Не могу да обришем фајл \"$1\".",
+"filenotfound" => "Не могу да нађем фајл \"$1\".",
+"unexpected" => "Неочекивана вредност: \"$1\"=\"$2\".",
+"formerror"  => "Грешка: не могу да пошаљем упитник",
+"badarticleerror" => "Ова акција не може бити извршена на овој страници.",
+"cannotdelete" => "Не могу да обришем наведену страницу или слику. (Могуће је да ју је неко други већ обрисао.)",
+"badtitle"  => "Лош наслов",
+"badtitletext" => "Захтевани наслов странице је био неисправан, празан или
+неисправно повезан међујезички или међувики наслов.",
+"perfdisabled" => "Жалимо! Ова могућност је привремено онемогућена јер успорава базу до те мере да више нико не може да користи вики.",
+"perfdisabledsub" => "Овде је снимљена копија $1:",
+
+# Login and logout pages
+#
+"logouttitle" => "Одјави се",
+"logouttext" => "Сада сте одјављени. Можете да наставите да користите Википедију анонимно, или се поново пријавити као други корисник. Обратите пажњу да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још увек пријављени, док не очистите кеш свог бровсера.\n",
+
+"welcomecreation" => "
Добродошли, $1!
Ваш налог је креиран.
+Не заборавите да прилагодите себи своја Википедијина подешавања.",
+
+"loginpagetitle" => "Пријављивање",
+"yourname"  => "Ваше корисничко име",
+"yourpassword" => "Ваша шифра",
+"yourpasswordagain" => "Поново укуцајте шифру",
+"newusersonly" => " (само за нове кориснике)",
+"remembermypassword" => "Запамти моју шифру током више сеанси.",
+"loginproblem" => "Било је проблема са вашим пријављивањем.
Пробајте поново!",
+"alreadyloggedin" => "Корисниче $1, већ сте пријављени!
\n",
+
+"areyounew"  => "Ако сте нови на Википедији и желите да прибавите кориснички налог,
+унесите корисничко име, затим укуцајте и поново укуцајте шифру.
+Ваша е-адреса није обавезна; ако изгубите своју шифру можете затражити
+да буде послата на дату адресу.
\n",
+
+"login"   => "Пријави се",
+"userlogin"  => "Пријави се",
+"logout"  => "Одјави се",
+"userlogout" => "Одјави се",
+"notloggedin" => "Нисте пријављени",
+"createaccount" => "Направи нови налог",
+"createaccountmail" => "e-поштом",
+"badretype"  => "Шифре које сте унели се не поклапају.",
+"userexists" => "Корисничко име које сте унели већ јеу употреби. Молим вас изаберите друго име.",
+"youremail"  => "Ваша е-адреса*",
+"yournick"  => "Ваш надимак (за потписе)",
+"emailforlost" => "* Уношење адресе е-поште није обавезно.  Али оно ће омогућити људима да
+вас контатирају кроз сајт а да не морате да им откријете
+своју адресу, а такође ће вам помоћи ако заборавите вашу
+шифру.",
+"loginerror" => "Грешка при пријављивању",
+"noname"  => "Нисте изабрали исправно корисничко име.",
+"loginsuccesstitle" => "Пријављивање успешно",
+"loginsuccess" => "Сада сте пријављени на Википедију као \"$1\".",
+"nosuchuser" => "Не постоји корисник са именом \"$1\".
+Проверите ваше куцање, или употребите доњи упитник да направите нови кориснички налог.",
+"wrongpassword" => "Шифра коју сте унели је неисправна. Молимо покушајте поново.",
+"mailmypassword" => "Пошаљи ми нову шифру",
+"passwordremindertitle" => "Vikipedijin podsetnik za sifru",
+"passwordremindertext" => "Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1)
+je zahtevao da vam posaljemo novu sifru za prijavljivanje na Vikipediju.
+Sifra za korisnika \"$2\" je sada \"$3\".
+Sada biste trebali da se ulogujete i promenite svoju sifru.",
+"noemail"  => "Не постоји е-адреса за корисника \"$1\".",
+"passwordsent" => "Нова шифра је послата на е-адресу
+корисника \"$1\".
+Молимо вас улогујте се пошто је примите.",
+
+# Edit pages
+#
+"summary"  => "Уопштено",
+"subject"  => "Тема/наслов",
+"minoredit"  => "Ово је мала измена",
+"watchthis"  => "Надгледај овај чланак",
+"savearticle" => "Сними страницу",
+"preview"  => "Предпреглед",
+"showpreview" => "Прикажи предпреглед",
+"blockedtitle" => "Корисник је блокиран",
+"blockedtext" => "Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана од стране $1.
+Дати разлог је следећи:
''$2''
Можете се обратити $1 или неком другом
+[[Википедија:администратори|администратору]] да бисте разговарали о блокади.",
+"whitelistedittitle" => "Обавезно је пријављивање за мењање",
+"whitelistedittext" => "Морате да се [[Посебно:Пријављивање|пријавите]] да бисте мењали чланке.",
+"whitelistreadtitle" => "Обавезно је пријављивање за читање",
+"whitelistreadtext" => "Морате да се [[Посебно:Пријављивање|пријавите]] да бисте читали чланке.",
+"whitelistacctitle" => "Није вам дозвољено да направите налог",
+"whitelistacctext" => "Да би вам било дозвољено да направите налоге на овом Викију морате да се [[Посебно:Пријављивање|пријавите]] и имате одговарајућа овчашћења.",
+"accmailtitle" => "Шифра послата.",
+"accmailtext" => "Шифра за '$1' је послата на $2.",
+"newarticle" => "(Нови)",
+"newarticletext" =>
+"Пратили сте везу ка страници која још на постоји.
+Да бисте створили страницу, почните да куцате у поље испод
+(погледајте [[Википедија:Помоћ|помоћ]] за више информација).
+Ако сте овде дошли грешком, само стисните '''back''' дугме вашег бровсера.",
+"anontalkpagetext" => "---- ''Ово је страница за разговор за анонимног корисника који још није направио налог или га не користи. Због тога морамо да користимо бројчану [[ИП адреса|ИП адресу]] да бисмо идентификовали њега или њу. Такву адресу може делити више корисника. Ако сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене небитне примедбе, молимо вас да [[Посебно:Пријављивање|направите налог или се пријавите]] да бисте избегли будућу забуну са осталим анонимним корисницима.'' ",
+"noarticletext" => "(Тренутно нема текста на овој страници)",
+"updated"  => "(Освежено)",
+"note"   => "Пажња: ",
+"previewnote" => "Запамтите да је ово само предпреглед, и да још није снимљен!",
+"previewconflict" => "Овај предпреглед осликава како ће текст у
+текстуалном пољу изгледати ако се одлучите да га снимите.",
+"editing"  => "Мењам $1",
+"sectionedit" => " (део)",
+"commentedit" => " (коментар)",
+"editconflict" => "Сукобљене измене: $1",
+"explainconflict" => "Неко други је променио ову страницу откад сте ви почели да је мењате.
+Горње текстуално поље садржи текст странице какв тренутно постоји.
+Ваше измене су приказане у доњем тексту.
+Мораћете да унесете своје промене у постојећи текст.
+Само текст у горњем текстуалном пољу ће бити снимљен када
+притиснете \"Сними страницу\".\n
",
+"yourtext"  => "Ваш текст",
+"storedversion" => "Ускладиштена верзија",
+"editingold" => "ПАЖЊА: Ви мењате старију
+ревизију ове странице.
+Ако је снимите, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.\n",
+"yourdiff"  => "Разлике",
+"copyrightwarning" => "Молимо вас да обратите пажњу да се за сваки допринос Википедији
+сматра да је објављен под ГНУ лиценцом за слободну документацију
+(погледајте $1 за детаље).
+Ако не желите да се ваше писање мења и редистрибуира
+без ограничења, онда га немојте слати овде.

+Такође нам обећавате да сте га сами написали, или ископирали из
+извора који је у јавном власништву или сличног слободног извора.
+НЕ ШАЉИТЕ РАД ЗАШТИЋЕН АУТОРСКИМ ПРАВИМА БЕЗ ДОЗВОЛЕ!",
+"longpagewarning" => "ПАЖЊА: Ова страница има $1 килобајта; неки
+бровсери могу имати проблема са мењањем страница дугачких скоро 32кб или више.
+Молимо вас да размотрите разбијање странице на мање делове.",
+"readonlywarning" => "ПАЖЊА: База је ушраво закључана због одржавања,
+тако да нећете моћи да снимите своје измене управо сада. Можда желите да ископирате и налепите
+текст у текст едитор и снимите га за касније.",
+"protectedpagewarning" => "ПАЖЊА:  Ова страница је закључана тако да само
+корисници са сисопским привилегијама могу да је мењају. Уверите се да пратите
+смернице о заштићеним страницама.",
+
+# History pages
+#
+"revhistory" => "Историја измена",
+"nohistory"  => "Не постоји историја измена за ову страницу.",
+"revnotfound" => "Ревизија није пронађена",
+"revnotfoundtext" => "Старија ревизија ове странице коју сте затражили није нађена.
+Молимо вас да проверите УРЛ који сте употребили да бисте приступили овој страници.\n",
+"loadhist"  => "Учитавам историју странице",
+"currentrev" => "Тренутна ревизија",
+"revisionasof" => "Ревизија од $1",
+"cur"   => "трен",
+"next"   => "след",
+"last"   => "посл",
+"orig"   => "ориг",
+"histlegend" => "Објашњење: (трен) = разлика са тренутном верзијом,
+(посл) = разлика са претходном верзијом, М = мала измена",
+
+# Diffs
+#
+"difference" => "(Разлика између ревизија)",
+"loadingrev" => "учитавам ревизију за разлику",
+"lineno"  => "Линија $1:",
+"editcurrent" => "Измени тренутну верзију ове странице",
+
+# Search results
+#
+"searchresults" => "Резултати претраге",
+"searchhelppage" => "Википедија:Тражење",
+"searchingwikipedia" => "Претраживање Википедије",
+"searchresulttext" => "За више информација о претраживању Википедије, погледајте $1.",
+"searchquery" => "За упит \"$1\"",
+"badquery"  => "Лоше обликован упит за претрагу",
+"badquerytext" => "Нисмо могли да обрадимо ваш упит.
+Ово је вероватно због тога што сте покушалида тражите
+реч краћу од три слова, што тренутно није подржано.
+Такође је могуће да сте погрешно укуцали израз, на
+пример \"риба ии крљушти\".
+Молимо вас покушајте неким  другим упитом.",
+"matchtotals" => "Упит \"$1\" је нађен у $2 наслова чланака
+и текст $3 чланака.",
+"nogomatch" => "Ниједна страница са оваквим насловом не постоји, покушавам претрагу свог текста.",
+"titlematches" => "Наслов чланка одговара",
+"notitlematches" => "Ниједан наслов чланка не одговара",
+"textmatches" => "Текст чланка одговара",
+"notextmatches" => "НИједан текст чланка не одговара",
+"prevn"   => "претходних $1",
+"nextn"   => "следећих $1",
+"viewprevnext" => "Погледај ($1) ($2) ($3).",
+"showingresults" => "Приказујем $1 резултата почев од $2.",
+"showingresultsnum" => "Приказујем $3 резултате почев од $2.",
+"nonefound"  => "Пажња: неуспешне претраге су
+често изазване тражењем честих речи као \"је\" или \"од\",
+које нису индексиране, или навођењем више од једног израза за тражење (само странице
+које садрже све изразе који се траже ће се појавити у резултату).",
+"powersearch" => "Тражи",
+"powersearchtext" => "
+Претрага и уменским просторима:

+$1

+$2 Излистај преусмерења   Тражи $3 $9",
+"searchdisabled" => "
Жалимо! Пуна претрага текста је привремено онемогућена, због бржег рада Википедије. Умеђувремену, можете користити Гугле претрагу испод, која може бити застарела.

+
+
+

+
+

+
+\"Google\"
+
+
+
+
+
+
+
+
 WWW  {$wgServer} 

+
+

+

+",
+"blanknamespace" => "(Главно)",
+
+# Preferences page
+#
+"preferences" => "Подешавања",
+"prefsnologin" => "Нисте пријављени",
+"prefsnologintext" => "Морате бити пријављени
+да бисте подешавали корисничка подешавања.",
+"prefslogintext" => "Пријављени сте као \"$1\".
+Ваш интерни ИД број је $2.
+
+Погледајте [[Википедија:Помоћ око корисничких подешавања]] за помоћ око дешифровања могућности.",
+"prefsreset" => "Враћена су ускладиштена подешавања.",
+"qbsettings" => "Подешавања брзе палете",
+"changepassword" => "Промени шифру",
+"skin"   => "Кожа",
+"math"   => "Приказивање математике",
+"dateformat" => "Формат датума",
+"math_failure"  => "Неуспех при парсирању",
+"math_unknown_error" => "непозната грешка",
+"math_unknown_function" => "непозната функција ",
+"math_lexing_error" => "речничка грешка",
+"math_syntax_error" => "синтаксна грешка",
+"saveprefs"  => "Сними подешавања",
+"resetprefs" => "Врати подешавања",
+"oldpassword" => "Стара шифра",
+"newpassword" => "Нова шифра",
+"retypenew"  => "Поново откуцајте нову шифру",
+"textboxsize" => "Величине текстуалног поља",
+"rows"   => "Редова",
+"columns"  => "Колона",
+"searchresultshead" => "Подешавања резултата претраге",
+"resultsperpage" => "Погодака по страници",
+"contextlines" => "Линија по поготку",
+"contextchars" => "Карактера контекста по линији",
+"stubthreshold" => "Граница за приказивање окрњака",
+"recentchangescount" => "Број наслова у скорашњим проенама",
+"savedprefs" => "Ваша подешавања су снимљена.",
+"timezonetext" => "Унесите број сати за који се ваше локално време
+разликује од серверског времена (UTC).",
+"localtime" => "Приказ локалног времена",
+"timezoneoffset" => "Одступање",
+"servertime" => "Време на серверу је сада",
+"guesstimezone" => "Попуни из бровсера",
+"emailflag"  => "Онемогући примање е-поште од осталих корисника",
+"defaultns"  => "Уобичајено тражи у овим именским просторима:",
+/*
+
+==Део 3== +
+*/
+# Recent changes
+#
+"changes" => "измене",
+"recentchanges" => "Скорашње измене",
+"recentchangestext" =>
+"Пратите најскорије измене на Википедији овде.
+[[Wikipedia:Добродошли|Добродошли]]!
+Погледајте такође и: [[Википедија:FAQ|Википедија FAQ]],
+[[Википедија:Смернице|Википедијине смернице]]
+(посебно [[Википедија:Правила именовања|правила именовања]],
+[[Википедија:Неутрална тачка гледишта|неутрална тачка гледишта]]),
+и [[Википедија:Најчешће грешке на Википедији|најчешће грешке на Википедији]].
+
+Ако желите да Википедија успе, веома је важно да не додајете
+материјал ограничен туђим [[Википедија:Ауторска права|ауторским правима]].
+Правна одговорност би могла да повреди пројекат, па вас молимо да то не радите.
+Погледајте такође [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges скорашњу мета дискусију].",
+"rcloaderr"  => "Учитавам скорашње измене",
+"rcnote"  => "Испод је последњих $1 промена у последњих $2 дана.",
+"rcnotefrom" => "Испод су промене од $2 (до $1 приказано).",
+"rclistfrom" => "Покажи нове промене почев од $1",
+# "rclinks"  => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days",
+# "rclinks"  => "Show last $1 changes in last $2 days.",
+"rclinks"  => "Покажи последљих $1 промена у последњих $2 дана; $3 мале измене",
+"rchide"  => "у $4 облику; $1 мале измене; $2 секундарни именски простори; $3 вишеструке измене.",
+"rcliu"   => "; $1 измена од пријављених корисника",
+"diff"   => "разл",
+"hist"   => "ист",
+"hide"   => "скриј",
+"show"   => "покажи",
+"tableform"  => "табела",
+"listform"  => "списак",
+"nchanges"  => "$1 промена",
+"minoreditletter" => "М",
+"newpageletter" => "Н",
+
+# Upload
+#
+"upload"  => "Пошаљи фајл",
+"uploadbtn"  => "Пошаљи фајл",
+"uploadlink" => "Пошаљи слике",
+"reupload"  => "Поново пошаљи",
+"reuploaddesc" => "Врати се на упитник за слање.",
+"uploadnologin" => "Нисте пријављени",
+"uploadnologintext" => "Морате бити пријављени
+да бисте слали фајлове.",
+"uploadfile" => "Пошаљи слике, звуке, документа итд.",
+"uploaderror" => "Грешка при слању",
+"uploadtext" => "СТОП! Пре него што шаљете овде,
+обавезно прочитајте и пратите Википедијина правила коришћења слика.
+
Да бисте прегледали или претраживали раније послате слике,
+идите на списак послатих слика.
+Слања и брисања су логована на логу слања.
+
Употребите доњи упитник да бисте послали нове слике за
+илустровање својих чланака.
+На већини бровсера, видећете \"Browse...\" дугме, које ће вам
+отворити стандардни прозор вашег оперативног система за бирање фајла.
+Избор фајла ће убацити његово име у текст
+поље поред дугмета.
+Такође морате обележити кућицу чиме потврђујете да не
+повређујете никаква ауторска права слањем фајла.
+Притисните дугме \"Пошаљи\" да бисте завршили слање.
+Оно може потрајати ако имате спору Интернет везу.
+
Пожељни формати су JPEG за фотографије, PNG
+за цртеже и остале једноставне слике, и OGG за звуке.
+Молимо вас да имена ваших фајлова имају неко значење да бисте избегли забуну.
+Да бисте укључили слику у текст, употребите везу у облику
+[[image:file.jpg]] или [[image:file.png|алтернативни текст]]
+or [[media:file.ogg]] за звукове.
+
Обратите пажњу да, као и код Википедијиних страница, други могу мењати или
+избрисати ваша слања ако мисле да то користи енциклопедији, а
+може вам се и забранити да шаљете ако злоупотребите систем.",
+"uploadlog"  => "лог слања",
+"uploadlogpage" => "Лог_слања",
+"uploadlogpagetext" => "Испод је списак најскоријих слања.
+Сва времена су серверска времена (UTC).
+
    
+

+",
+"filename"  => "Име фајла",
+"filedesc"  => "Опис",
+"filestatus" => "Статус ауторских права",
+"filesource" => "Извор",
+"affirmation" => "Потврђујем да se носилац ауторских права на овај фајл
+слаже да их лиценцира под условима $1.",
+"copyrightpage" => "Википедија:Ауторска_права",
+"copyrightpagename" => "Википедија ауторска права",
+"uploadedfiles" => "Послати фајлови",
+"noaffirmation" => "Порате потврдити да ваше слање не крши
+никаква ауторска права.",
+"ignorewarning" => "Игнориши упозорење и свеједно сними фајл.",
+"minlength"  => "Имена слика морају имате бар три слова.",
+"badfilename" => "Име слике је промељено у \"$1\".",
+"badfiletype" => "\".$1\" није препоручени формат слике.",
+"largefile"  => "Препоручује се да слике не пређу величину од 100К.",
+"successfulupload" => "Успешно слање",
+"fileuploaded" => "Фајл \"$1\" је успешно послат.
+Молим пратите ову везу: ($2) до странице за описивање и унесите
+информације о фајлу, као одакле је, када и
+ко га је направио, ибило шта друго што знате о њему.",
+"uploadwarning" => "Упозорење при слању",
+"savefile"  => "Сними фајл",
+"uploadedimage" => "послато \"$1\"",
+
+# Image list
+#
+"imagelist"  => "Листа слика",
+"imagelisttext" => "Испод је списак $1 слика поређаних $2.",
+"getimagelist" => "прибављам списак слика",
+"ilshowmatch" => "Прикажи све слике чије име одговара",
+"ilsubmit"  => "Тражи",
+"showlast"  => "Прикажи последњих $1 слика поређаних по $2.",
+"all"   => "све",
+"byname"  => "по имену",
+"bydate"  => "по датуму",
+"bysize"  => "по величини",
+"imgdelete"  => "обр",
+"imgdesc"  => "опис",
+"imglegend"  => "Објашњење: (опис) = прикажи/измени опис слике.",
+"imghistory" => "Историја слике",
+"revertimg"  => "врт",
+"deleteimg"  => "обр",
+"imghistlegend" => "Објашњење: (трен) = ово је тренутна слика, (обр) = обриши
+ову стару верзију, (врт) = врати на ову стару верзију.
+
Кликните на датум давидите слику послату тог датума.",
+"imagelinks" => "Употреба слике",
+"linkstoimage" => "Следеће странице користе на ову слику:",
+"nolinkstoimage" => "Нема страница које користе ову слику.",
+
+# Statistics
+#
+"statistics" => "Статистике",
+"sitestats"  => "Статистике сајта",
+"userstats"  => "Статистике корисника",
+"sitestatstext" => "Постоји укупно $1 страница у бази.
+Ово укључује \"разговор\" странице, странице о Википедији, минималне \"окрњке\",
+преусмерења, и остале које се вероватно не могу сматрати чланцима.
+Не рачунајући њих постоји $2 страница које су вероватно легитимни
+чланци.

+Странице су погледане $3 пута, и мењане $4 пута
+откада је софтвер побољшан (20. јул 2002).
+То значи да је у просеку било $5 измена по страници, и $6 прегледа по измени.",
+"userstatstext" => "Постоји $1 пријављених корисника.
+$2 њих су администратори (погледајте $3).",
+
+# Maintenance Page
+#
+"maintenance"  => "Страница за одржавање",
+"maintnancepagetext" => "Ова страница садржи неколико згодних алатки за свакодневно одржавање. Неке од њих могу заморити базу, па вас молимо да не учитавате поново после сваке ставке коју сте средили ;-)",
+"maintenancebacklink" => "Назад на страницу за одржавање",
+"disambiguations" => "Странице за обездвосмишљење",
+"disambiguationspage" => "Википедија:Линкови_на_странице_за_обезвосмишљење",
+"disambiguationstext" => "Следећи чланци се повезују са страницом за обездвосмишљење. Уместо тога, они би требали да се повезују са одговарајућом темом.
Страница се третира као обездвосмишљенска ако је повезана са $1.
Линкови из осталих именских простора нису наведени овде.",
+"doubleredirects" => "Двострука преусмерења",
+"doubleredirectstext" => "Пажња: Овај списак може да садржи лажне резултате. То обично значи да постоји додатни текст са везама испод првог #REDIRECT.
\nСваки ред садржи везе на прво и друго преусмерење, као и на прву линију текста другог преусмерења, што обично даје \"прави\" циљни чланак, на који би прво преусмерење и требало да показује.",
+"brokenredirects" => "Покварена преусмерења",
+"brokenredirectstext" => "Следећа преусмерења су повезана на непостојећи чланак.",
+"selflinks"  => "Странице са самовезама",
+"selflinkstext"  => "Следеће странице садрже везе на саме себе, што не би требало.",
+"mispeelings"           => "Странице са грешкама у куцању",
+"mispeelingstext"               => "Следеће странице садрже честе грешке у куцању, које су наведене на $1. Исправне речи могу бити дате (овако).",
+"mispeelingspage"       => "Листа честих грешака у куцању",
+"missinglanguagelinks"  => "Недостајући језичке везе",
+"missinglanguagelinksbutton"    => "Нађи недостајуће језичке везе за",
+"missinglanguagelinkstext"      => "Ови чланци нису повезани са њима одговарајућим у $1. Преусмерења и подстранице нису приказани.",
+
+
+# Miscellaneous special pages
+#
+"orphans"  => "Сирочићи",
+"lonelypages" => "Сирочићи",
+"unusedimages" => "Неупотребљене слике",
+"popularpages" => "Популарне странице",
+"nviews"  => "$1 пута погледано",
+"wantedpages" => "Тражене страице",
+"nlinks"  => "$1 веза",
+"allpages"  => "Све странице",
+"randompage" => "Случајна страница",
+"shortpages" => "Кратке странице",
+"longpages"  => "Дугачке странице",
+"listusers"  => "Листа корисника",
+"specialpages" => "Посебне странице",
+"spheading"  => "Посебне странице за све кориснике",
+"sysopspheading" => "Само за сисопе",
+"developerspheading" => "Само за девелопере",
+"protectpage" => "Заштити страницу",
+"recentchangeslinked" => "Сродне промене",
+"rclsub"  => "(на странице повезане од \"$1\")",
+"debug"   => "Исправи грешке",
+"newpages"  => "Нове странице",
+"ancientpages"  => "Најстарији чланци",
+"intl"  => "Међујезичке везе",
+"movethispage" => "премести ову страницу",
+"unusedimagestext" => "
Обратите пажњу да се други веб сајтови
+као што су међународне Википедије могу повезивати на слику
+директним УРЛ-ом, и тако могујош увек бити приказани овде упркос
+активној употреби.",
+"booksources" => "Штампани извори",
+"booksourcetext" => "Испод је списак веза на друге сајтове који
+продају нове и коришћене књиге, и такође могу имати даљње информације
+о књигама које тражите.
+Википедија не сарађује ни се једним од ових предузећа, и
+овај списак не треба да се схвати као потврда њиховог квалитета.",
+"alphaindexline" => "$1 у $2",
+
+# Email this user
+#
+"mailnologin" => "Нема адресе за слање",
+"mailnologintext" => "Морате бити пријављени
+и имати исправну е-адресу in your подешавањима
+да бисте слали електронску пошту другим корисницима.",
+"emailuser"  => "Пошаљи е-писмо овом кориснику",
+"emailpage"  => "Пошаљи е-писмо кориснику",
+"emailpagetext" => "Ако је овај корисник унео исправну е-адресу у
+своја корисничка подешавања, упитник испод ће послати једну поруку.
+Е-адреса коју сте ви унели у своја корисничка подешавања ће се појавити
+као \"From\" адреса поруке, тако да ће прималац моћи
+да одговори.",
+"noemailtitle" => "Нема е-адресе",
+"noemailtext" => "Овај корисник није навео исправну е-адресу,
+или је изабрао да не прима е-пошту од других корисника.",
+"emailfrom"  => "Од",
+"emailto"  => "За",
+"emailsubject" => "Тема",
+"emailmessage" => "Порука",
+"emailsend"  => "Пошаљи",
+"emailsent"  => "Порука послата",
+"emailsenttext" => "Ваша порука је послата електронском поштом.",
+
+# Watchlist
+#
+"watchlist"  => "Мој списак надгледања",
+"watchlistsub" => "(за корисника \"$1\")",
+"nowatchlist" => "Немате ништа на свом списку надгледања.",
+"watchnologin" => "Нисте пријављени",
+"watchnologintext" => "Морате бити пријављени
+да бисте мењали списак надгледања.",
+"addedwatch" => "Додати списку надгледања",
+"addedwatchtext" => "Страница \"$1\" је додата вашој списку надгледања.
+Будуће промене ове странице и њој придружене странице за разговор ће бити наведене овде,
+и страница ће бити подебљана у списку скорашњих измена да
+би се лакше уочила.

+
+
Ако касније желите да уклоните страницу са вашег списка надгледања, кликните на \"Прекини надгледање\" на бочној палети.",
+"removedwatch" => "Уклоњено из списка надгледања",
+"removedwatchtext" => "Страница \"$1\" је уклоњена из вашег списка надгледања.",
+"watchthispage" => "Надгледај ову страницу",
+"unwatchthispage" => "Прекини надгледање",
+"notanarticle" => "Није чланак",
+"watchnochange" => "Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.",
+"watchdetails" => "($1 страница надгледано не рачунајући странице за разговор;
+$2 укупно страница измењено од одсецања;
+$3...
+прикажи и мењај потпуни списак.)",
+"watchmethod-recent" => "проверавам има ли надгледаних страница у скорашњим изменама",
+"watchmethod-list" => "проверавам има ли скорашњих измена у надгледаним страницама",
+"removechecked" => "Уклони обележене уносе из списка надгледања",
+"watchlistcontains" => "Ваш списак надгледања садржи $1 страница.",
+"watcheditlist" => "Овде је азбучни списак страница
+које надгледате. Обележите кућице страница које желите да уклоните
+са свог списка надгледања и кликните на дугме 'уклони изабране'
+на дну екрана.",
+"removingchecked" => "Уклањам обележене ствари са списка надгледања...",
+"couldntremove" => "Не могу да уклоним '$1'...",
+"iteminvalidname" => "Проблем са '$1', неисправно име...",
+"wlnote" => "Испод је последњих $1 измена у последњих $2 сати.",
+"wlshowlast" => "Прикажи последњих ",
+"wlhours"    => " сати",
+"wldays"     => " дана",
+
+
+# Delete/protect/revert
+#
+"deletepage" => "Обриши страницу",
+"confirm"  => "Потврди",
+"excontent" => "садржај је био:",
+"exbeforeblank" => "садржај пре брисања је био:",
+"exblank" => "страница је била празна",
+"confirmdelete" => "Потврди брисање",
+"deletesub"  => "(Бришем \"$1\")",
+"historywarning" => "Пажња: страница коју желите да обришете има историју: ",
+"confirmdeletetext" => "На путу сте да трајно обришете страницу
+или слику заједно са свом њеномисторијом из базе.
+Молим вас потврдите да намеравате да урадите ово, да разумете
+последице, и да ово радите у складу са
+[[Википедија:Правила]].",
+"confirmcheck" => "Да, стварно желим да обришем ово.",
+"actioncomplete" => "Акција завршена",
+"deletedtext" => "\"$1\" је обрисана.
+Погледајте $2 за запис о скорашњим брисањима.",
+"deletedarticle" => "обрисан \"$1\"",
+"dellogpage" => "Лог_брисања",
+"dellogpagetext" => "Испод је списак најскоријих брисања.
+Сва приказана времене су серверска (UTC).
+
    
+

+",
+"deletionlog" => "Лог брисања",
+"reverted"  => "Враћено на ранију ревизију",
+"deletecomment" => "Разлог за брисање",
+"imagereverted" => "Враћање на ранију верзију је успешно.",
+"rollback"  => "Врати измене",
+"rollbacklink" => "врати",
+"rollbackfailed" => "Враћање није успело",
+"cantrollback" => "Не могу да вратим измену; последњи аутор је уједно и једини.",
+"alreadyrolled" => "Не могу да вратим последњу измену [[$1]]
+од корисника [[Корисник:$2|$2]] ([[Разговор са корисником:$2|Разговор]]); неко други је већ изменио или врати чланак.
+
+Последња измена од корисника [[Корисник:$3|$3]] ([[Разговор са корисником:$3|Разговор]]). ",
+#   only shown if there is an edit comment
+"editcomment" => "Коментар измене је: \"$1\".",
+"revertpage" => "Враћено на последњу измену од корисника $1",
+
+# Undelete
+"undelete" => "Врати обрисану страницу",
+"undeletepage" => "Погледај и врати обрисане странице",
+"undeletepagetext" => "Следеће странице су обрисане али су још увек у архиви и
+могу бити враћене. Архива може бити периодично чишћена.",
+"undeletearticle" => "Врати обрисани чланак",
+"undeleterevisions" => "$1 ревизија архивирано",
+"undeletehistory" => "Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји.
+Ако јенова страница истог имена направљена од брисања, враћене
+ревизије ће се појавити у ранијој историји, а тренутна ревизија садашње странице
+неће бити аутоматски замењена.",
+"undeleterevision" => "Обрисана ревизија од $1",
+"undeletebtn" => "Врати!",
+"undeletedarticle" => "враћено \"$1\"",
+"undeletedtext"   => "Чланак [[$1]] је успешно враћен.
+Погледајте [[Википедија:Лог_брисања]] за запис о скорашњим брисањима и враћањима.",
+
+# Contributions
+#
+"contributions" => "Прилози корисника",
+"mycontris" => "Моји прилози",
+"contribsub" => "За $1",
+"nocontribs" => "Нису нађене промене које задовољавају ове услове.",
+"ucnote"  => "Испод је последњих $1 промена у последњих $2 дана.",
+"uclinks"  => "Гледај последњих $1 промена; гледај последњих $2 дана.",
+"uctop"  => " (врх)" ,
+
+# What links here
+#
+"whatlinkshere" => "Шта је повезано овде",
+"notargettitle" => "Нема циља",
+"notargettext" => "Нисте навели циљну страницу или корисника
+на коме би се извела ова функција.",
+"linklistsub" => "(Листа веза)",
+"linkshere"  => "Следеће странице су повезане овде:",
+"nolinkshere" => "Ни једна страница није повезана овде.",
+"isredirect" => "Преусмеривач",
+
+# Block/unblock IP
+#
+"blockip"  => "Обуздај корисника",
+"blockiptext" => "Употребите доњи упитник да бисте уклонили право писања
+са одређене ИП адресе или корисничког имена.
+Ово би требало да буде урађено само да би се спречио вандализам, и у складу
+са [[Википедија:Смернице|Википедијиним смерницама]].
+Унесите конкретан разлог испод (на пример, наводећи које
+странице су вандализоване).",
+"ipaddress"  => "ИП адреса/корисничко име",
+"ipbreason"  => "Разлог",
+"ipbsubmit"  => "Обуздај овог корисника",
+"badipaddress" => "Не постоји ниједан корисник који се тако зове",
+"noblockreason" => "Морате дати разлог за обуздавање.",
+"blockipsuccesssub" => "Обуздавање је успело",
+"blockipsuccesstext" => "\"$1\" је обуздан.
+
Погледајте [[Посебно:ИПсписакаобузданих|ИП списак обузданих]] за преглед обуздавања.",
+"unblockip"  => "Отпусти корисника",
+"unblockiptext" => "Употребите доњи упитник да бист вратили право писања
+раније обузданој ИП адреси или корисничком имену.",
+"ipusubmit"  => "Отпусти ову адресу",
+"ipusuccess" => "\"$1\" отпуштен",
+"ipblocklist" => "Списак обузданих ИП адреса и корисника",
+"blocklistline" => "$1, $2 је обуздао $3",
+"blocklink"  => "блокирај",
+"unblocklink" => "деблокирај",
+"contribslink" => "прилози",
+"autoblocker" => "Аутоматски сте обуздани јер делите ИП адресу са \"$1\". Разлог \"$2\".",
+/*
+
+ +==Део 4== +
+*/
+# Developer tools
+#
+"lockdb"  => "Закључај базу",
+"unlockdb"  => "Откључај базу",
+"lockdbtext" => "Закључавање базе ће свим корисницима укинути могућност измене страница,
+промене корисничких подешавања, измене списка надгледања, и свега осталог
+што захтева промене у бази.
+Молим потврдите да је ово заиста оно што намеравате да урадите, и да ћете
+откључати базу када завршите посао око њеног одржавања.",
+"unlockdbtext" => "Откључавање базе ће свим корисницима вратити могућност измене страница,
+промене корисничких подешавања, измене списка надгледања, и свега осталог
+што захтева промене у бази.
+Молим потврдите да је ово заиста оно што намеравате да урадите.",
+"lockconfirm" => "Да, заиста желим да закључам базу.",
+"unlockconfirm" => "Да, заиста желим да откључам базу.",
+"lockbtn"  => "Закључај базу",
+"unlockbtn"  => "Откључај базу",
+"locknoconfirm" => "Нисте потврдили своју намеру.",
+"lockdbsuccesssub" => "База је закључана",
+"unlockdbsuccesssub" => "База је откључана",
+"lockdbsuccesstext" => "Википедијина база података је закључана.
+
Сетите се да је откључате када завршите са одржавањем.",
+"unlockdbsuccesstext" => "Википедијина база података је откључана.",
+
+# SQL query
+#
+"asksql"  => "SQL упит",
+"asksqltext" => "Употребите доњи упитник да направите директан упит
+Википедијиној бази.
+Употребите једноструке наводнике ('овако') за разграничење словних ниски.
+Ово често може да дода значајно оптерећење серверу, молимо
+користите ову могућност штедљиво.",
+"sqlislogged" => "Обратите пажњу да су сви упити логовани.",
+"sqlquery"  => "Унесите упит",
+"querybtn"  => "Пошаљи упит",
+"selectonly" => "Сви упити осим \"SELECT\" су ограничени на
+развојни тим Википедије.",
+"querysuccessful" => "Упит успешан",
+
+# Move page
+#
+"movepage"  => "Премештање странице",
+"movepagetext" => "Доњи упитник ће преименовати страницу, премештајући сву
+њену историју на ново име.
+Стари наслов ће постати преусмерење на нови наслов.
+Линкови према старом наслову неће бити промењени; обавезно
+[[Посебно:Одржавање|потражите]] двострука или покварена преусмерења.
+На вама је одговорност да везе и даље иду
+тамо где би и требало да иду.
+
+Обратите пажњу да страница '''неће''' бити померена ако већ постоји
+страница са новим насловом, осим ако је она празна или преусмерење и нема
+историју промена. Ово значи да не можете преименовати страницу на оно име
+са кога сте је преименовали ако погрешите, и не можете преписати
+постојећу страницу.
+
+ПАЖЊА!
+Ово може бити драстична и неочекивана промена за популарну страницу;
+молимо да будете сигурни да разумете последице овога пре него што
+наставите.",
+"movepagetalktext" => "Одговарајућа страница за разговор, ако постоји, ће бити аутоматски премештена истовремено '''осим:'''
+*Ако премештате страницу preko именских простора,
+*Непразна страница за разговор већ постоји под новим именом, или
+*Одбележите доњу кућицу.
+
+У тим случајевима, мораћете ручно да преместите страницу уколико то желите.",
+"movearticle" => "Премести страницу",
+"movenologin" => "Нисте улоговани",
+"movenologintext" => "Морате бити регистровани корисник и пријављени
+да бисте преместили страницу.",
+"newtitle"  => "Нови наслов",
+"movepagebtn" => "премести страницу",
+"pagemovedsub" => "Премештање успело",
+"pagemovedtext" => "Страница \"[[$1]]\" премештена је на \"[[$2]]\".",
+"articleexists" => "Страница под тим именом већ постоји, или
+име које сте изабрали није исправно.
+Молим изаберите друго име.",
+"talkexists" => "Сама страница је успешно премештена, али
+страница за разговор није могла бити премештена јер таква већ постоји на новом наслову. Молим да их спојите ручно.",
+"movedto"  => "премештена на",
+"movetalk"  => "Премести \"страницу за разговор\" такође, ако је могуће.",
+"talkpagemoved" => "Одговарајућа страницаза разговор је такође премештена.",
+"talkpagenotmoved" => "Одговарајућа страница за разговор није премештена.",
+
+"export"  => "Извези странице",
+"exporttext" => "Можете извести текст и историју промена одређене
+странице или групе страница умотану у неки XML; ово онда може бити увезено у други
+вики који користи МедијаВики софтвер, трансформисано, или коришћено за ваше личне
+потребе.",
+"exportcuronly" => "Укључи само тренутну ревизију, не целу историју",
+
+# Namespace 8 related
+
+"allmessages" => "Све_поруке",
+"allmessagestext" => "Ово је списак свих порука које су у МедијаВики: именском простору"
+);
+
+#--------------------------------------------------------------------------
+# Internationalisation code
+#--------------------------------------------------------------------------
+
+class LanguageSr extends LanguageUtf8 {
+
+ function getNamespaces() {
+  global $wgNamespaceNamesSr;
+  return $wgNamespaceNamesSr;
+ }
+
+ function getNsText( $index ) {
+  global $wgNamespaceNamesSr;
+  return $wgNamespaceNamesSr[$index];
+ }
+
+ function getNsIndex( $text ) {
+  global $wgNamespaceNamesSr;
+
+  foreach ( $wgNamespaceNamesSr as $i => $n ) {
+   if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
+  }
+  if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; }
+  if( 0 == strcasecmp( "User", $text ) ) { return 2; }
+  if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) { return 4; }
+  return false;
+ }
+
+ function getQuickbarSettings() {
+  global $wgQuickbarSettingsSr;
+  return $wgQuickbarSettingsSr;
+ }
+
+ function getSkinNames() {
+  global $wgSkinNamesSr;
+  return $wgSkinNamesSr;
+ }
+
+ function getMathNames() {
+  global $wgMathNamesSr;
+  return $wgMathNamesSr;
+ }
+ 
+ function getDateFormats() {
+  global $wgDateFormatsSr;
+  return $wgDateFormatsSr;
+ }
+
+ function getUserToggles() {
+  global $wgUserTogglesSr;
+  return $wgUserTogglesSr;
+ }
+
+ function getMonthName( $key )
+ {
+  global $wgMonthNamesSr;
+  return $wgMonthNamesSr[$key-1];
+ }
+ 
+ /* by default we just return base form */
+ function getMonthNameGen( $key )
+ {
+  global $wgMonthNamesSr;
+  return $wgMonthNamesSr[$key-1];
+ }
+ 
+ function getMonthAbbreviation( $key )
+ {
+  global $wgMonthAbbreviationsSr;
+  return $wgMonthAbbreviationsSr[$key-1];
+ }
+
+ function getWeekdayName( $key )
+ {
+  global $wgWeekdayNamesSr;
+  return $wgWeekdayNamesSr[$key-1];
+ }
+
+ function getValidSpecialPages()
+ {
+  global $wgValidSpecialPagesSr;
+  return $wgValidSpecialPagesSr;
+ }
+
+ function getSysopSpecialPages()
+ {
+  global $wgSysopSpecialPagesSr;
+  return $wgSysopSpecialPagesSr;
+ }
+
+ function getDeveloperSpecialPages()
+ {
+  global $wgDeveloperSpecialPagesSr;
+  return $wgDeveloperSpecialPagesSr;
+ }
+
+ function getMessage( $key )
+ {
+		global $wgAllMessagesSr;
+		if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSr))
+			return $wgAllMessagesSr[$key];
+		else
+			return Language::getMessage($key);
+ }
+ 
+}
+
+?>
diff --git a/languages/LanguageSv.php b/languages/LanguageSv.php
index 2bcfdaca63..3427f537b2 100644
--- a/languages/LanguageSv.php
+++ b/languages/LanguageSv.php
@@ -9,6 +9,7 @@
 // 
 
 /* private */ $wgNamespaceNamesSv = array(
+	-2	=> "Media",
         -1      => "Special",
         0       => "",
         1       => "Diskussion",
@@ -20,22 +21,7 @@
         7       => "Bild_diskussion"
 );
 
-/* private */ $wgDefaultUserOptionsSv = array(
-        "quickbar" => 1,
-	"underline" => 1,
-	"hover" => 1,
-        "cols" => 80,
-	"rows" => 25,
-	"searchlimit" => 20,
-        "contextlines" => 5,
-	"contextchars" => 50,
-        "skin" => 0,
-	"math" => 1, 
-	"rcdays" => 7,
-	"rclimit" => 50,
-        "highlightbroken" => 1,
-	"stubthreshold" => 0
-);
+/* inherit standard defaults */
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsSv = array(
         "Ingen", "Fast vänster", "Fast höger", "Flytande vänster"
@@ -51,12 +37,18 @@
         "highlightbroken"  => "Röda länkar till tomma sidor",
         "justify"          => "Justera indrag",
         "hideminor"        => "Göm små redigeringar vid senaste ändring",
+	"usenewrc"         => "Avancerad 'Senaste ändringar'",
         "numberheadings"   => "Automatisk numrering av överskrifter",
         "rememberpassword" => "Kom ihåg lösenord till nästa besök",
         "editwidth"        => "Redigeringsboxen har full bredd",
         "editondblclick"   => "Redigera sidor med dubbelklick (JavaScript)",
+	"editsection"      => "Visa [edit]-länkar för att redigera sektioner",
+	"editsectiononrightclick" => "Högerklick på rubriker redigerar sektioner",
+	"showtoc"          => "Visa automatisk innehållsförteckning (på sidor med mer än 3 sektioner)",
         "watchdefault"     => "Övervaka nya och ändrade artiklar",
-        "minordefault"     => "Markera som standard alla ändringer som mindre"
+        "minordefault"     => "Markera som standard alla ändringer som mindre",
+	"previewontop"     => "Visa förhandsgranskning före textfältet istället för efter",
+	"nocache"          => "Slå av cachning av sidor"
 );
 
 /* private */ $wgBookstoreListSv = array(
@@ -69,147 +61,6 @@
 /* Note: native names of languages are preferred where known to maximize
    ease of navigation -- people should be able to recognize their own
    languages! */
-/* private */ $wgLanguageNamesSv = array(
-        "aa" => "Afar",
-        "ab" => "Abkhasiska",
-        "af" => "Afrikaans",
-        "am" => "Amhariska",
-        "ar" => "Arabiska",
-        "as" => "Assami",
-        "ay" => "Aymara",
-        "az" => "Aserbajdsjanska",
-        "ba" => "Basjkiriska",
-        "be" => "Vitryska",
-        "bh" => "Bihari",
-        "bi" => "Bislama",
-        "bn" => "Bengali",
-        "bo" => "Tibetanska",
-        "br" => "Bretonska",
-        "ca" => "Katalanska",
-        "ch" => "Chamorro",
-        "co" => "Korsikanska",
-        "cs" => "Tjeckiska",
-        "cy" => "Walesiska",
-        "da" => "Danska", # Note two different subdomains. 
-        "dk" => "Danska", # 'da' is correct for the language.
-        "de" => "Tyska",
-        "dz" => "Bhutanesiska",
-        "el" => "Grekiska",
-        "en" => "Engelska",
-        "eo" => "Esperanto",
-        "es" => "Spanska",
-        "et" => "Estniska",
-        "eu" => "Baskiska",
-        "fa" => "Persiska",
-        "fi" => "Finska",
-        "fj" => "Fidjianska",
-        "fo" => "Färöiska",
-        "fr" => "Franska",
-        "fy" => "Frisiska",
-        "ga" => "Irländska",
-        "gl" => "Galiciska",
-        "gn" => "Guarani",
-        "gu" => "Gujarati",
-        "ha" => "Hausa",
-        "he" => "Hebreiska",
-        "hi" => "Hindi",
-        "hr" => "Kroatiska",
-        "hu" => "Ungerska",
-        "hy" => "Armeniska",
-        "ia" => "Interlingua",
-        "id" => "Indonesiska",
-        "ik" => "Inupiaq",
-        "is" => "Isländska",
-        "it" => "Italienska",
-        "iu" => "Inuktitut",
-        "ja" => "Japanska",
-        "jv" => "Javanesiska",
-        "ka" => "Georgiska",
-        "kk" => "Kazakiska",
-        "kl" => "Grönländska",
-        "km" => "Kambodjanska",
-        "kn" => "Kanaresiska",
-        "ko" => "Koreanska",
-        "ks" => "Kashmiri",
-        "kw" => "Corniska",
-        "ky" => "Kirgisiska",
-        "la" => "Latin",
-        "ln" => "Lingala",
-        "lo" => "Laotiska",
-        "lt" => "Litauiska",
-        "lv" => "Lettiska",
-        "mg" => "Malagassiska",
-        "mi" => "Maori",
-        "mk" => "Makedoniska",
-        "ml" => "Malyalam",
-        "mn" => "Mongoliska",
-        "mo" => "Moldaviska",
-        "mr" => "Marathi",
-        "ms" => "Malajiska",
-        "my" => "Burmesiska",
-        "na" => "Nauriska",
-        "ne" => "Nepaliska",
-        "nl" => "Nederländska",
-	"nn" => "Nynorska",
-        "no" => "Norska",
-        "oc" => "Occitanska",
-        "om" => "Afan Oromoo",
-        "or" => "Oriya",
-        "pa" => "Punjabi",
-        "pl" => "Polska",
-        "ps" => "Pashto",
-        "pt" => "Portugisiska",
-        "qu" => "Quechua",
-        "rm" => "Rätoromanska",
-        "rn" => "Rundi",
-        "ro" => "Rumänska",
-        "ru" => "Ryska", 
-        "rw" => "Rwanda",
-        "sa" => "Sanskrit",
-        "sd" => "Sindhi",
-        "sg" => "Sango",
-        "sh" => "Serbokroatiska",
-        "si" => "Singalesiska",
-        "simple" => "enkel Engelska",
-        "sk" => "Slovakiska",
-        "sl" => "Slovenska",
-        "sm" => "Samoanska",
-        "sn" => "Shona",
-        "so" => "Somaliska",
-        "sq" => "Albanska",
-        "sr" => "Serbiska",
-        "ss" => "Siswati",
-        "st" => "Sotho",
-        "su" => "Sudanesiska",
-        "sv" => "Svenska",
-        "sw" => "Swahili",
-        "ta" => "Tamil",
-        "te" => "Telugo",
-        "tg" => "Tadjikiska",
-        "th" => "Thailändska",
-        "ti" => "Tigrinya",
-        "tk" => "Turkmeniska",
-        "tl" => "Tagalog",
-        "tn" => "Tswana",
-        "to" => "Tonga",
-        "tr" => "Turkiska",
-        "ts" => "Tsonga",
-        "tt" => "Tatariska",
-        "tw" => "Twi",
-        "ug" => "Uiguriska",
-        "uk" => "Ukrainska",
-        "ur" => "Urdu",
-        "uz" => "Uzbekiska",
-        "vi" => "Vietnamesiska",
-        "vo" => "Volapük",
-        "wo" => "Wolof",
-        "xh" => "Xhosa",
-        "yi" => "Jiddisch",
-        "yo" => "Yoruba",
-        "za" => "Zhuang",
-        "zh" => "Kinesiska",
-        "zu" => "Zulu"
-);
 
 /* private */ $wgWeekdayNamesSv = array(
         "söndag", "måndag", "tisdag", "onsdag", "torsdag",
@@ -287,11 +138,14 @@ $wgValidSpecialPagesSv = array(
 "about"                 => "Om",
 "aboutwikipedia"        => "Om Wikipedia",
 "aboutpage"             => "Wikipedia:Om",
+
 "help"                  => "Hjälp",
 "helppage"              => "Wikipedia:Hjälp",
 "wikititlesuffix"       => "Wikipedia",
 "bugreports"            => "Felrapporter",
 "bugreportspage"        => "Wikipedia:Felrapporter",
+"sitesupport"           => "Donationer",
+"sitesupportpage"       => "", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
 "faq"                   => "FAQ",
 "faqpage"               => "Wikipedia:FAQ",
 "edithelp"              => "Redigeringshjälp",
@@ -302,7 +156,7 @@ $wgValidSpecialPagesSv = array(
 "qbedit"                => "Redigera",
 "qbpageoptions"         => "Sidinställningar",
 "qbpageinfo"            => "Sidinformation",
-"qbmyoptions"           => "Mina inställingar",
+"qbmyoptions"           => "Mina inställningar",
 "mypage"                => "Min sida",
 "mytalk"                => "Min diskussion",
 "currentevents"         => "-",
@@ -316,9 +170,11 @@ $wgValidSpecialPagesSv = array(
 "printableversion"      => "Skrivarvänlig version",
 "editthispage"          => "Redigera den här sidan",
 "deletethispage"        => "Radera den här sidan",
-"protectthispage"       => "Skydda den här sida",
+"protectthispage"       => "Skydda den här sidan",
 "unprotectthispage"     => "Ta bort skydd av denna sida",
 "talkpage"              => "Diskussionssida",
+"postcomment"           => "Skriv ett inlägg",
+"articlepage"           => "Tillbaka till artikeln",
 "subjectpage"           => "Ämnessida",
 "userpage"              => "Visa användarsida",
 "wikipediapage"         => "Visa metasida",
@@ -398,7 +254,6 @@ URL:en.",
 Du kan fortsätta som anonym Wikipediaanvändare, eller så kan du logga in
 igen som samma eller annan användare.\n",
 
-
 "welcomecreation"       => "
Välkommen, $1!
Ditt konto har skapats. Glöm inte att anpassa dina Wikipediainställningar.",
 
 "loginpagetitle"        => "Logga in Användare",
@@ -412,14 +267,15 @@ igen som samma eller annan anv
 
 "areyounew"             => "Om du är ny på Wikipedia och önskar ett användarkonto, så skriv in ett användarnamn, därefter skriver du ett lösenord som du sedan upprepar.
 
-Observera att det finns bättre och sämre val av användarnamn, försök välja något unikt, och där du löper mindre risk att en dag behöva dela detta användarnamn med ett större antal användare som kan ha rätt till det. Exempel: Johansson, eller Peter. Allra helst ser vi attt du använder ditt eget för och efternamn, men du bestämmer naturligtvis själv.
+Observera att det finns bättre och sämre val av användarnamn, försök välja något unikt, och där du löper mindre risk att en dag behöva dela detta användarnamn med ett större antal användare som kan ha rätt till det. Exempel: Johansson, eller Peter. Allra helst ser vi att du använder ditt eget för och efternamn, men du bestämmer naturligtvis själv.
 
-Din e-postadress är frivillig; men om du glömmer ditt lösenord kan du till exempel be om att få det tillsänt till den adress du har anget.
\n",
+Att ange e-postadress är frivilligt; men om du glömmer ditt lösenord kan du till exempel be om att få det tillsänt till den adress du har angett.
\n",
 
 "login"                 => "Logga in",
 "userlogin"             => "Logga in",
 "logout"                => "Logga ut",
 "userlogout"            => "Logga ut",
+"notloggedin" 		=> "Ej inloggad",
 "createaccount"         => "Skapa ett konto",
 "badretype"             => "De lösenord du uppgett överenstämmer inte med varandra.",
 "userexists"            => "Detta användarnamn används redan. Ange ett annat användarnamn.",
@@ -482,10 +338,10 @@ att betrakta som utgivna under GNU Free Documentation License
 (se $1 för detaljer).
 Om du inte vill ha din text redigerad och kopierad efter andras gottfinnade så skall du inte skriva någon text här.

 Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från en
-public domain eller liknande fri resurs.
+public domain eller liknande fri resurs.

 
 
-LÄGG ALDRIG UT MATERIAL HÄR SOM SKYDDAS AV UPPHOVSRÄTTSLAGEN UTAN FÖRFATTARENS TILLÅTELSE!
+LÄGG ALDRIG UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN FÖRFATTARENS TILLÅTELSE!
 ", //'"
 
 
@@ -530,7 +386,7 @@ och texter i $3 artiklar.",
 "textmatches"           => "Artikel texter som överensstämmer med sökordet",
 "notextmatches"         => "Ingen artikel texter överensstämmer med sökordet",
 "prevn"                 => "förra $1",
-"nextn"                 => "nästa $2",
+"nextn"                 => "nästa $1",
 
 "viewprevnext"          => "Om ($1) ($2) ($3).",
 "showingresults"        => "Nedan visas $1 resultat som startar med nummer $2.",
@@ -578,33 +434,17 @@ serverns klocka (UTC).
 Den blir automatiskt inställd efter svensk tid eller skulle man till exempel för svensk vintertid, endast ha \"1\" (och \"2\" när vi har sommartid).",
 "localtime"             => "Lokal tid",
 "timezoneoffset"        => "Utjämna",
-"emailflag"             => "Stoppa andra användare att skicka e-post till dig",
+"emailflag"             => "Hindra andra användare från att skicka e-post till dig",
 
 // Recent changes
 //
 "recentchanges"         => "Senaste ändringarna",
-"recentchangestext"     => "Se de senaste redigerade sidorna i Wikipedia på denna 
-sida.
-
-[[Wikipedia:Välkommen|Välkommen]]!
-Vänligen läs dessa sidor: [[wikipedia:FAQ|Ofta ställda 
-frågor]], [[Wikipedia:Policy|policy]]
-
-(särskilt [[wikipedia:Namngivning|namngivning]],
-[[wikipedia:Skriv Wikipedia ifrån en neutral synpunkt|Skriv Wikipedia ifrån en neutral synpunkt]],
-och [[wikipedia:Mest vanliga nybörjarfel på Wikipedia|Mest vanliga nybörjarfel på Wikipedia]]).
-
-Det är mycket viktigt att du inte lägger material på 
-Wikipedia som andra äger upphovsrätten till. De rättsliga konsekvenserna kan bli 
-mycket kostbara och skadligt för projektet, så vänligen låt bli, om du är osäker.
-Se också [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges 
-recent meta discussion] (oftast på engelska).",
+"recentchangestext"     => "Se de senaste redigerade sidorna i Wikipedia på denna sida.",
 "rcloaderr"             => "Läser senaste redigerade sidor",
-"rcnote"                => "Nedanför är de senaste $1 ändringarna under de 
-sista $2 dagarna.",
+"rcnote"                => "Nedanför är de senaste $1 ändringarna under de sista $2 dagarna.",
 "rcnotefrom"            => "Nedanför är ändringarna från $2 till $1 visade.",
 "rclistfrom"            => "Visa nya ändringar från och med $1",
-"rclinks"               => "Visa de senaste $1 ändringarna under de senaste $2 timmarna / $3 dagarna",
+"rclinks"               => "Visa de senaste $1 ändringarna under de senaste $2 dagarna",
 // "rclinks"             => "Visa de senaste $1 ändringarna under de senaste $2 dagarna",
 "rchide"                => "i $4 form; $1 mindre ändringar; $2 andra namnrum; $3 mer än en redigering.",
 "diff"                  => "skillnad",
@@ -797,7 +637,7 @@ valt att inte ta emot n
 "emailsubject"          => "Ämne",
 "emailmessage"          => "Meddelande",
 "emailsend"             => "Skickat",
-"emailsent"             => "E-post sskickat",
+"emailsent"             => "E-post är nu skickat",
 "emailsenttext"         => "Din e-post har skickats.",
 
 // Watchlist
@@ -830,6 +670,9 @@ och sidan kommer att markeras med fet stil i  "Ta bort sida",
 "confirm"               => "Bekräfta",
+"excontent"             => "före radering:",
+"exbeforeblank"         => "före tömning:",
+"exblank"               => "sidan var tom",
 "confirmdelete"         => "Bekräfta borttagning",
 "deletesub"             => "(Tar bort \"$1\")",
 "confirmdeletetext"     => "Du håller på och permanent ta bort en sida
@@ -873,6 +716,7 @@ Se [[Wikipedia:Borttagningslogg]] f
 // Contributions
 //
 "contributions"         => "Användarbidrag",
+"mycontris"             => "Mina bidrag",
 "contribsub"            => "För $1",
 "nocontribs"            => "Inga ändringar var funna som motsvarar dessa kriterier",
 "ucnote"                => "Nedan visas dennes användares senaste $1 ändringar, under de senaste $2 dagarna.",
@@ -981,11 +825,6 @@ class LanguageSv extends Language {
                 return $wgBookstoreListSv ;
         }
 
-        function getDefaultUserOptions () {
-                global $wgDefaultUserOptionsSv ;
-                return $wgDefaultUserOptionsSv ;
-                }
-
         function getNsText( $index ) {
                 global $wgNamespaceNamesSv;
                 return $wgNamespaceNamesSv[$index];
@@ -1020,19 +859,6 @@ class LanguageSv extends Language {
                 return $wgUserTogglesSv;
         }
 
-        function getLanguageNames() {
-                global $wgLanguageNamesSv;
-                return $wgLanguageNamesSv;
-        }
-
-        function getLanguageName( $code ) {
-                global $wgLanguageNamesSv;
-                if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesSv ) ) {
-                        return "";
-                }
-                return $wgLanguageNamesSv[$code];
-        }
-
         function getMonthName( $key )
         {
                 global $wgMonthNamesSv;
@@ -1107,4 +933,4 @@ class LanguageSv extends Language {
 
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/languages/LanguageZh.php b/languages/LanguageZh.php
index 767bf2c978..ca2503dad1 100644
--- a/languages/LanguageZh.php
+++ b/languages/LanguageZh.php
@@ -1,6 +1,5 @@
  "-"
@@ -10,49 +9,81 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" );
 # encapsulates some of the magic-ness.
 #
 /* private */ $wgNamespaceNamesZh = array(
-	-1	=> "特殊", /* Special */
+	-2	=> "Media",
+	-1	=> "Special",
 	0	=> "",
-	1	=> "对话", /* Talk */
-	2	=> "用户", /* User */
-	3	=> "用户对话", /* User_talk */
-	4	=> "Wikipedia", /* Wikipedia */
-	5	=> "Wikipedia_对话", /* Wikipedia_talk */
-	6	=> "图像", /* Image */
-	7	=> "图像对话" /* Image_talk */
+	1	=> "Talk",
+	2	=> "User",
+	3	=> "User_talk",
+	4	=> "Wikipedia",
+	5	=> "Wikipedia_talk",
+	6	=> "Image",
+	7	=> "Image_talk"
 );
 
 /* private */ $wgDefaultUserOptionsZh = array(
 	"quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
 	"cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
 	"contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
-	"skin" => 0, "rcdays" => 3, "rclimit" => 50,
-	"highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0
+	"skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50,
+	"highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0,
+ "previewontop" => 1, "editsection"=>1,"editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1,
+ 	         "date" => 0
 );
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsZh = array(
-	"无", /* "None" */ 
+        "无", /* "None" */ 
 	"左侧固定", /* "Fixed left" */ 
 	"右侧固定", /* "Fixed right" */ 
-	"左侧漂移" /* "Floating left" */ 
+	"左侧漂移" /* "Floating left" */ 	
 );
 
 /* private */ $wgSkinNamesZh = array(
-	"标准",/* "Standard" */ 
+        "标准",/* "Standard" */ 
 	"怀旧",/* "Nostalgia" */ 
 	"科隆香水蓝" /* "Cologne Blue" */ 
 );
 
+/* private */ $wgMathNamesZh = array(
+	"永远使用PNG图像",    /* "Always render PNG" */
+	"如果是简单的公式使用HTML，否则使用PNG图像",   /* "HTML if very simple or else PNG" */
+	"如果可以用HTML，否则用PNG图像",   /* "HTML if possible or else PNG" */
+	"显示为TeX代码(使用文字浏览器时)",  /* "Leave it as TeX (for text browsers)" */
+	"推荐为新版浏览器使用"  /* "Recommended for modern browsers" */
+);
+
 /* private */ $wgUserTogglesZh = array(
-	"hover"		=> "滑过连接时显示注释",
-	"underline" => "下划连接",
-	"highlightbroken" => "高亮空白连接",
+	"hover"		=> "滑过Wiki链接时显示注释",
+/* "Show hoverbox over wiki links",*/
+	"underline" => "下划链接",
+/* "Underline links", */
+	"highlightbroken" => "毁坏链接格式像这样 (或者像这个?)",
+/* "Format broken links like 
+this (alternative: like this?).", */
 	"justify"	=> "段落对齐",
-	"hideminor" => "在最近更改页中隐藏细微修改",
+/* "Justify paragraphs", */
+	"hideminor" => "最近更改中隐藏细微修改",
+/* "Hide minor edits in recent changes", */
+	"usenewrc" => "最近更改增强（只适用部分浏览器）",
+/* "Enhanced recent changes (not for all browsers)", */
 	"numberheadings" => "标题自动编号",
-	"rememberpassword" => "下次登录时记住密码",
-	"editwidth" => "编辑栏最大宽度",
-	"editondblclick" => "双击编辑页面(JavaScript)",
-        "watchdefault" => "Watch new and modified articles"
+/* "Auto-number headings", */
+   "editondblclick" => "双击页面编辑(JavaScript)",
+                 "editsection"=>"允许通过点击[编辑]链接编辑段落",
+ 	         "editsectiononrightclick"=>"允许右击标题编辑段落(JavaScript)",
+ 	         "showtoc"=>"显示目录
(针对一页超过3个标题的文章)",
+	"rememberpassword" => "下次登陆记住密码",
+/* "Remember password across sessions", */
+	"editwidth" => "编辑栏位宽度",
+/* "Edit box has full width", */
+	"editondblclick" => "双击编辑页面（Javascript）",
+/* "Edit pages on double click (JavaScript)", */
+	"watchdefault" => "监视新的以及更改过的文章",
+/* "Watch new and modified articles", */
+	"minordefault" => "细微编辑为默认设置",
+/* "Mark all edits minor by default", */
+	"previewontop" => "在编辑框上方显示预览"
+/* "Show preview before edit box and not after it" */
 );
 
 /* private */ $wgBookstoreListZh = array(
@@ -63,173 +94,169 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" );
 );
 
 /* private */ $wgLanguageNamesZh = array(
-	"aa"    => "Afar", /* 阿法尔语 */
-	"ab"    => "Abkhazian", /* 阿布哈西亚语 */
-	"af"	=> "Afrikaans", /* 南非荷兰语 */
-	"am"	=> "Amharic",/* 阿姆哈拉语 */
-	"ar"    => "‮العربية‬(Araby)", /* 阿拉伯语 */
-	"as"	=> "Assamese", /* 阿萨姆语 */
-	"ay"	=> "Aymara", /* 艾马拉语 */
-	"az"	=> "Azerbaijani", /* 阿塞拜疆语 */
-	"ba"	=> "Bashkir", /* 巴什基尔语 */
-	"be"    => "(Беларуски)", /* 白俄罗斯语 */
-	"bh"	=> "Bihara", /* 比哈尔语 */
-	"bi"	=> "Bislama", /* 比斯拉马语 */
-	"bn"	=> "Bengali", /* 孟加拉语 */
-	"bo"	=> "Tibetan", /* 藏语 */
-	"br"    => "Brezhoneg", /* 布列塔尼語 */
-	"ca"    => "Català", /* 加泰罗尼亚语 */
-	"ch"    => "Chamoru", /* 查莫罗语 */
-	"co"	=> "Corsican", /* 科西嘉语 */
-	"cs"    => "Česká", /* 捷克语 */
-	"cy"    => "Cymraeg", /* 威尔士语 */
-	"da"    => "Dansk", # Note two different subdomains. /* 丹麦语 */
-	"dk"    => "Dansk", # 'da' is correct for the language. /* 丹麦语 */
-	"de"    => "Deutsch", /* 德语 */
-	"dz"	=> "Bhutani", /* 不丹语 */
-	"el"    => "Ελληνικά(Ellenika)",
-                /* 希腊语 */
-	"en"	=> "English", /* 英语 */
-	"eo"	=> "Esperanto",/* 世界语 */
-	"es"    => "Español", /* 西班牙语 */
-	"et"    => "Eesti", /* 爱沙尼亚语 */
-	"eu"    => "Euskara", /* 巴斯克語 */
-	"fa"    => "‮فرسى‬(Farsi)",
-                /* 法尔西语 波斯语 */
-	"fi"    => "Suomi", /* 芬兰语 */
-	"fj"	=> "Fijian", /* 斐济语 */
-	"fo"	=> "Faeroese", /* 法罗语 */
-	"fr"    => "Français", /* 法语 */
-	"fy"    => "Frysk", /* 弗里斯兰语 */
-	"ga"    => "Gaelige", /* 爱尔兰语 */
-	"gl"	=> "Galician", /* 加利西亚语 */
-	"gn"	=> "Guarani", /* 瓜拉尼语 */
-	"gu"    => "ગુજરાતી(Gujarati)", 
-	        /* 古吉拉特语 */
-	"ha"	=> "Hausa", /* 豪萨语 */
-	"he"    => "עברית(Ivrit)",
-	        /* 希伯来语 */
-	"hi"    => "हिन्दी(Hindi)",
-                /* 印地语 */
-	"hr"    => "Hrvatski", /* 克罗地亚语 */
-	"hu"    => "Magyar", /* 马札尔语 */
-	"hy"	=> "Armenian", /* 亚美尼亚语 */
-	"ia"	=> "Interlingua", /* 拉丁国际语 */
-	"id"	=> "Indonesia", /* 印度尼西亚语 */
-	"ik"	=> "Inupiak", /* Inupiak */
-	"is"    => "Íslenska", /* 冰岛语 */
-	"it"    => "Italiano", /* 意大利语 */
+	"aa"    => "Afar",
+	"ab"    => "Abkhazian",
+	"af"	=> "Afrikaans",
+	"am"	=> "Amharic",
+	"ar" => "‮العربية‬ (Araby)",
+	"as"	=> "Assamese",
+	"ay"	=> "Aymara",
+	"az"	=> "Azerbaijani",
+	"ba"	=> "Bashkir",
+	"be" => "Беларуски",
+	"bh"	=> "Bihara",
+	"bi"	=> "Bislama",
+	"bn"	=> "Bengali",
+	"bo"	=> "Tibetan",
+	"br" => "Brezhoneg",
+	"bs" => "Bosnian",
+	"ca" => "Català",
+	"ch" => "Chamoru",
+	"co"	=> "Corsican",
+	"cs" => "Česká",
+	"cy" => "Cymraeg",
+	"da" => "Dansk", # Note two different subdomains.
+	"dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language.
+	"de" => "Deutsch",
+	"dz"	=> "Bhutani",
+	"el" => "Ελληνικά (Ellenika)",
+	"en"	=> "English",
+	"eo"	=> "Esperanto",
+	"es" => "Español",
+	"et" => "Eesti",
+	"eu" => "Euskara",
+	"fa" => "‮فرسى‬ (Farsi)",
+	"fi" => "Suomi",
+	"fj"	=> "Fijian",
+	"fo"	=> "Faeroese",
+	"fr" => "Français",
+	"fy" => "Frysk",
+	"ga" => "Gaelige",
+	"gl"	=> "Galician",
+	"gn"	=> "Guarani",
+	"gu" => "ગુજરાતી (Gujarati)",
+	"ha"	=> "Hausa",
+	"he" => "עברית (Ivrit)",
+	"hi" => "हिन्दी (Hindi)",
+	"hr" => "Hrvatski",
+	"hu" => "Magyar",
+	"hy"	=> "Armenian",
+	"ia"	=> "Interlingua",
+	"id"	=> "Indonesia",
+	"ik"	=> "Inupiak",
+	"is" => "Íslenska",
+	"it" => "Italiano",
 	"iu"	=> "Inuktitut",
-	"ja"    => "日本語(Nihongo)", /* 日本语 */
-	"jv"	=> "Javanese", /* 爪哇语 */
-	"ka"    => "ქართველი(Kartuli)", 
-                /* 格鲁吉亚语 */
-	"kk"	=> "Kazakh", /* 哈萨克语 */
-	"kl"	=> "Greenlandic", /* 格陵兰语 */
-	"km"	=> "Cambodian", /* 柬埔寨语 */
-	"kn"	=> "Kannada", /* 卡纳达语 */
-	"ko"    => "한국어(Hangukeo)",
-	        /* 韩国语 */
-	"ks"	=> "Kashmiri", /* 克什米尔语 */
-	"kw"    => "Kernewek", /* 康沃尔语 */
-	"ky"	=> "Kirghiz", /* 吉尔吉斯语 (柯尔克孜语)*/
-	"la"    => "Latina", /* 拉丁语 */
-	"ln"	=> "Lingala", /* 林加拉语 */
-	"lo"	=> "Laotian", /* 老挝语 */
-	"lt"    => "Lietuvių", /* 立陶宛语 */
-
-	"lv"	=> "Latvian", /* 拉脱维亚语 */
-	"mg"    => "Malagasy", /* 马尔加什语 */
-	"mi"	=> "Maori", /* 毛利人 */
-	"mk"	=> "Macedonian", /* 马其顿语 */
-	"ml"	=> "Malayalam", /* 马拉雅拉姆语 ？德拉维语*/
-	"mn"	=> "Mongolian", /* 蒙古语 */
-	"mo"	=> "Moldavian", /* 摩尔多瓦语 */
-	"mr"	=> "Marathi", /* 马拉地语 */
-	"ms"    => "Bahasa Melayu", /* 马来语 */
-	"my"	=> "Burmese", /* 缅甸语 */
-	"na"	=> "Nauru", /* 瑙鲁语 */
-	"ne"    => "नेपाली(Nepali)",
-                /* 尼泊尔语 */
-	"nl"    => "Nederlands", /* 荷兰语 */
-	"no"    => "Norsk", /* 挪威语 */
-	"oc"	=> "Occitan", /* 奥克语 */
-	"om"	=> "Oromo", /* 奥罗莫语 */
-	"or"	=> "Oriya", /* 奥里亚语 */
-	"pa"	=> "Punjabi", /* 旁遮普语 */
-	"pl"    => "Polski", /* 波兰语 */
-	"ps"	=> "Pashto", /* 普什图语 */
-	"pt"    => "Português", /* 葡萄牙语 */
-	"qu"	=> "Quechua", /* 盖丘亚语 */
-	"rm"	=> "Rhaeto-Romance", /* Rhaeto-Romance */
-	"rn"	=> "Kirundi", /* 基隆迪语 */
-	"ro"    => "Română", /* 罗马尼亚语 */
-	"ru"    => "Русский(Russkij)",
-                /*  俄语 */
+	"ja" => "日本語 (Nihongo)",
+	"jv"	=> "Javanese",
+	"ka" => "ქართველი (Kartuli)",
+	"kk"	=> "Kazakh",
+	"kl"	=> "Greenlandic",
+	"km"	=> "Cambodian",
+	"kn"	=> "Kannada",
+	"ko" => "한국어 (Hangukeo)",
+	"ks"	=> "Kashmiri",
+	"kw" => "Kernewek",
+	"ky"	=> "Kirghiz",
+	"la" => "Latina",
+	"ln"	=> "Lingala",
+	"lo"	=> "Laotian",
+	"lt" => "Lietuvių",
+	"lv"	=> "Latvian",
+	"mg" => "Malagasy",
+	"mi"	=> "Maori",
+	"mk"	=> "Macedonian",
+	"ml"	=> "Malayalam",
+	"mn"	=> "Mongolian",
+	"mo"	=> "Moldavian",
+	"mr"	=> "Marathi",
+	"ms" => "Bahasa Melayu",
+	"my"	=> "Burmese",
+	"na"	=> "Nauru",
+	"ne" => "नेपाली (Nepali)",
+	"nl" => "Nederlands",
+	"no" => "Norsk",
+	"oc"	=> "Occitan",
+	"om"	=> "Oromo",
+	"or"	=> "Oriya",
+	"pa"	=> "Punjabi",
+	"pl" => "Polski",
+	"ps"	=> "Pashto",
+	"pt" => "Português",
+	"qu"	=> "Quechua",
+	"rm"	=> "Rhaeto-Romance",
+	"rn"	=> "Kirundi",
+	"ro" => "Română",
+	"ru" => "Русский (Russkij)",
 	"rw"	=> "Kinyarwanda",
-	"sa"    => "संस्कृत(Samskrta)",
-                /* 梵语 */
-	"sd"	=> "Sindhi", /* 信德语 */
-	"sg"	=> "Sangro", /* 桑戈语 */
-	"sh"	=> "Serbocroatian", /* 塞尔维亚-克罗地亚语 */
-	"si"	=> "Sinhalese", /* 僧伽罗语 */
-	"simple"=> "Simple English", /* 简单英语 */
-	"sk"	=> "Slovak", /* 斯洛伐克语 */
-	"sl"	=> "Slovensko", /* 斯洛文尼亚语 */
-	"sm"	=> "Samoan", /* 萨摩亚语 */
-	"sn"	=> "Shona", /* 绍纳语 */
-	"so"    => "Soomaali", /* 索马里语 */
-	"sq"    => "Shqiptare", /* 阿尔巴尼亚 */
-	"sr"    => "Srpski", /* 塞尔维亚语 */
-	"ss"	=> "Siswati", /* 西斯瓦提语 */
-	"st"	=> "Sesotho", /* 塞索托语 */
-	"su"	=> "Sudanese", /* 苏丹语 */
-	"sv"    => "Svenska", /* 瑞典语 */
-	"sw"    => "Kiswahili", /* 斯瓦希里语 */
-	"ta"	=> "Tamil", /* 泰米尔语 */
-	"te"	=> "Telugu", /* 泰卢固语 */
-	"tg"	=> "Tajik", /* 塔吉克语 */
-	"th"	=> "Thai", /* 泰国语 */
-	"ti"	=> "Tigrinya", /* 提格里尼亚语 */
-	"tk"	=> "Turkmen", /* 土库曼语 */
-	"tl"	=> "Tagalog", /* 塔加路语 */
-	"tn"	=> "Setswana", /* 茨瓦纳语 */
-	"to"	=> "Tonga", /* 汤加语 */
-	"tr"    => "Türkçe", /* 土耳其语 */
-	"ts"	=> "Tsonga", /* 通加语 ？聪加语*/
-	"tt"	=> "Tatar", /* 鞑靼语 */
-	"tw"	=> "Twi", /* 特威语 ？契维、特维*/
-	"ug"	=> "Uighur", /* 维吾尔语 */
-	"uk"    => "Українська(Ukrayins`ka)", 
-	        /*  乌克兰语 */
-	"ur"	=> "Urdu", /* 乌尔都语 */
-	"uz"	=> "Uzbek", /* 乌兹别克语 */
-	"vi"	=> "Vietnamese", /* 越南语 */
-	"vo"    => "Volapük", /* 沃拉卜克语？佛拉普克语 */
-	"wo"	=> "Wolof", /* 沃洛夫语 */
-	"xh"    => "isiXhosa", /* 科萨语 */
-	"yi"	=> "Yiddish", /* 意第绪语 */
-	"yo"	=> "Yoruba", /* 约鲁巴语 */
-	"za"	=> "Zhuang", /* 壮语 ？ */
-	"zh"    => "中文(Zhongwen)", /* Zhongwen */
-	"zu"	=> "Zulu" /* 祖鲁语 */
+	"sa" => "संस्कृत (Samskrta)",
+	"sd"	=> "Sindhi",
+	"sg"	=> "Sangro",
+	"sh"	=> "Serbocroatian",
+	"si"	=> "Sinhalese",
+	"simple" => "Simple English",
+	"sk"	=> "Slovak",
+	"sl"	=> "Slovensko",
+	"sm"	=> "Samoan",
+	"sn"	=> "Shona",
+	"so" => "Soomaali",
+	"sq" => "Shqiptare",
+	"sr" => "Srpski",
+	"ss"	=> "Siswati",
+	"st"	=> "Sesotho",
+	"su"	=> "Sudanese",
+	"sv" => "Svenska",
+	"sw" => "Kiswahili",
+	"ta"	=> "Tamil",
+	"te"	=> "Telugu",
+	"tg"	=> "Tajik",
+	"th"	=> "Thai",
+	"ti"	=> "Tigrinya",
+	"tk"	=> "Turkmen",
+	"tl"	=> "Tagalog",
+	"tn"	=> "Setswana",
+	"to"	=> "Tonga",
+	"tr" => "Türkçe",
+	"ts"	=> "Tsonga",
+	"tt"	=> "Tatar",
+	"tw"	=> "Twi",
+	"ug"	=> "Uighur",
+	"uk" => "Українська (Ukrayins`ka)",
+	"ur"	=> "Urdu",
+	"uz"	=> "Uzbek",
+	"vi"	=> "Vietnamese",
+	"vo" => "Volapük",
+	"wo"	=> "Wolof",
+	"xh" => "isiXhosa",
+	"yi"	=> "Yiddish",
+	"yo"	=> "Yoruba",
+	"za"	=> "Zhuang",
+	"zh" => "中文 (Zhongwen)",
+	"zu"	=> "Zulu"
 );
 
 /* private */ $wgWeekdayNamesZh = array(
-	"星期日", "星期一", "星期二", "星期三", "星期四",
+        "星期日", "星期一", "星期二", "星期三", "星期四",
 	"星期五", "星期六"
+/* "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday",
+	"Friday", "Saturday" */
 );
 
 /* private */ $wgMonthNamesZh = array(
-	"1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月",
+        "1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月",
 	"7月", "8月", "9月", "10月", "11月",
 	"12月"
+/* "January", "February", "March", "April", "May", "June",
+   "July", "August", "September", "October", "November",
+	"December" */
 );
 
 /* private */ $wgMonthAbbreviationsZh = array(
-	"1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月",
+"1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月",
 	"7月", "8月", "9月", "10月", "11月",
 	"12月"
+/* "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug",
+	"Sep", "Oct", "Nov", "Dec" */
 );
 
 # All special pages have to be listed here: a description of ""
@@ -237,120 +264,151 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" );
 # is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
 #
 /* private */ $wgValidSpecialPagesZh = array(
-	"Userlogin"	=> "",
+	"Userlogin"		=> "",
 	"Userlogout"	=> "",
-	"Preferences"	=> "我的设置", /* Set my user preferences */
-	"Watchlist"	=> "监视列表", /* My watchlist */
-	"Recentchanges" => "最近更改",  /* Recently updated pages */
-	"Upload"	=> "上载图像",  /* Upload image files */
-	"Imagelist"	=> "图像列表",  /* Image list */
-	"Listusers"	=> "注册用户",  /* Registered users */
-	"Statistics"	=> "站点统计",  /* Site statistics */
-	"Randompage"	=> "随机条目",  /* Random article */
-
-	"Lonelypages"	=> "孤立条目",  /* Orphaned articles */
-	"Unusedimages"	=> "孤立图像",  /* Orphaned images */
-	"Popularpages"	=> "热点条目",  /* Popular articles */
-	"Wantedpages"	=> "待撰页面",  /* Most wanted articles */
-	"Shortpages"	=> "短条目",  /* Short articles */
-	"Longpages"	=> "长条目",  /* Long articles */
-	"Newpages"	=> "新条目",  /* Newly created articles */
-	"Allpages"	=> "所有条目",  /* All pages by title */
-
-	"Ipblocklist"	=> "被封 IP 地址",  /* Blocked IP addresses */
-	"Maintenance"   => "维护页",  /* Maintenance page */
-	"Specialpages"  => "", /* Next few intentionally left blank! 特殊页面 */
-	"Contributions" => "", /* 参与者 */
-	"Emailuser"	=> "", /* 给用户发信 */
-	"Whatlinkshere" => "", /* 链入页面 */
-	"Recentchangeslinked" => "", /* 近期链出页面更改 */
-	"Movepage"	=> "", /* 移动页面 */
-	"Booksources"	=> "站外书源"  /* External book sources */
+	"Preferences"	=> "参数设置", 
+/*"Set my user preferences", */
+	"Watchlist"		=> "监视列表",
+/* "My watchlist", */
+	"Recentchanges" => "最近更新",
+/* "Recently updated pages", */
+	"Upload"		=> "上载",
+/* "Upload image files", */
+	"Imagelist"		=> "图像列表",
+/* "Image list", */
+	"Listusers"		=> "注册用户",
+/* "Registered users", */
+	"Statistics"	=> "站点统计",
+/* "Site statistics", */
+	"Randompage"	=> "随机页面",
+/* "Random article", */
+
+	"Lonelypages"	=> "孤立页面",
+/* "Orphaned articles",*/
+	"Unusedimages"	=> "孤立图像",
+/* "Orphaned images", */
+	"Popularpages"	=> "热点条目",
+/* "Popular articles", */
+	"Wantedpages"	=> "待撰页面",
+/* "Most wanted articles", */
+	"Shortpages"	=> "短条目",
+	"Longpages"		=> "长条目",
+	"Newpages"		=> "新建条目",
+#	"Intl"		=> "跨语言链接", # this page not done yet!
+	"Allpages"		=> "所有条目",
+
+	"Ipblocklist"	=> "被封IP地址",
+	"Maintenance" => "维护页",
+	"Specialpages"  => "",
+	"Contributions" => "",
+	"Emailuser"		=> "",
+	"Whatlinkshere" => "",
+	"Recentchangeslinked" => "",
+	"Movepage"		=> "",
+	"Booksources"	=> "站外书源",
+           "Categories" => "页面分类"
 );
 
 /* private */ $wgSysopSpecialPagesZh = array(
-	"Blockip"	=> "禁封一个 IP 地址",  /* Block an IP address */
-	"Asksql"	=> "查询数据库",  /* Query the database */
-	"Undelete"	=> "查看并恢复被删页面"
-        /* View and restore deleted pages */
+	"Blockip"		=> "查封一个IP地址",
+	"Asksql"		=> "查询数据库",
+	"Undelete"		=> "恢复被删页面"
 );
 
 /* private */ $wgDeveloperSpecialPagesZh = array(
-	"Lockdb"	=> "使数据库只读",  /* Make database read-only */
-	"Unlockdb"	=> "恢复数据库写操作",  /* Restore database write access */
-	"Debug"		=> "调试信息"  /* Debugging information */
+	"Lockdb"		=> "设置数据库只读",
+	"Unlockdb"		=> "恢复数据库修改权限",
+	"Debug"			=> "除错信息"
 );
 
 /* private */ $wgAllMessagesZh = array(
 
 # Bits of text used by many pages:
 #
-"linktrail"	=> "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
-"mainpage"	=> "首页", /* Main Page */
-"about"		=> "关于", /* About */
-"aboutwikipedia" => "关于 Wikipedia", /* About Wikipedia */
-"aboutpage"	=> "Wikipedia:关于", /*  */
-"help"		=> "帮助", /* Help */
-"helppage"	=> "Wikipedia:帮助", /* Wikipedia:Help */
-"wikititlesuffix" => "Wikipedia", /* Wikipedia */
-"bugreports"	=> "错误报告", /* Bug reports */
-"bugreportspage" => "Wikipedia:错误报告", /*  */
-"faq"		=> "常见问题解答", /* FAQ */
-"faqpage"	=> "Wikipedia:常见问题解答", /* Wikipedia:FAQ */
-"edithelp"	=> "编辑帮助", /* Editing help */
-"edithelppage"	=> "Wikipedia:如何编辑页面", /* Wikipedia:How_does_one_edit_a_page */
-"cancel"	=> "取消", /* Cancel */
-"qbfind"	=> "查找", /* Find */
-"qbbrowse"	=> "浏览", /* Browser */
-"qbedit"	=> "编辑", /* Edit */
-"qbpageoptions" => "页面设置", /* Page options */
-"qbpageinfo"	=> "页面信息", /* Page info */
-"qbmyoptions"	=> "我的设置", /* My options */
-"mypage"	=> "我的页面", /* My page */
-"mytalk"	=> "我的对话", /* My talk */
-"currentevents" => "新闻动态", /* Current events */
-"errorpagetitle" => "错误", /* Error */
-"returnto"	=> "返回到 $1 ", /* Return to $1. */
-"fromwikipedia"	=> "Wikipedia ，自由的百科全书。", /* From Wikipedia, the free encyclopedia. */
-"whatlinkshere"	=> "链到本页的页面", /* Pages that link here */
-"help"		=> "帮助", /* Help */
-"search"	=> "搜索", /* Search */
-"history"	=> "修订历史", /* History */
-"printableversion" => "可打印版", /* Printable version */
-"editthispage"	=> "编辑页面", /* Edit this page */
-"deletethispage" => "删除页面", /* Delete this page */
-"protectthispage" => "保护页面", /* Protect this page */
-"unprotectthispage" => "免除保护", /* Unprotect this page */
-"talkpage"	=> "对话页", /* Talk page */
-"subjectpage"	=> "主题页", /* Subject page */
-"otherlanguages" => "其它语言", /* Other languages */
-"redirectedfrom" => "（重新定向自 $1 ）", /* (Redirected from $1) */
-"lastmodified"	=> "最后更改于 $1。", /* The page was last modified $1. */
-"viewcount"	=> "页面已被浏览 $1 次", /* This page has been accessed $1 times. */
-"printsubtitle" => "（自 http://zh.wikipedia.org ）", /* (From http://www.wikipedia.org) */
-"protectedpage" => "被保护页", /* Protected page */
-"administrators" => "Wikipedia:管理员", /* Wikipedia:Administrators */
-"sysoptitle"	=> "需要 sysop 权限", /* Sysop access required */
-"sysoptext"	=> "您请求的命令只能被拥有 \"sysop\" 权限的用户执行。请参见 $1 。",
-/* The action you have requested can only be performed by users with \"sysop\" status.See $1. */
-"developertitle" => "需要 developer 权限", /* Developer access required */
-"developertext"	=> "您请求的命令只能被拥有 \"developer\" 权限的用户执行。请参见 $1 。",
-/* The action you have requested can only be performed by users with \"developer\" status. See $1.*/
-"nbytes"	=> "$1 字节", /* $1 bytes */
-"go"		=> "进入", /* Go */
-"ok"		=> "确定", /* OK */
-"sitetitle"	=> "Wikipedia", /* Wikipedia */
-"sitesubtitle"	=> "自由的百科全书", /* The Free Encyclopedia */
-"retrievedfrom" => "取自 \"$1\"", /* Retrieved from \"$1\" */
+"categories" => "页面分类",
+ 	 "category" => "分类",
+ 	 "category_header" => "类别”$1“中的条目",
+ 	 "subcategories" => "附分类",
+"linktrail"		=> "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
+"mainpage"		=> "首页",
+"about"			=> "关于",
+"aboutwikipedia" => "关于Wikipedia",
+"aboutpage"		=> "Wikipedia:关于",
+"help"			=> "帮助",
+"helppage"		=> "Wikipedia:帮助",
+"wikititlesuffix" => "Wikipedia",
+"bugreports"	=> "错误报告",
+"bugreportspage" => "Wikipedia:错误报告",
+"faq"			=> "常见问题解答",
+"faqpage"		=> "Wikipedia:常见问题解答",
+"edithelp"		=> "编辑帮助",
+"edithelppage"	=> "Wikipedia:如何编辑页面",
+"cancel"		=> "取消",
+"qbfind"		=> "寻找",
+"qbbrowse"		=> "浏览",
+"qbedit"		=> "编辑",
+"qbpageoptions" => "页面选项",
+"qbpageinfo"	=> "页面信息",
+"qbmyoptions"	=> "我的选项",
+"mypage"		=> "我的页面",
+"mytalk"		=> "我的对话页",
+"currentevents" => "新闻动态",
+"errorpagetitle" => "错误",
+"returnto"		=> "返回到$1.",
+"fromwikipedia"	=> "Wikipedia，自由的百科全书",
+"whatlinkshere"	=> "链入页面",
+"help"			=> "帮助",
+"search"		=> "搜索",
+"go"		=> "进入",
+"history"		=> "较早版本",
+"printableversion" => "可打印版",
+"editthispage"	=> "编辑本页",
+"deletethispage" => "删除本页",
+"protectthispage" => "保护本页",
+"unprotectthispage" => "解除保护",
+"newpage" => "新页面",
+"talkpage"		=> "讨论本页",
+	 "postcomment"   => "发表评论",
+"articlepage"	=> "查看文章",
+"subjectpage"	=> "查看主题", # For compatibility
+"userpage" => "查看用户页",
+"wikipediapage" => "查看meta页",
+"imagepage" => 	"查看图像页面",
+"viewtalkpage" => "查看讨论",
+"otherlanguages" => "其它语言",
+"redirectedfrom" => "(重定向自$1)",
+"lastmodified"	=> "最后更改$1.",
+"viewcount"		=> "本页面已经被浏览$1次。",
+"gnunote" => "所有文本在GNU自由文档协议证书 下发布",
+"printsubtitle" => "(来自 http://zh.wikipedia.org)",
+"protectedpage" => "被保护页",
+"administrators" => "Wikipedia:管理员",
+"sysoptitle"	=> "需要管理员权限",
+"sysoptext"		=> "您刚才的请求只有拥有管理员权限的用户才可使用。
+参见$1。",
+"developertitle" => "需要发展者权限",
+"developertext"	=> "您刚才的请求只有拥有发展者权限的用户才可使用。
+参见$1。",
+"nbytes"		=> "$1字节",
+"go"			=> "进入",
+"ok"			=> "OK",
+"sitetitle"		=> "Wikipedia",
+"sitesubtitle"	=> "自由的百科全书",
+"retrievedfrom" => "取自\"$1\"",
+"newmessages" => "您有$1。",
+"newmessageslink" => "新信息",
+ "editsection"=>"编辑",	 
+ "toc" => "目录",
+"showtoc" => "显示",
+ 	 "hidetoc" => "隐藏",
 
 # Main script and global functions
 #
-"nosuchaction"	=> "没有这个命令。", /* No such action */
-"nosuchactiontext" => "URL 请求的命令无法被 Wikipedia 软件识别。",
-/* The action specified by the URL is not recognized by the Wikipedia software */
-"nosuchspecialpage" => "没有这个特殊页。", /* No such special page */
+"nosuchaction"	=> "没有这个命令",
+"nosuchactiontext" => "URL请求的命令无法被 Wikipedia 软件识别。",
+"nosuchspecialpage" => "没有这个特殊页。",
+
 "nospecialpagetext" => "您请求的页面无法被 Wikipedia 软件识别。",
-/* You have requested a special page that is not recognized by the Wikipedia software. */
 
 # General errors
 #
@@ -361,268 +419,294 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" );
 也可能是由于软件自身的错误所引起。
 最后一次数据库指令是：
 
$1

-来自于函数 \"$2\".
-MySQL返回错误 \"$3: $4\".",
-"noconnect"	=> "无法在 $1上连接数据库",
-"nodb"		=> "无法选择数据库 $1",
-"readonly"	=> "数据库禁止访问",
+来自于函数 \"$2\"。
+MySQL返回错误 \"$3: $4\"。",
+"noconnect"		=> "无法在 $1上连接数据库",
+"nodb"			=> "无法选择数据库 $1",
+"readonly"		=> "数据库禁止访问",
 "enterlockreason" => "请输入禁止访问原因, 包括估计重新开放的时间",
 "readonlytext"	=> "Wikipedia数据库目前禁止输入新内容及更改，
 这很可能是由于数据库正在维修，之后即可恢复。
 管理员有如下解释:
 
$1",
-"missingarticle" => "数据库找不到文字\"$1\".
-这不是一个数据库错误，而可能是由于软件错误所引起。
-请将情况连同URL告知管理员。",
+"missingarticle" => "数据库找不到文字\"$1\"。
+
+
通常这是由于修订历史页上过时的链接到已经被删除的页面所导致的。
+
+
如果情况不是这样，您可能找到了软件内的一个臭虫。
+请记录下URL地址，并向管理员报告。",
 "internalerror" => "内部错误",
-"filecopyerror" => "无法复制文件\"$1\"到\"$2\".",
-"filerenameerror" => "无法重命名文件\"$1\" 到\"$2\".",
-"filedeleteerror" => "无法删除文件 \"$1\".",
-"filenotfound"	=> "找不到文件 \"$1\".",
-"unexpected"	=> "不正常值: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror"		=> "错误: 无法提交表单",	
-"badarticleerror" => "This action cannot be performed on this page.",
-"cannotdelete"	=> "无法删除选定页或图像.",
-"badtitle"      => "错误的标题", /* Bad title */
-"badtitletext"	=> "所请求页面的标题是无效的或者不存在，或者是错误的跨语言链接标题。",
-/* The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. */
-
-# Login and logout pages
+"filecopyerror" => "无法复制文件\"$1\"到\"$2\"。",
+"filerenameerror" => "无法重命名文件\"$1\" 到\"$2\"。",
+"filedeleteerror" => "无法删除文件 \"$1\"。",
+"filenotfound"	=> "找不到文件 \"$1\"。",
+"unexpected"	=> "不正常值: \"$1\"=\"$2\"。",
+"formerror"		=> "错误：无法提交表单",	
+"badarticleerror" => "无法在本页上进行此项操作。",
+"cannotdelete"	=> "无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。",
+"badtitle"		=> "错误的标题",
+"badtitletext"	=> "所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。",
+"perfdisabled" => "抱歉！由于此项操作有可能造成数据库瘫痪，目前暂时无法使用。",
+"perfdisabledsub" => "这里是自$1的复制版本：",
+
+# 登录与登出
 #
 "logouttitle"	=> "用户退出",
-"logouttext"	=> "你现在已经退出.
-你可以继续以匿名方式使用Wikipeida，或再次以相同或不同用户身份登录。\n",
+"logouttext"	=> "您现在已经退出。
+您可以继续以匿名方式使用Wikipeida，或再次以相同或不同用户身份登录。\n",
 
-"welcomecreation" => "
欢迎, $1!
你的帐号已经建立，不要忘记设置Wikipedia个人参数。",
+"welcomecreation" => "
欢迎，$1!
您的帐号已经建立，不要忘记设置Wikipedia个人参数。",
 
 "loginpagetitle" => "用户登录",
-"yourname"	=> "用户名",
-"yourpassword"	=> "密码",
-"yourpasswordagain" => "重复密码",
-"newusersonly"	=> " (仅限新用户)",
-"remembermypassword" => "下次登录记住密码.",
+"yourname"		=> "您的用户名",
+"yourpassword"	=> "您的密码",
+"yourpasswordagain" => "再次输入密码",
+"newusersonly"	=> "（仅限新用户）",
+"remembermypassword" => "下次登录记住密码。",
 "loginproblem"	=> "登录有问题。
再试一次！",
-"alreadyloggedin" => " $1, 你已经登录了!
\n",
+"alreadyloggedin" => "用户$1，您已经登录了!
\n",
 
-"areyounew"	=> "如果你是Wikipedia的新用户并想得到一个用户帐号，
+"areyounew"		=> "如果您是Wikipedia的新用户并想得到一个用户帐号，
 请输入用户名，然后重复输入密码两次。
-你可以选择输入电子邮件地址; 这样如果你忘了密码时可以要求将密码寄往你所输入的地址。
\n",
+您可以选择输入电子邮件地址; 这样如果你忘了密码时可以要求将密码寄往您所输入的地址。
\n",
 
-"login"		=> "登录",
-"userlogin"	=> "用户登录",
-"logout"	=> "退出",
+"login"			=> "登录",
+"userlogin"		=> "用户登录",
+"logout"		=> "退出",
 "userlogout"	=> "用户退出",
-"createaccount"	=> "建立新帐号",
-"badretype"	=> "你所输入的密码并不相同。",
-"userexists"	=> "你所输入的用户名已有人使用。请另选一个。",
-
-"youremail"	=> "电子邮件",
-"yournick"	=> "绰号 (签名时用)",
-"emailforlost"	=> "如果你忘了你的密码, 你可以得到一个寄往你的电子邮件地址的新密码。",
+"createaccount"	=> "创建新帐号",
+ "createaccountmail"     => "通过eMail",
+"badretype"		=> "你所输入的密码并不相同。",
+"userexists"	=> "您所输入的用户名已有人使用。请另选一个。",
+"youremail"		=> "您的电子邮件*",
+"yournick"		=> "绰号（签名时用）",
+"emailforlost"	=> "* 输入一个电邮地址并不是必须的。但是这将允许他人在您未告知的情况下通过电子邮件与您联系，如果您忘了密码的话电邮地址也会有帮助。",
 "loginerror"	=> "登录错误",
-"noname"	=> "你没有输入一个有效的用户名。",
+"noname"		=> "你没有输入一个有效的用户名。",
 "loginsuccesstitle" => "登录成功",
 "loginsuccess"	=> "你现在以 \"$1\"的身份登录Wikipedia。",
-"nosuchuser"	=> "找不到用户 \"$1\".
-检查是否输入错误,或使用下面的表单创建新帐号。",
-"wrongpassword"	=> "你所输入的密码错误。请再试一次。",
-"mailmypassword" => "请将密码寄给我。",
+"nosuchuser"	=> "找不到用户 \"$1\"。
+检查您的拼写，或者用下面的表格建立一个新帐号。",
+"wrongpassword"	=> "您输入的密码错误，请再试一次。",
+"mailmypassword" => "将新密码寄给我",
 "passwordremindertitle" => "Wikipedia密码提醒",
-"passwordremindertext" => "有人 (可能是你, 来自 IP 地址 $1)要求我们将新的Wikipedia登录密码寄给你。
-用户 \"$2\" 的密码现在是 \"$3\".
+"passwordremindertext" => "有人（可能是您，来自IP地址$1)要求我们将新的Wikipedia登录密码寄给你。
+用户 \"$2\" 的密码现在是 \"$3\"。
 请立即登录并更改密码。",
-"noemail"	=> "用户\"$1\"没有登记电子邮件地址。",
+"noemail"		=> "用户\"$1\"没有登记电子邮件地址。",
 "passwordsent"	=> "用户\"$1\"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。
 请在收到后再登录。",
 
-# Edit pages
+# 编辑
 #
-"summary"	=> "简述",
-"minoredit"	=> "这是一个细微修改",
-"savearticle"	=> "保存页面",
-"preview"	=> "预览",
+"summary"		=> "简述",
+"subject"               => "主题",
+"minoredit"		=> "这是一个小修改",
+"watchthis"		=> "监视本页",
+"savearticle"	=> "保存本页",
+"preview"		=> "预览",
 "showpreview"	=> "显示预览",
 "blockedtitle"	=> "用户被封",
-"blockedtext"	=> "你的用户名或IP地址已被$1封。
-理由是：
$2
你可以联系管理员讨论。",
-"newarticle"	=> "(新)",
-"newarticletext" => "在这里输入新页面内容。",
-"noarticletext" => "(本页目前没有文字)",
-"updated"	=> "(更新)",
-"note"		=> "注意： ",
+"blockedtext"	=> "您的用户名或IP地址已被$1封。
+理由是：
'''$2'''
您可以与$1向其他任何[[Wikipedia:管理员|管理员]]询问。",
+ "whitelistedittitle" => "登录后才可编辑",
+ 	 "whitelistedittext" => "您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才可编辑页面。",
+ 	 "whitelistreadtitle" => "登录后才可阅读",
+ 	 "whitelistreadtext" => "您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才可阅读页面。",
+ 	 "whitelistacctitle" => "您被禁止建立帐号",
+ 	 "whitelistacctext" => "在本Wiki中建立帐号您必须先[[Special:Userlogin|登录]]并拥有相关权限。",
+ 	 "accmailtitle" => "密码寄出",
+ 	 "accmailtext" => "'$1'的密码已经寄到$2。",
+"newarticle"	=> "（新）",
+"newarticletext" =>
+"您从一个链接进入了一个并不存在的页面。
+要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见Wikipedia:帮助|帮助页面]]）。
+如果您不小心来到本页面，直接点击您浏览器中的“返回”按钮。",
+
+"anontalkpagetext" => "---- ''这是一个还未建立帐号的匿名用户的对话页。我们因此只能用[[IP地址]]来与他／她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为本页上的评语与您无关，请[[Special:Userlogin|创建新帐号或登录]]以避免在未来于其他匿名用户混淆。''",
+"noarticletext" => "（本页目前没有内容）",
+"updated"		=> "（已更新）",
+"note"			=> "注意： ",
 "previewnote"	=> "请记住这只是预览，内容还未保存！",
 "previewconflict" => "这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。",
-"editing"	=> "正在编辑$1",
-"editconflict"	=> "编辑冲突： $1",
+"editing"		=> "正在编辑$1",
+ "sectionedit"   => " (段落)",
+ "commentedit"   => " (评论)",
+"editconflict"	=> "编辑冲突：$1",
 "explainconflict" => "有人在你开始编辑后更改了页面。
 上面的文字框内显示的是目前本页的内容。
 你所做的修改显示在下面的文字框中。
 你应当将你所做的修改加入现有的内容中。
 只有在上面文字框中的内容会在你点击\"保存页面\"后被保存。\n
",
-"yourtext"	=> "你的文字",
+"yourtext"		=> "您的文字",
 "storedversion" => "已保存版本",
 "editingold"	=> "警告：你正在编辑的是本页的旧版本。
 如果你保存它的话，在本版本之后的任何修改都会丢失。\n",
-"yourdiff"	=> "不同",
+"yourdiff"		=> "差别",
 "copyrightwarning" => "请注意对Wikipedia的任何贡献都将被认为是在GNU自由文档协议证书下发布。
 (细节请见$1).
-如果你不希望你的文字被任意修改和再散布，请不要提交。

-你同时也向我们保证你所提交的内容是你自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。
+如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。

+您同时也向我们保证你所提交的内容是你自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。
 不要在未获授权的情况下发表！",
-/* You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
-public domain or similar free resource. */
+
+"longpagewarning" => "警告：本页长度达$1KB；一些浏览器将无法编辑长过32KB的文章。请考虑将本文切割成几个小段落。",
+
+"readonlywarning" => "警告：数据库被锁以进行维护，所以您目前将无法保存您的修改。您或许希望先将本断文字复制并保存到文本文件，然后等一会儿再修改。",
+"protectedpagewarning" => "警告：本页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改。请确认您遵守
+保护页面守则.",
 
 # History pages
 #
-"revhistory"	=> "修订历史", /* Revision history */
-"nohistory"	=> "没有本页的修订记录。",
-/* There is no edit history for this page. */
-"revnotfound"	=> "没有找到修订记录", /* Revision not found */
-"revnotfoundtext" => "您请求的更早版本的修订记录没有找到。请检查您请求本页面用的 URL 是否正确。\n",
-/* The old revision of the page you asked for could not be found.Please check the URL you used to access this page.\n */
-"loadhist"	=> "载入页面修订历史", /* Loading page history */
-"currentrev"	=> "Current revision", /* 当前修订版本 */
-"revisionasof"	=> "$1 的修订版本", /* Revision as of $1 */
-"cur"		=> "当前", /* cur */
-"next"		=> "后继", /* next */
-"last"		=> "先前", /* last */
-"orig"		=> "初始", /* orig */
+"revhistory"	=> "修订历史",
+"nohistory"		=> "没有本页的修订记录。",
+"revnotfound"	=> "没有找到修订记录",
+"revnotfoundtext" => "您请求的更早版本的修订记录没有找到。
+请检查您请求本页面用的 URL 是否正确。\n",
+"loadhist"		=> "载入页面修订历史",
+"currentrev"	=> "当前修订版本",
+"revisionasof"	=> "$1的修订版本",
+"cur"			=> "当前",
+"next"			=> "后继",
+"last"			=> "先前",
+"orig"			=> "初始",
 "histlegend"	=> "说明：(当前)指与当前修订版本比较；(先前)指与前一个修订版本比较，小 指细微修改。",
-/* Legend: (cur) = difference with current version,
-(last) = difference with preceding version, M = minor edit */
 
 # Diffs
 #
-"difference"	=> "（修订版本间差异）", /* Difference between revisions */
-"loadingrev"	=> "载入修订版本比较", /* loading revision for diff */
-"lineno"	=> "第 $1 行：", /* Line $1:",  */
+"difference"	=> "（修订版本间差异）",
+"loadingrev"	=> "载入修订版本比较",
+"lineno"		=> "第 $1 行：",
 "editcurrent"	=> "编辑本页的当前修订版本",
-/* Edit the current version of this page */
 
 # Search results
 #
-"searchresults" => "Search results",
-"searchhelppage" => "Wikipedia:Searching",
-"searchingwikipedia" => "Searching Wikipedia",
-"searchresulttext" => "For more information about searching Wikipedia, see $1.",
-"searchquery"	=> "For query \"$1\"",
-"badquery"		=> "Badly formed search query",
-"badquerytext"	=> "We could not process your query.
-This is probably because you have attempted to search for a
-word fewer than three letters long, which is not yet supported.
-It could also be that you have mistyped the expression, for
-example \"fish and and scales\".
-Please try another query.",
-"matchtotals"	=> "The query \"$1\" matched $2 article titles
-and the text of $3 articles.",
-"titlematches"	=> "Article title matches",
-"notitlematches" => "No article title matches",
-"textmatches"	=> "Article text matches",
-"notextmatches"	=> "No article text matches",
-"prevn"		=> "previous $1",
-"nextn"		=> "next $1",
-"viewprevnext"	=> "View ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Showing below $1 results starting with #$2.",
-"nonefound"		=> "Note: unsuccessful searches are
-often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\",
-which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
-containing all of the search terms will appear in the result).",
-"powersearch" => "Search",
+"searchresults" => "搜索结果",
+"searchhelppage" => "Wikipedia:搜索",
+"searchingwikipedia" => "搜索Wikipedia",
+"searchresulttext" => "有关搜索Wikipedia的更多详情,参见$1。",
+"searchquery"	=> "查询\"$1\"",
+"badquery"		=> "搜索查询不正确",
+"badquerytext"	=> "我们无法处理您的查询。
+这可能是由于您试图搜索一个短于3个字母的外文单词，
+或者您错误地输入了搜索项，例如\"汽车和和火车\"。
+请再尝试一个新的搜索项。",
+"matchtotals"	=> "搜索项\"$1\"与$2条文章的题目相符，和$3条文章相符。",
+
+"nogomatch" => "没有文章与搜索项完全匹配，请尝试完整文字搜索。",
+"titlematches"	=> "文章题目相符",
+"notitlematches" => "没有找到匹配文章题目",
+"textmatches"	=> "文章内容相符",
+"notextmatches"	=> "没有文章内容匹配",
+
+"prevn"			=> "先前$1",
+"nextn"			=> "之后$1",
+"viewprevnext"	=> "查看 ($1) ($2) ($3).",
+"showingresults" => "下面显示$1条结果，从第$2条开始",
+"nonefound"		=> "注意：失败的搜索往往是由于试图搜索诸如“的”或“和”之类的常见字所引起。",
+"powersearch" => "搜索",
 "powersearchtext" => "
-Search in namespaces :

-$1

-$2 List redirects   Search for $3 $9",
-
+搜索名字空间：
$1
$2列出重定向页面；搜索$3 $9",
+
+"searchdisabled" => "
Wikipedia内部搜索功能由于高峰时段服务器超载而停止使用。
+您可以暂时通过
+google搜索Wikipedia。
+谢谢您的耐心。
+
+

+
+
+

+
+
+
+
+
+
+

+ 搜索WWW
+ 搜索zh.wikipedia.org 

+

+\n",
 
 # Preferences page
 #
 "preferences"	=> "参数设置",
 "prefsnologin" => "还未登录",
-"prefsnologintext" => "你必须先 "您必须先登录才能设置个人参数。",
 "prefslogintext" => "你已经以\"$1\"的身份登录。
-你的内部ID是$2.",
+你的内部ID是$2。",
 "prefsreset"	=> "参数重新设置。",
 "qbsettings"	=> "快速导航条设置", 
 "changepassword" => "更改密码",
-"skin"		=> "Skin",
-"saveprefs"	=> "保存参数设置",
+"skin"			=> "Skin",
+"math"			=> "数学显示",
+"math_failure"		=> "无法解析",
+"math_unknown_error"	=> "未知错误",
+"math_unknown_function"	=> "未知函数",
+"math_lexing_error"	=> "句法错误",
+"math_syntax_error"	=> "语法错误",
+"saveprefs"		=> "保存参数设置",
 "resetprefs"	=> "重设参数",
 "oldpassword"	=> "旧密码",
 "newpassword"	=> "新密码",
-"retypenew"	=> "重复新密码",
+"retypenew"		=> "重复新密码",
 "textboxsize"	=> "文字框尺寸",
-"rows"		=> "行",
-"columns"	=> "列",
+"rows"			=> "行",
+"columns"		=> "列",
 "searchresultshead" => "搜索结果设定",
-"resultsperpage" => "每页显示连接数",
-"contextlines"	=> "每连接行数",
+"resultsperpage" => "每页显示链接数",
+"contextlines"	=> "每链接行数",
 "contextchars"	=> "每行字数",
-"stubthreshold" => "Threshold for stub display",
+"stubthreshold" => "stub显示基本限制",
 "recentchangescount" => "最近更改页行数",
-"savedprefs"	=> "你的个人参数设置已经保存。",
+"savedprefs"	=> "您的个人参数设置已经保存。",
 "timezonetext"	=> "输入当地时间与服务器时间(UTC)的时差。",
 "localtime"	=> "当地时间",
 "timezoneoffset" => "å·®",
-"emailflag"	=> "禁止其他用户发e-mail给我",
+"emailflag"		=> "禁止其他用户发e-mail给我",
 
 # Recent changes
 #
-
-"recentchanges" => "最近更改", /* Recent changes */
-
-"recentchangestext" =>
-"本页用来察看 Wikipedia 最近的更改。
-请参看[[wikipedia:欢迎，新来者|欢迎，新来者]]、
-[[wikipedia:常见问题解答|常见问题解答]]、
-[[Wikipedia:守则与指导|参与者守则与指导]]
-（特别是[[Wikipedia:命名常规|命名常规]]、[[Wikipedia:中性的观点|中性的观点]]）
-和[[Wikipedia:最常见失礼行为|最常见失礼行为]]。
+"changes" => "更改",
+"recentchanges" => "最近更改",
+"recentchangestext" => "本页跟踪Wikipedia内最新的更改。
+[[Wikipedia:欢迎，新来者|欢迎，新来者]]！
+请参见这些页面：[[wikipedia:常见问题解答|Wikipedia常见问题解答]]、
+[[Wikipedia:守则与指导|Wikipedia守则]]
+（特别是[[wikipedia:命名常规|命名常规]]、
+[[wikipedia:中性的观点|中立观点]]）
+和[[wikipedia:最常见失礼行为|最常见失礼行为]]。
 
 如果您希望 Wikipedia 成功，那么请您不要增加受其它[[wikipedia:版权信息|版权]]
 限制的材料，这一点将非常重要。相关的法律责任会伤害本项工程，所以请不要这样做。
 此外请参见
-[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges 最近的 meta 讨论]。
-",
-/*
-Track the most recent changes to Wikipedia on this page.
-[[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Welcome, newcomers]]!
-Please have a look at these pages: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]],
-[[Wikipedia:Policies and guidelines|Wikipedia policy]]
-(especially [[wikipedia:Naming conventions|naming conventions]],
-[[wikipedia:Neutral point of view|neutral point of view]]),
-and [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|most common Wikipedia faux pas]].
-
-If you want to see Wikipedia succeed, it's very important that you don't add
-material restricted by others' [[wikipedia:Copyrights|copyrights]].
-The legal liability could really hurt the project, so please don't do it.
-See also the [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion].
-*/
-
-"rcloaderr"	=> "载入最近更改", /* Loading recent changes */
-"rcnote"	=> "下面是最近 $2 天内最新的 $1 次改动。",
-/* Below are the last $1 changes in last $2 days. */
-# "rclinks"	=> "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days",
-"rclinks"	=> "显示最近 $2 天内最新的 $1 次改动。",
-/* Show last $1 changes in last $2 days. */
-"rchide"	=> "in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.",
-/* in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. */
-"diff"		=> "差异", /* diff */
-"hist"		=> "历史", /* hist */
-"hide"		=> "隐藏", /* hide */
-"show"		=> "显示", /* show */
-"tableform"	=> "表格", /* table */
-"listform"	=> "列表", /* list */
-"nchanges"	=> "$1 次更改", /* $1 changes */
-"minoreditletter" => "小", /* M */
-"newpageletter" => "新", /* N */
+[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges 最近的 meta 讨论]。",
+
+"rcloaderr"		=> "载入最近更改",
+"rcnote"		=> "下面是最近$2天内最新的$1次改动。",
+"rcnotefrom"	=> "下面是自$2（最多显示$1）。",
+"rclistfrom"	=> "显示自$1以来的新更改",
+# "rclinks"		=> "显示最后$2小时／$3天内的$1此修改",
+"rclinks"		=> "显示最近 $2 天内最新的 $1 次改动。",
+"rchide"		=> "以$4形式；$1个小修改；$2个二级名字空间；$3个多重修改",
+"diff"			=> "差异",
+"hist"			=> "历史",
+"hide"			=> "隐藏",
+"show"			=> "显示",
+"tableform"		=> "表格",
+"listform"		=> "列表",
+"nchanges"		=> "$1个更改",
+"minoreditletter" => "小",
+"newpageletter" => "新",
 
 # Upload
 #
-"upload"	=> "上载", /* Upload */
-"uploadbtn"	=> "上载文件",
+"upload"		=> "上载文件",
+"uploadbtn"		=> "上载文件",
 "uploadlink"	=> "上载图像",
-"reupload"	=> "重新上载",
+"reupload"		=> "重新上载",
 "reuploaddesc"	=> "返回上载表单。",
 "uploadnologin" => "未登录",
 "uploadnologintext"	=> "您必须先上载纪录内。
 
    
 

 ",
-"filename"	=> "文件名",
-"filedesc"	=> "简述",
+"filename"		=> "文件名",
+"filedesc"		=> "简述",
 "affirmation"	=> "我保证本文件的版权持有人同意将其在$1条款下发布。",
 "copyrightpage" => "Wikipedia:版权信息",
 "copyrightpagename" => "Wikipedia版权",
 "uploadedfiles"	=> "已上载文件",
-"noaffirmation" => "您必须保证您所上载的文件没有违反任何版权法律。",
+"noaffirmation" => "您必须保证您上载的文件并没有侵犯版权。",
 "ignorewarning"	=> "忽略警告并保存文件。",
 "minlength"		=> "图像名字必须至少有三个字母。",
-"badfilename"	=> "图像名已被改为\"$1\".",
+"badfilename"	=> "图像名已被改为\"$1\"。",
 "badfiletype"	=> "\".$1\"不是所推荐的图像文件格式。",
-"largefile"		=> "我们建议图像大小不超过100k。",
+"largefile"		=> "我们建议图像大小不超过100kb。",
 "successfulupload" => "上载成功",
 "fileuploaded"	=> "文件\"$1\"上载成功。
 请根据连接($2)到图像描述页添加有关文件信息，例如它的来源，在何时由谁创造，
@@ -680,326 +764,324 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:上载纪录" ) . "\">上载纪录内。
 # Image list
 #
 "imagelist"		=> "图像列表",
-"imagelisttext"	=> "以下是$1幅图像。",
+"imagelisttext"	=> "以下是按$2排列的$1幅图像列表。",
 "getimagelist"	=> "正在获取图像列表",
 "ilshowmatch"	=> "显示所有匹对的图像",
 "ilsubmit"		=> "搜索",
-"showlast"		=> "显示最后$1幅图像。",
+"showlast"		=> "显示按$2排列的最后$1幅图像。",
 "all"			=> "全部",
-"byname"		=> "按名字",
-"bydate"		=> "按日期",
-"bysize"		=> "按大小",
+"byname"		=> "名字",
+"bydate"		=> "日期",
+"bysize"		=> "大小",
 "imgdelete"		=> "删",
 "imgdesc"		=> "è¿°",
-"imglegend"		=> "图标：(述) = 显示/编辑图像描述页。",
+"imglegend"		=> "说明：(述) = 显示/编辑图像描述页。",
 "imghistory"	=> "图像历史",
-"revertimg"		=> "恢复rev",
+"revertimg"		=> "复",
 "deleteimg"		=> "删",
-"imghistlegend" => "Legend: (现) = 目前的图像，(删) = 删除旧版本，
-(恢复) = 恢复到旧版本。
+"imghistlegend" => "egend: (现) = 目前的图像，(删) = 删除旧版本，
+(复) = 恢复到旧版本。
 
点击日期查看当天上载的图像.",
-"imagelinks"	=> "图像连接",
+"imagelinks"	=> "图像链接",
+
 "linkstoimage"	=> "以下页面连接到本图像：",
-"nolinkstoimage" => "没有页面连接到本图像.",
+"nolinkstoimage" => "没有页面连接到本图像。",
 
 # Statistics
-# 统计
 #
-
-"statistics"	=> "统计", /* Statistics */
-"sitestats"		=> "站点统计", /* Site statistics */
-"userstats"		=> "用户统计", /* User statistics */
-
+"statistics"	=> "统计",
+"sitestats"		=> "站点统计",
+"userstats"		=> "用户统计",
 "sitestatstext" => "数据库中共有 $1 页页面；
 其中包括对话页、关于 Wikipedia 的页面、最少量的\"stub\"页、重定向的页面，
 以及未达到条目质量的页面；除此之外还有 $2 页可能是合乎标准的条目。
-
从系统软件升级（ 2002 年 10 月 27 日）以来，全站点共有页面浏览 $3 次，
+
从系统软件升级以来，全站点共有页面浏览 $3 次，
 页面编辑 $4 次，每页平均编辑 $5 次，
 各次编辑后页面的每个版本平均浏览 $6 次。",
-/* There are $1 total pages in the database.
-This includes \"talk\" pages, pages about Wikipedia, minimal \"stub\"
-pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles.
-Excluding those, there are $2 pages that are probably legitimate
-articles.
There have been a total of $3 page views, and $4 page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to $5 average edits per page, and $6 views per edit. */
-
-"userstatstext" => "现有 $1 位注册用户，
-其中 $2 位是管理员（参见 $3 ）。",
-/* There are $1 registered users.$2 of these are administrators (see $3). */
-
 
 # Maintenance Page
 #
 "maintenance"		=> "维护页",
-"maintnancepagetext"	=> "这页面提供了几个帮助Wikipedia日常维护的工具。但其中几个会对我们的数据库造成压力，所以请您不要在每修理好几个项目后就按重新载入 ;-)",
-"maintenancebacklink"	=> "回去维护页",
+"maintnancepagetext"	=> "这页面提供了几个帮助Wikipedia日常维护的工具。
+但其中几个会对我们的数据库造成压力，
+所以请您不要在每修理好几个项目后就按重新载入 ;-)",
+"maintenancebacklink"	=> "返回维护页",
 "disambiguations"	=> "消含糊页",
 "disambiguationspage"	=> "Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages",
 "disambiguationstext"	=> "以下的条目都有到消含糊页的链接，但它们应该是链到适当的题目。
一个页面会被视为消含糊页如果它是链自$1.
由其它他名字空间来的链接不会在这儿被列出来。",
-"doubleredirects"	=> "雙重重定向",
-"doubleredirectstext"	=> "请注意：这列表可能包括不正确的反应。这通常表示在那页面第一个#REDIRECT之下还有文字。
\n每一行都包含到第一跟第二个重定向页的链接，以及第二个重定向页的第一行文字，通常显示的都会是\“真正\” 的目标页面，也就是第一个重定向页应该指向的条目。",
+"doubleredirects"	=> "双重重定向",
+"doubleredirectstext"	=> "请注意： 这列表可能包括不正确的反应。
+这通常表示在那页面第一个#REDIRECT之下还有文字。
\n
+每一行都包含到第一跟第二个重定向页的链接，以及第二个重定向页的第一行文字，
+通常显示的都会是\“真正\” 的目标页面，也就是第一个重定向页应该指向的条目。",
 "brokenredirects"	=> "损坏的重定向页",
 "brokenredirectstext"	=> "以下的重定向页指向的是不存在的条目。",
 "selflinks"		=> "有自我链接的页面",
 "selflinkstext"		=> "以下的页面都错误地包含了连到自己的链接。",
-"mispeelings"           => "Pages with misspellings",
-"mispeelingstext"               => "The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).",
-"mispeelingspage"       => "List of common misspellings",
-"missinglanguagelinks"  => "Missing Language Links",
-"missinglanguagelinksbutton"    => "Find missing language links for",
-"missinglanguagelinkstext"      => "These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown.",
+"mispeelings"           => "拼写错误的页面",
+"mispeelingstext"               => "以下页面包含了一些常见的拼写错误（见$1）。正确的拼法已经给出。",
+"mispeelingspage"       => "常见拼写错误列表",
+"missinglanguagelinks"  => "无语言链接",
+"missinglanguagelinksbutton"    => "寻找没有该语言的页面",
+"missinglanguagelinkstext"      => "这些条目没有链接到$1。
+重定向页与副页并没有包括在内。",
 
 
 # Miscellaneous special pages
 #
-"orphans"	=> "孤立页面", /* Orphaned pages */
-"lonelypages"	=> "孤立页面", /* Orphaned pages */
-"unusedimages"	=> "未用图像", /* Unused images */
-"popularpages"	=> "热点条目", /* Popular pages */
-"nviews"	=> "$1 次浏览", /* $1 views */
-"wantedpages"	=> "待撰页面", /* Wanted pages */
-"nlinks"	=> "$1 个链接", /* $1 links */
-"allpages"	=> "所有条目", /* All pages */
-"randompage"	=> "随机页面", /* Random page */
-"shortpages"	=> "短条目", /* Short pages */
-"longpages"	=> "长条目", /* Long pages */
-"listusers"	=> "用户列表", /* User list */
-"specialpages"	=> "特殊页面", /* Special pages */
-"spheading"	=> "特殊页面", /* Special pages */
-"sysopspheading" => "Special pages for sysop use", /* Special pages for sysop use */
-"developerspheading" => "Special pages for developer use", /* Special pages for developer use */
-"protectpage"	=> "保护页面", /* Protect page */
-"recentchangeslinked" => "链出更改", /* Watch links */
-"rclsub"	=> "(从 \"$1\"链出的页面)", /* to pages linked from \"$1\") */
-"debug"		=> "调试", /* Debug */
-"newpages"	=> "新页面", /* New pages */
-"movethispage"	=> "移动页面", /* Move this page */
-"unusedimagestext" => "
Please note that other web sites
-such as the international Wikipedias may link to an image with
-a direct URL, and so may still be listed here despite being
-in active use.", /*  */
-"booksources"	=> "书目来源", /* Book sources */
-"booksourcetext" => "Below is a list of links to other sites that
-sell new and used books, and may also have further information
-about books you are looking for.
-Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and
-this list should not be construed as an endorsement.", 
-/*  */
+"orphans"		=> "孤立条目",
+"lonelypages"	=> "孤立页面",
+"unusedimages"	=> "未使用图像",
+"popularpages"	=> "热点条目",
+"nviews"		=> "$1次浏览",
+"wantedpages"	=> "待撰页面",
+"nlinks"		=> "$1个链接",
+"allpages"		=> "所有页面",
+"randompage"	=> "随机页面",
+"shortpages"	=> "短条目",
+"longpages"		=> "长条目",
+"listusers"		=> "用户列表",
+"specialpages"	=> "特殊页面",
+"spheading"		=> "特殊页面",
+"sysopspheading" => "管理员特殊页面",
+"developerspheading" => "发展者特殊页面",
+"protectpage"	=> "保护页面",
+"recentchangeslinked" => "链出更改",
+"rclsub"		=> "（从 \"$1\"链出的页面）",
+"debug"			=> "除错",
+"newpages"		=> "新页面",
+"intl"		=> "跨语言链接",
+"movethispage"	=> "移动本页",
+"unusedimagestext" => "
请注意其他网站（例如其他语言版本的Wikipedia）
+有可能直接链接本图像，所以这里列出的图像有可能依然被使用。",
+"booksources"	=> "战外书源",
+"booksourcetext" => "以下是链接到销售书籍的网站列表，
+因此有可能拥有您所寻找的图书的进一步资料。
+Wikipedia与这些公司并没有任何商业关系，因此本表不应该
+被看作是一种背书。",
+"alphaindexline" => "$1 到 $2",
 
 # Email this user
 #
-"mailnologin"	=> "No send address",
-"mailnologintext" => "You must be logged in
-and have a valid e-mail address in your preferences
-to send e-mail to other users.",
-"emailuser"	=> "给用户发信", /* E-mail this user */
-"emailpage"	=> "E-mail user",
-"emailpagetext"	=> "If this user has entered a valid e-mail address in
-is user preferences, the form below will send a single message.
-The e-mail address you entered in your user preferences will appear
-as the \"From\" address of the mail, so the recipient will be able
-to reply.",
-"noemailtitle"	=> "No e-mail address",
-"noemailtext"	=> "This user has not specified a valid e-mail address,
-or has chosen not to receive e-mail from other users.",
-"emailfrom"	=> "发件人", /* From*/
-"emailto"	=> "收件人", /* To*/
-"emailsubject"	=> "主题", /* Subject */
-"emailmessage"	=> "正文", /* Message */
-"emailsend"	=> "发送", /* Send */
-"emailsent"	=> "邮件发送", /* E-mail sent */
-"emailsenttext" => "您的邮件已经被发送",
-/* Your e-mail message has been sent. */
+"mailnologin"	=> "无电邮地址",
+"mailnologintext" => "您必须先登录
+并在参数设置
+中有一个有效的e-mail地址才可以电邮其他用户。",
+"emailuser"		=> "E-mail该用户",
+"emailpage"		=> "E-mail用户",
+"emailpagetext"	=> "如果该用户已经在他或她的参数设置页中输入了有效的e-mail地址，以下的表格将寄一个信息给该用户。您在您参数设置中所输入的e-mail地址将出现在邮件“发件人”一栏中，这样该用户就可以回复您。",
+"noemailtitle"	=> "无e-mail地址",
+"noemailtext"	=> "该用户还没有指定一个有效的e-mail地址，
+或者选择不接受来自其他用户的e-mail。",
+
+"emailfrom"		=> "发件人",
+"emailto"		=> "收件人",
+"emailsubject"	=> "主题",
+"emailmessage"	=> "信息",
+"emailsend"		=> "发送",
+"emailsent"		=> "E-mail已发送",
+"emailsenttext" => "您的e-mail已经发出。",
 
 # Watchlist
 #
-
-"watchlist"	=> "监视列表", /* Watch list */
-"watchlistsub"	=> "(用户\"$1\")", /* (for user \"$1\") */
-"nowatchlist"	=> "You have no items on your watchlist.", /*  */
-"watchnologin"	=> "Not logged in", /*  */
-"watchnologintext"	=> "You must be logged in
-to modify your watchlist.",
-/*  */
-"addedwatch"	=> "Added to watchlist", /*  */
-"addedwatchtext" => "The page \"$1\" has been added to your watchlist.
-Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
-and the page will appear bolded in the list of recent changes to
-make it easier to pick out.

-
-
If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Stop watching\" in the sidebar.",
- /*  */
-"removedwatch"	=> "", /* Removed from watchlist */
-"removedwatchtext" => "The page \"$1\" has been removed from your watchlist.",
-/*  */
-"watchthispage"	=> "监视本页", /* Watch this page */
-"unwatchthispage" => "停止监视", /* Stop watching */
-"notanarticle"	=> "Not an article",
+"watchlist"		=> "监视列表",
+"watchlistsub"	=> "(用户\"$1\")",
+"nowatchlist"	=> "您的监视列表为空。",
+"watchnologin"	=> "未登录",
+"watchnologintext"	=> "您必须先登录
+才能更改您的监视列表",
+"addedwatch"	=> "加入到监视列表",
+"addedwatchtext" => "本页（“$1”）已经被加入到您的监视列表中。
+未来有关它或它的对话页的任何修改将会在本页中列出，
+而且还会在最近更改列表中
+以粗体形式列出。

+
+
如果您之后想将该页面从监视列表中删除，点击导航条中的“停止监视”链接。",
+"removedwatch"	=> "停止监视",
+"removedwatchtext" => "页面“$1”已经从您的监视页面中移除。",
+"watchthispage"	=> "监视本页",
+"unwatchthispage" => "停止监视",
+"notanarticle"	=> "不是条目",
+	 "watchnochange" => "在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。",
+ 	 "watchdetails" => "($1个页面（不含对话页）被监视；
+ 	 总共$2个页面被编辑；
+ 	 $3...
+ 	 显示并编辑完整列表.)",
+ 	 "watchmethod-recent" => "检查被监视页面的最近编辑",
+ 	 "watchmethod-list" => "checking watched pages for recent edits",
+ 	 "removechecked" => "将被选页面从监视列表中移除",
+ 	 "watchlistcontains" => "您的监视列表包含$1个页面。",
+ 	 "watcheditlist" => "这里是您所监视的页面的列表。要移除某一页面，只要选择该页面然后点击”移除页面“按钮。",
+ 	 "removingchecked" => "移除页面...",
+ 	 "couldntremove" => "无法移除'$1'...",
+ 	 "iteminvalidname" => "页面'$1'错误，无效命名...",
+ 	 "wlnote" => "以下是最近$2小时内的最后$1次修改。",
 
 # Delete/protect/revert
 #
-"deletepage"	=> "Delete page",
-"confirm"	=> "Confirm",
-"confirmdelete" => "Confirm delete",
-"deletesub"	=> "(Deleting \"$1\")",
-"confirmdeletetext" => "You are about to permanently delete a page
-or image along with all of its history from the database.
-Please confirm that you intend to do this, that you understand the
-consequences, and that you are doing this in accordance with
-[[Wikipedia:Policy]].",
-"confirmcheck"	=> "Yes, I really want to delete this.",
-"actioncomplete" => "Action complete",
-"deletedtext"	=> "\"$1\" has been deleted.
-See $2 for a record of recent deletions.",
-"deletedarticle" => "deleted \"$1\"",
-"dellogpage"	=> "Deletion_log",
-"dellogpagetext" => "Below is a list of the most recent deletions.
-All times shown are server time (UTC).
+"deletepage"	=> "删除页面",
+"confirm"		=> "确认",
+"confirmdelete" => "确认删除",
+"deletesub"		=> "（正在删除“$1”）",
+"confirmdeletetext" => "您即将从数据库中永远删除一个页面或图像以及其历史。
+请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[Wikipedia:守则与指导]]。
+",
+"confirmcheck"	=> "是的，我确定要删除。",
+"actioncomplete" => "操作完成",
+"deletedtext"	=> "“$1”已经被删除。
+最近删除的纪录请参见$2。",
+"deletedarticle" => "已删除“$1”",
+
+"dellogpage"	=> "删除纪录",
+"dellogpagetext" => "以下是最近删除的纪录列表。
+所有的时间都是使用服务器时间(UTC)。
 
    
 

 ",
-"deletionlog"	=> "deletion log",
-"reverted"	=> "Reverted to earlier revision",
-"deletecomment"	=> "Reason for deletion",
-"imagereverted" => "Revert to earlier version was successful.",
+"deletionlog"	=> "删除纪录",
+"reverted"		=> "恢复到早期版本",
+"deletecomment"	=> "删除理由",
+"imagereverted" => "恢复到早期版本操作完成。",
+"rollback"		=> "Roll back",
+"rollbacklink"	=> "rollback",
+"cantrollback"	=> "无法恢复编辑；最后的巩县者是本文的唯一作者。",
+"revertpage"	=> "恢复到$1的最后一次编辑",
 
 # Undelete
-"undelete" => "Restore deleted page",
-"undeletepage" => "View and restore deleted pages",
-"undeletepagetext" => "The following pages have been deleted but are still in the archive and
-can be restored. The archive may be periodically cleaned out.",
-"undeletearticle" => "Restore deleted article",
-"undeleterevisions" => "$1 revisions archived",
-"undeletehistory" => "If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
-If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored
-revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page
-will not be automatically replaced.",
-"undeleterevision" => "Deleted revision as of $1",
-"undeletebtn" => "Restore!",
-"undeletedarticle" => "restored \"$1\"",
-"undeletedtext"   => "The article [[$1]] has been successfully restored.
-See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.",
+"undelete" => "恢复被删页面",
+"undeletepage" => "浏览及恢复被删页面",
+"undeletepagetext" => "以下页面已经被删除，但依然在档案中并可以被恢复。
+档案库可能被定时清理。",
+"undeletearticle" => "恢复被删文章",
+"undeleterevisions" => "$1版本存档",
+"undeletehistory" => "如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。
+如果本页删除后有一个同名的新页面建立，
+被恢复的版本将会称为较新的历史，而新页面的当前版本将无法被自动复原。",
+"undeleterevision" => "删除$1时的版本",
+"undeletebtn" => "恢复！",
+"undeletedarticle" => "已经恢复“$1”",
+"undeletedtext"   => "[[$1]]已经被成功复原。
+有关Wikipedia最近的删除与复原，参见[[Wikipedia:删除纪录]]",
 
 # Contributions
 #
-"contributions"	=> "用户贡献", /* User contributions */
-"contribsub"	=> "For $1",
-"nocontribs"	=> "No changes were found matching these criteria.",
-"ucnote"	=> "Below are this user's last $1 changes in the last $2 days.",
-"uclinks"	=> "View the last $1 changes; view the last $2 days.",
+"contributions"	=> "用户贡献",
+"mycontris" => "我的贡献",
+"contribsub"	=> "为$1",
+"nocontribs"	=> "没有找到符合特征的更改。",
+"ucnote"		=> "以下是该用户最近<$2/b>天内的最后$1次修改。",
+"uclinks"		=> "参看最后$1次修改；参看最后$2天。",
+"uctop"		=> " (顶)" ,
 
 # What links here
 #
-"whatlinkshere"	=> "链入页面", /* What links here */
-"notargettitle" => "No target", /*  */
-"notargettext"	=> "You have not specified a target page or user
-to perform this function on.",
-/*  */
-
-"linklistsub"	=> "(链到本页的页面列表)", /* (List of links) */
-"linkshere"		=> "下列页面链接到本页：",
-/* The following pages link to here:",  */
-"nolinkshere"	=> "没有页面连接到这里。", /* No pages link to here. */
-"isredirect"	=> "重定向页面", /* redirect page */
+"whatlinkshere"	=> "链入页面",
+"notargettitle" => "无目标",
+"notargettext"	=> "您还没有指定一个目标页面或用户以进行此项操作。",
+"linklistsub"	=> "(链接列表)",
+"linkshere"		=> "以下页面链接到这里：",
+"nolinkshere"	=> "没有页面链接到这里。",
+"isredirect"	=> "重定向页",
 
 # Block/unblock IP
 #
-"blockip"		=> "Block IP address",
-"blockiptext"	=> "Use the form below to block write access
-from a specific IP address.
-This should be done only only to prevent valndalism, and in
-accordance with [[Wikipedia:Policy|Wikipedia policy]].
-Fill in a specific reason below (for example, citing particular
-pages that were vandalized).",
-"ipaddress"		=> "IP Address",
-"ipbreason"		=> "Reason",
-"ipbsubmit"		=> "Block this address",
-"badipaddress"	=> "The IP address is badly formed.",
-"noblockreason" => "You must supply a reason for the block.",
-"blockipsuccesssub" => "Block succeeded",
-"blockipsuccesstext" => "The IP address \"$1\" has been blocked.
-
See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.",
-"unblockip"		=> "Unblock IP address",
-"unblockiptext"	=> "Use the form below to restore write access
-to a previously blocked IP address.",
-"ipusubmit"		=> "Unblock this address",
-"ipusuccess"	=> "IP address \"$1\" unblocked",
-"ipblocklist"	=> "List of blocked IP addresses",
-"blocklistline"	=> "$1, $2 blocked $3",
-"blocklink"		=> "block",
-"unblocklink"	=> "unblock",
-"contribslink"	=> "contribs",
+"blockip"		=> "查封IP地址",
+"blockiptext"	=> "用下面的表单来禁止来自某一特定IP地址的修改权限。
+只有在为防止破坏，及符合[[Wikipedia:守则与指导]]的情况下才可采取此行动。
+请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。",
+"ipaddress"		=> "IP地址",
+"ipbreason"		=> "原因",
+"ipbsubmit"		=> "查封该地址",
+"badipaddress"	=> "IP地址不正确。",
+"noblockreason" => "您必须说明查封的具体理由。",
+"blockipsuccesssub" => "查封成功",
+"blockipsuccesstext" => "IP地址“$1”已经被查封。
+
参看[[Special:被封IP地址列表|被封IP地址列表]]以复审查封。",
+"unblockip"		=> "解除禁封IP地址",
+"unblockiptext"	=> "用下面的表单来恢复先前被禁封的IP地址的书写权。",
+"ipusubmit"		=> "解除禁封",
+"ipusuccess"	=> "IP地址“$1”已经被解除禁封",
+"ipblocklist"	=> "被封IP地址列表",
+"blocklistline"	=> "$1，$2禁封$3",
+"blocklink"		=> "禁封",
+"unblocklink"	=> "解除禁封",
+"contribslink"	=> "贡献",
 
 # Developer tools
 #
-"lockdb"	=> "Lock database",
-"unlockdb"	=> "Unlock database",
-"lockdbtext"	=> "Locking the database will suspend the ability of all
-users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
-other things requiring changes in the database.
-Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
-unlock the database when your maintenance is done.",
-"unlockdbtext"	=> "Unlocking the database will restore the ability of all
-users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
-other things requiring changes in the database.
-Please confirm that this is what you intend to do.",
-"lockconfirm"	=> "Yes, I really want to lock the database.",
-"unlockconfirm"	=> "Yes, I really want to unlock the database.",
-"lockbtn"	=> "Lock database",
-"unlockbtn"	=> "Unlock database",
-"locknoconfirm" => "You did not check the confirmation box.",
-"lockdbsuccesssub" => "Database lock succeeded",
-"unlockdbsuccesssub" => "Database lock removed",
-"lockdbsuccesstext" => "The Wikipedia database has been locked.
-
Remember to remove the lock after your maintenance is complete.",
-"unlockdbsuccesstext" => "The Wikipedia database has been unlocked.",
+"lockdb"		=> "禁止更改数据库",
+"unlockdb"		=> "开放更改数据库",
+"lockdbtext"	=> "锁住数据库将禁止所有用户进行编辑页面、更改参数、编辑监视列表以及其他需要更改数据库的操作。
+请确认您的决定，并且保证您在维护工作结束后会重新开放数据库。",
+"unlockdbtext"	=> "开放数据库将会恢复所有用户进行编辑页面、修改参数、编辑监视列表以及其他需要更改数据库的操作。
+请确认您的决定。",
+"lockconfirm"	=> "是的，我确实想要封锁数据库。",
+"unlockconfirm"	=> "是的，我确实想要开放数据库。",
+"lockbtn"		=> "数据库上锁",
+"unlockbtn"		=> "开放数据库",
+"locknoconfirm" => "您并没有勾选确认按钮。",
+"lockdbsuccesssub" => "数据库成功上锁",
+
+"unlockdbsuccesssub" => "数据库开放",
+"lockdbsuccesstext" => "Wikipedia数据库已经上锁。
+
请记住在维护完成后重新开放数据库。",
+"unlockdbsuccesstext" => "Wikipedia数据库重新开放。",
 
 # SQL query
 #
-"asksql"	=> "SQL query",
-"asksqltext"	=> "Use the form below to make a direct query of the
-Wikipedia database.
-Use single quotes ('like this') to delimit string literals.
-This can often add considerable load to the server, so please use
-this function sparingly.",
-"sqlquery"	=> "Enter query",
-"querybtn"	=> "Submit query",
-"selectonly"	=> "Queries other than \"SELECT\" are restricted to
-Wikipedia developers.",
-"querysuccessful" => "Query successful",
+"asksql"		=> "SQL查询",
+"asksqltext"	=> "用下面的表单对Wikipedia数据库进行直接查询。
+使用单引号（'像这样'） 来分割字串符。
+这样做有可能增加服务器的负担，所以请慎用本功能。",
+"sqlquery"		=> "输入查询",
+"querybtn"		=> "提交查询",
+"selectonly"	=> "除了“SELECT”以外的所有查询都只限Wikipedia发展者使用。",
+"querysuccessful" => "查询成功",
 
 # Move page
 #
-"movepage"	=> "移动页面", /* Move page */
-"movepagetext"	=> "Using the form below will rename a page, moving all
-of its history to the new name.
-The old title will become a redirect page to the new title.
-Links to the old page title will not be changed, and the talk
-page, if any, will not be moved.
-WARNING!
-This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
-please be sure you understand the consequences of this before
-proceeding.",
-"movearticle"	=> "移动页面", /* Move page */
-"movenologin"	=> "Not logged in",
-"movenologintext" => "You must be a registered user and logged in
-to move a page.",
-"newtitle"	=> "To new title",
-"movepagebtn"	=> "移动页面", /* Move page */
-"pagemovedsub"	=> "移动成功", /* Move succeeded */
-"pagemovedtext" => "Page \"[[$1]]\" moved to \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "A page of that name already exists, or the
-name you have chosen is not valid.
-Please choose another name.",
-"movedto"	=> "moved to",
-"movetalk"	=> "Move \"talk\" page as well, if applicable.",
-"talkpagemoved" => "The corresponding talk page was also moved.",
-"talkpagenotmoved" => "The corresponding talk page was not moved.",
+"movepage"		=> "移动页面",
+"movepagetext"	=> "用下面的表单来重命名一个页面，并将其修订历史同时移动到新页面。
+老的页面将成为新页面的重定向页。
+链接到老页面的链接并不会自动更改；
+请[[Special:Maintenance|检查]]双重或损坏重定向链接。
+您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。
+
+注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，
+除非新页面无内容或是重定向页，而且没有修订历史。
+这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面，
+同时您也无法覆盖现有页面。
+
+警告！
+对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；
+请在行动前先了结其所可能带来的后果。",
+"movepagetalktext" => "有关的对话页（如果有的话）将被自动与该页面一起移动，'''除非'''：
+*您将页面移动到不同的名字空间（namespaces）；
+*新页面已经有一个包含内容的对话页，或者
+*您不勾选下面的复选框。
+
+在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。",
+"movearticle"	=> "移动页面",
+"movenologin"	=> "未登录",
+"movenologintext" => "您必须是一名登记用户并且登录
+后才可移动一个页面。",
+"newtitle"		=> "新标题",
+"movepagebtn"	=> "移动页面",
+"pagemovedsub"	=> "移动成功",
+"pagemovedtext" => "页面“[[$1]]”已经移动到“[[$2]]”。",
+"articleexists" => "该名字的页面已经存在，或者您选择的名字无效。请再选一个名字。",
+"talkexists"	=> "页面本身移动成功，
+但是由于新标题下已经有对话页存在，所以对话页无法移动。请手工合并两个页面。",
+"movedto"		=> "移动到",
+"movetalk"		=> "如果可能的话，请同时移动对话页。",
+"talkpagemoved" => "相应的对话页也已经移动。",
+"talkpagenotmoved" => "相应的对话页没有被移动。",
 
 );
 
@@ -1032,7 +1114,14 @@ class LanguageZh extends LanguageUtf8 {
 			if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
 		}
 		# Aliases
-        if ( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "特殊", $text ) ) { return -1; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "", $text ) ) { return ; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "对话", $text ) ) { return 1; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "用户", $text ) ) { return 2; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "用户对话", $text ) ) { return 3; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "Wikipedia_对话", $text ) ) { return 5; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "图像", $text ) ) { return 6; }
+        if ( 0 == strcasecmp( "图像对话", $text ) ) { return 7; }
 		return false;
 	}
 
@@ -1046,6 +1135,10 @@ class LanguageZh extends LanguageUtf8 {
 		return $wgSkinNamesZh;
 	}
 
+	function getMathNames() {
+		global $wgMathNamesZh;
+		return $wgMathNamesZh;
+	}
 
 	function getUserToggles() {
 		global $wgUserTogglesZh;
@@ -1071,6 +1164,13 @@ class LanguageZh extends LanguageUtf8 {
 		return $wgMonthNamesZh[$key-1];
 	}
 
+	/* by default we just return base form */
+	function getMonthNameGen( $key )
+	{
+		global $wgMonthNamesZh;
+		return $wgMonthNamesZh[$key-1];
+	}
+
 	function getMonthAbbreviation( $key )
 	{
 		global $wgMonthAbbreviationsZh;
@@ -1083,11 +1183,11 @@ class LanguageZh extends LanguageUtf8 {
 		return $wgWeekdayNamesZh[$key-1];
 	}
 
-	# The date and time functions can be tweaked if need be
+# The date and time functions can be tweaked if need be
 
 	# inherit userAdjust()
-	 
-    function date( $ts, $adj = false )
+ 
+	function date( $ts, $adj = false )
 	{
 		if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
 
@@ -1097,21 +1197,11 @@ class LanguageZh extends LanguageUtf8 {
 		return $d;
 	}
 
-	function time( $ts, $adj = false )
-	{
-		if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
-		$t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
-		return $t;
-	}
-
 	function timeanddate( $ts, $adj = false )
 	{
-		return $this->date( $ts, $adj ) . " " . $this->time( $ts, $adj );
+		return $this->time( $ts, $adj ) . " " . $this->date( $ts, $adj );
 	}
 
-	# inherit default rfc1123()
-
 	function getValidSpecialPages()
 	{
 		global $wgValidSpecialPagesZh;
@@ -1128,29 +1218,31 @@ class LanguageZh extends LanguageUtf8 {
 	{
 		global $wgDeveloperSpecialPagesZh;
 		return $wgDeveloperSpecialPagesZh;
+
 	}
 
 	function getMessage( $key )
 	{
-		global $wgAllMessagesZh, $wgAllMessagesEn;
-		$m = $wgAllMessagesZh[$key];
-
-		if ( "" == $m ) { return $wgAllMessagesEn[$key]; }
-		else return $m;
+		global $wgAllMessagesZh;
+		if($msg = $wgAllMessagesZh[$key])
+			return $msg;
+		else
+			return Language::getMessage( $key );
 	}
-		
+
 	# inherit default iconv(), ucfirst(), checkTitleEncoding()
 
 	function stripForSearch( $string ) {
 		# MySQL fulltext index doesn't grok utf-8, so we
 		# need to fold cases and convert to hex
+		# we also separate characters as "words"
 		global $wikiLowerChars;
 		return preg_replace(
 		  "/([\\xc0-\\xff][\\x80-\\xbf]*)/e",
 		  "' U8' . bin2hex( strtr( \"\$1\", \$wikiLowerChars ) )",
 		  $string );
 	}
-
 }
 
+
 ?>
-- 
2.20.1