From 65869afb84c6bc57a3e1a6983278b4e709501db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 7 Apr 2010 19:18:31 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for namespace aliases from
 translatewiki.net per catrope's request.

---
 languages/messages/MessagesAce.php   | 45 ++++++++++++++++++++++++++++
 languages/messages/MessagesDe.php    |  2 +-
 languages/messages/MessagesMn.php    |  9 ++++--
 languages/messages/MessagesPt_br.php |  2 +-
 languages/messages/MessagesSh.php    |  4 +++
 5 files changed, 58 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php
index 2ecd1a6476..751c75a296 100644
--- a/languages/messages/MessagesAce.php
+++ b/languages/messages/MessagesAce.php
@@ -16,6 +16,51 @@
 
 $fallback = 'id';
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'Alat',
+	NS_SPECIAL          => 'Kusuih',
+	NS_TALK             => 'Marit',
+	NS_USER             => 'Ureuëng_Nguy',
+	NS_USER_TALK        => 'Marit_Ureuëng_Nguy',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Marit_$1',
+	NS_FILE             => 'Beureukaih',
+	NS_FILE_TALK        => 'Marit_Beureukaih',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'AlatWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Marit_AlatWiki',
+	NS_TEMPLATE         => 'Pola',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Marit_Pola',
+	NS_HELP             => 'Beunantu',
+	NS_HELP_TALK        => 'Marit_Beunantu',
+	NS_CATEGORY         => 'Kawan',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Marit_Kawan',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Istimewa'              => NS_SPECIAL
+	'Pembicaraan'           => NS_TALK,
+	'Pengguna'              => NS_USER,
+	'Pembicaraan_Pengguna'  => NS_USER_TALK,
+	'Pembicaraan_$1'        => NS_PROJECT_TALK,
+	'Berkas'                => NS_FILE,
+	'Pembicaraan_Berkas'    => NS_FILE_TALK,
+	'Pembicaraan_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Templat'               => NS_TEMPLATE,
+	'Pembicaraan_Templat'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Bantuan'               => NS_HELP,
+	'Pembicaraan_Bantuan'   => NS_HELP_TALK,
+	'Kategori'              => NS_CATEGORY,
+	'Pembicaraan_Kategori'  => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Gambar_Pembicaraan'    => NS_FILE_TALK,
+	'MediaWiki_Pembicaraan' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Templat_Pembicaraan'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Bantuan_Pembicaraan'   => NS_HELP_TALK,
+	'Kategori_Pembicaraan'  => NS_CATEGORY_TALK,
+	'Gambar'                => NS_FILE,
+	'Pembicaraan_Gambar'    => NS_FILE_TALK,
+	'Bicara'                => NS_TALK,
+	'Bicara_Pengguna'       => NS_USER_TALK,
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'             => 'Bôh garéh yup bak hubông:',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 52015f48c3..6ae47db0b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -48,7 +48,7 @@
 $capitalizeAllNouns = true;
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_MEDIA            => 'Medium',
 	NS_SPECIAL          => 'Spezial',
 	NS_TALK             => 'Diskussion',
 	NS_USER             => 'Benutzer',
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index f89dcf8edb..89983f3314 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -20,8 +20,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Хэрэглэгч',
 	NS_USER_TALK        => 'Хэрэглэгчийн_яриа',
 	NS_PROJECT_TALK     => '$1-н_хэлэлцүүлэг',
-	NS_FILE             => 'Зураг',
-	NS_FILE_TALK        => 'Зургийн_хэлэлцүүлэг',
+	NS_FILE             => 'Файл',
+	NS_FILE_TALK        => 'Файлын_хэлэлцүүлэг',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВикигийн_хэлэлцүүлэг',
 	NS_TEMPLATE         => 'Загвар',
@@ -32,6 +32,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Ангиллын_хэлэлцүүлэг',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'Зураг' => NS_FILE,
+	'Зургийн_хэлэлцүүлэг' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя“»]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 8b48ca998c..de29eb5c44 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -39,7 +39,7 @@
 $fallback = 'pt'; 
 
 $namespaceNames = array(
-	NS_MEDIA            => 'Media',
+	NS_MEDIA            => 'Mídia',
 	NS_SPECIAL          => 'Especial',
 	NS_TALK             => 'Discussão',
 	NS_USER             => 'Usuário',
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 2c39950d0d..812cdec205 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -12,12 +12,16 @@
  */
 
 $namespaceNames = array(
+	NS_TALK             => 'Razgovor',
 	NS_USER             => 'Korisnik',
 	NS_USER_TALK        => 'Razgovor_sa_korisnikom',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Razgovor_o_$1',
 	NS_FILE             => 'Datoteka',
 	NS_FILE_TALK        => 'Razgovor_o_datoteci',
 	NS_TEMPLATE         => 'Å ablon',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Razgovor_o_Å¡ablonu',
+	NS_HELP             => 'Pomoć',
+	NS_HELP_TALK        => 'Razgovor_o_pomoći',
 	NS_CATEGORY         => 'Kategorija',
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'Razgovor_o_kategoriji',
 );
-- 
2.20.1