From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 20 Aug 2008 13:45:43 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~45775
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=commitdiff_plain;h=f0c65f67e4e57aabbbd2b0aebf6ac19eb74f4eca;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese
---

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index ae8e913ef3..ea59fac194 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -920,7 +920,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'searchall'                 => '全部',
 'showingresults'            => "'自#'''$2'''起顯示最多'''$1'''個結果。",
 'showingresultsnum'         => "自#'''$2'''起顯示'''$3'''個結果。",
-'showingresultstotal'       => "下面顯示緊由'''$1 - $2'''，總共'''$3'''項嘅結果",
+'showingresultstotal'       => "下面顯示緊由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項嘅結果",
 'nonefound'                 => "'''注意''': 只有一啲空間名係會作預設搵嘢。試吓''all:''去搵全部嘅嘢（包埋討論版、模等），或用需要嘅空間名做前綴。",
 'powersearch'               => '進階搵嘢',
 'powersearch-legend'        => '進階搵嘢',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 7e7d964b25..407ce1616c 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -774,7 +774,7 @@ $2',
 'searchall'                 => '全',
 'showingresults'            => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
 'showingresultsnum'         => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
-'showingresultstotal'       => "見'''$1至$2'''共'''$3'''尋",
+'showingresultstotal'       => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋",
 'nonefound'                 => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
 'powersearch'               => '尋',
 'powersearch-legend'        => '尋',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 07f4b994c2..9dab29b44a 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -859,7 +859,7 @@ $2',
 'searchall'                 => '所有',
 'showingresults'            => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$1</b>条结果:',
 'showingresultsnum'         => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$3</b>条结果:',
-'showingresultstotal'       => "下面显示从'''$1 - $2'''，总共'''$3'''项之结果",
+'showingresultstotal'       => "下面显示从第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''项，总共'''$3'''项之结果",
 'nonefound'                 => "'''注意''': 只有一些名字空间是会作为预设搜寻。尝试''all:''去搜寻全部的页面（包埋讨论页面、模板等），或可用需要的名字空间作为前缀。",
 'powersearch'               => '高级搜索',
 'powersearch-legend'        => '高级搜索',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 7fb3c38de6..db1e450582 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -835,7 +835,7 @@ $2',
 'searchall'                 => '所有',
 'showingresults'            => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$1</b>條結果:',
 'showingresultsnum'         => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$3</b>條結果:',
-'showingresultstotal'       => "下面顯示從'''$1 - $2'''，總共'''$3'''項之結果",
+'showingresultstotal'       => "下面顯示從第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項之結果",
 'nonefound'                 => "'''注意''': 只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
 'powersearch'               => '進階搜索',
 'powersearch-legend'        => '進階搜索',