From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 22 Jun 2007 08:40:20 +0000 (+0000)
Subject: * (bug 7859) Update Kazakh translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~52454
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=commitdiff_plain;h=eeb661038d85e9fafb640059fc25def925b9d925;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* (bug 7859) Update Kazakh translations
  Patch by AlefZet
---

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index d48968b34e..992b4ba2fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -597,8 +597,6 @@ $messages = array(
 'restorelink'         => 'جويىلعان {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} تٷزەتۋ',
 'feedlinks'           => 'ارنا:',
 'feed-invalid'        => 'جارامسىز جازىلىم ارنا تٷرٸ.',
-'feed-atom'           => 'Atom',
-'feed-rss'            => 'RSS',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ماعلۇمات',
@@ -1189,7 +1187,6 @@ $1',
 'minoreditletter'                   => 'Ø´',
 'newpageletter'                     => 'ج',
 'boteditletter'                     => 'ب',
-'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]',
 'rc_categories'                     => 'ساناتتارعا شەكتەۋ ("|" بەلگٸسٸمەن بٶلٸكتەڭٸز)',
 'rc_categories_any'                 => 'قايسىبٸر',
@@ -1435,7 +1432,6 @@ URL جايىنا تٸكەلەي سٸلتەۋٸ مٷمكٸن. سوندىقتان,
 # Book sources
 'booksources'               => 'كٸتاپ قاينارلارى',
 'booksources-search-legend' => 'كٸتاپ قاينارلارىن ٸزدەۋ',
-'booksources-isbn'          => 'ISBN بەلگٸسٸ:',
 'booksources-go'            => 'ٶتۋ',
 'booksources-text'          => 'تٶمەندە جاڭا جٵنە قولدانعان كٸتاپتار ساتاتىنتوراپتارىنىڭ سٸلتەمەلەرٸ تٸزٸمدەلگەن.
 بۇل توراپتاردا ٸزدەلگەن كٸتاپتار تۋرالى بىلايعى اقپارات بولۋعا مٷمكٸن.',
@@ -1661,6 +1657,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-summary-cascade'     => 'باۋلى',
 'protect-expiring'            => 'بٸتۋٸ: $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'بۇل بەتكە كٸرٸكتٸرٸلگەن بەتتەردٸ قورعاۋ (باۋلى قورعاۋ).',
+'protect-robotspolicy'        => 'روبوت ەرەجەسٸ:',
 'restriction-type'            => 'رۇقساتى:',
 'restriction-level'           => 'رۇقسات شەكتەۋ دەڭگەيٸ:',
 'minimum-size'                => 'ەڭ از مٶلشەرٸ',
@@ -1745,7 +1742,6 @@ $NEWPAGE
 
 # What links here
 'whatlinkshere'        => 'سٸلتەگەن بەتتەر',
-'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
 'notargettitle'        => 'اقىرعى اتاۋ جوق',
 'notargettext'         => 'وسى ٵرەكەت ورىندالاتىن نىسانا بەت,
 نە قاتىسۋشى كٶرسەتٸلمەگەن.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_kz.php b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
index 087e94a974..129c15c53e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_kz.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -589,8 +589,6 @@ $messages = array(
 'restorelink'         => 'жойылған {{PLURAL:$1|бір|$1}} түзету',
 'feedlinks'           => 'Арна:',
 'feed-invalid'        => 'Жарамсыз жазылым арна түрі.',
-'feed-atom'           => 'Atom',
-'feed-rss'            => 'RSS',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Мағлұмат',
@@ -1181,7 +1179,6 @@ $1',
 'minoreditletter'                   => 'ш',
 'newpageletter'                     => 'Ж',
 'boteditletter'                     => 'б',
-'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[бақылаған $1 қатысушы]',
 'rc_categories'                     => 'Санаттарға шектеу ("|" белгісімен бөліктеңіз)',
 'rc_categories_any'                 => 'Қайсыбір',
@@ -1427,7 +1424,6 @@ URL жайына тікелей сілтеуі мүмкін. Сондықтан,
 # Book sources
 'booksources'               => 'Кітап қайнарлары',
 'booksources-search-legend' => 'Кітап қайнарларын іздеу',
-'booksources-isbn'          => 'ISBN белгісі:',
 'booksources-go'            => 'Өту',
 'booksources-text'          => 'Төменде жаңа және қолданған кітаптар сататынтораптарының сілтемелері тізімделген.
 Бұл тораптарда ізделген кітаптар туралы былайғы ақпарат болуға мүмкін.',
@@ -1653,6 +1649,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-summary-cascade'     => 'баулы',
 'protect-expiring'            => 'бітуі: $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Бұл бетке кіріктірілген беттерді қорғау (баулы қорғау).',
+'protect-robotspolicy'        => 'Робот ережесі:',
 'restriction-type'            => 'Рұқсаты:',
 'restriction-level'           => 'Рұқсат шектеу деңгейі:',
 'minimum-size'                => 'Ең аз мөлшері',
@@ -1737,7 +1734,6 @@ $NEWPAGE
 
 # What links here
 'whatlinkshere'        => 'Сілтеген беттер',
-'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
 'notargettitle'        => 'Ақырғы атау жоқ',
 'notargettext'         => 'Осы әрекет орындалатын нысана бет,
 не қатысушы көрсетілмеген.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_tr.php b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
index 87b9d67e1e..03b64c7722 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_tr.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -590,8 +590,6 @@ $messages = array(
 'restorelink'         => 'joýılğan {{PLURAL:$1|bir|$1}} tüzetw',
 'feedlinks'           => 'Arna:',
 'feed-invalid'        => 'Jaramsız jazılım arna türi.',
-'feed-atom'           => 'Atom',
-'feed-rss'            => 'RSS',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Mağlumat',
@@ -1182,7 +1180,6 @@ Talğawı öşirilgen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ talğawın CTRL + Sol
 'minoreditletter'                   => 'ş',
 'newpageletter'                     => 'J',
 'boteditletter'                     => 'b',
-'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[baqılağan $1 qatıswşı]',
 'rc_categories'                     => 'Sanattarğa şektew ("|" belgisimen bölikteñiz)',
 'rc_categories_any'                 => 'Qaýsıbir',
@@ -1428,7 +1425,6 @@ osı tizimde qalwı mümkin.</p>',
 # Book sources
 'booksources'               => 'Kitap qaýnarları',
 'booksources-search-legend' => 'Kitap qaýnarların izdew',
-'booksources-isbn'          => 'ISBN belgisi:',
 'booksources-go'            => 'Ötw',
 'booksources-text'          => 'Tömende jaña jäne qoldanğan kitaptar satatıntoraptarınıñ siltemeleri tizimdelgen.
 Bul toraptarda izdelgen kitaptar twralı bılaýğı aqparat bolwğa mümkin.',
@@ -1654,6 +1650,7 @@ Mına <strong>$1</strong> bettiñ ağımdıq baptawları:',
 'protect-summary-cascade'     => 'bawlı',
 'protect-expiring'            => 'bitwi: $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Bul betke kiriktirilgen betterdi qorğaw (bawlı qorğaw).',
+'protect-robotspolicy'        => 'Robot erejesi:',
 'restriction-type'            => 'Ruqsatı:',
 'restriction-level'           => 'Ruqsat şektew deñgeýi:',
 'minimum-size'                => 'Eñ az mölşeri',
@@ -1738,7 +1735,6 @@ Jwıqtağı joyw men qaýtarw jöninde [[{{ns:special}}:Log/delete|joyw jwrnalı
 
 # What links here
 'whatlinkshere'        => 'Siltegen better',
-'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
 'notargettitle'        => 'Aqırğı ataw joq',
 'notargettext'         => 'Osı äreket orındalatın nısana bet,
 ne qatıswşı körsetilmegen.',