From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 9 Oct 2013 19:36:07 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~18554
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=commitdiff_plain;h=e6b1c7f187b4a2dda8ab2a9ac4414a7f8b153194;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from translatewiki.net.

Change-Id: I91e6b1a32aaca18175c97130685a26e9a5704f8d
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php
index 56a674e4c9..808721306e 100644
--- a/languages/messages/MessagesAce.php
+++ b/languages/messages/MessagesAce.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Abi Azkia
  * @author Andri.h
+ * @author Ayie7791
  * @author Ezagren
  * @author Fadli Idris
  * @author Meno25
@@ -198,6 +199,8 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly' => 'Bek peuleumah asoe halaman di yup beunida neuandam',
 'tog-showhiddencats' => 'Peuleumah kawan teusom',
 'tog-norollbackdiff' => "Bek peudeuh beunida 'oh lheueh geupeuriwang",
+'tog-useeditwarning' => 'Neupeuingat lôn meunyoë meukubah ôn andam ngon hana teukeubah',
+'tog-prefershttps' => 'Sabè neunguy seunambông teulindông meunyoë neutamöng log',
 
 'underline-always' => 'Sabe',
 'underline-never' => "H'an tom",
@@ -261,6 +264,9 @@ $messages = array(
 'oct' => 'Siplôh',
 'nov' => 'Siblaih',
 'dec' => 'Duwa Blaih',
+'january-date' => 'Buleuën Sa',
+'february-date' => 'Buleuën Duwa',
+'march-date' => 'Buleuën Lhèë',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kawan|Kawan}}',
@@ -342,6 +348,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Peugèt ôn nyoe',
 'delete' => 'Sampôh',
 'deletethispage' => 'Sampôh ôn nyoe',
+'undeletethispage' => 'Bèk neusampôh ôn nyoë',
 'undelete_short' => 'Bateuë sampôh {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
 'viewdeleted_short' => 'Eu {{PLURAL:$1|saboh neuandam|$1 neuandam}} nyang geusampoh',
 'protect' => 'Peulindông',
@@ -388,7 +395,7 @@ $1",
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'Bhaih {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Bhaih',
-'copyright' => 'Asoë nyang na seusuai ngön $1.',
+'copyright' => 'Asoë nyang na saban ngön',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak karang',
 'currentevents' => 'Haba barô',
 'currentevents-url' => 'Project:Haba barô',
@@ -468,6 +475,7 @@ Dapeuta on kusuih nyang sah jeuet neu'eu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specia
 # General errors
 'error' => 'Seunalah',
 'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
+'databaseerror-text' => 'Saboh salah bak nè data ka teujadi. Nyoë meuhat na nyang han paih bak peukakaih droëneuh',
 'laggedslavemode' => 'Peuneugah: On nyoe kadang hana neuubah baro',
 'readonly' => 'Basis data geurok',
 'enterlockreason' => 'Pasoe daleh neurok ngon pajan jeuet geupeuhah',
@@ -515,9 +523,13 @@ Neulakee: $2',
 'actionthrottledtext' => 'Sibagoe saboh seunipat lawan-spam, droeneuh geupeubataih nibak neupeulaku buet nyoe le that go lam watee paneuk, ngon droeneuh ka leubeh nibak bataih.
 Neuci lom lam padum minet.',
 'viewsourcetext' => 'Droëneuh  jeuët neu’eu',
+'viewyourtext' => 'Droëneuh meuidzin kalon ngon neucok nè andam droëneuh u ôn nyoë',
+'ns-specialprotected' => 'Ôn khusuih bèk neuandam',
+'exception-nologin' => 'Hana tamong lom',
 
 # Login and logout pages
 'yourname' => 'Ureuëng nguy:',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Peutamöng nan ureuëng nguy droëneuh',
 'yourpassword' => 'Lageuëm:',
 'yourpasswordagain' => 'Pasoë lom lageuëm:',
 'remembermypassword' => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})',
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 706bc2d817..5d4a3533be 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Alnokta
  * @author Dudi
+ * @author Ebraminio
  * @author Ghaly
  * @author Meno25
  * @author Ouda
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 0c6cd4ce8f..fcb2711bee 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -529,6 +529,7 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'শব্দচাবি পুনরায় ধার্য করুন',
 'helplogin-url' => 'Help:প্রবেশ',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|লগইন সংক্রান্ত সাহায্য]]',
+'userlogin-createanother' => 'আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
 'createacct-join' => 'আপনার সম্পর্কিত তথ্য নিচে যোগ করুন।',
 'createacct-another-join' => 'নিচে আপনার নতুন অ্যাকাউন্টের তথ্য দিন।',
 'createacct-emailrequired' => 'ইমেইল ঠিকানা',
@@ -547,7 +548,7 @@ $2',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} আপনার মত লোকেরই তৈরি।',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|টি সম্পাদনা}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|টি পাতা}}',
-'createacct-benefit-body3' => 'সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'জন সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}',
 'badretype' => "আপনার প্রবেশ করানো শব্দচাবি'টি মিলছেনা।",
 'userexists' => 'এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।
 অনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।',
@@ -2264,7 +2265,7 @@ $UNWATCHURL
 এই পাতায় সর্বোশেষে [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত।',
 'editcomment' => "সম্পাদনা সারাংশ ছিল: \"''\$1''\"।",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
-'revertpage-nouser' => 'একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক [[User:$1|$1]]-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
+'revertpage-nouser' => 'একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
 'rollback-success' => '$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।',
 
 # Edit tokens
@@ -2402,7 +2403,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} অবদান',
 'contributions-title' => '$1 ব্যবহারকারীর অবদানসমূহ',
 'mycontris' => 'অবদান',
-'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2)-এর জন্য',
 'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
 'uctop' => '(বর্তমান)',
 'month' => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:',
@@ -3767,7 +3768,10 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'tags-tag' => 'ট্যাগ নাম',
 'tags-display-header' => 'পরিনর্তন পাতার বৈশিষ্ট',
 'tags-description-header' => 'অর্থের পূর্ণ বণনা',
+'tags-active-header' => 'সক্রিয়?',
 'tags-hitcount-header' => 'ট্যাগকৃত পরিবর্সতনমূহ',
+'tags-active-yes' => 'হ্যাঁ',
+'tags-active-no' => 'না',
 'tags-edit' => 'সম্পাদনা',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
 
@@ -3933,9 +3937,9 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'limitreport-ppvisitednodes' => 'প্রাক প্রসেসর পরিদর্শন সংযোগ গণনা',
 'limitreport-ppgeneratednodes' => 'প্রাক প্রসেসর উৎপন্ন সংযোগ গণনা',
 'limitreport-postexpandincludesize' => 'পরবর্তী-প্রসারিত অন্তর্ভুক্ত আকার',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 বাইট',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|বাইট}}',
 'limitreport-templateargumentsize' => 'টেমপ্লেট প্যারামিটারের আকার',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 বাইট',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|বাইট}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'সর্বোচ্চ গভীরতা বিস্তার',
 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন গণনা',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 9f586f83fa..94842dcd46 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -868,8 +868,8 @@ $2',
 'userlogin-yourname' => 'نام کاربری',
 'userlogin-yourname-ph' => 'نام کاربریتان را وارد کنید',
 'createacct-another-username-ph' => 'نام کاربریتان را وارد کنید',
-'yourpassword' => 'گذرواژه:',
-'userlogin-yourpassword' => 'گذرواژه',
+'yourpassword' => 'رمز عبور:',
+'userlogin-yourpassword' => 'رمز عبور',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'گذرواژه را وارد کنید',
 'createacct-yourpassword-ph' => 'یک گذرواژه وارد کنید',
 'yourpasswordagain' => 'تکرار گذرواژه:',
@@ -905,10 +905,10 @@ $2',
 'userlogin-createanother' => 'ایجاد یک حساب کاربری دیگر',
 'createacct-join' => 'اطلاعاتتان را در زیر وارد کنید',
 'createacct-another-join' => 'در زیر اطلاعات کاربری جدیدتان را وارد کنید.',
-'createacct-emailrequired' => 'آدرس رایانامه',
-'createacct-emailoptional' => 'آدرس رایانامه (اختیاری)',
-'createacct-email-ph' => 'آدرس رایانامه را وارد کنید',
-'createacct-another-email-ph' => 'آدرس رایانامه را وارد کنید',
+'createacct-emailrequired' => 'نشانی رایانامه',
+'createacct-emailoptional' => 'نشانی رایانامه (اختیاری)',
+'createacct-email-ph' => 'نشانی رایانامه را وارد کنید',
+'createacct-another-email-ph' => 'نشانی رایانامه را وارد کنید',
 'createaccountmail' => 'استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و فرستادن آن به نشانی ایمیل مشخص‌شده',
 'createacct-realname' => 'نام واقعی (اختیاری)',
 'createaccountreason' => 'دلیل:',
@@ -919,8 +919,8 @@ $2',
 'createacct-submit' => 'حسابتان را بسازید',
 'createacct-another-submit' => 'ایجاد حساب کاربری دیگر',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده‌است',
-'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش‌ها}}',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صفحه|صفحه‌ها}}',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ویرایش}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صفحه}}',
 'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|مشارکت‌کنندهٔ|مشارکت‌کنندگان}} اخیر',
 'badretype' => 'گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.',
 'userexists' => 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده‌است.
@@ -1001,7 +1001,7 @@ $2',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'خطای ناشناخته در تابع  mail()‎ پی‌اچ‌پی',
-'user-mail-no-addy' => 'تلاش برای ارسال نامه بدون یک آدرس رایانامه.',
+'user-mail-no-addy' => 'تلاش برای ارسال نامه بدون یک نشانی رایانامه.',
 'user-mail-no-body' => 'تلاش برای فرستادن پست‌الکترونیک بی‌دلیل کوتاه یا خالی',
 
 # Change password dialog
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index d9de7db4ad..babfe769c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -643,6 +643,7 @@ Za popis svih posebnih stranica posjetite [[Special:SpecialPages|ovdje]].',
 # General errors
 'error' => 'Pogreška',
 'databaseerror' => 'Pogreška baze podataka',
+'databaseerror-error' => 'Pogrješka: $1',
 'laggedslavemode' => 'Upozorenje: na stranici se možda ne nalaze najnovije promjene.',
 'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
 'enterlockreason' => 'Upiši razlog zaključavanja i procjenu vremena otključavanja',
@@ -720,7 +721,6 @@ Administrator koji je zaključao spremište naveo je sljedeći razlog: "$3".',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Odjavili ste se.'''
 
-Možete nastaviti s korištenjem {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se možete ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> pod istim ili drugim imenom.
 Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
 'welcomeuser' => 'Dobrodošli, $1!',
 'welcomecreation-msg' => 'Vaš je suradnički račun otvoren.
@@ -760,13 +760,14 @@ Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Ponovno postavi zaporku',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavi]]',
+'userlogin-createanother' => 'Stvori još jedan račun',
 'createacct-join' => 'Upišite ispod svoje podatke.',
 'createacct-another-join' => 'Upišite dolje podatke o novom računu.',
 'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-pošte',
 'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-pošte',
 'createacct-email-ph' => 'Upišite svoju adresu e-pošte',
 'createacct-another-email-ph' => 'Upišite adresu e-pošte',
-'createaccountmail' => 'Uporabite nasumice odabranu privremenu zaporku i pošaljite ju na dolje navedenu adresu e-pošte',
+'createaccountmail' => 'Uporabite nasumice odabranu privremenu zaporku i pošaljite ju na navedenu adresu e-pošte',
 'createacct-realname' => 'Stvarno ime (neobvezatno)',
 'createaccountreason' => 'Razlog:',
 'createacct-reason' => 'Razlog',
@@ -841,7 +842,7 @@ Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
 Možete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.',
 'usernamehasherror' => 'Suradničko ime ne može sadržavati znakove #',
 'login-throttled' => 'Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.
-Molimo Vas pričekajte prije nego što pokušate ponovno.',
+Molimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.',
 'login-abort-generic' => 'Vaša prijava bila je neuspješna - Prekinuto',
 'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
@@ -858,7 +859,7 @@ Molimo Vas pričekajte prije nego što pokušate ponovno.',
 'newpassword' => 'Nova lozinka',
 'retypenew' => 'Ponovno unesite lozinku',
 'resetpass_submit' => 'Postavite lozinku i prijavite se',
-'changepassword-success' => 'Lozinka uspješno postavljena! Prijava u tijeku...',
+'changepassword-success' => 'Zaporka je uspješno postavljena!',
 'resetpass_forbidden' => 'Lozinka ne može biti promijenjena',
 'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Promijeni lozinku',
@@ -1479,7 +1480,7 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
 'badsiglength' => 'Vaš potpis je predugačak.
 Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
 'yourgender' => 'Spol:',
-'gender-unknown' => 'Neodređeno',
+'gender-unknown' => 'Neodređeni',
 'gender-male' => 'Muški',
 'gender-female' => 'Ženski',
 'prefs-help-gender' => 'Mogućnost: softver koristi za ispravno oslovljavanje razlikujući spol. Ovaj podatak bit će javan.',
@@ -3426,7 +3427,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'exif-compression-4' => 'CCITT Grupa 4 faks kodiranje',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'Zaštićeno autorskim pravom',
-'exif-copyrighted-false' => 'Javno dobro',
+'exif-copyrighted-false' => 'Status autorskih prava nije postavljen',
 
 'exif-unknowndate' => 'Datum nepoznat',
 
@@ -3689,19 +3690,19 @@ $5
 
 Valjanost ovog potvrdnog koda istječe $4.',
 'confirmemail_body_set' => 'Netko, najvjerojatnije vi, s IP adrese $1,
-otvorio je suradnički račun pod imenom "$2" s ovom e-mail adresom na {{SITENAME}}.
+otvorio je suradnički račun pod imenom "$2" s ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.
 
 Kako biste potvrdili da je ovaj suradnički račun uistinu vaš i uključili 
-e-mail naredbe na {{SITENAME}}, otvorite u vašem pregledniku sljedeću poveznicu:
+mogućnosti e-poruka na {{SITENAME}}, otvorite u vašem pregledniku sljedeću poveznicu:
 
 $3
 
 Ako ovaj suradnički račun *ne* pripada vama, slijedite ovaj link 
-kako biste poništili potvrdu e-mail adrese:
+kako biste poništili potvrdu adrese elektroničke pošte:
 
 $5
 
-Valjanost ovog potvrdnog koda istječe u $4',
+Valjanost ovog potvrdnog kȏda istječe u $4',
 'confirmemail_invalidated' => 'Potvrda E-mail adrese je otkazana',
 'invalidateemail' => 'Poništi potvrđivanje elektroničke pošte',
 
@@ -3946,6 +3947,8 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic
 'tags-display-header' => 'Izgled na popisima izmjena',
 'tags-description-header' => 'Puni opis značenja',
 'tags-hitcount-header' => 'Označene izmjene',
+'tags-active-yes' => 'Da',
+'tags-active-no' => 'Ne',
 'tags-edit' => 'uredi',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}',
 
@@ -3966,6 +3969,7 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic
 'dberr-problems' => 'Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.',
 'dberr-again' => 'Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.',
 'dberr-info' => '(Ne mogu se spojiti na poslužitelj baze: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ne mogu se spojiti na poslužitelj baze)',
 'dberr-usegoogle' => 'U međuvremenu pokušajte tražiti putem Googlea.',
 'dberr-outofdate' => 'Imajte na umu da su njihova kazala našeg sadržaja možda zastarjela.',
 'dberr-cachederror' => 'Sljedeće je dohvaćena kopija tražene stranice, te možda nije ažurirana.',
@@ -3983,6 +3987,7 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic
 'htmlform-selectorother-other' => 'Drugi',
 'htmlform-no' => 'Ne',
 'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Odaberite opciju',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretraživanja cijelog teksta',
@@ -4076,6 +4081,7 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 'api-error-ok-but-empty' => 'Interna pogrješka: Nema odgovora od poslužitelja.',
 'api-error-overwrite' => 'Postavljanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
 'api-error-stashfailed' => 'Interna pogrješka: Poslužitelj nije uspio spremiti privremenu datoteku.',
+'api-error-publishfailed' => 'Interna pogrješka: Poslužitelj nije uspio objaviti privremenu datoteku.',
 'api-error-timeout' => 'Poslužitelj nije odgovorio unutar očekivanog vrjemena.',
 'api-error-unclassified' => 'Dogodila se nepoznata pogrješka.',
 'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata pogrješka: "$1"',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index a61585c71d..c0a742db5c 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -605,6 +605,9 @@ Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinitialisar contrasigno',
 'helplogin-url' => 'Help:Aperir session',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Adjuta a aperir session]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.
+Usa le formulario sequente pro aperir session como altere usator.',
+'userlogin-createanother' => 'Crear un altere conto',
 'createacct-join' => 'Specifica tu information hic infra.',
 'createacct-another-join' => 'Specifica le informationes del nove conto ci infra.',
 'createacct-emailrequired' => 'Adresse de e-mail',
@@ -2562,7 +2565,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Contributiones del {{GENDER:$1|usator}}',
 'contributions-title' => 'Contributiones del usator $1',
 'mycontris' => 'Contributiones',
-'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Necun modification ha essite trovate secundo iste criterios.',
 'uctop' => '(ultime)',
 'month' => 'A partir del mense (e anterior):',
@@ -3928,6 +3931,7 @@ Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Lic
 'tags-display-header' => 'Apparentia in listas de modificationes',
 'tags-description-header' => 'Description complete del significato',
 'tags-hitcount-header' => 'Modificationes etiquettate',
+'tags-active-yes' => 'Si',
 'tags-edit' => 'modificar',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 080d94265a..1cf830a10d 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -567,7 +567,7 @@ Ufro: $2',
 'viewsource' => 'Quelltext kucken',
 'viewsource-title' => 'Quelltext vun der Säit $1 weisen',
 'actionthrottled' => 'Dës Aktioun gouf gebremst',
-'actionthrottledtext' => 'Fir géint de Spam virzegoen, ass dës Aktioun esou programméiert datt Dir se an enger kuerzer Zäit nëmme limitéiert dacks maache kënnt. Dir hutt dës Limite iwwerschratt. Versicht et w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier.',
+'actionthrottledtext' => 'Fir géint de Spam virzegoen, ass dës Aktioun sou programméiert datt Dir se an enger kuerzer Zäit nëmme limitéiert dacks maache kënnt. Dir hutt dës Limite iwwerschratt. Versicht et w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier.',
 'protectedpagetext' => 'Dës Säit ass fir Ännerungen an aner Aktioune gespaart.',
 'viewsourcetext' => 'Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren:',
 'viewyourtext' => "Dir kënnt de Quelltext vun '''Ären Ännerungen''' op dëser Säit kucken a kopéieren:",
@@ -604,7 +604,7 @@ Den Administrateur den d\'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: "$
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Dir sidd elo ausgeloggt.'''
 
-Opgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach esou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
+Opgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach sou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
 'welcomeuser' => 'Wëllkomm $1!',
 'welcomecreation-msg' => "Äre Benotzerkont gouf ugeluecht.
 Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'änneren",
@@ -710,7 +710,7 @@ Mellt Iech w.e.g. domat un, soubal Dir et kritt hutt.',
 'eauthentsent' => "Eng Confirmatiouns-E-Mail gouf un déi Adress geschéckt déi Dir uginn hutt.<br />
 Ier iergendeng E-Mail vun anere Benotzer op dee Kont geschéckt ka ginn, musst Dir als éischt d'Instructiounen an der Confirmatiouns-E-Mail befollegen, fir ze bestätegen datt de Kont wierklech Ären eegenen ass.",
 'throttled-mailpassword' => "An {{PLURAL:$1|der leschter Stonn|de leschte(n) $1 Stonnen}} eng E-Mail verschéckt fir d'Passwuert zréckzesetzen.
-Fir de Mëssbrauch vun dëser Funktioun ze verhënneren kann nëmmen all {{PLURAL:$1|Stonn|$1 Stonnen}} esou eng Mail verschéckt ginn.",
+Fir de Mëssbrauch vun dëser Funktioun ze verhënneren kann nëmmen all {{PLURAL:$1|Stonn|$1 Stonnen}} sou eng Mail verschéckt ginn.",
 'mailerror' => 'Feeler beim Schécke vun der E-Mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteure vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass.
 Dofir kënne Visiteure déi dës IP-Adress benotzen den Ament keng Benotzerkonten opmaachen.',
@@ -735,7 +735,7 @@ Wann dëse Benotzerkont ongewollt ugeluecht gouf, kënnt Dir dës Noriicht einfa
 Waart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.',
 'login-abort-generic' => 'Dir sidd net ageloggt - Aloggen ofgebrach',
 'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
+'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et sou ausgesäit wéi wa se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
 'createacct-another-realname-tip' => "De richtegen Numm ass fakultativ.
 
 Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir d'Benotzerattributiounen fir Är Aarbecht zouzeuerdnen.",
@@ -895,7 +895,7 @@ Gitt dës Donnéeë w.e.g bei allen Ufroen zu dëser Spär un.',
 'whitelistedittext' => 'Dir musst Iech $1, fir Säiten änneren ze kënnen.',
 'confirmedittext' => 'Dir musst är E-Mail-Adress confirméieren, ier Dir Ännerunge maache kënnt.
 Gitt w.e.g. eng E-Mailadrss a validéiert se op äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Et gëtt keen esou en Abschnitt',
+'nosuchsectiontitle' => 'Et gëtt kee sou en Abschnitt',
 'nosuchsectiontext' => "Dir hutt versicht en Abschnitt z'änneren deen et net gëtt.
 Et ka sinn datt e geännert oder geläscht gouf iwwerdeems wou Dir d'Säit gekuckt hutt.",
 'loginreqtitle' => 'Umeldung néideg',
@@ -912,7 +912,7 @@ Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn.
 Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant Bemierkunge krut, [[Special:UserLogin/signup|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider Verwiesselunge mat aneren anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
 'noarticletext' => 'Dës Säit huet momentan keen Text.
 Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sou eng Säit uleeën]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Elo ass keen Text op dëser Säit.
 Dir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Säitentitel sichen]], oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>, mä Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit unzeleeën.',
 'missing-revision' => 'D\'Versioun #$1 vun der Säit mam Numm "{{PAGENAME}}" gëtt et net.
@@ -987,7 +987,7 @@ Dir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäich
 
 Den Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
 'protectedpagewarning' => "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemierkung:''' Dës Säit gouf esou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Bemierkung:''' Dës Säit gouf sou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
 'cascadeprotectedwarning' => "'''Opgepasst:''' Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administreursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
 'titleprotectedwarning' => "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se uleeën ze kënnen.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:',
@@ -1047,7 +1047,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|
 'converter-manual-rule-error' => 'An der Regel iwwer déi manuell Ëmwandlung vun der Sprooch gouf e Feeler fonnt',
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
+'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et sou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
 'undo-failure' => "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.",
 'undo-norev' => "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.",
 'undo-summary' => 'Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.',
@@ -1510,7 +1510,7 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
 'right-suppressrevision' => 'Virun den Administrateure verstoppte Versiounen nokucken a restauréieren',
 'right-suppressionlog' => 'Privat Lëschte kucken',
 'right-block' => 'Aner Benotzer fir Ännerunge spären',
-'right-blockemail' => 'E Benotzer spären esou datt hie keng Maile verschécke kann',
+'right-blockemail' => 'E Benotzer späre sou datt hie keng Maile verschécke kann',
 'right-hideuser' => 'E Benotzernumm spären, an deem e virun der Ëffentlechkeet verstoppt gëtt',
 'right-ipblock-exempt' => 'Ausname vun IP-Spären, automatesche Spären a vu Späre vu Plage vun IPen',
 'right-proxyunbannable' => 'Automatesche Proxyspären ëmgoen',
@@ -2032,7 +2032,7 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <code>image/jpeg</code>.",
 'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
 'doubleredirectstext' => 'Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.
 An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun der zweeter Viruleedung, déi normalerweis déi "richteg" Zilsäit ass, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.
-<del>Duerchgestrachen</del> Linke goufe schonn esou verännert datt déi duebel Viruleedung opgeléist ass.',
+<del>Duerchgestrachen</del> Linke goufe scho sou verännert datt déi duebel Viruleedung opgeléist ass.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] gouf geréckelt, et ass elo eng Viruleedung op [[$2]]',
 'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Flécke vun der duebeler Viruleedung vu(n) [[$1]] op [[$2]].',
 'double-redirect-fixer' => 'Verbesserung vu Viruleedungen',
@@ -2073,7 +2073,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'wantedpages' => 'Gewënscht Säiten',
 'wantedpages-badtitle' => 'Net valabelen Titel am Resultat: $1',
 'wantedfiles' => 'Gewënscht Fichieren',
-'wantedfiletext-cat' => 'Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All esou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.',
+'wantedfiletext-cat' => 'Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All sou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.',
 'wantedfiletext-nocat' => 'Dës Fichiere gi benotzt existéieren awer net. Fichieren aus frieme Repertoiren kënnen trotzdeem opgelëscht ginn. All dës positiv Fichiere ginn <del>duergestrach</del>.',
 'wantedtemplates' => 'Gewënscht Schablounen',
 'mostlinked' => 'Dacks verlinkt Säiten',
@@ -2092,7 +2092,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'protectedpages' => 'Gespaart Säiten',
 'protectedpages-indef' => 'Nëmme onbegrenzt-gespaarte Säite weisen',
 'protectedpages-cascade' => 'Nëmme Säiten déi duerch Kaskade gespaart sinn',
-'protectedpagestext' => 'Dës Säite si gespaart esou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
+'protectedpagestext' => 'Dës Säite si gespaart sou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
 'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren gespaart.',
 'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
 'protectedtitlestext' => 'Dës Titele si gespaart an et ka keng Säit mat deenen Titelen ugeluecht ginn',
@@ -2370,7 +2370,7 @@ W.e.g. confirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve
 ** Vandalismus',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Läschgrënn änneren',
 'delete-toobig' => "Dës Säit huet e laangen Historique, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.
-D'Läsche vun esou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENAME}} ze verhënneren.",
+D'Läsche vu sou Säite gouf limitéiert fir ongewollte Stéierungen op {{SITENAME}} ze verhënneren.",
 'delete-warning-toobig' => "Dës Säit huet eng laang Versiounsgeschicht, méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}.
 D'Läschen dovu kann zu Stéierungen am Fonctionnement vun {{SITENAME}} féieren;
 dës Aktioun soll mat Virsiicht gemaach ginn.",
@@ -2479,7 +2479,7 @@ Fir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert
 'undeletehistory' => 'Wann Dir dës Säit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert.
 Wann zanter dem Läschen eng nei Säit mat dem selwechten Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedroen.',
 'undeleterevdel' => "D'Restauratioun gëtt net gemaach wann dëst dozou féiert datt déi aktuell Versioun vun der Säit oder vum Fichier deelweis geläscht gëtt.
-An esou Fäll däerf déi neiste Versioun net markéiert ginn oder déi neiste geläschte Versioun muss nees ugewise ginn.",
+A sou Fäll däerf déi neiste Versioun net markéiert ginn oder déi neiste geläschte Versioun muss nees ugewise ginn.",
 'undeletehistorynoadmin' => "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.",
 'undelete-revision' => 'Geläschte Versioun vu(n) $1 (Versioun vum $4 um $5 Auer) vum $3:',
 'undeleterevision-missing' => "Ongëlteg oder Versioun déi feelt. Entweder ass de Link falsch oder d'Versioun gouf aus dem Archiv restauréiert oder geläscht.",
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Am [[Special:Log/delete|Läsch-Logbuch]] fannt Dir déi geläscht a restauréier
 'undelete-header' => 'Kuckt [[Special:Log/delete|Läschlescht]] fir rezent geläscht Säiten.',
 'undelete-search-title' => 'Geläscht Säite sichen',
 'undelete-search-box' => 'Sichen no geläschte Säiten',
-'undelete-search-prefix' => 'Weis Säiten déi esou ufänken:',
+'undelete-search-prefix' => 'Weis Säiten déi sou ufänken:',
 'undelete-search-submit' => 'Sichen',
 'undelete-no-results' => 'Et goufen am Archiv keng Säite fonnt déi op är Sich passen.',
 'undelete-filename-mismatch' => "D'Dateiversioun vum $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier gouf net fonnt.",
@@ -2601,7 +2601,7 @@ $1',
 'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousätzleche Grond:',
 'ipbhidename' => 'Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen',
 'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen',
-'ipb-disableusertalk' => "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'änneren esou laang wéi et gespaart ass",
+'ipb-disableusertalk' => "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'ännere sou laang wéi et gespaart ass",
 'ipb-change-block' => 'De Benotzer mat dese Parameteren nees spären',
 'ipb-confirm' => 'Spär confirméieren',
 'badipaddress' => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
@@ -2691,7 +2691,7 @@ Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.
 'sorbsreason' => 'Är IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.',
 'xffblockreason' => 'Eng IP-Adress am X-Forwarded-For-Header gouf gespaart, entweder Är oder déi vum Proxyserver deen Dir benotzt. De Grond vun der Spär war: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dir däerft keng aner Benotzer spären, esou lang wéi dir selwer gespaart sidd.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Dir däerft keng aner Benotzer spären, sou lang wéi Dir selwer gespaart sidd.',
 'cant-see-hidden-user' => "De Benotzer deen Dir versicht ze spären ass scho gespaart a verstoppt. Well Dir d'Recht ''Hideuser'' net hutt kënnt Dir dëse Benotzer net gesinn an dem Benotzer seng Spär net änneren.",
 'ipbblocked' => 'Dir kënnt keng aner Benotzer spären oder hir Spär ophiewen well Dir selwer gespaart sidd',
 'ipbnounblockself' => 'Dir kënnt Är Spär net selwer ophiewen',
@@ -2805,8 +2805,8 @@ Wëll Dir se läsche fir d\'Réckelen ze erméiglechen?',
 'imageinvalidfilename' => 'Den Numm vum Zil-Fichier ass ongëlteg',
 'fix-double-redirects' => 'All Viruleedungen déi op den Originaltitel weisen aktualiséieren',
 'move-leave-redirect' => 'Viruleedung uleeën',
-'protectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart esou datt nëmme Benotzer mat Administreurs-Rechter se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart esou datt nëmme konfirméiert Benotzer se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme Benotzer mat Administreursrechter se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme confirméiert Benotzer se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
 'move-over-sharedrepo' => '== De Fichier gëtt et ==
 [[:$1]] gëtt et op engem gedeelte Repertoire. Wann dir e Fichier op dësen Titel réckelt dann ass dee gedeelte Fichier net méi accessibel.',
 'file-exists-sharedrepo' => 'Den Numm vum Fichier deen dir erausgesicht hutt gëtt schonn op engem gemeinsame Repertoire benotzt.
@@ -3144,7 +3144,7 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
 'file-info-png-repeat' => 'gouf $1 {{PLURAL:$1|mol|mol}} gespillt',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Frame|Framen}}',
 'file-no-thumb-animation' => "''''Informatioun: Wéinst technesche Limitatioune sinn d'Miniatur-Biller vun dësem Fichier net animéiert.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Hiweis:Aus technesche Grënn gi Miniature mat enger héijer Opléisung vu GIF Biller, esou wéi dëst, net animéiert.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Hiweis: Aus technesche Grënn gi Miniature mat enger héijer Opléisung vu GIF Biller, sou wéi dëst, net animéiert.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallerie vun den neie Biller',
@@ -3548,7 +3548,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt.
 
 'exif-objectcycle-a' => 'Nëmme moies',
 'exif-objectcycle-p' => 'Nëmmen owes',
-'exif-objectcycle-b' => 'Esouwuel moies wéi owes',
+'exif-objectcycle-b' => 'Souwuel moies wéi owes',
 
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächlech Richtung',
@@ -3604,7 +3604,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt.
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'E-Mailadress confirméieren',
 'confirmemail_noemail' => 'Dir hutt keng gëlteg E-Mail-Adress an Äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
-'confirmemail_text' => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst dir als éischt Är E-Mail-Adress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir esou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
+'confirmemail_text' => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst Dir als éischt Är E-Mail-Adress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir sou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
 'confirmemail_pending' => 'Dir krut schonn e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir Äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach hutt, da gedëllegt Iech nach e puer Minutten bis Är E-Mail ukomm ass, ier Dir een neie Code ufrot.',
 'confirmemail_send' => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken',
 'confirmemail_sent' => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.',
@@ -3769,7 +3769,7 @@ Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist|de Standard Editeur benotzen]].",
 'version-poweredby-others' => 'anerer',
 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net Iwwersetzer',
 'version-credits-summary' => "Mir soen dëse Persoune 'Merci' fir hir Mataarbecht u [[Special:Version|MediaWiki]].",
-'version-license-info' => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënner de Bedingunge vun der GNU-General Public License esou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
+'version-license-info' => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënner de Bedingunge vun der GNU-General Public License sou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
 
 MediaWiki gëtt verdeelt an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer OUNI IERGENDENG GARANTIE; ouni eng implizit Garantie vu Commercialisatioun oder Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch. Kuckt d'GPL General Public License fir méi Informatiounen.
 
@@ -3828,14 +3828,14 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
 'intentionallyblankpage' => 'Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Ähnleches benotzt.',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => "#Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass<pre>
+'external_image_whitelist' => "#Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass<pre>
 #Schreift hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëscht den // aginn)
 #Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach
 #Wann d'Resultat positiv ass, gëtt d'Bild gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen
 #Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt
 #Et gëtt en Ënnerscheed tëscht groussen a klenge Buschtawe gemaach
 
-#All regulär Ausdréck ënner dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass</pre>",
+#All regulär Ausdréck ënner dëser Zeil androen. Dës Zeil genee sou loosse wéi se ass</pre>",
 
 # Special:Tags
 'tags' => 'Valabel Ännerungsmarkéierungen',
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 877054d678..d763ea8c6e 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -96,6 +96,7 @@ $messages = array(
 'tog-showhiddencats' => 'Rādīt slēptās kategorijas',
 'tog-norollbackdiff' => 'Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti',
 'tog-useeditwarning' => 'Brīdināt mani, kad es atstāju lapas rediģēšanu nesaglabājot izmaiņas',
+'tog-prefershttps' => 'Vienmēr izmantot drošu savienojumu pēc pieslēgšanās',
 
 'underline-always' => 'vienmēr',
 'underline-never' => 'Nekad',
@@ -479,6 +480,7 @@ Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari <span class='plainlinks'>[$1 atgriezti
 'gotaccountlink' => 'Dodies iekšā',
 'userlogin-resetlink' => 'Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Palīdzība ar pieslēgšanos]]',
+'userlogin-createanother' => 'Izveidot citu kontu',
 'createacct-join' => 'Ievadiet savu informāciju zemāk.',
 'createacct-another-join' => 'Ievadiet jaunā konta informāciju zemāk.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-pasta adrese',
@@ -572,9 +574,11 @@ Lūdzu, uzgaidiet $1 pirms mēģiniet vēlreiz.',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nepareiza pagaidu vai galvenā parole.
 Tu jau esi veiksmīgi nomainījis savu galveno paroli, vai arī esi pieprasījis jaunu pagaidu paroli.',
 'resetpass-temp-password' => 'Pagaidu parole:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Paroles nomaiņu pārtrauca paplašinājums.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Paroles atiestatīšana',
+'passwordreset-text-one' => 'Aizpildiet šo veidlapu, lai atiestatītu savu paroli.',
 'passwordreset-legend' => 'Atiestatīt paroli',
 'passwordreset-disabled' => 'Paroles atiestates šajā viki ir atspējotas.',
 'passwordreset-username' => 'Lietotājvārds:',
@@ -1309,7 +1313,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'rc_categories' => 'Ierobežot uz kategorijām (atdalīt ar "|")',
 'rc_categories_any' => 'Jebkas',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ jauna sadaļa',
-'rc-enhanced-expand' => 'Rādīt informāciju (nepieciešams JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Skatīt detaļas',
 'rc-enhanced-hide' => 'Paslēpt detaļas',
 'rc-old-title' => 'sākotnēji izveidota kā "$1 "',
 
@@ -3123,7 +3127,10 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'tags-tag' => 'Iezīmes nosaukums',
 'tags-display-header' => 'Izmainīto sarakstu izskats',
 'tags-description-header' => 'Nozīmes pilns apraksts',
+'tags-active-header' => 'Aktīvs?',
 'tags-hitcount-header' => 'Iezīmētās izmaiņas',
+'tags-active-yes' => 'Jā',
+'tags-active-no' => 'Nē',
 'tags-edit' => 'labot',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}',
 
@@ -3145,6 +3152,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 Šai vietnei ir radušās tehniskas problēmas.',
 'dberr-again' => 'Uzgaidiet dažas minūtes un pārlādējiet šo lapu.',
 'dberr-info' => '(Nevar sazināties ar datubāzes serveri: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nevar sazināties ar datubāzes serveri)',
 'dberr-usegoogle' => 'Pa to laiku Jūs varat izmantot Google meklēšanu.',
 'dberr-outofdate' => 'Ņemiet vērā, ka mūsu satura indeksācija var būt novecojusi.',
 'dberr-cachederror' => 'Šī ir lapas agrāk saglabātā kopija, tā var nebūt atjaunināta.',
@@ -3162,6 +3170,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Citi',
 'htmlform-no' => 'Nē',
 'htmlform-yes' => 'Jā',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izvēlieties iespēju',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu',
@@ -3206,20 +3215,24 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'searchsuggest-containing' => 'Meklējamā frāze:',
 
 # API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Jums nav atļauts augšupielādēt failus šajā wiki.',
 'api-error-copyuploaddisabled' => 'Augšupielāde no URL šajā serverī ir atspējota.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Faila nosaukums ir pārāk īss.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Å is failu veids ir aizliegts.',
 'api-error-http' => 'Iekšēja kļūda: Nevar izveidot savienojumu ar serveri.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Tev jāpieslēdzas, lai augšupielādētu failus.',
 'api-error-ok-but-empty' => 'Iekšēja kļūda: Nav atbildes no servera.',
 'api-error-timeout' => 'Serveris neatbildēja paredzētajā laikā.',
 'api-error-unclassified' => 'Nezināma kļūda.',
 'api-error-unknown-code' => 'Nezināma kļūda: " $1 "',
 'api-error-unknown-warning' => 'Nezināms brīdinājums: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Nezināma kļūda: "$1"',
 'api-error-uploaddisabled' => 'Augšupielāde šajā wiki  ir atslēgta.',
 
 # Limit report
 'limitreport-title' => 'Parsētāja profilēšanas dati:',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 baiti',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 baiti',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Veidnes argumenta izmērs',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|baits|baiti}}',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 98598f3282..74d7cc0392 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -968,7 +968,7 @@ Você deve fazê-lo se acidentalmente compartilhá-los com alguém ou se sua con
 'subject' => 'Assunto/cabeçalho:',
 'minoredit' => 'Marcar como edição menor',
 'watchthis' => 'Vigiar esta página',
-'savearticle' => 'Salvar página',
+'savearticle' => 'Gravar página',
 'preview' => 'Antevisão',
 'showpreview' => 'Antever resultado',
 'showlivepreview' => 'Antevisão em tempo real',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index a38f17cc7b..381dbabe56 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2985,7 +2985,7 @@ This message indicates {{msg-mw|prefs-dateformat}} is default (= not specified).
 
 {{Identical|Recent changes}}',
 'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.
-{{Identical|My watchlist}}',
+{{Identical|Watchlist}}',
 'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". Parameters:
 * $1 - number of days
@@ -5306,14 +5306,14 @@ Parameters:
 'usermessage-template' => '{{optional}}',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => '{{Identical|My watchlist}}',
+'watchlist' => '{{Identical|Watchlist}}',
 'mywatchlist' => 'Link at the upper right corner of the screen.
 
 See also:
 * {{msg-mw|Mywatchlist}}
 * {{msg-mw|Accesskey-pt-watchlist}}
 * {{msg-mw|Tooltip-pt-watchlist}}
-{{Identical|My watchlist}}',
+{{Identical|Watchlist}}',
 'watchlistfor2' => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
 Parameters:
 * $1 - Username of current user
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 4cd7ce60de..46e6c67af8 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1610,7 +1610,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-move-subpages' => 'Redenumește paginile cu tot cu subpagini',
 'right-move-rootuserpages' => 'Redenumește pagina principală a unui utilizator',
 'right-movefile' => 'Redenumește fișiere',
-'right-suppressredirect' => 'Nu crea o redirecționare de la vechiul nume atunci când muți o pagină',
+'right-suppressredirect' => 'Nu creează o redirecționare de la vechiul nume atunci când redenumește o pagină',
 'right-upload' => 'Încarcă fișiere',
 'right-reupload' => 'Suprascrie un fișier existent',
 'right-reupload-own' => 'Suprascrie un fișier existent propriu',
@@ -1623,20 +1623,20 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-apihighlimits' => 'Folosește o limită mai mare pentru rezultatele cererilor API',
 'right-writeapi' => 'Utilizează API la scriere',
 'right-delete' => 'Șterge pagini',
-'right-bigdelete' => 'Şterge pagini cu istoric lung',
+'right-bigdelete' => 'Șterge pagini cu istoric lung',
 'right-deletelogentry' => 'Șterge și recuperează intrări specifice din jurnale',
 'right-deleterevision' => 'Șterge și recuperează versiuni specifice ale paginilor',
-'right-deletedhistory' => 'Vezi intrările șterse din istoric, fără textul asociat',
-'right-deletedtext' => 'Vizualizați textul șters și modificările dintre versiunile șterse',
+'right-deletedhistory' => 'Vizualizează intrările șterse din istoric, fără textul asociat',
+'right-deletedtext' => 'Vizualizează textul șters și modificările dintre versiunile șterse',
 'right-browsearchive' => 'Caută pagini șterse',
 'right-undelete' => 'Recuperează pagini',
 'right-suppressrevision' => 'Examinează și restaurează reviziile ascunse față de administratori',
 'right-suppressionlog' => 'Vizualizează jurnale private',
-'right-block' => 'Blocare utilizatori la modificare',
-'right-blockemail' => 'Blocare utilizatori la trimitere email',
+'right-block' => 'Blochează alți utilizatori la modificare',
+'right-blockemail' => 'Blochează alți utilizatori la trimiterea e-mailurilor',
 'right-hideuser' => 'Blochează un nume de utilizator, ascunzându-l de public',
-'right-ipblock-exempt' => 'Nu au fost afectați de blocarea făcută IP-ului.',
-'right-proxyunbannable' => 'Treci peste blocarea automată a proxy-urilor',
+'right-ipblock-exempt' => 'Ocolește blocarea adresei IP, autoblocările și blocarea intervalelor IP',
+'right-proxyunbannable' => 'Trece peste blocarea automată a proxy-urilor',
 'right-unblockself' => 'Se deblochează singur',
 'right-protect' => 'Schimbă nivelurile de protejare și modifică pagini protejate în cascadă',
 'right-editprotected' => 'Modifică pagini protejate ca „{{int:protect-level-sysop}}”',
@@ -1652,7 +1652,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-viewmyprivateinfo' => 'Vizualizați-vă datele private (de ex. adresa de e-mail, numele real)',
 'right-editmyprivateinfo' => 'Modificați-vă datele private (de ex. adresa de e-mail, numele real)',
 'right-editmyoptions' => 'Modificați-vă preferințele',
-'right-rollback' => 'Revocarea rapidă a modificărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
+'right-rollback' => 'Revocă rapid modificările ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
 'right-markbotedits' => 'Marchează revenirea ca modificare efectuată de robot',
 'right-noratelimit' => 'Neafectat de limitele raportului',
 'right-import' => 'Importă pagini de la alte wikiuri',
@@ -1660,7 +1660,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-patrol' => 'Marchează modificările altora ca patrulate',
 'right-autopatrol' => 'Modificările proprii marcate ca patrulate',
 'right-patrolmarks' => 'Vizualizează pagini recent patrulate',
-'right-unwatchedpages' => 'Vizualizezaă listă de pagini neurmărite',
+'right-unwatchedpages' => 'Vizualizează o listă de pagini neurmărite',
 'right-mergehistory' => 'Unește istoricele paginilor',
 'right-userrights' => 'Modifică toate permisiunile de utilizator',
 'right-userrights-interwiki' => 'Modifică permisiunile de utilizator pentru utilizatorii de pe alte wiki',
@@ -1695,7 +1695,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'action-writeapi' => 'utilizați scrierea prin API',
 'action-delete' => 'ștergeți această pagină',
 'action-deleterevision' => 'ștergeți această versiune',
-'action-deletedhistory' => 'vizualizați istoricul șters al aceste pagini',
+'action-deletedhistory' => 'vizualizați istoricul șters al acestei pagini',
 'action-browsearchive' => 'căutați pagini șterse',
 'action-undelete' => 'recuperați această pagină',
 'action-suppressrevision' => 'revizuiți și să restaurați această versiune ascunsă',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 59837aee6f..3dc962d0bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -812,6 +812,9 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => '重置你的密码',
 'helplogin-url' => 'Help:登录',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登录帮助]]',
+'userlogin-loggedin' => '您已经作为{{GENDER:$1|$1}}登录。
+使用以下表单以作为另一账户登录。',
+'userlogin-createanother' => '创建另一个帐户',
 'createacct-join' => '请在下面输入你的信息。',
 'createacct-another-join' => '在下方输入新帐户信息。',
 'createacct-emailrequired' => '电子邮件地址',