From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 13 Jun 2007 22:27:35 +0000 (+0000)
Subject: * (bug 7859) Update Kazakh translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~52553
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=commitdiff_plain;h=33283ac4da9a4e7ab5bc3fbb3df400db87e2a027;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* (bug 7859) Update Kazakh translations
  Patch by AlefZet
---

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index 2eed9adb68..abb656b5a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -720,6 +720,7 @@ $1',
 'yourvariant'                => 'تٷرٸ',
 'yournick'                   => 'لاقاپ اتىڭىز:',
 'badsig'                     => 'قام قولتاڭباڭىز جارامسىز; HTML بەلگٸشەلەرٸن تەكسەرٸڭٸز.',
+'badsiglength'               => 'لاقاپ اتىڭىز تىم ۇزىن; $1 نىشاننان اسپاۋى قاجەت.',
 'email'                      => 'ە-پوشتاڭىز',
 'prefs-help-realname'        => 'مٸندەتتٸ ەمەس: ەنگٸزسەڭٸز, شىعارماڭىزدىڭ اۋتورلىعىن بەلگٸلەۋٸ ٷشٸن قولدانىلادى.',
 'loginerror'                 => 'كٸرۋ قاتەسٸ',
@@ -1636,6 +1637,7 @@ $NEWPAGE
 'protectlogpage'              => 'قورعاۋ_جۋرنالى',
 'protectlogtext'              => 'تٶمەندە بەتتەردٸڭ قورعاۋ/قورعاماۋ تٸزٸمٸ بەرٸلگەن. اعىمداعى قورعاۋ ٵرەكتتەر بار بەتتەر ٷشٸن [[{{ns:special}}:Protectedpages|قورعالعان بەت تٸزٸمٸن]] قاراڭىز.',
 'protectedarticle'            => '«[[$1]]» قورعالدى',
+'modifiedarticleprotection'   => '«[[$1]]» دەگەننٸڭ قورعالۋ دەڭگەيٸ ٶزگەردٸ',
 'unprotectedarticle'          => '«[[$1]]» قورعالمادى',
 'protectsub'                  => '(«$1» قورعاۋدا)',
 'confirmprotect'              => 'قورعاۋدى راستاۋ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_kz.php b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
index b716d591b1..061932f873 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_kz.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -712,6 +712,7 @@ $1',
 'yourvariant'                => 'Түрі',
 'yournick'                   => 'Лақап атыңыз:',
 'badsig'                     => 'Қам қолтаңбаңыз жарамсыз; HTML белгішелерін тексеріңіз.',
+'badsiglength'               => 'Лақап атыңыз тым ұзын; $1 нышаннан аспауы қажет.',
 'email'                      => 'Е-поштаңыз',
 'prefs-help-realname'        => 'Міндетті емес: Енгізсеңіз, шығармаңыздың ауторлығын белгілеуі үшін қолданылады.',
 'loginerror'                 => 'Кіру қатесі',
@@ -1628,6 +1629,7 @@ $NEWPAGE
 'protectlogpage'              => 'Қорғау_журналы',
 'protectlogtext'              => 'Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген. Ағымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[{{ns:special}}:Protectedpages|қорғалған бет тізімін]] қараңыз.',
 'protectedarticle'            => '«[[$1]]» қорғалды',
+'modifiedarticleprotection'   => '«[[$1]]» дегеннің қорғалу деңгейі өзгерді',
 'unprotectedarticle'          => '«[[$1]]» қорғалмады',
 'protectsub'                  => '(«$1» қорғауда)',
 'confirmprotect'              => 'Қорғауды растау',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_tr.php b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
index 189ef81d0d..853a876d5b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_tr.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -713,6 +713,7 @@ Tirkelgiñiz jasaldı. {{SITENAME}} baptawıñızdı qalawıñızben özgertwdi
 'yourvariant'                => 'Türi',
 'yournick'                   => 'Laqap atıñız:',
 'badsig'                     => 'Qam qoltañbañız jaramsız; HTML belgişelerin tekseriñiz.',
+'badsiglength'               => 'Laqap atıñız tım uzın; $1 nışannan aspawı qajet.',
 'email'                      => 'E-poştañız',
 'prefs-help-realname'        => 'Mindetti emes: Engizseñiz, şığarmañızdıñ awtorlığın belgilewi üşin qoldanıladı.',
 'loginerror'                 => 'Kirw qatesi',
@@ -1629,6 +1630,7 @@ sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı.
 'protectlogpage'              => 'Qorğaw_jwrnalı',
 'protectlogtext'              => 'Tömende betterdiñ qorğaw/qorğamaw tizimi berilgen. Ağımdağı qorğaw ärektter bar better üşin [[{{ns:special}}:Protectedpages|qorğalğan bet tizimin]] qarañız.',
 'protectedarticle'            => '«[[$1]]» qorğaldı',
+'modifiedarticleprotection'   => '«[[$1]]» degenniñ qorğalw deñgeýi özgerdi',
 'unprotectedarticle'          => '«[[$1]]» qorğalmadı',
 'protectsub'                  => '(«$1» qorğawda)',
 'confirmprotect'              => 'Qorğawdı rastaw',