Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 9eae521..377fc72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1260,6 +1260,9 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'filehist-comment'               => '註解',
 'imagelinks'                     => '連結',
 'linkstoimage'                   => '以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：',
+'linkstoimage-more'              => '多過$1版連過去呢個檔案。
+下面嘅表只係列示咗連去呢個檔案嘅最頭$1版。
+一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整嘅表]]可以提供。',
 'nolinkstoimage'                 => '冇個頁面連結到呢個檔案。',
 'morelinkstoimage'               => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:Whatlinkshere/$1|更多連結]]。',
 'redirectstofile'                => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:',
@@ -1711,20 +1714,22 @@ $1',
 'blanknamespace' => '（主）',
 
 # Contributions
-'contributions' => '用戶貢獻',
-'mycontris'     => '我嘅貢獻',
-'contribsub2'   => '$1嘅貢獻 ($2)',
-'nocontribs'    => '搵唔到符合呢啲條件嘅修改。',
-'uctop'         => '(最頂)',
-'month'         => '由呢個月 (同更早):',
-'year'          => '由呢一年 (同更早):',
-
-'sp-contributions-newbies'     => '只顯示新戶口嘅貢獻',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '新戶口嘅貢獻',
-'sp-contributions-blocklog'    => '封鎖日誌',
-'sp-contributions-search'      => '搵貢獻',
-'sp-contributions-username'    => 'IP地址或用戶名：',
-'sp-contributions-submit'      => '搵',
+'contributions'       => '用戶貢獻',
+'contributions-title' => '$1嘅用戶貢獻',
+'mycontris'           => '我嘅貢獻',
+'contribsub2'         => '$1嘅貢獻 ($2)',
+'nocontribs'          => '搵唔到符合呢啲條件嘅修改。',
+'uctop'               => '(最頂)',
+'month'               => '由呢個月 (同更早):',
+'year'                => '由呢一年 (同更早):',
+
+'sp-contributions-newbies'       => '只顯示新戶口嘅貢獻',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => '新戶口嘅貢獻',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新戶口嘅用戶貢獻',
+'sp-contributions-blocklog'      => '封鎖日誌',
+'sp-contributions-search'        => '搵貢獻',
+'sp-contributions-username'      => 'IP地址或用戶名：',
+'sp-contributions-submit'        => '搵',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '有乜嘢連結來呢度',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index c3c98a6..6d90a16 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1038,6 +1038,9 @@ $2',
 'filehist-comment'               => '註',
 'imagelinks'                     => '圖鏈',
 'linkstoimage'                   => '下頁連本檔有$1：',
+'linkstoimage-more'              => '連檔有多於$1。
+下表示連檔之首$1。
+[[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。',
 'nolinkstoimage'                 => '無頁連本檔也。',
 'morelinkstoimage'               => '閱檔[[Special:Whatlinkshere/$1|接]]。',
 'redirectstofile'                => '下檔轉到此檔有$1：',
@@ -1449,20 +1452,22 @@ $NEWPAGE
 'blanknamespace' => '主',
 
 # Contributions
-'contributions' => '功績',
-'mycontris'     => '吾績',
-'contribsub2'   => '$1勛（$2）',
-'nocontribs'    => '無勛及也。',
-'uctop'         => '(至頂)',
-'month'         => '且不越',
-'year'          => '年不越',
-
-'sp-contributions-newbies'     => '惟列新進',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進',
-'sp-contributions-blocklog'    => '誌禁',
-'sp-contributions-search'      => '問勛',
-'sp-contributions-username'    => '簿名或IP址',
-'sp-contributions-submit'      => '問',
+'contributions'       => '功績',
+'contributions-title' => '$1之功績',
+'mycontris'           => '吾績',
+'contribsub2'         => '$1勛（$2）',
+'nocontribs'          => '無勛及也。',
+'uctop'               => '(至頂)',
+'month'               => '且不越',
+'year'                => '年不越',
+
+'sp-contributions-newbies'       => '惟列新進',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => '予新進',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績',
+'sp-contributions-blocklog'      => '誌禁',
+'sp-contributions-search'        => '問勛',
+'sp-contributions-username'      => '簿名或IP址',
+'sp-contributions-submit'        => '問',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '取佐',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 20886ce..c1ac963 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1197,6 +1197,9 @@ $2',
 'filehist-comment'               => '注解',
 'imagelinks'                     => '链接',
 'linkstoimage'                   => '以下的$1个页面链接到本文件:',
+'linkstoimage-more'              => '多于$1个页面连接到这个文件。
+下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。
+一个[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]可以提供。',
 'nolinkstoimage'                 => '没有页面链接到本文件。',
 'morelinkstoimage'               => '查看连接到这个文件的[[Special:Whatlinkshere/$1|更多连结]]。',
 'redirectstofile'                => '以下的$1个文件重新定向到这个文件:',
@@ -1665,20 +1668,22 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(主)',
 
 # Contributions
-'contributions' => '用户贡献',
-'mycontris'     => '我的贡献',
-'contribsub2'   => '$1的贡献 ($2)',
-'nocontribs'    => '没有找到符合特征的更改。',
-'uctop'         => '(最新修改)',
-'month'         => '从该月份 (或更早):',
-'year'          => '从该年份 (或更早):',
-
-'sp-contributions-newbies'     => '只显示新创建之用户的贡献',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
-'sp-contributions-blocklog'    => '查封记录',
-'sp-contributions-search'      => '搜寻贡献记录',
-'sp-contributions-username'    => 'IP地址或用户名称：',
-'sp-contributions-submit'      => '搜索',
+'contributions'       => '用户贡献',
+'contributions-title' => '$1的用户贡献',
+'mycontris'           => '我的贡献',
+'contribsub2'         => '$1的贡献 ($2)',
+'nocontribs'          => '没有找到符合特征的更改。',
+'uctop'               => '(最新修改)',
+'month'               => '从该月份 (或更早):',
+'year'                => '从该年份 (或更早):',
+
+'sp-contributions-newbies'       => '只显示新创建之用户的贡献',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => '新手',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用户贡献',
+'sp-contributions-blocklog'      => '查封记录',
+'sp-contributions-search'        => '搜寻贡献记录',
+'sp-contributions-username'      => 'IP地址或用户名称：',
+'sp-contributions-submit'        => '搜索',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '链入页面',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 9ae980d..6b6a91e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1174,6 +1174,9 @@ $2',
 'filehist-comment'               => '註解',
 'imagelinks'                     => '連結',
 'linkstoimage'                   => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
+'linkstoimage-more'              => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
+下面的清單只列示了連去這個檔案的最首$1個頁面。
+一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]可以提供。',
 'nolinkstoimage'                 => '沒有頁面連接到本檔案。',
 'morelinkstoimage'               => '查看連接到這個檔案的[[Special:Whatlinkshere/$1|更多連結]]。',
 'redirectstofile'                => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:',
@@ -1640,20 +1643,22 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(主)',
 
 # Contributions
-'contributions' => '用戶貢獻',
-'mycontris'     => '我的貢獻',
-'contribsub2'   => '$1的貢獻 ($2)',
-'nocontribs'    => '沒有找到符合特徵的更改。',
-'uctop'         => '(最新修改)',
-'month'         => '從該月份 (或更早):',
-'year'          => '從該年份 (或更早):',
-
-'sp-contributions-newbies'     => '只顯示新建立之用戶的貢獻',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
-'sp-contributions-blocklog'    => '封禁記錄',
-'sp-contributions-search'      => '搜尋貢獻記錄',
-'sp-contributions-username'    => 'IP位址或用戶名稱：',
-'sp-contributions-submit'      => '搜尋',
+'contributions'       => '用戶貢獻',
+'contributions-title' => '$1的用戶貢獻',
+'mycontris'           => '我的貢獻',
+'contribsub2'         => '$1的貢獻 ($2)',
+'nocontribs'          => '沒有找到符合特徵的更改。',
+'uctop'               => '(最新修改)',
+'month'               => '從該月份 (或更早):',
+'year'                => '從該年份 (或更早):',
+
+'sp-contributions-newbies'       => '只顯示新建立之用戶的貢獻',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => '新手',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用戶貢獻',
+'sp-contributions-blocklog'      => '封禁記錄',
+'sp-contributions-search'        => '搜尋貢獻記錄',
+'sp-contributions-username'      => 'IP位址或用戶名稱：',
+'sp-contributions-submit'        => '搜尋',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => '鏈入頁面',