'linksearch-ok' => 'Mita',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ureuëng nguy barô',
-'newuserlog-create-entry' => 'dapeuta jeuët anggèëta',
+'newuserlogpage' => 'ureuëng nguy barô',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(dapeuta anggèëta)',
'activeusers-noresult' => 'Geen gebruikers gevind nie.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboek van nuwe gebruikers',
-'newuserlogpagetext' => "Dit is 'n logboek van gebruikers wat onlangs ingeteken het.",
-'newuserlog-byemail' => 'wagwoord is per e-pos versend',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nuwe gebruiker',
-'newuserlog-create2-entry' => 'het gebruiker $1 geskep',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruiker outomaties geskep',
+'newuserlogpage' => 'Logboek van nuwe gebruikers',
+'newuserlogpagetext' => "Dit is 'n logboek van gebruikers wat onlangs ingeteken het.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gebruikersgroepregte',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'beperkings is aan administrateurs opgelê',
'revdelete-unrestricted' => 'beperkings vir administrateurs is opgehef',
+'newuserlog-byemail' => 'wagwoord is per e-pos versend',
);
'linksearch' => 'Vegzat e jashtme',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regjistri i krijimit të përdoruesve',
-'newuserlog-create-entry' => 'Përdorues i ri',
+'newuserlogpage' => 'Regjistri i krijimit të përdoruesve',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lista e antarëve)',
'listusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'የአባልነት መዝገብ (user log)',
-'newuserlogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ወደ አባልነት የገቡትን ብዕር ስሞች ይዘርዝራል።',
-'newuserlog-byemail' => 'ማለፊያ-ቃል በኤ-መልዕክት ተልኳል',
-'newuserlog-create-entry' => 'አዲስ አባል',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ለ$1 አባልነት ተፈጥሯል',
+'newuserlogpage' => 'የአባልነት መዝገብ (user log)',
+'newuserlogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ወደ አባልነት የገቡትን ብዕር ስሞች ይዘርዝራል።',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'የተጠቃሚ ስብስባ መብቶች',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'ባዶ ገጽ',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'ማለፊያ-ቃል በኤ-መልዕክት ተልኳል',
+
);
'activeusers-noresult' => "No s'han trobato usuarios.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rechistro de nuevos usuarios',
-'newuserlogpagetext' => "Isto ye un rechistro de creyación d'usuarios.",
-'newuserlog-byemail' => 'Contrasenya ninviata por correu electronico',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nuevo usuario',
-'newuserlog-create2-entry' => "s'ha creyato a nueva cuenta $1",
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cuenta creyata automaticament',
+'newuserlogpage' => 'Rechistro de nuevos usuarios',
+'newuserlogpagetext' => "Isto ye un rechistro de creyación d'usuarios.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Dreitos d'a colla d'usuarios",
# New logging system
'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restriccions ta almenistradors",
'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restriccions ta almenistradors",
+'newuserlog-byemail' => 'Contrasenya ninviata por correu electronico',
);
'activeusers' => 'Hƿata brūcenda ȝetalu',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brūcenda ȝesceaft ȝetalu',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nīƿe brūcend',
+'newuserlogpage' => 'Brūcenda ȝesceaft ȝetalu',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Clīeƿen',
'linksearch' => 'बाहरी कड़ी',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'नया सदस्यॊ के सूची',
-'newuserlog-create-entry' => 'नवीन सदस्य',
+'newuserlogpage' => 'नया सदस्यॊ के सूची',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(सदस्य सूची)',
'activeusers-noresult' => 'لا مستخدمون تم إيجادهم.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
-'newuserlogpagetext' => 'هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.',
-'newuserlog-byemail' => 'كلمة السر تم إرسالها بواسطة البريد الإلكتروني',
-'newuserlog-create-entry' => 'مستخدم جديد',
-'newuserlog-create2-entry' => 'أنشأ حسابا جديدا $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'الحساب تم إنشاؤه تلقائيا',
+'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
+'newuserlogpagetext' => 'هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'صلاحيات مجموعات المستخدمين',
'logentry-move-move-noredirect' => '{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 دون ترك تحويلة',
'logentry-move-move_redir' => '{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى التحويلة $4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى التحويلة $4 دون ترك تحويلة',
+'newuserlog-byemail' => 'كلمة السر تم إرسالها بواسطة البريد الإلكتروني',
);
'activeusers-noresult' => 'ܠܐ ܡܦܠܚܢܐ ܐܫܬܟܚ.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܒܪܝܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
-'newuserlog-byemail' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܐܫܬܕܪܬ ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܚܕܬܐ',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܚܕܬܐ $1',
+'newuserlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܒܪܝܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ܙܕ̈ܩܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ',
'htmlform-reset' => 'ܠܐ ܬܥܒܕ ܫܘܚܠܦ̈ܐ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ܐܚܪܢܐ',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܐܫܬܕܪܬ ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
+
);
'activeusers-noresult' => 'ta mostakhdim matlgach.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ṫariĥ dyal l-ḫsabaṫ j-jdad',
-'newuserlogpagetext' => "hada sijill d-inċa'aṫ l-moṣṫĥdimin.",
-'newuserlog-byemail' => "lmot de passe raha tsiftat f l'email",
-'newuserlog-create-entry' => 'Ḫsab jdid',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ĥṫareĝ ḫsab jdid $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'lcont tnchad automatikmen',
+'newuserlogpage' => 'Ṫariĥ dyal l-ḫsabaṫ j-jdad',
+'newuserlogpagetext' => "hada sijill d-inċa'aṫ l-moṣṫĥdimin.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'salahiyat mjmoat lmostkhdimin',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
'revdelete-unrestricted' => 'ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
+'newuserlog-byemail' => "lmot de passe raha tsiftat f l'email",
);
'activeusers-noresult' => 'مالقيناش اى يوزر',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'سجل اليوزرز الجداد',
-'newuserlogpagetext' => 'دا سجل لليوزرز الجداد',
-'newuserlog-byemail' => 'الباسورد اتبعتت بالايميل',
-'newuserlog-create-entry' => 'يوزر جديد',
-'newuserlog-create2-entry' => 'الحساب الجديد المعمول $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'الحساب اتفتح اوتوماتيكي',
+'newuserlogpage' => 'سجل اليوزرز الجداد',
+'newuserlogpagetext' => 'دا سجل لليوزرز الجداد',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'حقوق مجموعات اليوزرز',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'طبق التعليمات على السيسوبات',
'revdelete-unrestricted' => 'شيل الضوابط من على السيسوبات',
+'newuserlog-byemail' => 'الباسورد اتبعتت بالايميل',
);
'activeusers-noresult' => 'কোনো সদস্য পোৱা নগল ।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'সদস্যৰ সৃষ্টি অভিলেখ',
-'newuserlogpagetext' => 'এইখন এখন সদস্য সৃষ্টিৰ ল’গ ।',
-'newuserlog-byemail' => 'গুপ্তশব্দ ই-মেইল কৰি পঠোৱা হৈছে',
-'newuserlog-create-entry' => 'নতুন সদস্য',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 ক নতুন সদস্যভুক্তি কৰা হল',
-'newuserlog-autocreate-entry' => "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল",
+'newuserlogpage' => 'সদস্যৰ সৃষ্টি অভিলেখ',
+'newuserlogpagetext' => 'এইখন এখন সদস্য সৃষ্টিৰ ল’গ ।',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ অধিকাৰ',
'exif-gpslongitude' => 'দ্রাঘিমাংশ',
'exif-gpsaltitude' => 'উচ্চতা',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS সময় (পাৰমাণৱিক ঘড়ি)',
+'exif-gpssatellites' => 'জোখ মাপত ব্যৱহৃত উপগ্ৰহ সমূহ',
+'exif-countrycodedest' => 'দেশৰ ক’ড প্ৰদৰ্শিত',
+'exif-citydest' => 'চহৰ প্ৰদৰ্শিত',
'exif-objectname' => 'চমু শীৰ্ষক',
+'exif-specialinstructions' => 'বিশেষ নির্দেশনাসমূহ',
+'exif-headline' => 'শিৰোনাম',
'exif-source' => 'উত্স',
'exif-writer' => 'লেখক',
'exif-languagecode' => 'ভাষা',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্ৰশাসকৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য',
'revdelete-unrestricted' => 'প্ৰশাসকৰ সীমাবদ্ধতা বাতিল কৰা হ’ল',
+'newuserlog-byemail' => 'গুপ্তশব্দ ই-মেইল কৰি পঠোৱা হৈছে',
);
'activeusers-noresult' => "Nun s'alcontraron usuarios.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Rexistru de creación d'usuarios",
-'newuserlogpagetext' => "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
-'newuserlog-byemail' => 'clave unviada per corréu electrónicu',
-'newuserlog-create-entry' => 'Usuariu nuevu',
-'newuserlog-create2-entry' => 'creó una cuenta nueva pa $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cuenta creada automáticamente',
+'newuserlogpage' => "Rexistru de creación d'usuarios",
+'newuserlogpagetext' => "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drechos de los grupos d'usuariu",
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" sobre una redireición ensin dexar una redireición',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcó}} la revisión $4 de la páxina "$3" como patrullada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|marcó}} automaticamente la revisión $4 de la páxina "$3" como patrullada',
+'newuserlog-byemail' => 'clave unviada per corréu electrónicu',
);
# Special:AllPages
'allarticles' => 'Киналго макъалаби',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'ЦӀияв гӀахьалчи',
-
# Watchlist
'watchlist' => 'Дур халгьабиялъул сияхl',
'watch' => 'хал гьабизе',
'listusers-noresult' => 'Mek trasiyin favesik.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
-'newuserlog-byemail' => 'remravlem staksayan kan e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Warzaf favesik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'va $1 warzafa pata reduyur',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Mivaskon reduyuna pata',
+'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rokeem ke favesiklospa',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'irutara rewana pu ristusik',
'revdelete-unrestricted' => 'irutara tiolteyena pu ristusik',
+'newuserlog-byemail' => 'remravlem staksayan kan e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'İstifadəçi tapılmadı.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı',
-'newuserlogpagetext' => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.',
-'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi',
-'newuserlog-create-entry' => 'Yeni istifadəçi hesabı',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Yeri $1 hesabı açıldı',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Hesab avtomatik olaraq yaradıldı',
+'newuserlogpage' => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı',
+'newuserlogpagetext' => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
+'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi',
);
'activeusers-noresult' => 'Ҡатнашыусылар табылманы',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Яңы ҡулланыусы яҙмалары',
-'newuserlogpagetext' => 'Яңы теркәлгән ҡатнашыусылар яҙмалары журналы.',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта адресы аша ебәрелде',
-'newuserlog-create-entry' => 'Яңы ҡулланыусы',
-'newuserlog-create2-entry' => 'яңы $1 иҫәп яҙмаһын булдырған',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Иҫәп яҙмаһы үҙенән-үҙе булдырылған',
+'newuserlogpage' => 'Яңы ҡулланыусы яҙмалары',
+'newuserlogpagetext' => 'Яңы теркәлгән ҡатнашыусылар яҙмалары журналы.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ҡатнашыусылар төркөмө хоҡуҡтары',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'хәкимдәргә ҡаршы ҡулланылған сикләүҙәр',
'revdelete-unrestricted' => 'хәкимдәрҙән алынған сикләүҙәр',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта адресы аша ебәрелде',
);
'listusers-noresult' => 'Koane Benutzer gfunden.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Neiåmödungs-Logbiaché',
-'newuserlog-create-entry' => 'Benutza is nei registriad',
+'newuserlogpage' => 'Neiåmödungs-Logbiaché',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Mitgliaderlisten)',
'activeusers-noresult' => 'هچ کاربری درگیزگ نه بیت',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ورود شرکتن کاربر',
-'newuserlogpagetext' => '.شی یک ورودی چه شرکتن کاربر',
-'newuserlog-byemail' => 'کلمه رمز گون ایمیل دیم دهگ بوت',
-'newuserlog-create-entry' => 'نوکین کاربر',
-'newuserlog-create2-entry' => 'نوکین حساب شربوت $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'حساب اتوماتیکی شربوت',
+'newuserlogpage' => 'ورود شرکتن کاربر',
+'newuserlogpagetext' => '.شی یک ورودی چه شرکتن کاربر',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'حقوق گروه کاربر',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'محدودیت آن په مدیران سیستم بوت',
'revdelete-unrestricted' => 'به زور چه مدیران سیستم محدودیتان',
+'newuserlog-byemail' => 'کلمه رمز گون ایمیل دیم دهگ بوت',
);
'listusers-submit' => 'Ipahiling',
'listusers-noresult' => 'Mayong nakuang parágamit.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Bâgong parágamit',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-rights' => 'Derechos',
'activeusers-noresult' => 'Няма такіх удзельнікаў.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Журнал рэгістрацыі ўдзельнікаў',
-'newuserlogpagetext' => 'Гэта журнал рэгістрацыі новых удзельнікаў.',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль адасланы эл.поштай',
-'newuserlog-create-entry' => 'Новы ўдзельнік',
-'newuserlog-create2-entry' => 'створаны новы рахунак $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Рахунак створаны аўтаматычна',
+'newuserlogpage' => 'Журнал рэгістрацыі ўдзельнікаў',
+'newuserlogpagetext' => 'Гэта журнал рэгістрацыі новых удзельнікаў.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Дазволы для груп удзельнікаў',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў',
'revdelete-unrestricted' => 'знятыя абмежаванні з адміністратараў',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль адасланы эл.поштай',
);
'resetpass-temp-password' => 'Часовы пароль:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Ачыстка паролю',
-'passwordreset-text' => 'Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць напамін праз электронную пошту пра Вашыя зьвесткі для ўваходу.',
-'passwordreset-legend' => 'Ачысьціць пароль',
-'passwordreset-disabled' => 'Магчымасьць ачысткі паролю была забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Увядзіце ніжэй частку зьвестак}}',
-'passwordreset-username' => 'Імя ўдзельніка:',
-'passwordreset-domain' => 'Дамэн:',
-'passwordreset-email' => 'Адрас электроннай пошты:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Падрабязнасьці рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на атрыманьне падрабязнасьцяў Вашага рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі удзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+'passwordreset' => 'Ачыстка паролю',
+'passwordreset-text' => 'Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць напамін праз электронную пошту пра Вашыя зьвесткі для ўваходу.',
+'passwordreset-legend' => 'Ачысьціць пароль',
+'passwordreset-disabled' => 'Магчымасьць ачысткі паролю была забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Увядзіце ніжэй частку зьвестак}}',
+'passwordreset-username' => 'Імя ўдзельніка:',
+'passwordreset-domain' => 'Дамэн:',
+'passwordreset-capture' => 'Паказаць канчатковы электронны ліст?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Калі Вы пазначыце гэтае поле, электронны ліст (з часовым паролем), будзе паказаны Вам як толькі ён будзе дасланы ўдзельніку.',
+'passwordreset-email' => 'Адрас электроннай пошты:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Падрабязнасьці рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на атрыманьне падрабязнасьцяў Вашага рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі удзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
$2
Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт,
ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць,
Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Удзельнік $1 зрабіў запыт на атрыманьне падрабязнасьцяў Вашага рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі удзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Удзельнік $1 зрабіў запыт на атрыманьне падрабязнасьцяў Вашага рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі удзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:
$2
Цяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт,
ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць,
Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Імя ўдзельніка: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Імя ўдзельніка: $1
Часовы пароль: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Напамін быў дасланы па электроннай пошце.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Напамін быў дасланы па электроннай пошце.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Электронны ліст з напамінам быў дасланы, што паказана ніжэй.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Электронны ліст з напамінам быў створаны, што паказана ніжэй, але адбылася памылка адпраўкі ўдзельніку: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Зьмяніць адрас электроннай пошты',
'activeusers-noresult' => 'Удзельнікі ня знойдзеныя.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Журнал стварэньня рахункаў',
-'newuserlogpagetext' => 'Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.',
-'newuserlog-byemail' => 'Пароль адасланы па электроннай пошце',
-'newuserlog-create-entry' => 'Новы ўдзельнік',
-'newuserlog-create2-entry' => 'створаны рахунак $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Рахунак створаны аўтаматычна',
+'newuserlogpage' => 'Журнал стварэньня рахункаў',
+'newuserlogpagetext' => 'Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Правы групаў удзельнікаў',
'minutes-abbrev' => 'хв',
'hours-abbrev' => 'г',
'seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|сэкунда|сэкунды|сэкундаў}}',
+'minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|хвіліна|хвіліны|хвілінаў}}',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Фармат наступны:
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня без пакінутага перанакіраваньня',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|пазначыў|пазначыла}} вэрсію $4 старонкі $3 як правераную',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 аўтаматычна {{GENDER:$2|пазначыў|пазначыла}} вэрсію $4 старонкі $3 як правераную',
+'newuserlog-byemail' => 'Пароль адасланы па электроннай пошце',
);
'activeusers-noresult' => 'Няма намерени потребители.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Дневник на регистрациите',
-'newuserlogpagetext' => 'В този дневник се записват регистрациите на потребители.',
-'newuserlog-byemail' => 'паролата е изпратена по е-поща',
-'newuserlog-create-entry' => 'Нов потребител',
-'newuserlog-create2-entry' => 'създаде новата сметка $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Автоматично създадена сметка',
+'newuserlogpage' => 'Дневник на регистрациите',
+'newuserlogpagetext' => 'В този дневник се записват регистрациите на потребители.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'добавени ограничения за администраторите',
'revdelete-unrestricted' => 'премахнати ограничения за администраторите',
+'newuserlog-byemail' => 'паролата е изпратена по е-поща',
);
'activeusers-noresult' => 'Kadada papamuruk tatamu.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log pamuruk hanyar',
-'newuserlogpagetext' => 'Ngini adalah sabuah log paulahan pamuruk.',
-'newuserlog-byemail' => 'Katasunduk dikirimakan lung suril.',
-'newuserlog-create-entry' => 'mandaptar sabagai pamuruk',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Maulah akun hanyar $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Akun diulah utumatis',
+'newuserlogpage' => 'Log pamuruk hanyar',
+'newuserlogpagetext' => 'Ngini adalah sabuah log paulahan pamuruk.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Galambang hak pamuruk',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'Talamar pambatasan hagan pambakal-pambakal',
'revdelete-unrestricted' => 'Buang pambatasan gasan pambakal-pambakal',
+'newuserlog-byemail' => 'Katasunduk dikirimakan lung suril.',
);
'activeusers-noresult' => 'কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ',
-'newuserlogpagetext' => 'এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ',
-'newuserlog-byemail' => 'শব্দচাবি ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে',
-'newuserlog-create-entry' => 'নতুন ব্যবহারকারী',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 নতুন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করা হয়েছে',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'সয়ংক্রিয় ভাবে অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে',
+'newuserlogpage' => 'ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ',
+'newuserlogpagetext' => 'এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'দলগত ব্যবহারকারী অধিকার',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করো',
'revdelete-unrestricted' => 'এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও',
+'newuserlog-byemail' => 'শব্দচাবি ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে',
);
'activeusers-noresult' => 'আতাকুরা নাপেইলাং।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'আতাকুরা হঙসে লগহানি',
-'newuserlog-byemail' => 'ই-মেইলর মা পেঠাদিয়াসি পাসৱার্ডগ',
-'newuserlog-create-entry' => 'নুৱা আতাকুরার একাউন্টহান',
+'newuserlogpage' => 'আতাকুরা হঙসে লগহানি',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">য়্যাথাং পাসে অধিকার</span>
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি ফলা',
'revdelete-unrestricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি নেইকর',
+'newuserlog-byemail' => 'ই-মেইলর মা পেঠাদিয়াসি পাসৱার্ডগ',
);
'activeusers-noresult' => "N'eus bet kavet implijer ebet.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Marilh ar c'hontoù krouet",
-'newuserlogpagetext' => "Marilh krouiñ ar c'hontoù implijer.",
-'newuserlog-byemail' => 'ger-tremen kaset dre bostel',
-'newuserlog-create-entry' => 'Implijer nevez',
-'newuserlog-create2-entry' => 'krouet ar gont nevez $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont krouet ent emgefre',
+'newuserlogpage' => "Marilh ar c'hontoù krouet",
+'newuserlogpagetext' => "Marilh krouiñ ar c'hontoù implijer.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gwirioù ar strolladoù implijer',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$2|kaset}} ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas',
'logentry-patrol-patrol' => '{{GENDER:$2|Merket eo bet}} an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$2|Merket eo bet}} ent emgefre an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
+'newuserlog-byemail' => 'ger-tremen kaset dre bostel',
);
'linksearch' => 'Darí gańđ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kárband joŕ kanning ná hisáb',
-'newuserlog-create-entry' => 'Púskun kárband pinváxubí',
+'newuserlogpage' => 'Kárband joŕ kanning ná hisáb',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(básk átá ridoband)',
'activeusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Zapis novih korisnika',
-'newuserlogpagetext' => 'Ovo je zapis o registraciji novih korisnika.',
-'newuserlog-byemail' => 'šifra je poslana putem e-maila',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novi korisnik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'napravljen novi račun za $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Račun napravljen automatski',
+'newuserlogpage' => 'Zapis novih korisnika',
+'newuserlogpagetext' => 'Ovo je zapis o registraciji novih korisnika.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava korisničkih grupa',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'primijenjena ograničenja za administratore',
'revdelete-unrestricted' => 'uklonjena ograničenja za administratore',
+'newuserlog-byemail' => 'šifra je poslana putem e-maila',
);
'activeusers-noresult' => "No s'han trobat usuaris.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Registre de creació de l'usuari",
-'newuserlogpagetext' => 'Aquest és un registre de creació de nous usuaris.',
-'newuserlog-byemail' => 'contrasenya enviada per correu electrònic',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nou usuari',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ha creat un compte per a $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte creat automàticament',
+'newuserlogpage' => "Registre de creació de l'usuari",
+'newuserlogpagetext' => 'Aquest és un registre de creació de nous usuaris.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris",
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ha aplicat restriccions al administradors',
'revdelete-unrestricted' => 'ha esborrat les restriccions per a administradors',
+'newuserlog-byemail' => 'contrasenya enviada per correu electrònic',
);
'linksearch-ok' => 'Sìng-tō̤',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kŭi dióng-hô̤ nĭk-cé',
-'newuserlog-create-entry' => 'Sĭng ê̤ṳng-hô',
+'newuserlogpage' => 'Kŭi dióng-hô̤ nĭk-cé',
# E-mail user
'emailuser' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'activeusers' => 'Жигар декъашхой могlам',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Декъашхой дlабазбина тептар',
-'newuserlog-create-entry' => 'Керла декъашхо',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Дlайазвар кхоллина ша шех',
+'newuserlogpage' => 'Декъашхой дlабазбина тептар',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Декъашхойн тобанаши бакъонаш',
'linksearch' => 'Mga sumpay sa gawas',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit",
-'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.",
-'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''",
-'newuserlog-create-entry' => 'Bag-ong gumagamit',
-'newuserlog-create2-entry' => "naghimo'g akawnt alang kang $1",
+'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit",
+'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(talaan sa mga miyembro)',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala',
'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala',
+'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''",
);
'activeusers-noresult' => 'هیچ بەکارهێنەرێک نەدۆزرایەوە',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'لۆگی دروست کردنی بەکارھێنەر',
-'newuserlogpagetext' => 'ئەمە لۆگێکی درووستکردنی بەکارهێنەرە.',
-'newuserlog-byemail' => 'تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا.',
-'newuserlog-create-entry' => 'بەکارھێنەری نوێ',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ھەژماری $1ی دروست کرد',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'هەژمارە بە جۆری خۆکار درووستکرا',
+'newuserlogpage' => 'لۆگی دروست کردنی بەکارھێنەر',
+'newuserlogpagetext' => 'ئەمە لۆگێکی درووستکردنی بەکارهێنەرە.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'مافەکانی گرووپە بەکارھێنەرییەکان',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران',
'revdelete-unrestricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران',
+'newuserlog-byemail' => 'تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا.',
);
'linksearch' => 'Panggwa nga mga link',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar',
-'newuserlog-create-entry' => 'Bag-o nga manug-usar',
+'newuserlogpage' => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lista sang mga myembro)',
'listusers-noresult' => 'Ич бир къулланыджы тапылмады.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Янъы къулланыджы журналы',
-'newuserlogpagetext' => 'Энъ сонъки къайд олгъан къулланыджы журналы.',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль e-mail вастасынен йиберильген',
-'newuserlog-create-entry' => 'Янъы къулланыджы',
-'newuserlog-create2-entry' => 'янъы эсап яратты $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Эсап автоматик оларакъ яратылды',
+'newuserlogpage' => 'Янъы къулланыджы журналы',
+'newuserlogpagetext' => 'Энъ сонъки къайд олгъан къулланыджы журналы.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(азалар джедвели)',
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Денъишикликлерни кери ал',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'пароль e-mail вастасынен йиберильген',
+
);
'listusers-noresult' => 'İç bir qullanıcı tapılmadı.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı',
-'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.',
-'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail vastasınen yiberilgen',
-'newuserlog-create-entry' => 'Yañı qullanıcı',
-'newuserlog-create2-entry' => 'yañı esap yarattı $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Esap avtomatik olaraq yaratıldı',
+'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(azalar cedveli)',
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Deñişikliklerni keri al',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail vastasınen yiberilgen',
+
);
'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
-'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.',
-'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nově založený uživatel',
-'newuserlog-create2-entry' => 'založil účet $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvořen automaticky',
+'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
+'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování',
+'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
);
'linksearch' => 'Bùtnowé lënczi',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nowi brëkòwnicë',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nowé kònto brëkòwnika',
+'newuserlogpage' => 'Nowi brëkòwnicë',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lësta nôlëżników karna)',
'listusers-submit' => 'виждь',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'новъ мѣстъ сътворѥниꙗ їсторїꙗ',
-'newuserlog-create-entry' => 'новъ польꙃєватєл҄ь',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'польꙃєватєлꙗ мѣсто аѵтоматичьно сътворєно ѥстъ',
+'newuserlogpage' => 'новъ мѣстъ сътворѥниꙗ їсторїꙗ',
# E-mail user
'emailuser' => 'посъли єпїстолѫ',
'activeusers-noresult' => "Dim defnyddwyr i'w cael.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Lòg creu cyfrifon defnyddwyr newydd',
-'newuserlogpagetext' => "Dyma restr o'r defnyddwyr newydd sydd wedi ymuno â'r wici.",
-'newuserlog-byemail' => 'anfonwyd y cyfrinair trwy e-bost',
-'newuserlog-create-entry' => 'Defnyddiwr newydd',
-'newuserlog-create2-entry' => 'wedi creu cyfrif newydd ar gyfer $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => "Cyfrif wedi ei greu'n awtomatig",
+'newuserlogpage' => 'Lòg creu cyfrifon defnyddwyr newydd',
+'newuserlogpagetext' => "Dyma restr o'r defnyddwyr newydd sydd wedi ymuno â'r wici.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Galluoedd grwpiau defnyddwyr',
'logentry-move-move-noredirect' => '{{GENDER:$2|Symudwyd}} y dudalen $3 i $4 gan $1 heb adael dolen ailgyfeirio',
'logentry-move-move_redir' => '{{GENDER:$2|Symudwyd}} y dudalen $3 i $4 gan $1 dros y ddolen ailgyfeirio',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$2|Symudwyd}} y dudalen $3 i $4 gan $1 dros ddolen ailgyfeirio heb adael dolen ailgyfeirio newydd',
+'newuserlog-byemail' => 'anfonwyd y cyfrinair trwy e-bost',
);
'activeusers-noresult' => 'Ingen brugere fundet.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
-'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
-'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger',
-'newuserlog-create2-entry' => 'oprettede ny brugerkonto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatisk oprettet konto',
+'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brugergrupperettigheder',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering og uden at efterlade en omdirigering',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} version $4 af siden $3 som patruljeret',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} automatisk version $4 af siden $3 som patruljeret',
+'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail',
);
'resetpass-temp-password' => 'Temporäres Passwort:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Passwort zurücksetzen',
-'passwordreset-text' => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um per E-Mail eine Erinnerung zu den Anmeldeinformationen deines Benutzerkontos zu erhalten.',
-'passwordreset-legend' => 'Passwort zurücksetzen',
-'passwordreset-disabled' => 'Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eines der folgenden Daten ein}}',
-'passwordreset-username' => 'Benutzername:',
-'passwordreset-domain' => 'Domain:',
-'passwordreset-capture' => 'Die E-Mail-Nachricht ansehen?',
-'passwordreset-email' => 'E-Mail-Adresse:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+'passwordreset' => 'Passwort zurücksetzen',
+'passwordreset-text' => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um per E-Mail eine Erinnerung zu den Anmeldeinformationen deines Benutzerkontos zu erhalten.',
+'passwordreset-legend' => 'Passwort zurücksetzen',
+'passwordreset-disabled' => 'Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eines der folgenden Daten ein}}',
+'passwordreset-username' => 'Benutzername:',
+'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-capture' => 'Die E-Mail-Nachricht ansehen?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Sofern Du dieses Kästchen ankreuzt, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort, sowohl dir angezeigt, als auch dem Benutzer zugesandt.',
+'passwordreset-email' => 'E-Mail-Adresse:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.
Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 auf {{SITENAME}} hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 auf {{SITENAME}} hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Benutzername: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Benutzername: $1
Temporäres Passwort: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Eine Erinnerung wurde per E-Mail versandt.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Eine Erinnerung wurde per E-Mail versandt.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Die unten angezeigte Erinnerungs-E-Mail wurde abgeschickt.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Erinnerungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an den Benutzer gescheitert: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-Mail-Adresse ändern',
'activeusers-noresult' => 'Keine Benutzer gefunden.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Neuanmeldungs-Logbuch',
-'newuserlogpagetext' => 'Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.',
-'newuserlog-byemail' => 'das Passwort wurde per E-Mail versandt',
-'newuserlog-create-entry' => 'Benutzer wurde neu registriert',
-'newuserlog-create2-entry' => 'erstellte neues Benutzerkonto „$1“',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto wurde automatisch erstellt',
+'newuserlogpage' => 'Neuanmeldungs-Logbuch',
+'newuserlogpagetext' => 'Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutzergruppenrechte',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} Version $4 von Seite $3 als kontrolliert',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} Version $4 von Seite $3 als kontrolliert (automatisch)',
+'newuserlog-byemail' => 'das Passwort wurde per E-Mail versandt',
);
# Special:PasswordReset
'passwordreset-text' => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um per E-Mail eine Erinnerung zu den Anmeldeinformationen Ihres Benutzerkontos zu erhalten.',
+'passwordreset-capture-help' => 'Sofern Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort, sowohl Ihnen angezeigt, als auch dem Benutzer zugesandt.',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Erinnerung an Ihre Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
'activeusers-noresult' => 'Karberî çini yo.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Cıkewtışê hesab-vıraştışi',
-'newuserlogpagetext' => 'Ena log de viraştişê karberî esta.',
-'newuserlog-byemail' => 'pê e-mail ra paralo şiravt',
-'newuserlog-create-entry' => 'Hesabê karberê newey',
-'newuserlog-create2-entry' => 'hesabê newî $1 viraşt',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'hesab otomatik vıraziya.',
+'newuserlogpage' => 'Cıkewtışê hesab-vıraştışi',
+'newuserlogpagetext' => 'Ena log de viraştişê karberî esta.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'heqê grubê karberi',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'verger (vergırewtış) ê ke qey xızmkaran biye',
'revdelete-unrestricted' => 'verger (ver gırewtış) ê ke qey xızmkaran diyê wera (wedariyê)',
+'newuserlog-byemail' => 'pê e-mail ra paralo şiravt',
);
'activeusers-noresult' => 'Žedne wužywarje namakane.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Protokol nowych wužywarjow',
-'newuserlogpagetext' => 'To jo protokol wó nowych wužywarskich kontow.',
-'newuserlog-byemail' => 'Pótajne słowo bu pśez e-mail pósłane.',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nowy wužywaŕ',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Nowe konto za $1 napórane.',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Wužywarske konto bu awtomatiski napórane',
+'newuserlogpage' => 'Protokol nowych wužywarjow',
+'newuserlogpagetext' => 'To jo protokol wó nowych wužywarskich kontow.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pšawa wužywarskeje kupki',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju',
'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane',
+'newuserlog-byemail' => 'Pótajne słowo bu pśez e-mail pósłane.',
);
'linksearch-line' => '$1 toput mantad $2',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log pinamansaian momomoguno',
-'newuserlog-create-entry' => 'Akaun momomoguno kawawagu',
+'newuserlogpage' => 'Log pinamansaian momomoguno',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lis do kinoruhangan)',
'linksearch-ok' => 'Dii',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe xexlẽme',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nuŋlɔla yeye',
-'newuserlog-create2-entry' => 'woŋlɔ ŋkɔ yeye na $1',
+'newuserlogpage' => 'Ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe xexlẽme',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Hame',
'activeusers-noresult' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Αρχείο δημιουργίας χρηστών',
-'newuserlogpagetext' => 'Αυτή είναι μια καταγραφή δημιουργίας χρηστών.',
-'newuserlog-byemail' => 'ο κωδικός έχει σταλεί μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος',
-'newuserlog-create-entry' => 'Νέος χρήστης',
-'newuserlog-create2-entry' => 'δημιουργία νέου λογαριασμού: $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί αυτόματα',
+'newuserlogpage' => 'Αρχείο δημιουργίας χρηστών',
+'newuserlogpagetext' => 'Αυτή είναι μια καταγραφή δημιουργίας χρηστών.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Δικαιώματα ομάδων χρηστών',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops',
'revdelete-unrestricted' => 'αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops',
+'newuserlog-byemail' => 'ο κωδικός έχει σταλεί μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος',
);
'allpages' => 'Tôt al pàgin',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regestér di nōv utèint',
-'newuserlog-create-entry' => 'Un utèint nōv',
+'newuserlogpage' => 'Regestér di nōv utèint',
# Watchlist
'watchlist' => 'Al còsi ca guèrd',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 over a redirect without leaving a redirect',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marked}} revision $4 of page $3 patrolled',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automatically {{GENDER:$2|marked}} revision $4 of page $3 patrolled',
-'logentry-newusers-newusers' => '',
+'logentry-newusers-newusers' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|created}} a user account',
'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|created}} a user account $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Account $1 was {{GENDER:$2|created}} automatically',
'activeusers-noresult' => 'Neniuj uzantoj trovitaj.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado',
-'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.',
-'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto',
-'newuserlog-create2-entry' => 'kreis novan konton $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto kreita aŭtomate',
+'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado',
+'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 sen lasante alidirektilon',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon sen lasante alidirektilon',
+'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte',
);
'right-siteadmin' => 'Bloquear y desbloquear la base de datos',
'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5',
'right-sendemail' => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios',
+'right-passwordreset' => 'Reestablecer contraseña de un usuario ([[Special:PasswordReset|página especial]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Cambios de perfil de usuario',
'filedelete-intro' => "Estás borrando el archivo '''[[Media:$1|$1]]''' así como todo su historial.",
'filedelete-intro-old' => "Estás borrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a las $3].",
'filedelete-comment' => 'Motivo:',
-'filedelete-submit' => 'Borrar',
+'filedelete-submit' => 'Eliminar',
'filedelete-success' => "'''$1''' ha sido borrado.",
'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a las $3 ha sido borrada.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existe.",
'activeusers-noresult' => 'No se encontraron usuarios.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
-'newuserlogpagetext' => 'Este es un registro de creación de usuarios.',
-'newuserlog-byemail' => 'contraseña enviada por correo electrónico',
-'newuserlog-create-entry' => 'Usuario nuevo',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Nueva cuenta creada $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cuenta creada automáticamente',
+'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
+'newuserlogpagetext' => 'Este es un registro de creación de usuarios.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Permisos del grupo de usuarios',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'restricciones para administradores aplicadas',
'revdelete-unrestricted' => 'restricciones para administradores eliminadas',
+'newuserlog-byemail' => 'contraseña enviada por correo electrónico',
);
'activeusers-noresult' => 'Kasutajaid ei leidunud.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kasutaja loomise logi',
-'newuserlogpagetext' => 'See logi sisaldab infot äsja loodud uute kasutajate kohta.',
-'newuserlog-byemail' => 'parool saadetud e-postiga',
-'newuserlog-create-entry' => 'Uus kasutaja',
-'newuserlog-create2-entry' => 'lõi uue konto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto loodud automaatselt',
+'newuserlogpage' => 'Kasutaja loomise logi',
+'newuserlogpagetext' => 'See logi sisaldab infot äsja loodud uute kasutajate kohta.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Kasutajarühma õigused',
'revdelete-restricted' => 'kohta administraatoritele piirangud kehtestatud',
'revdelete-unrestricted' => 'kohta administraatoritelt piirangud eemaldatud',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla',
+'newuserlog-byemail' => 'parool saadetud e-postiga',
);
'activeusers-noresult' => 'Ez da lankiderik aurkitu.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Erabiltzaile erregistroa',
-'newuserlogpagetext' => 'Hau azken erabiltzaileen sorreren erregistroa da.',
-'newuserlog-byemail' => 'pasahitza e-postaz bidali da',
-'newuserlog-create-entry' => 'Erabiltzaile berria',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 kontu berria sortu da',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatikoki sorturiko kontua',
+'newuserlogpage' => 'Erabiltzaile erregistroa',
+'newuserlogpagetext' => 'Hau azken erabiltzaileen sorreren erregistroa da.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Erabiltzaile talde eskumenak',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'administratzaileei ezarritako mugak',
'revdelete-unrestricted' => 'Administratzaileentzako mugak kendu dira',
+'newuserlog-byemail' => 'pasahitza e-postaz bidali da',
);
'listusers-noresult' => 'Nu s´alcuentró dengún usuáriu.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rustrihu de nuevus usuárius',
-'newuserlog-byemail' => 'consínia enviá pol e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => "Nueva cuenta d'usuáriu",
-'newuserlog-create2-entry' => 'nueva cuenta criá: $1',
+'newuserlogpage' => 'Rustrihu de nuevus usuárius',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Derechus del grupu d'usuárius",
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu apricás',
'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás',
+'newuserlog-byemail' => 'consínia enviá pol e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'کاربری پیدا نشد.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'سیاههٔ ایجاد کاربر',
-'newuserlogpagetext' => 'این سیاههای از نامهای کاربری تازهساختهشده است.',
-'newuserlog-byemail' => 'گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد',
-'newuserlog-create-entry' => 'کاربر جدید',
-'newuserlog-create2-entry' => 'حساب کاربری جدید $1 را ایجاد کرد',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'حساب به طور خودکار ساخته شد',
+'newuserlogpage' => 'سیاههٔ ایجاد کاربر',
+'newuserlogpagetext' => 'این سیاههای از نامهای کاربری تازهساختهشده است.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'اختیارات گروههای کاربری',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 صفحه $3 را بدون بر جا گذاشتن تغییر مسیر به $4 که تغییر مسیر بود {{GENDER:$2|منتقل کرد}}',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 نسخه $4 صفحه $3 را به عنوان گشت خورده {{GENDER:$2|علامت زد}}',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 نسخه $4 صفحه $3 را به طور خودکار به عنوان گشت خورده {{GENDER:$2|علامت زد}}',
+'newuserlog-byemail' => 'گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد',
);
'activeusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uudet käyttäjät',
-'newuserlogpagetext' => 'Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.',
-'newuserlog-byemail' => 'salasana lähetetty sähköpostitse',
-'newuserlog-create-entry' => 'Uusi käyttäjä',
-'newuserlog-create2-entry' => 'loi uuden käyttäjätunnuksen $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automaattisesti luotu käyttäjätunnus',
+'newuserlogpage' => 'Uudet käyttäjät',
+'newuserlogpagetext' => 'Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 ohjauksen $4 päälle luomatta ohjausta',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|merkitsi}} automaattisesti sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
+'newuserlog-byemail' => 'salasana lähetetty sähköpostitse',
);
'listusers-noresult' => 'Ongin brúkari var funnin.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brúkara logg',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nýggjur brúkari',
+'newuserlogpage' => 'Brúkara logg',
# E-mail user
'mailnologintext' => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
'activeusers-noresult' => 'Aucun utilisateur trouvé.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Journal des créations de comptes utilisateur',
-'newuserlogpagetext' => 'Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.',
-'newuserlog-byemail' => 'mot de passe envoyé par courriel',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nouveau compte utilisateur',
-'newuserlog-create2-entry' => 'a créé le nouveau compte $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte créé automatiquement',
+'newuserlogpage' => 'Journal des créations de comptes utilisateur',
+'newuserlogpagetext' => 'Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Droits des groupes d’utilisateurs',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $3 vers $4 par-dessus une redirection sans laisser de redirection',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|a marqué}} la révision $4 de la page $3 comme contrôlée',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a automatiquement {{GENDER:$2|marqué}} la révision $4 de la page $3 comme contrôlée',
+'newuserlog-byemail' => 'mot de passe envoyé par courriel',
);
'activeusers-noresult' => 'Gins d’utilisator trovâ.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jornal de les crèacions de comptos utilisator',
-'newuserlogpagetext' => 'O est un jornal de les crèacions de comptos utilisator.',
-'newuserlog-byemail' => 'mot de pâssa mandâ per mèssageria èlèctronica',
-'newuserlog-create-entry' => 'Compto utilisator novél',
-'newuserlog-create2-entry' => 'at fêt lo compto novél $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compto fêt ôtomaticament',
+'newuserlogpage' => 'Jornal de les crèacions de comptos utilisator',
+'newuserlogpagetext' => 'O est un jornal de les crèacions de comptos utilisator.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Drêts a les tropes d’utilisators',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 at {{GENDER:$2|dèplaciê}} la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion sen lèssiér una redirèccion',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 at {{GENDER:$2|marcâ}} la vèrsion $4 de la pâge $3 coment survelyê',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 at {{GENDER:$2|marcâ}} ôtomaticament la vèrsion $4 de la pâge $3 coment survelyê',
+'newuserlog-byemail' => 'mot de pâssa mandâ per mèssageria èlèctronica',
);
'linksearch-ok' => 'Säk',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nai-önjmäldings-logbök',
-'newuserlog-create-entry' => 'Brüker wörd nai registriird',
+'newuserlogpage' => 'Nai-önjmäldings-logbök',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lasmoote-list)',
'activeusers-noresult' => 'Nissun utent cjatât.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents',
-'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.',
-'newuserlog-byemail' => 'peraule clâf mandade par pueste eletroniche',
-'newuserlog-create-entry' => 'al è rivât il gnûf utent',
-'newuserlog-create2-entry' => 'creade une gnove identitât par $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Identitât creade in automatic',
+'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents',
+'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dirits dai grups di utents',
'htmlform-submit' => 'Invie',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altris',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'peraule clâf mandade par pueste eletroniche',
+
);
'activeusers-noresult' => 'Gjin meidoggers fûn.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ynskriuwingsloch',
-'newuserlogpagetext' => "Dit is in loch fan meidoggers dy't de lêste tiid ynskreaun binne.",
-'newuserlog-byemail' => 'wachtwurd is ferstjoerd oer e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nije meidogger',
-'newuserlog-create2-entry' => 'hat meidogger "$1" oanmakke',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Brûker automatysk oanmakke',
+'newuserlogpage' => 'Ynskriuwingsloch',
+'newuserlogpagetext' => "Dit is in loch fan meidoggers dy't de lêste tiid ynskreaun binne.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rjochten fan brûkersgroepen',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'hat beheinings oplein oan behearders',
'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
+'newuserlog-byemail' => 'wachtwurd is ferstjoerd oer e-mail',
);
'listusers-submit' => 'Taispeáin',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log cruthú úsáideoira',
-'newuserlog-create-entry' => 'Úsáideoir nua',
-'newuserlog-create2-entry' => 'cuntas cruthú le $1',
+'newuserlogpage' => 'Log cruthú úsáideoira',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Ghrúpa',
'linksearch' => 'İç baalantlar',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Eni kullanıcı bennemäkleri',
-'newuserlog-create-entry' => 'Eni kullanıcı esabı',
+'newuserlogpage' => 'Eni kullanıcı bennemäkleri',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(azaların listası)',
'listusers-noresult' => '寻伓到用户。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '新开户𠮶人名单',
-'newuserlog-create-entry' => '新用户𠮶账户',
+'newuserlogpage' => '新开户𠮶人名单',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '（成员名单）',
'listusers-noresult' => '尋伓到用戶。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '新開戶嗰人名單',
-'newuserlog-create-entry' => '新用戶嗰賬戶',
+'newuserlogpage' => '新開戶嗰人名單',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '（成員名單）',
'linksearch-line' => "Tha $1 a' ceangal an-seo o $2",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Loga cruthachaidh de chleachdaichean',
-'newuserlog-create-entry' => 'Cunntas de chleachdaiche ùr',
+'newuserlogpage' => 'Loga cruthachaidh de chleachdaichean',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(liosta de bhuill)',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasinal temporal:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
-'passwordreset-text' => 'Encha este formulario para recibir un recordatorio por correo electrónico cos detalles da súa conta.',
-'passwordreset-legend' => 'Restablecer o contrasinal',
-'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza un dos datos a continuación}}',
-'passwordreset-username' => 'Nome de usuario:',
-'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
-'passwordreset-email' => 'Enderezo de correo electrónico:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles da conta de {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un recordatorio coa
+'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
+'passwordreset-text' => 'Encha este formulario para recibir un recordatorio por correo electrónico cos detalles da súa conta.',
+'passwordreset-legend' => 'Restablecer o contrasinal',
+'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza un dos datos a continuación}}',
+'passwordreset-username' => 'Nome de usuario:',
+'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
+'passwordreset-capture' => 'Quere ollar o correo electrónico?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Se marca esta caixa, poderá ver o correo electrónico (co contrasinal temporal) que se envía ao usuario.',
+'passwordreset-email' => 'Enderezo de correo electrónico:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles da conta de {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un recordatorio coa
información da súa conta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}
a este enderezo de correo electrónico:
Debería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outro fixo esta
solicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,
ignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'O usuario $1 solicitou un recordatorio coa información da súa conta en {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'O usuario $1 solicitou un recordatorio coa información da súa conta en {{SITENAME}}
($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}
a este enderezo de correo electrónico:
Debería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outro fixo esta
solicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,
ignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Nome de usuario: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nome de usuario: $1
Contrasinal temporal: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Enviouse o correo electrónico co recordatorio.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Enviouse o correo electrónico co recordatorio.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Enviouse un correo electrónico recordatorio, mostrado a continuación.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Xerouse un correo electrónico recordatorio, mostrado a continuación, pero o envío ao usuario fallou: $1.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Cambiar o enderezo de correo electrónico',
'right-siteadmin' => 'Fechar e abrir a base de datos',
'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5',
'right-sendemail' => 'Enviar correos electrónicos a outros usuarios',
+'right-passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal dun usuario ([[Special:PasswordReset|páxina especial]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Rexistro de dereitos de usuario',
'activeusers-noresult' => 'Non se atopou ningún usuario.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rexistro de creación de usuarios',
-'newuserlogpagetext' => 'Este é un rexistro de creación de contas de usuario.',
-'newuserlog-byemail' => 'contrasinal enviado por correo electrónico',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novo usuario',
-'newuserlog-create2-entry' => 'creou unha nova conta para "$1"',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta de usuario creada automaticamente',
+'newuserlogpage' => 'Rexistro de creación de usuarios',
+'newuserlogpagetext' => 'Este é un rexistro de creación de contas de usuario.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina "$3" a "$4" sobre unha redirección sen deixar unha redirección',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcou}} a revisión $4 da páxina "$3" como patrullada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|marcou}} automaticamente a revisión $4 da páxina "$3" como patrullada',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|creou}} unha conta de usuario',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|creou}} unha conta de usuario $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'A conta $1 {{GENDER:$2|creouse}} automaticamente',
+'newuserlog-byemail' => 'contrasinal enviado por correo electrónico',
);
'activeusers-noresult' => 'Οὐδεὶς χρώμενος εὑρέθη.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Κατάλογος ποιήσεων λογισμῶν.',
-'newuserlogpagetext' => 'Ὅδε ἐστὶν κατάλογος τις τῶν ποιήσεων λογισμῶν.',
-'newuserlog-byemail' => 'σύνθημα ἀπεσταλμένον μέσῳ ἠλ-ταχυδρομείου',
-'newuserlog-create-entry' => 'Νέος χρώμενος',
-'newuserlog-create2-entry' => 'νέος λογισμὸς ποιηθεὶς διὰ $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Λογισμὸς ποιηθεὶς αὐτομάτως',
+'newuserlogpage' => 'Κατάλογος ποιήσεων λογισμῶν.',
+'newuserlogpagetext' => 'Ὅδε ἐστὶν κατάλογος τις τῶν ποιήσεων λογισμῶν.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Δικαιώματα ὁμάδος χρωμένου',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ἐφηρμοσμένοι περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους',
'revdelete-unrestricted' => 'αἱρεθέντες περιορισμοὶ διὰ τοὺς ἐπιτρόπους',
+'newuserlog-byemail' => 'σύνθημα ἀπεσταλμένον μέσῳ ἠλ-ταχυδρομείου',
);
'activeusers-noresult' => 'Kei Benutzer gfunde.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nejaamäldigs-Logbuech',
-'newuserlogpagetext' => 'Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.',
-'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
-'newuserlog-create-entry' => 'Benutzer isch nej regischtriert wore',
-'newuserlog-create2-entry' => 'het e Benutzerkonto aagleit fir $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto isch automatisch aagleit wore',
+'newuserlogpage' => 'Nejaamäldigs-Logbuech',
+'newuserlogpagetext' => 'Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutzergruppe-Rächt',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'Yyschränkige gälte au fir Ammanne',
'revdelete-unrestricted' => 'Yyschränkige fir Ammanne ufghobe',
+'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
);
'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ',
-'newuserlogpagetext' => 'આ સભ્યોની રચનાનો લોગ છે.',
-'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
-'newuserlog-create-entry' => 'નવું ખાતું',
-'newuserlog-create2-entry' => 'નવું ખાતું $1 ખોલાયું',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'સ્વયંચલિત રીતે ખુલેલા ખાતાં',
+'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ',
+'newuserlogpagetext' => 'આ સભ્યોની રચનાનો લોગ છે.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
+'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
);
'listusers-submit' => 'Taishbyn',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Lioar chooishyn ny h-ymmydeyryn noa',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ymmydeyr noa',
+'newuserlogpage' => 'Lioar chooishyn ny h-ymmydeyryn noa',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Possan',
'listusers-submit' => 'Nuna',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci',
-'newuserlog-create-entry' => 'Sabon akwanti',
+'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(jerin mambobi)',
'listusers-noresult' => 'Cháu put-to yung-fu.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Sîn-chin yung-fu miàng-chhak',
-'newuserlogpagetext' => 'Liá-he yit-ke chui-khiun pûn chhóng-kien yung-fu ke ngit-ki.',
-'newuserlog-create-entry' => 'Sîn yung-fu',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Yí-kîn chhong-kien $1 ke chong-fu',
+'newuserlogpage' => 'Sîn-chin yung-fu miàng-chhak',
+'newuserlogpagetext' => 'Liá-he yit-ke chui-khiun pûn chhóng-kien yung-fu ke ngit-ki.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(sṳ̀n-yèn chhîn-tân)',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Hō‘ike',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Mea hoʻohana hou',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(papa o nā lālā)',
'activeusers-noresult' => 'לא נמצאו משתמשים.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'יומן רישום משתמשים',
-'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
-'newuserlog-byemail' => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
-'newuserlog-create-entry' => 'חשבון משתמש חדש',
-'newuserlog-create2-entry' => 'יצר חשבון חדש $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'חשבון שנוצר אוטומטית',
+'newuserlogpage' => 'יומן רישום משתמשים',
+'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה ובלי להשאיר הפניה',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} אוטומטית את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
+'newuserlog-byemail' => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
);
'activeusers-noresult' => 'कोई सदस्य नहीं मिले।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'नये सदस्योंकी सूची',
-'newuserlogpagetext' => 'यह नए सदस्य निर्माण का चिट्ठा है।',
-'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द इ-मेल द्वारा भेजा गया हैं',
-'newuserlog-create-entry' => 'नवीन सदस्य',
-'newuserlog-create2-entry' => 'नया खाता $1 खोला गया',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता अपनेआप खोल दिया हैं',
+'newuserlogpage' => 'नये सदस्योंकी सूची',
+'newuserlogpagetext' => 'यह नए सदस्य निर्माण का चिट्ठा है।',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य ग्रुप अधिकार',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया',
'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें',
+'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द इ-मेल द्वारा भेजा गया हैं',
);
'activeusers-noresult' => 'koi sadasya ke pawa nai gais hai.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Sadasya ke banae waala log',
-'newuserlogpagetext' => 'Ii sadasya ke banae waala log hai.',
-'newuserlog-byemail' => 'password ke e-mail se bheja gais hai',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nawaa sadasya ke account',
-'newuserlog-create2-entry' => 'nawaa account banaya $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Account ke automatically banawa gais hai',
+'newuserlogpage' => 'Sadasya ke banae waala log',
+'newuserlogpagetext' => 'Ii sadasya ke banae waala log hai.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Sadasya ke group adhikar',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'sysops pe llabu restrictions',
'revdelete-unrestricted' => 'sysops se hatawa gae rukawat',
+'newuserlog-byemail' => 'password ke e-mail se bheja gais hai',
);
'linksearch-ok' => 'Pangita-a',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Naga-usar nga ginhimo log',
-'newuserlog-create-entry' => 'Bag-o na akawnt nga naga-usar',
+'newuserlogpage' => 'Naga-usar nga ginhimo log',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'activeusers-noresult' => 'Niti jedan suradnik nije nađen.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika',
-'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.',
-'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novi suradnik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'otvoren je novi suradnički račun $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatski stvoren račun',
+'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika',
+'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava suradničkih skupina',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'primijenjeno ograničenje za administratore',
'revdelete-unrestricted' => 'uklonjeno ograničenje za administratore',
+'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom',
);
'activeusers-noresult' => 'Žani wužiwarjo namakani.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Protokol nowych wužiwarjow',
-'newuserlogpagetext' => 'To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.',
-'newuserlog-byemail' => 'Hesło z e-mejlku pósłane',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nowy wužiwar',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Wutwori nowe konto za wužiwarja $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Wužiwarske konto bu awtomatisce wutworjene.',
+'newuserlogpage' => 'Protokol nowych wužiwarjow',
+'newuserlogpagetext' => 'To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prawa wužiwarskeje skupiny',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
+'newuserlog-byemail' => 'Hesło z e-mejlku pósłane',
);
'linksearch' => 'Lyen andeyò',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jounal pou kreyasyon kont itilizatè yo',
-'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.',
-'newuserlog-byemail' => 'mopas an voye pa imèl',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nouvo kont itilizatè',
-'newuserlog-create2-entry' => 'te kreye kont $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont sa kreye otomatikman',
+'newuserlogpage' => 'Jounal pou kreyasyon kont itilizatè yo',
+'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lis manm yo)',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'aplike restriksyon sa yo pou administratè yo',
+'newuserlog-byemail' => 'mopas an voye pa imèl',
);
'activeusers-noresult' => 'Nem található ilyen szerkesztő.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Új szerkesztők naplója',
-'newuserlogpagetext' => 'Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.',
-'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre',
-'newuserlog-create-entry' => 'új szerkesztőként regisztrált',
-'newuserlog-create2-entry' => 'új felhasználói fiókot hozott létre $1 néven',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Felhasználói fiók automatikusan létrehozva',
+'newuserlogpage' => 'Új szerkesztők naplója',
+'newuserlogpagetext' => 'Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől',
'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak',
+'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre',
);
'activeusers' => 'Ակտիվ մասնակիցների ցանկ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան',
-'newuserlogpagetext' => 'Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.',
-'newuserlog-create-entry' => 'Նոր մասնակից',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ստեղծեց նոր մասնակցային հաշիվ $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ավտոմատիկ հաշվի ստեղծում',
+'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան',
+'newuserlogpagetext' => 'Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(անդամների ցանկ)',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasigno temporari:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno',
-'passwordreset-text' => 'Complete iste formulario pro reciper un rememoration in e-mail del datos de tu conto.',
-'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno',
-'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}',
-'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:',
-'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
-'passwordreset-email' => 'Adresse de e-mail:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalios del conto in {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un rememoration del
+'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno',
+'passwordreset-text' => 'Complete iste formulario pro reciper un rememoration in e-mail del datos de tu conto.',
+'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno',
+'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}',
+'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:',
+'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
+'passwordreset-capture' => 'Vider le e-mail resultante?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Si tu marca iste quadrato, le e-mail (con le contrasigno temporari) non solmente essera inviate al usator, ma anque monstrate a te.',
+'passwordreset-email' => 'Adresse de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalios del conto in {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un rememoration del
detalios de tu conto in {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es
associate con iste adresse de e-mail:
requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus
vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian
contrasigno.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}}
($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:
$2
requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus
vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian
contrasigno.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Nomine de usator: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nomine de usator: $1
Contrasigno temporari: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un e-mail de rememoration ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al usator ha fallite: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Cambiar adresse de e-mail',
'activeusers-noresult' => 'Nulle usator trovate.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de creation de usatores',
-'newuserlogpagetext' => 'Isto es un registro de creation de usatores.',
-'newuserlog-byemail' => 'contrasigno inviate per e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nove usator',
-'newuserlog-create2-entry' => 'creava le nove conto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conto create automaticamente',
+'newuserlogpage' => 'Registro de creation de usatores',
+'newuserlogpagetext' => 'Isto es un registro de creation de usatores.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Derectos del gruppos de usatores',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|creava}} un conto de usator',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|creava}} un conto de usator $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Le conto $1 ha essite {{GENDER:$2|create}} automaticamente',
+'newuserlog-byemail' => 'contrasigno inviate per e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'Pengguna tidak ditemukan.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log pengguna baru',
-'newuserlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru',
-'newuserlog-byemail' => 'kata sandi dikirim melalui surel',
-'newuserlog-create-entry' => 'mendaftar sebagai pengguna',
-'newuserlog-create2-entry' => 'membuat akun baru $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'akun pengguna dibuat secara otomatis',
+'newuserlogpage' => 'Log pengguna baru',
+'newuserlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Daftar kelompok pengguna',
'revdelete-uname-unhid' => 'nama pengguna tidak disembunyikan',
'revdelete-restricted' => 'akses telah dibatasi untuk opsis',
'revdelete-unrestricted' => 'pembatasan akses opsis dihapuskan',
+'newuserlog-byemail' => 'kata sandi dikirim melalui surel',
);
'linksearch-line' => '$1 es ligat de $2',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nov conto de usator',
+'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(liste de membres)',
'activeusers-noresult' => "Ọ hügị ọ'bànifé.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Ndétu nchétá ihe ọ'bànifé kèrè",
-'newuserlog-create-entry' => "Ọ'bànifé ohúrù",
+'newuserlogpage' => "Ndétu nchétá ihe ọ'bànifé kèrè",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Ọtú',
'linksearch-line' => '$1 тIа Iинк $2 юкъера',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
-'newuserlog-create-entry' => 'Керда дакъалаьцархо',
+'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(тоабий дагарче)',
'activeusers-noresult' => 'Nula uzanto trovesis.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uzanto-kreo-registro',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto',
+'newuserlogpage' => 'Uzanto-kreo-registro',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'activeusers-hidesysops' => 'Fela möppudýr',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Skrá yfir nýja notendur',
-'newuserlogpagetext' => 'Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.',
-'newuserlog-byemail' => 'lykilorð sent með tölvupósti',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nýr notandi',
-'newuserlog-create2-entry' => 'bjó til notanda fyrir $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Aðgangur búinn til sjálfkrafa',
+'newuserlogpage' => 'Skrá yfir nýja notendur',
+'newuserlogpagetext' => 'Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Notandahópréttindi',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'hömlur settar á stjórnendur',
'revdelete-unrestricted' => 'fjarlægja hömlur á stjórnendur',
+'newuserlog-byemail' => 'lykilorð sent með tölvupósti',
);
'activeusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nuovi utenti',
-'newuserlogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le creazioni di nuovi account.',
-'newuserlog-byemail' => 'password inviata via mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'si è appena registrato/a',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ha registrato il nuovo nome utente $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'account creato automaticamente',
+'newuserlogpage' => 'Nuovi utenti',
+'newuserlogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le creazioni di nuovi account.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4 tramite redirect senza lasciare redirect',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|ha segnato}} la versione $4 della pagina $3 come verificata',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|ha segnato}} automaticamente la versione $4 della pagina $3 come verificata',
+'newuserlog-byemail' => 'password inviata via mail',
);
'activeusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'アカウント作成記録',
-'newuserlogpagetext' => '以下はアカウント作成の記録です。',
-'newuserlog-byemail' => 'パスワードを電子メールで送信しました',
-'newuserlog-create-entry' => '新規利用者アカウント',
-'newuserlog-create2-entry' => 'が新規にアカウント $1 を作成しました',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'アカウントが自動的に作成されました',
+'newuserlogpage' => 'アカウント作成記録',
+'newuserlogpagetext' => '以下はアカウント作成の記録です。',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '利用者グループの権限',
# New logging system
'revdelete-restricted' => '管理者に対する制限を適用',
'revdelete-unrestricted' => '管理者に対する制限を除去しました',
+'newuserlog-byemail' => 'パスワードを電子メールで送信しました',
);
'linksearch' => 'Extoernal lingk',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yuuza krieshan lag',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nyuu yuuza akount',
+'newuserlogpage' => 'Yuuza krieshan lag',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lis a memba)',
'linksearch-error' => "Wildkårter må ken benyttes i'n stårt åf håstnavnet.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brugeråprettelseslog',
-'newuserlogpagetext' => "Dett'er en log åver de senest åprettede brugere.",
-'newuserlog-byemail' => 'kodeort tilsend via e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger',
-'newuserlog-create2-entry' => 'åprettede brugerkonto før $1',
+'newuserlogpage' => 'Brugeråprettelseslog',
+'newuserlogpagetext' => "Dett'er en log åver de senest åprettede brugere.",
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail til denne bruger',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Sonst sider',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'kodeort tilsend via e-mail',
+
);
'activeusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log panganggo anyar',
-'newuserlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
-'newuserlog-byemail' => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Panganggo anyar',
-'newuserlog-create2-entry' => 'gawé akun anyar $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'akun panganggo digawé otomatis',
+'newuserlogpage' => 'Log panganggo anyar',
+'newuserlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup panganggo',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'rèstriksi ditrapaké marang para opsis',
'revdelete-unrestricted' => 'rèstriksi marang para opsis dijabel',
+'newuserlog-byemail' => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
);
'jumptosearch' => 'ძიება',
'view-pool-error' => 'უკაცრავად, მაგრამ სერვერები გადატვირთულია.
შემოსულია ამ გვერდის სანახავად ძალიან ბევრი მოთხოვნა.
-გთხოვთ დაელოდოთ და გაიმეროთ მოთხოვნა ცოტა მოგვიანებით.
+გთხოვთ, დაელოდეთ და გაიმერეთ მოთხოვნა ცოტა მოგვიანებით.
$1',
'pool-timeout' => 'ბლოკირების ლოდინის დრო ამოიწურა',
'feed-unavailable' => 'სინდიკაციის კენტები მიუწვდომელია',
'site-rss-feed' => '$1-ის არხი RSS',
'site-atom-feed' => '$1-ის არხი Atom',
-'page-rss-feed' => '"$1"-ის არხი RSS',
-'page-atom-feed' => '"$1"-ის არხი Atom',
+'page-rss-feed' => '„$1-ის“ არხი RSS',
+'page-atom-feed' => '„$1-ის“ არხი Atom',
'red-link-title' => '$1 (გვერდი არ არსებობს)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
ბოლო დაკავშირება მონაცემთა ბაზასან
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
მოხდა ფუნქციიდან <tt>„$2“</tt>.
-მონაცემთა ბაზამ დააბრუნა შეცდომა <tt>«$3: $4»</tt>.',
+მონაცემთა ბაზამ დააბრუნა შეცდომა <tt>„$3: $4“</tt>.',
'dberrortextcl' => 'მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებისას აღმოჩენილია სინტქსური შეცდომა.
საბოლოო დაკავშირება მოხდა:
„$1“
'directorycreateerror' => 'დირექტორიის „$1“ შექმნა შეუძლებელია.',
'filenotfound' => 'ფაილის „$1“ მოძიება ვერ მოხერხდა.',
'fileexistserror' => 'შეუძლებელია ფაილის „$1“ ჩაწერა: ფაილი არსებობს',
-'unexpected' => 'გაუთვალისწინებელი სიდიდე: "$1"="$2".',
+'unexpected' => 'გაუთვალისწინებელი სიდიდე: „$1“=„$2“.',
'formerror' => 'შეცდომა: ფორმის გაგზავნა ვერ მოხერხდა.',
'badarticleerror' => 'ეს მოქმედება ვერ შესრულდება ამ გვერდზე.',
-'cannotdelete' => 'გვერდის ან ფაილის "$1" წაშლა შეუძლებელია.
+'cannotdelete' => 'გვერდის ან ფაილის „$1“ წაშლა შეუძლებელია.
შესაძლოა, იგი უკვე წაშალა სხვა მომხმარებელმა.',
'badtitle' => 'არასწორი სათაური',
'badtitletext' => 'მოთხოვნილი გვერდის სათაური იყო არასწორი, ცარიელი, ან წარმოადგენდა შეცდომით გაკეთებულ ბმულს ენათაშორისი ან ინტერ-ვიკი სათაურიდან.',
'activeusers-noresult' => 'მომხმარებლები არ არიან ნაპოვნი.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'მომხმარებლის რეგისტრაციის ჟურნალი',
-'newuserlogpagetext' => 'ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია',
-'newuserlog-byemail' => 'პაროლი ელ-ფოსტითაა გამოგზავნილი',
-'newuserlog-create-entry' => 'ახალი მომხმარებელი',
-'newuserlog-create2-entry' => 'შექმნა ახალი ანგარიში $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ავტომატურად შექმნილი ანგარიში',
+'newuserlogpage' => 'მომხმარებლის რეგისტრაციის ჟურნალი',
+'newuserlogpagetext' => 'ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების უფლებები',
# Delete
'deletepage' => 'გვერდის წაშლა',
'confirm' => 'დადასტურება',
-'excontent' => "შინაარსი იყო: '$1'",
-'excontentauthor' => "შინაარსი იყო: '$1' (და ერთადერთი ავტორი იყო '$2')",
-'exbeforeblank' => "გვერდის შინაარსი წაშლამდე იყო შემდეგი: '$1'",
+'excontent' => 'შინაარსი იყო: „$1“',
+'excontentauthor' => 'შინაარსი იყო: „$1“ (და ერთადერთი ავტორი იყო „$2“)',
+'exbeforeblank' => 'გვერდის შინაარსი წაშლამდე იყო შემდეგი: „$1“',
'exblank' => 'გვერდი ცარიელი იყო',
-'delete-confirm' => '"$1"-ის წაშლა',
+'delete-confirm' => '„$1-ის“ წაშლა',
'delete-legend' => 'წაშლა',
-'historywarning' => "'''ყურადღება:''' ვერდს, რომლის წაშლასაც აპირებთ, აქვს დიდი ისტორია: ($1)",
+'historywarning' => "'''á\83§á\83£á\83 á\83\90á\83\93á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90:''' á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\90á\83¡á\83\90á\83ª á\83\90á\83\9eá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\97, á\83\90á\83¥á\83\95á\83¡ á\83\93á\83\98á\83\93á\83\98 á\83\98á\83¡á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90: ($1)",
'confirmdeletetext' => 'თქვენ მოითხოვეთ გვერდისა (ან ფაილისა) და მონაცემთა ბაზიდან მისი ისტორიის წაშლა.
გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ მართლაც აპირებთ ამის გაკეთებას და გესმით თქვენი ქმედებების ფასი.
ასევე გადაამოწმეთ, თუ ასრულებთ ამას [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესებიდან გამომდინარე]].',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'შეზღუდვა ადმინისტრატორთადმი',
'revdelete-unrestricted' => 'შეზღუდვები მოხსნილია ადმინისტრატორთადმი',
+'newuserlog-byemail' => 'პაროლი ელ-ფოსტითაა გამოგზავნილი',
);
'listusers-noresult' => 'Paydalanıwshı tabılmadı.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
-'newuserlogpagetext' => 'Bul paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
-'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail arqalı jiberildi',
-'newuserlog-create-entry' => "Jan'a paydalanıwshı",
-'newuserlog-create2-entry' => "jan'a akkaunt jarattı $1",
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Akkaunt avtomatik halda jaratıldı',
+'newuserlogpage' => 'Paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Bul paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Paydalanıwshılar toparı huqıqları',
# New logging system
'revdelete-restricted' => "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
'revdelete-unrestricted' => "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
+'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail arqalı jiberildi',
);
'linksearch' => 'КІуэцІ техьэпІэхэр',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ЦӀыхухэтхэм я регистрациэ тхылъ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ЦӀыхухэтыщӀэ',
+'newuserlogpage' => 'ЦӀыхухэтхэм я регистрациэ тхылъ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(гупым и тхылъ)',
'linksearch-line' => '$1 مربوط شیر $2 ری',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
-'newuserlog-create-entry' => 'نوغ یوزر',
+'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => 'ممبارانن فھرست',
'listusers-submit' => 'Bıasne',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Qeydê karberiê newey',
-'newuserlog-create-entry' => 'Hesabê karberê newey',
+'newuserlogpage' => 'Qeydê karberiê newey',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Kome',
'listusers-noresult' => 'قاتىسۋشى تابىلعان جوق.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'تىركەلۋ جۋرنالى',
-'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى',
-'newuserlog-create-entry' => 'جاڭا قاتىسۋشى',
-'newuserlog-create2-entry' => 'جاڭا تىركەلگى جاسادى — $1',
+'newuserlogpage' => 'تىركەلۋ جۋرنالى',
+'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'قاتىسۋشى توبى قۇقىقتارى',
'listusers-noresult' => 'Қатысушы табылған жоқ.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Тіркелу журналы',
-'newuserlogpagetext' => 'Бұл қатысушы тіркелгі жасау журналы',
-'newuserlog-create-entry' => 'Жаңа қатысушы',
-'newuserlog-create2-entry' => 'жаңа тіркелгі жасады — $1',
+'newuserlogpage' => 'Тіркелу журналы',
+'newuserlogpagetext' => 'Бұл қатысушы тіркелгі жасау журналы',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Қатысушы тобы құқықтары',
'listusers-noresult' => 'Qatıswşı tabılğan joq.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Tirkelw jwrnalı',
-'newuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı tirkelgi jasaw jwrnalı',
-'newuserlog-create-entry' => 'Jaña qatıswşı',
-'newuserlog-create2-entry' => 'jaña tirkelgi jasadı — $1',
+'newuserlogpage' => 'Tirkelw jwrnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı tirkelgi jasaw jwrnalı',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Qatıswşı tobı quqıqtarı',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Ujaruk',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Atuisoq nutaaq',
-
# Watchlist
'watchlist' => 'Ersersimasut',
'mywatchlist' => 'Nuisatiffikka',
'activeusers-noresult' => 'អ្នកប្រើប្រាស់រកមិនឃើញ។',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការបង្កើតគណនី',
-'newuserlogpagetext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់។',
-'newuserlog-byemail' => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល',
-'newuserlog-create-entry' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី',
-'newuserlog-create2-entry' => "បានបង្កើតគណនីថ្មីសម្រាប់ '''$1'''",
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'គណនីត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
+'newuserlogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការបង្កើតគណនី',
+'newuserlogpagetext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់។',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'បានអនុវត្តការដាក់កំហិតចំពោះអ្នកអភិបាល',
'revdelete-unrestricted' => 'បានដកការដាក់កំហិតចេញសម្រាប់អ្នកអភិបាល',
+'newuserlog-byemail' => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល',
);
'activeusers' => 'ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆ',
+'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
'activeusers-noresult' => '사용자가 없습니다.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '사용자 등록 기록',
-'newuserlogpagetext' => '사용자 등록 기록입니다.',
-'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 암호',
-'newuserlog-create-entry' => '새 사용자',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 계정을 새로 만듦',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '계정이 자동으로 만들어졌습니다.',
+'newuserlogpage' => '사용자 등록 기록',
+'newuserlogpagetext' => '사용자 등록 기록입니다.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '사용자 권한 목록',
# New logging system
'revdelete-restricted' => '관리자에게 제한을 적용함',
'revdelete-unrestricted' => '관리자에 대한 제한을 해제함',
+'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 암호',
);
'linksearch' => 'Вики сайöдз ыстöттэз',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Уджкерисьö гижöтчан журнал',
-'newuserlog-create-entry' => 'Виль уджкерись',
+'newuserlogpage' => 'Уджкерисьö гижöтчан журнал',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(уджкериссезлöн нимлёдз)',
'activeusers-noresult' => 'Къошлуучу табылмады.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Къошулуучуланы регистрацияларыны журналы',
-'newuserlogpagetext' => 'Кёб болмай регистрация этген къошулуучуланы списогу.',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта бла джиберилгенди',
-'newuserlog-create-entry' => 'Джангы къошулуучу
-Джангы къошулуучу',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 джангы тергеу джазыуну къурады',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Тергеу джазыу (аккаунт) автомат халда къуралды',
+'newuserlogpage' => 'Къошулуучуланы регистрацияларыны журналы',
+'newuserlogpagetext' => 'Кёб болмай регистрация этген къошулуучуланы списогу.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Къошулуучуланы къауумуну хакълары',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'администраторла ючюн этилген чеклениуле',
'revdelete-unrestricted' => 'администратолра ючюн этилген чеклениуле къоратылгъандыла',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта бла джиберилгенди',
);
'activeusers-noresult' => 'Kein Metmaacher jefonge.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboch för neu Metmaachere',
-'newuserlogpagetext' => 'He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.',
-'newuserlog-byemail' => 'dat Passwood wood med de e-mail loßjescheck',
-'newuserlog-create-entry' => 'eß enne nöüje Metmaacher',
-'newuserlog-create2-entry' => 'hät ene nöüje Zojang enjerėshdt för „$1“',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'dä Metmaacher wood automattesch aanjemelldt',
+'newuserlogpage' => 'Logboch för neu Metmaachere',
+'newuserlogpagetext' => 'He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Metmaacher-Jruppe-Rääschte',
'logentry-move-move-noredirect' => '{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei kein Ömleidong aanjelaat.',
'logentry-move-move_redir' => '{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei en ahle Ömleingungssigg fottjeschmeße.',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei en ahle Ömleidongssigg fottjeschmeße un kein neue Ömliedongssig aanjelaat.',
+'newuserlog-byemail' => 'dat Passwood wood med de e-mail loßjescheck',
);
'activeusers-noresult' => 'Tu bikarhêner nehate dîtin.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Çêkirina hesabê nû',
-'newuserlog-create-entry' => 'Bikarhênerê/a nû',
+'newuserlogpage' => 'Çêkirina hesabê nû',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Mafên koma bikarhêner',
'listusers-submit' => 'Disqwedhes',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Covnoten gwryans devnydhyoryon',
-'newuserlog-create-entry' => 'Devnydhyer noweth',
+'newuserlogpage' => 'Covnoten gwryans devnydhyoryon',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(rol an esely)',
'activeusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
-'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
-'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis',
-'newuserlog-create-entry' => 'Usor novus',
-'newuserlog-create2-entry' => 'creavit novam rationem $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ratio automatice creata',
+'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
+'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
'htmlform-reset' => 'Mutationes abrogare',
'htmlform-selectorother-other' => 'Aliud',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis',
+
);
'linksearch' => 'Linkes eksternos',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
-'newuserlog-create-entry' => 'Usuario nuevo',
+'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(ver los miembros de este grupo)',
'activeusers-noresult' => 'Keng Benotzer fonnt.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logbuch vun den neien Umeldungen',
-'newuserlogpagetext' => "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
-'newuserlog-byemail' => "d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt",
-'newuserlog-create-entry' => 'Neie Benotzer',
-'newuserlog-create2-entry' => 'huet den neie Benotzerkont $1 opgemaach',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benotzerkont gouf automatesch gemaach',
+'newuserlogpage' => 'Logbuch vun den neien Umeldungen',
+'newuserlogpagetext' => "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 op $4 geréckelt an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen an et et gouf keng nei Viruleedung ugeluecht",
'logentry-patrol-patrol' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Versioun $4 vun der Säit $3 als nogekuckt markéiert",
'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Versioun $4 vun der Säit $3 automatesch als nogekuckt markéiert",
+'newuserlog-byemail' => "d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt",
);
'newwindow' => '(акъай жеда цlийи пенжерда)',
'cancel' => 'Элхъуьр хъувун',
'mypage' => 'Зин чар',
-'mytalk' => 'Зин ихтилатрин чар',
+'mytalk' => 'Зи веревирдрин ччин',
'navigation' => 'КЪекъуьнар',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Дегишарун',
'qbmyoptions' => 'Зи чар',
'qbspecialpages' => 'Кьетlен хъувун',
-'faq' => 'СÑ\83алаÑ\80 ва жавабаÑ\80',
+'faq' => 'Фад-Ñ\84ад гÑ\83звай жÑ\83зÑ\83наÑ\80 (ФÐ\93Ð\96)',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Тема ктун хъувун',
'vector-view-edit' => 'Дуьзар хъувун',
'vector-view-history' => 'Тарихдиз килигун',
'vector-view-view' => 'Кlелун',
-'vector-view-viewsource' => 'Ð\9aÑ\8aалÑ\83Ñ\80Ñ\83н бÑ\83лаÑ\85',
+'vector-view-viewsource' => 'ЧеÑ\88ме кÑ\8aалÑ\83Ñ\80Ñ\83н',
'actions' => 'Крар',
'namespaces' => 'Тlварарин генгвилер',
'variants' => 'Жуьреяр',
'views' => 'Килигунар',
'toolbox' => 'Алатрин кьвати',
'otherlanguages' => 'Масса чIаларал',
-'redirectedfrom' => '(Ракъур хъувуна $1)',
+'redirectedfrom' => '($1-кай рахкъурнава )',
'redirectpagesub' => 'Ракъур хъувунин чар',
'lastmodifiedat' => 'Ччиндин эхиримжи дегиш хуьн: $1, $2',
'jumpto' => 'ЭлячIа иниз:',
-'jumptonavigation' => 'Ð\9aЪекÑ\8aÑ\83Ñ\8cнаÑ\80',
+'jumptonavigation' => 'Ð\9dавигаÑ\86иÑ\8f',
'jumptosearch' => 'Жугъурун',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'editsection' => 'дуьзар хъувун',
'editold' => 'Дуьзар хъувун',
'viewsourceold' => 'Тамашун',
-'editlink' => 'Дигишарун',
+'editlink' => 'Дуьзар хъувун',
'viewsourcelink' => 'Сифте кьилин коддиз килига',
'editsectionhint' => 'Пай дуьзар хъувун: $1',
'toc' => 'КЪене авайбур',
'showtoc' => 'къаларун',
'hidetoc' => 'чуьнуьхун',
'site-rss-feed' => '$1 РСС Xуьрек',
-'site-atom-feed' => '$1 - аÑ\82ом-багÑ\8a',
+'site-atom-feed' => '$1 - аÑ\82ом-ленÑ\82а',
'page-rss-feed' => '"$1" РСС Xуьрек',
'page-atom-feed' => '"$1" Атом Xуьрек',
'red-link-title' => '$1 (ихьтин ччин авайд туш)',
'nstab-image' => 'Шикил',
'nstab-mediawiki' => 'Меслят',
'nstab-template' => 'Чешне',
-'nstab-category' => 'КIваталар',
+'nstab-category' => 'Категория',
# General errors
'error' => 'Гъалатl',
'missing-article' => 'Ганвайбурун базади жугъуриз герек тир "$1" $2 т!вар алай ччиндин текст жагъанвач
-Ð\93Ñ\8cама жагÑ\8aанаÑ\87 вÑ\83Ñ\87из лагÑ\8cайÑ\82lа, иÑ\88лемиÑ\88на иÑ\81ки дегиÑ\88аÑ\80Ñ\83нин даÑ\84Ñ\82lаÑ\80 ва алÑ\83кÑ\8cÑ\83н Ñ\87lÑ\83Ñ\80навай.
+Ð\98Ñ\85Ñ\8cÑ\82ин гÑ\8cал адеÑ\82 Ñ\8fз алÑ\83днавай Ñ\87Ñ\87индин дегиÑ\88вилеÑ\80ин Ñ\82аÑ\80иÑ\85диз Ñ\86lÑ\83Ñ\80Ñ\83 Ñ\80екÑ\8cÑ\8fй Ñ\8dлÑ\8fÑ\87lайла аÑ\80адал кÑ\8aвезва.
-Ð\93Ñ\8cам гÑ\8cакlа Ñ\82Ñ\83Ñ\88из Ñ\85Ñ\8cайиÑ\82lа, квез жагÑ\8aана гÑ\8aалаÑ\82l иÑ\88лемиÑ\88завай пÑ\80огÑ\80аммада.
-Ð\9aÑ\8aаваÑ\85адиз лагÑ\8c [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], вÑ\83Ñ\87 ийизва Ñ\85абаÑ\80 URL.',
+Себеб ам Ñ\82Ñ\83Ñ\88Ñ\82lа, виÑ\80идалайни мÑ\83мкин Ñ\82иÑ\80ди кÑ\83Ñ\8cне пÑ\80огÑ\80аммада гÑ\8aалаÑ\82l жÑ\83гÑ\8aÑ\83Ñ\80Ñ\83н Ñ\8f
+ТавакÑ\8aÑ\83 ийида, URL кÑ\8aалÑ\83Ñ\80на адакай [[Special:ListUsers/sysop|админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80диз]] Ñ\85абаÑ\80 Ñ\86е.',
'missingarticle-rev' => '(жуьре#: $1)',
'badtitle' => 'Чарчин тlар',
'badtitletext' => 'Жагъурзавай чар дуьз туш, ичlизва, чlурукl къалурна чlалан арада ва вики титул. Ада жеда сад ва гзаф кхьнар, гьабур тlарцlе ишлемиш жедач.',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Къалурун ктаб и чарчиз',
-'currentrev-asof' => 'Эхиримжи клиг хъувун $1',
+'currentrev-asof' => '$1 тарихдиз талукь тир алай жуьре',
'revisionasof' => '$1 жуьре',
'revision-info' => 'Жуьре идалай $1, идалди $2',
'previousrevision' => '←Вилик алатай жуьре',
'rev-delundel' => 'къалур/кIевун',
'revdelete-show-file-submit' => 'Э',
'revdelete-log' => 'Кар',
-'revdel-restore' => 'кÑ\8aакÑ\8aÑ\83дун',
-'revdel-restore-deleted' => 'Ð\90къуднавай жуьреяр',
-'revdel-restore-visible' => 'Ð\90квазай дегиÑ\88Ñ\83нар',
+'revdel-restore' => 'Ð\90квадайвал дегиÑ\88аÑ\80ун',
+'revdel-restore-deleted' => 'Ð\9aЪакъуднавай жуьреяр',
+'revdel-restore-visible' => 'Ð\90квадай дегиÑ\88вилер',
'pagehist' => 'Хъувун тарих',
'revdelete-offender' => 'Автордин жуьре:',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1-да къекъуьгъ',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1-да къекъуьгъ',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлар жугъура',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вири ччинра къекъуьгъ (рахунрин ччинар кваз)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вири ччинра къекъуьгъ (веревирдрин ччинар кваз)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ганвай тlварарин генгвилера къекъуьгъ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 ишлемишчи|$1 ишлемишчиди}} ({{PLURAL:$2|1 кlватlалдин пай|$2 кlватlалдин паяр}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})',
-'search-redirect' => '(кхьин хуьн) $1',
+'search-redirect' => '(рахкъурун $1)',
'search-section' => '(пай $1)',
'search-suggest' => 'Куьне икl лугьузани: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Мукьва проект',
'search-mwsuggest-disabled' => 'тапшуругъар авач',
'searchrelated' => 'Галкlанавай',
'searchall' => 'вири',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL: \$5| кьадар'''\$1''' идай '\$3'''''| кадарай'''\$1 - \$2''' идаз'''\$3'''}} идаз''' \$4'' \"",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' патал {{PLURAL:$5|'''$3''' - кай '''$1''' нетижа|'''$3''' - кай '''$1 - $2''' нетижаяр}}",
'nonefound' => "'''Асулзава''': Са шумуд тlарар жагъурзава хвенайвал.
Клига префикс \"вири\" жагъурун паталди кхьинар (ихтилат ва рахунин чарар, шаблонар ва масабу), ва ишлемишна кlанзавай тlарар префикс патала.",
'search-nonefound' => 'Авай жагъурунда ганача са затlни.',
# Preferences page
'preferences' => 'Туькlуьрун',
-'mypreferences' => 'ТÑ\83Ñ\8cкIÑ\83Ñ\8cрунар',
+'mypreferences' => 'Ð\97и низамарунар',
'datedefault' => 'Туькlуьрмир',
'prefs-datetime' => 'Нумра ва вахт',
'prefs-email' => 'E-mail туькlуьрунин кьадарар',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Шикил',
-'filehist' => 'Шикил тарих',
+'filehist' => 'Файлдин тарих',
'filehist-help' => 'Эциг заман/вахт, шикил килигун патал, гьа и вахтунда авай.',
'filehist-deleteall' => 'вири къакъудун',
'filehist-deleteone' => 'къакъудун',
'filehist-revert' => 'Хтун хъувун',
'filehist-current' => 'ток',
-'filehist-datetime' => 'ЮгÑ\8a/Ð\97аман',
+'filehist-datetime' => 'ТаÑ\80иÑ\85/ваÑ\85Ñ\82',
'filehist-thumb' => 'Бицlи шикилдал',
'filehist-thumbtext' => '$1 тарих алай жьуредин бицlи акунар',
'filehist-user' => 'Иштиракчи',
'filehist-dimensions' => 'Кьадарар',
'filehist-comment' => 'Рахунар',
-'imagelinks' => 'Шикил иÑ\88лемиÑ\88ун',
+'imagelinks' => 'Файл каÑ\80дик кÑ\83Ñ\82ун',
'linkstoimage' => 'Къведай {{PLURAL: $1 | чар алукьзавай | $1 чарар алукьзава}} гьа и файлдал',
'nolinkstoimage' => 'Ава чарар алукьзавай и шикилдал',
'sharedupload' => 'И шикил $1 масса хакъидайра ишлемишатlа жезава.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ð\98 Ñ\88икил $1 иÑ\88лемиÑ\88айÑ\82lа жеда маÑ\81а Ñ\85акÑ\8aидайÑ\80а.
-Ð\9aÑ\85Ñ\8cенаÑ\80 жÑ\83вандал [$2 агÑ\8aавÑ\83Ñ\80дин Ñ\87аÑ\80] кÑ\8aалÑ\83Ñ\80нава кlеник.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ð\98 Ñ\84айл $1-кай Ñ\8f ва ам маÑ\81а пÑ\80оекÑ\82Ñ\80а каÑ\80дик кÑ\83Ñ\82аз жеда.
+Ð\90дан [$2 Ñ\82егÑ\8cеÑ\80аÑ\80 кÑ\85Ñ\8cинин Ñ\87Ñ\87ина авай малÑ\83маÑ\82] агÑ\8aÑ\83з кÑ\8aалÑ\83Ñ\80нава.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Хтун хъувун цlийи жюреяр и шкилдин',
'shared-repo-from' => 'идай $1',
'linksearch-line' => '$1 алукьун идал $2',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Туькlуьрун ишлемишчидин ктаб',
-'newuserlog-create-entry' => 'ЦIийи ишлемишчидин чин',
+'newuserlogpage' => 'Туькlуьрун ишлемишчидин ктаб',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(цlацlидин кlватlалар)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ахтармишунин чар',
-'mywatchlist' => 'Ð\90Ñ\85Ñ\82аÑ\80иÑ\88Ñ\83нин Ñ\87аÑ\80',
+'mywatchlist' => 'Ð\97и гÑ\83Ñ\8cзеÑ\82Ñ\83нин Ñ\81иÑ\8fгÑ\8c',
'watchlistfor2' => 'Адаз $1 $2',
'addedwatchtext' => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]]. Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.",
'removedwatchtext' => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].',
-'watch' => 'Гелкъуьн',
+'watch' => 'Гуьзетун',
'watchthispage' => 'Гелкъуьн и хъувун',
'unwatch' => 'Ишлемиш тийизвай',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 чар|$1 чарар}} куьн цlар, ихтилатрин чарар кlелтувурла.',
'restriction-edit' => 'Дегишарун',
# Undelete
-'undeletelink' => 'аÑ\85Ñ\8aаÑ\8eн/авайдаказ Ñ\85Ñ\8aÑ\83вун',
+'undeletelink' => 'Ð\9aилигÑ\83н/гÑ\83Ñ\8cнгÑ\83Ñ\8cна Ñ\85Ñ\82ун',
'undeleteviewlink' => 'Килигун',
'undeletecomment' => 'Кар',
'undelete-show-file-submit' => 'Э',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ТlаÑ\80аÑ\80ин гегÑ\8cенÑ\88:',
+'namespace' => 'ТlваÑ\80аÑ\80ин генгвал:',
'invert' => 'Элкъуьруьн хкуднай',
'blanknamespace' => '(Асул)',
# Contributions
'contributions' => 'За авунай кIвалах',
'contributions-title' => 'Ктунай пай икьван $1',
-'mycontris' => 'Ð\97а авÑ\83най кIвалаÑ\85',
+'mycontris' => 'Ð\97а кÑ\83Ñ\82Ñ\83Ñ\80 кÑ\80аÑ\80',
'contribsub2' => 'Адаз ($1): ($2)',
'uctop' => '(кIукI)',
'month' => ' Вацралай (ва фад)',
# Block/unblock
'blockip' => 'Ишлемишзавайдан хара',
-'ipboptions' => '2 Ñ\81Ñ\8fÑ\82:2 hours,1 Ñ\8eгÑ\8a:1 day,3 Ñ\8eгÑ\8a:3 days,1 аÑ\84Ñ\82е:1 week,2 аÑ\84Ñ\82е:2 weeks,1 ваÑ\80з:1 month,3 ваÑ\80з:3 months,6 ваÑ\80з:6 months,1 йиÑ\81:1 year,Ñ\8dÑ\85иÑ\80 аваÑ\87из:infinite',
+'ipboptions' => '2 Ñ\81Ñ\8fÑ\82:2 hours,1 Ñ\8eгÑ\8a:1 day,3 Ñ\8eгÑ\8a:3 days,1 никIи:1 week,2 никIи:2 weeks,1 ваÑ\80з:1 month,3 ваÑ\80з:3 months,6 ваÑ\80з:6 months,1 йиÑ\81:1 year,ваÑ\85Ñ\82 алаÑ\87иÑ\80:infinite',
'ipblocklist' => 'Иштиракчи акьвалун',
'blocklink' => 'Блок авун',
'unblocklink' => 'Блок къахчун',
-'change-blocklink' => 'Блок авун дегишарун',
+'change-blocklink' => 'Блокарун дегишарун',
'contribslink' => 'кутур крар',
'blocklogpage' => 'Чинрин хара',
'blocklogentry' => 'акьвал хъувун[[$1]] вахтар алатайла $2 $3',
'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун',
'movelogpage' => 'Дафтlардин чка дегишарун',
'movereason' => 'Фагьум:',
-'revertmove' => 'хтун хъувун',
+'revertmove' => 'Рахкъурун',
# Export
'export' => 'Ччинрин экспорт',
'import-upload-filename' => 'Шикилдинтlар:',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Куьне ишлемишзавай чар',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Куьн рахазава чарчикай',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Куьн хкягъунар',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Куь вил алай ччинрин сиягь',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Куь ишлемишзавайдин ччин',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Куь веревирдрин ччин',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Куь низамарунар',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Куьне гуьзетзавай ччинрин сиягь',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Куьне авунвай дуьзар хъувунрин сиягь',
'tooltip-pt-login' => 'Квез гьахьиз теклифзава, анжах им мажбури туш',
'tooltip-pt-logout' => 'ЭкъечIун',
'tooltip-ca-history' => 'И ччиндин алатай дегишвилерин журнал',
'tooltip-ca-protect' => 'Xуьн и хъувун',
'tooltip-ca-delete' => 'Къакъудун и хъувун',
-'tooltip-ca-move' => 'ЮзÑ\83н и Ñ\85Ñ\8aÑ\83вун',
+'tooltip-ca-move' => 'ЧÑ\87индин Ñ\82IваÑ\80 дегиÑ\88Ñ\80ун',
'tooltip-ca-watch' => 'И ччин куь гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Чlурун и чар куьн ахтармишзавай цlaрцlяй',
'tooltip-search' => 'И гаф жугъурун{{SITENAME}}',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ишлемишчидин чарчиз клигун',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Имма далу чар,квевай чар дегиш жезатуш',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектин чарчиз килигун',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Шкилдиз килигÑ\83',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлдин Ñ\87Ñ\87индиз килигÑ\83н',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ахъаюн шаблон',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ð\90Ñ\85Ñ\8aаÑ\8eн кlваÑ\82lалдин Ñ\87аÑ\80',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8fдин Ñ\87Ñ\87иниз килигÑ\83н',
'tooltip-minoredit' => 'Марк имма сакlускьван дегишунар',
'tooltip-save' => 'Куьн дегишунар хуьн',
'tooltip-preview' => 'Сифте килиг авун ,башуьсте, ишлемиша хуьн хъийидалди!',
ГЬа са цlарцIе авай гьар са ахпагьан элячIунар кьетIендинбур хьиз кьабулда, мисал яз, суьрет тваз мумкинвал авай ччинар.',
# Metadata
-'metadata' => 'Мета замана югъ',
+'metadata' => 'Метамалуматар',
'metadata-help' => 'Шикилда мадни кхьинар ава, ктун хъийизай гьарфарин камерайрал, сканерал ишлемишзайдя авун паталди, ва гьарфаралди. Шикил туькlуьрадла кьулухъ дегишарнатlа, шикил къайдадай фин тахьун мумкин я.',
'metadata-expand' => 'Къалурун дериндиз',
'metadata-collapse' => 'Кlевун дерин къалурунар',
'linksearch-ok' => 'Noonya',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Olukalala olw'ebifudeyo mu kukolawo akawunti empya",
-'newuserlog-create-entry' => 'Akawunti empya',
+'newuserlogpage' => "Olukalala olw'ebifudeyo mu kukolawo akawunti empya",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lukalala lwa bamemba)',
'resetpass-temp-password' => 'Tiedelik wachwaord:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
-'passwordreset-text' => "Völ dit form aan zodet weer dich 'ne mail kinne sjikk mit dien gebroekersgegaeves.",
-'passwordreset-legend' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
-'passwordreset-disabled' => "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Veur ei van de vèljer hieónger in}}',
-'passwordreset-username' => 'Gebroekersnaam:',
-'passwordreset-domain' => 'Domein:',
-'passwordreset-email' => 'E-mailadres:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Gebroekersgegaeves óp {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.
+'passwordreset' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
+'passwordreset-text' => "Völ dit form aan zodet weer dich 'ne mail kinne sjikk mit dien gebroekersgegaeves.",
+'passwordreset-legend' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
+'passwordreset-disabled' => "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Veur ei van de vèljer hieónger in}}',
+'passwordreset-username' => 'Gebroekersnaam:',
+'passwordreset-domain' => 'Domein:',
+'passwordreset-capture' => 'Bekiek de resulterenden e-mail?',
+'passwordreset-capture-help' => "Es se dit vekske aanvènks, weurt d'n e-mail (mit e tiedelik wachwaord) nao de gebroek gesjik en ouch aan dich getuind.",
+'passwordreset-email' => 'E-mailadres:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Gebroekersgegaeves óp {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.
De volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
$2
{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.
Mel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
-'passwordreset-emailtext-user' => "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.
+'passwordreset-emailtext-user' => "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.
De volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
$2
{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.
Mel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
-'passwordreset-emailelement' => 'Gebroekersnaam: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Gebroekersnaam: $1
Tiedelik wachwaord: $2',
-'passwordreset-emailsent' => "d'r Is per mail 'n herinnering versjik.",
+'passwordreset-emailsent' => "d'r Is per mail 'n herinnering versjik.",
+'passwordreset-emailsent-capture' => "d'r Is 'ne herinneringse-mail versjik. Deze weurt hieónger getuind.",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "d'r Is 'ne herinneringse-mail aangemaak. Deze weurt hieónger getuind. 't Verzènje nao de gebroeker is mislök óm de volgende raeje: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Veranger dien e-mailadres',
'right-siteadmin' => 'De database blokkere en weer vriegaeve',
'right-override-export-depth' => "Export paazjes midin geslinkdje paazjes mit 'n deepdje ven 5",
'right-sendemail' => 'Versjik e-mail aan anger gebroekers',
+'right-passwordreset' => "Wachwaord van 'ne gebroeker obbenuuts insjtèlle ([[Special:PasswordReset|speciaal pagina]])",
# User rights log
'rightslog' => 'Gebroekersrechtelogbook',
'activeusers-noresult' => 'Gein gebroekers gevónje.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logbook nuuj gebroekers',
-'newuserlogpagetext' => 'Hiej ónger saton de nuuj ingesjreve gebroekers.',
-'newuserlog-byemail' => 'wachwaord is versjik per e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => "is 'ne nuje gebroeker",
-'newuserlog-create2-entry' => 'haet de gebroeker $1 aangemaak',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebroeker automatisch aangemaak',
+'newuserlogpage' => 'Logbook nuuj gebroekers',
+'newuserlogpagetext' => 'Hiej ónger saton de nuuj ingesjreve gebroekers.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechte van gebroekersgróppe',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|verplaatsde}} pagina $3 nao $4 euver 'ne redirek zonger 'n doorverwiezing achter te laote",
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|haet}} versie $4 van pagina $3 es gecontroleerd gemarkeerd',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|haet}} versie $4 van pagina $3 autematis es gecontroleerd gemarkeerd',
+'newuserlog-byemail' => 'wachwaord is versjik per e-mail',
);
'linksearch-line' => '$1 um sidtõd līedst $2',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kȭlbatijizt lūomiz log',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ūž kȭlbatiji',
+'newuserlogpage' => 'Kȭlbatijizt lūomiz log',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(nõtkõmd nimkēra)',
'activeusers-from' => 'Fàm vedè i dupradur a partì da:',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rrgister di druvat növ',
-'newuserlog-create-entry' => 'Druvadur növ',
+'newuserlogpage' => 'Rrgister di druvat növ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dirit del grüp di druvat',
'categories' => 'Ndéngé',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Zuluná ya bokeli bwa konti ya mosáleli',
-'newuserlog-create-entry' => 'Konti ya mosáleli ya sika',
+'newuserlogpage' => 'Zuluná ya bokeli bwa konti ya mosáleli',
# E-mail user
'emailuser' => 'Kotíndela yě mɛ́lɛ',
'listusers-submit' => 'ສະແດງ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ບັນທຶກການສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້',
-'newuserlogpagetext' => 'ນີ້ແມ່ນ ບັນທຶກການສ້າງ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
-'newuserlog-create-entry' => 'ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ໄດ້ສ້າງບັນຊີ ໃຫ້ $1',
+'newuserlogpage' => 'ບັນທຶກການສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້',
+'newuserlogpagetext' => 'ນີ້ແມ່ນ ບັນທຶກການສ້າງ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
# E-mail user
'emailuser' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ນີ້',
'activeusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Prisiregistravę naudotojai',
-'newuserlogpagetext' => 'Tai naudotojų kūrimo sąrašas.',
-'newuserlog-byemail' => 'slaptažodis nusiųstas elektroniniu paštu',
-'newuserlog-create-entry' => 'Naujas naudotojas',
-'newuserlog-create2-entry' => 'sukurta nauja paskyra $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Paskyra sukurta automatiškai',
+'newuserlogpage' => 'Prisiregistravę naudotojai',
+'newuserlogpagetext' => 'Tai naudotojų kūrimo sąrašas.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Naudotojų grupių teisės',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'uždėti apribojimai administratoriams',
'revdelete-unrestricted' => 'pašalinti apribojimai administratoriams',
+'newuserlog-byemail' => 'slaptažodis nusiųstas elektroniniu paštu',
);
'listusers-submit' => 'Paruodeit',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jaunūs lītuotuoju registrs',
-'newuserlog-create-entry' => 'Registrāts lītuotuojvuords',
+'newuserlogpage' => 'Jaunūs lītuotuoju registrs',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(dalinīku saroksts)',
'activeusers-noresult' => 'Neviens lietotājs nav atrasts.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jauno lietotāju reģistrs',
-'newuserlogpagetext' => 'Jauno lietotājvārdu reģistrs.',
-'newuserlog-byemail' => 'parole nosūtīta pa e-pastu',
-'newuserlog-create-entry' => 'Reģistrēts lietotājvārds',
-'newuserlog-create2-entry' => 'izveidoja jaunu kontu $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automātiski reģistrēts lietotājvārds',
+'newuserlogpage' => 'Jauno lietotāju reģistrs',
+'newuserlogpagetext' => 'Jauno lietotājvārdu reģistrs.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Lietotāju grupu tiesības',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'piemērot administratoriem ierobežojumus',
'revdelete-unrestricted' => 'noņemt administratoriem ierobežojumus',
+'newuserlog-byemail' => 'parole nosūtīta pa e-pastu',
);
'activeusers-noresult' => '無簿矣。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '誌簿',
-'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也',
-'newuserlog-byemail' => '號發自電郵',
-'newuserlog-create-entry' => '新簿',
-'newuserlog-create2-entry' => '已註$1之簿',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿',
+'newuserlogpage' => '誌簿',
+'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '權任一覽',
# New logging system
'revdelete-restricted' => '應限至有秩',
'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩',
+'newuserlog-byemail' => '號發自電郵',
);
'linksearch' => 'Galeni kʼontaktʼepe',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ağani maxmareş kʼayitʼepe',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ağani maxmare',
+'newuserlogpage' => 'Ağani maxmareş kʼayitʼepe',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(makʼaturepeşi listʼe)',
'activeusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै भेटल',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख',
-'newuserlogpagetext' => 'ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।',
-'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल',
-'newuserlog-create-entry' => 'नव प्रयोक्ता खाता',
-'newuserlog-create2-entry' => 'नव खाता $1 बनेलौं',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता स्वचालित रूपेँ बनल',
+'newuserlogpage' => 'प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख',
+'newuserlogpagetext' => 'ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'प्रयोक्ता संवर्ग अधिकार',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध',
'revdelete-unrestricted' => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध',
+'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल',
);
'listusers-noresult' => 'Тиихть исть мув.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Тиинь ушедоманзон лувомасна',
-'newuserlogpagetext' => 'Тя тиинь ушедоманзон лувомасна.',
-'newuserlog-byemail' => 'сувама валце кучф электрононь сёрмаса',
-'newuserlog-create-entry' => 'Од тии',
-'newuserlog-create2-entry' => 'тиф од сёрматфтомась $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Сёрматфтомась эслек тиф',
+'newuserlogpage' => 'Тиинь ушедоманзон лувомасна',
+'newuserlogpagetext' => 'Тя тиинь ушедоманзон лувомасна.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Тиихнень полгаснон видексонза',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди',
'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
+'newuserlog-byemail' => 'сувама валце кучф электрононь сёрмаса',
);
'activeusers-noresult' => 'Tsy nahitana mpikambana.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Tatitr’asan’ny fanokafana kaontim-pikambana',
-'newuserlogpagetext' => "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.",
-'newuserlog-byemail' => 'tenimiafina nalefa imailaka',
-'newuserlog-create-entry' => 'Mpikambana vaovao',
-'newuserlog-create2-entry' => 'namorona ny kaonty vaovao $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kaonty namboarina ho azy',
+'newuserlogpage' => 'Tatitr’asan’ny fanokafana kaontim-pikambana',
+'newuserlogpagetext' => "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Fahefan'ny vondrom-pikambana",
# New logging system
'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
+'newuserlog-byemail' => 'tenimiafina nalefa imailaka',
);
* @author Amdf
* @author Azim
* @author Jose77
+ * @author Lifeway
* @author Сай
*/
'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
'tog-showtoolbar' => 'Тӧрлатымаш ӱзгараҥам ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
-'tog-rememberpassword' => 'Тиде компÑ\83Ñ\87Ñ\8bрышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Тиде компÑ\8cÑ\8eÑ\82ерышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
'yourpassword' => 'Шолыпмут:',
'yourpasswordagain' => 'Шолыпмутым угыч пуртымаш:',
-'remembermypassword' => 'Тиде компÑ\83Ñ\87Ñ\8bрышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Тиде компÑ\8cÑ\8eÑ\82ерышто мыйын шолыпмутым шарнаш (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'Тендан домен:',
'login' => 'Шке денет палымым ыште',
'nav-login-createaccount' => 'Пураш/Регистрацийым эрте',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} сайтлан жаплан ыштыме у шолыпмут',
'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} сайтлан ($4) $1 IP адрес гыч ала-кӧ (але тый) у шолыпмутым йодын. "$2" пайдаланышылан жаплан ыштыме у шолыпмутым ыштыме да "$3" электрон адресыш колтымо. Тидым тый йодынат гын, системыш у шолыпмут дене пуро.
-Йодмашым весе ыштен гын, але тый шке шолыпмутетым шарненат гын, тиде увертышым шотыш налде, тошто шолыпмут дене пайдалане.',
+Йодмашым вес еҥ ыштен гын, але тый шке шолыпмутетым шарненат гын, тиде увертышым шотыш налде, тошто шолыпмут дене пайдалане.',
'noemail' => '"$1" пайдаланыше электрон адресым палемден огыл.',
'passwordsent' => 'У шолыпмутым "$1" пайдаланышын электрон адресышкыже колтымо. Шолыпмутым налмеке системыш угыч пуро.',
'eauthentsent' => 'Пеҥгыдемдымаш дене серышым темлыме электрон адресыш колтымо. Электрон почто адресын тыйын улмым пеҥгыдемдаш, серышыште улшо инструкцийым шукто.',
Тый тышке йонгылыш логалынат гын, браузерыште '''шенгек''' полдышым темдал.",
'noarticletext' => 'Кызытсе жаплан тиде лаштыкыште нимом возымо огыл.
Тый тиде лаштыкын лӱмжым вес лаштык-влакыште [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кычалын]] кертат, але <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнал-влакыште кычалын] кертат, але [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тыгай лӱман лаштыкым ышташ] кертат</span>.',
-'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кэшыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Mac-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' полдышым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кэшым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
+'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужашлан браузеретын кэшыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Mac-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' полдышым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кэшым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
'activeusers-hidesysops' => 'Сайтвиктарыше-влакым шылташ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал',
-'newuserlog-create-entry' => 'У пайдаланыше',
+'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(тӱшкаште улшо-влак)',
'nolinkshere-ns' => "Тыгай лӱм-влакын кумдыкышто '''[[:$1]]''' лаштык дене нимогай вес лаштык-влак кылым огыт кучо.",
'isredirect' => 'вес вереш колтышо лаштык',
'istemplate' => 'пуртымаш',
-'isimage' => 'сӱретыш кылвер',
+'isimage' => '!!FUZZY!ойыпыш кылвер',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}',
'whatlinkshere-links' => '← кылвер-влак',
Файлым ыштыме деч вара тӧрлымӧ гын, южо данныйже тиде файллан келшыдыме лийын кертеш.',
'metadata-expand' => 'Ешартыш рашлык-влакым ончыкташ',
'metadata-collapse' => 'Ешартыш рашлык-влакым шылташ',
-'metadata-fields' => 'Тиде лӱмеÑ\80 гÑ\8bÑ\87 EXIF кÑ\83мдÑ\8bкпале паÑ\81Ñ\83 Ñ\81Ó±Ñ\80еÑ\82Ñ\8bн лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bÑ\88Ñ\82е Ñ\8dÑ\80е онÑ\87Ñ\8bкÑ\82алÑ\82еÑ\88, поÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл гÑ\8bн, веÑ\81 паÑ\81Ñ\83 ок ончыкталт.
+'metadata-fields' => 'Тиде лӱмеÑ\80 гÑ\8bÑ\87 EXIF кÑ\83мдÑ\8bкпале алан ойÑ\8bпÑ\8bн лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bÑ\88Ñ\82е Ñ\8dÑ\80е онÑ\87Ñ\8bкÑ\82алÑ\82еÑ\88, поÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл гÑ\8bн, веÑ\81 алан ок ончыкталт.
* make
* model
* datetimeoriginal
'linksearch-line' => '$1 tapauik dari $2',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log pangguno baru',
-'newuserlog-create-entry' => 'Mendaftar sabagai pangguno',
+'newuserlogpage' => 'Log pangguno baru',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(senarai anggota)',
'resetpass-temp-password' => 'Привремена лозинка:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Менување на лозинка',
-'passwordreset-text' => 'Пополнете го образецов за да ви испратиме потсетник за вашите најавни податоци по е-пошта.',
-'passwordreset-legend' => 'Нова лозинка',
-'passwordreset-disabled' => 'На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Подолу внесете еден податок}}',
-'passwordreset-username' => 'Корисничко име:',
-'passwordreset-domain' => 'Домен:',
-'passwordreset-email' => 'Е-пошта:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Најавни податоци за {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара потсетник на вашите
+'passwordreset' => 'Менување на лозинка',
+'passwordreset-text' => 'Пополнете го образецов за да ви испратиме потсетник за вашите најавни податоци по е-пошта.',
+'passwordreset-legend' => 'Нова лозинка',
+'passwordreset-disabled' => 'На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Подолу внесете еден податок}}',
+'passwordreset-username' => 'Корисничко име:',
+'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-capture' => 'Да ја прикажам пораката?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Ако го штиклирате кутивчево, ќе ви се прикаже пораката (со привремената лозинка) и истата ќе му биде испратена на корисникот.',
+'passwordreset-email' => 'Е-пошта:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Најавни податоци за {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара потсетник на вашите
најавни податоци за {{SITENAME}} ($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во
{{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:
Сега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го
поставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате
да ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара да потсетник за вашите најавни податоци на {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара да потсетник за вашите најавни податоци на {{SITENAME}}
($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во {{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:
$2
Сега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го
поставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате
да ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Корисничко име: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Корисничко име: $1
Привремена лозинка: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Испратен е потсетник по е-пошта',
+'passwordreset-emailsent' => 'Испратен е потсетник по е-пошта',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Испратен е потсетник по е-пошта (прикажан подолу).',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Создаден е потсетник за испраќање по е-пошта (прикажан подолу), но не успеав да го испратам на корисникот: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Смени е-пошта',
'activeusers-noresult' => 'Нема пронајдено корисници.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Дневник на регистрирања на корисници',
-'newuserlogpagetext' => 'Ова е дневник на регистрирани корисници.',
-'newuserlog-byemail' => 'испратена лозинка по е-пошта',
-'newuserlog-create-entry' => 'Нов корисник',
-'newuserlog-create2-entry' => 'создадено нова корисничка сметка $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Автоматски создадена корисничка сметка',
+'newuserlogpage' => 'Дневник на регистрирања на корисници',
+'newuserlogpagetext' => 'Ова е дневник на регистрирани корисници.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права на кориснички групи',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
-'seconds-abbrev' => 'с',
-'minutes-abbrev' => 'м',
-'hours-abbrev' => 'ч',
-'days-abbrev' => 'д',
+'seconds-abbrev' => '$1 с',
+'minutes-abbrev' => '$1 м',
+'hours-abbrev' => '$1 ч',
+'days-abbrev' => '$1 д',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунди}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минути}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа}}',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување без да остави пренасочување',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|ја означи}} ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматски {{GENDER:$2|ја означи}} ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
+'newuserlog-byemail' => 'испратена лозинка по е-пошта',
);
'activeusers-noresult' => 'ഉപയോക്താക്കളില്ല',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ',
-'newuserlogpagetext' => 'പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
-'newuserlog-byemail' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അയച്ചിരിക്കുന്നു',
-'newuserlog-create-entry' => 'പുതിയ ഉപയോക്താവ്',
-'newuserlog-create2-entry' => 'പുതിയ അംഗത്വം $1 സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട അംഗത്വം',
+'newuserlogpage' => 'ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ',
+'newuserlogpagetext' => 'പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ',
'revdelete-unrestricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
'logentry-move-move' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}',
'logentry-move-move-noredirect' => '$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}}',
+'newuserlog-byemail' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അയച്ചിരിക്കുന്നു',
);
'activeusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Хэрэглэгч үүсгэлтийн лог',
-'newuserlogpagetext' => 'Энэ нь хэрэглэгч үүсгэлтийн лог юм.',
-'newuserlog-byemail' => 'мэйлээр явуулсан нууц үг',
-'newuserlog-create-entry' => 'Шинэ хэрэглэгчийн бүртгэл',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 гэсэн бүртгэлийг үүсгэв',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Автоматаар үүсгэгдсэн бүртгэл',
+'newuserlogpage' => 'Хэрэглэгч үүсгэлтийн лог',
+'newuserlogpagetext' => 'Энэ нь хэрэглэгч үүсгэлтийн лог юм.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Хэрэглэгчийн бүлгийн эрхүүд',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'системийн операторуудад тавигдсан хязгаарлалтууд',
'revdelete-unrestricted' => 'системийн операторуудаас авч хаясан хязгаарлалтууд',
+'newuserlog-byemail' => 'мэйлээр явуулсан нууц үг',
);
'linksearch' => 'Легэтурь екстерне',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Журнал утилизаторь ной',
-'newuserlog-create-entry' => 'Конт ноу де утилизатор',
+'newuserlogpage' => 'Журнал утилизаторь ной',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(листэ де мембрь)',
'activeusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'नवीन सदस्यांची नोंद',
-'newuserlogpagetext' => 'ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.',
-'newuserlog-byemail' => 'परवलीचा शब्द इमेलमार्फत पाठविलेला आहे',
-'newuserlog-create-entry' => 'नवीन सदस्य',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 साठी सदस्यत्व घेतले.',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाते आपोआप तयार झाले',
+'newuserlogpage' => 'नवीन सदस्यांची नोंद',
+'newuserlogpagetext' => 'ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'प्रबंधकांना बंधने दिली',
'revdelete-unrestricted' => 'प्रबंधकांची बंधने काढली',
+'newuserlog-byemail' => 'परवलीचा शब्द इमेलमार्फत पाठविलेला आहे',
);
'linksearch' => 'Тӱнӹш ажедмӓшвлӓ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал',
-'newuserlog-create-entry' => 'У сирӹшӹ',
+'newuserlogpage' => 'Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(группын списокшы)',
'resetpass-temp-password' => 'Kata laluan sementara:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Set semula kata laluan',
-'passwordreset-text' => 'Isikan borang ini untuk menerima peringatan butiran akaun anda melalui e-mel.',
-'passwordreset-legend' => 'Set semula kata laluan',
-'passwordreset-disabled' => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Isikan data di bawah}}',
-'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
-'passwordreset-domain' => 'Domain:',
-'passwordreset-email' => 'Alamat e-mel:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Butiran akaun di {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ada orang (mungkin anda, dari alamat IP $1) yang memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
+'passwordreset' => 'Set semula kata laluan',
+'passwordreset-text' => 'Isikan borang ini untuk menerima peringatan butiran akaun anda melalui e-mel.',
+'passwordreset-legend' => 'Set semula kata laluan',
+'passwordreset-disabled' => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Isikan data di bawah}}',
+'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
+'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-capture' => 'Lihat e-mel yang terhasil?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Jika anda menandai ruang ini, e-mel (yang membawa kata laluan sementara) akan ditunjukkan kepada anda dan juga dihantar kepada pengguna itu.',
+'passwordreset-email' => 'Alamat e-mel:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Butiran akaun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ada orang (mungkin anda, dari alamat IP $1) yang memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
$2
{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa {{PLURAL:$5|sehari|$5 hari}}. Anda mesti log masuk dan buat kata laluan baru sekarang juga. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, ataupun jika anda teringat balik kata laluan lama anda, dan tidak ingin lagi untuk menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Pengguna $1 di {{SITENAME}} memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Pengguna $1 di {{SITENAME}} memohon peringatan butiran akaun anda untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini:
$2
{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa {{PLURAL:$5|sehari|$5 hari}}. Anda mesti log masuk dan buat kata laluan baru sekarang juga. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, ataupun jika anda teringat balik kata laluan lama anda, dan tidak ingin lagi untuk menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Nama pengguna: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nama pengguna: $1
Kata laluan sementara: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'E-mel peringatan telah dihantar.',
+'passwordreset-emailsent' => 'E-mel peringatan telah dihantar.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mel peringatan (seperti di bawah) telah dihantar.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mel peringatan (seperti di bawah) telah dihasilkan tetapi tidak dapat dihantar kepada pengguna: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Tukar alamat e-mel',
'right-siteadmin' => 'Mengunci dan membuka kunci pangkalan data',
'right-override-export-depth' => 'Mengeksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5',
'right-sendemail' => 'Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain',
+'right-passwordreset' => 'Lihat e-mel set semula kata laluan',
# User rights log
'rightslog' => 'Log hak pengguna',
'activeusers-noresult' => 'Tiada pengguna dijumpai.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log akaun baru',
-'newuserlogpagetext' => 'Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.',
-'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
-'newuserlog-create-entry' => 'Pengguna baru',
-'newuserlog-create2-entry' => 'membuka akaun $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Akaun dibuka secara automatik',
+'newuserlogpage' => 'Log akaun baru',
+'newuserlogpagetext' => 'Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak kumpulan pengguna',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mengalihkan}} laman $3 ke $4 pada satu lencongan tanpa meninggalkan lencongan',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|menandakan}} semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|menandakan}} semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda secara automatik',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|membuka}} akaun pengguna',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|membuka}} akaun pengguna $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Akaun $1 {{GENDER:$2|dibuka}} secara automatik',
+'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
);
'activeusers-noresult' => 'L-ebda utent ma nstab.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Utenti ġodda',
-'newuserlogpagetext' => "Dan hu reġistru tal-kreazzjoni ta' kontijiet ġodda.",
-'newuserlog-byemail' => "il-password intbagħtet permezz ta' posta elettronika",
-'newuserlog-create-entry' => 'Utent ġdid',
-'newuserlog-create2-entry' => 'irreġistra l-isem tal-utent ġdid $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont maħluq awtomatikament',
+'newuserlogpage' => 'Utenti ġodda',
+'newuserlogpagetext' => "Dan hu reġistru tal-kreazzjoni ta' kontijiet ġodda.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Drittijiet tal-grupp tal-utenti',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 mingħajr ma ħalla rindirizz',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 fuq rindrizz',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|mexxa l-|mexxiet il-}}paġna $3 għal $4 fuq rindirizz mingħajr ma ħalla rindirizz',
+'newuserlog-byemail' => "il-password intbagħtet permezz ta' posta elettronika",
);
'listusers-submit' => 'Amostrar',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de criaçon de outelizadores',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nuobo outelizador',
+'newuserlogpage' => 'Registro de criaçon de outelizadores',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-rights' => 'Dreitos',
'activeusers-noresult' => 'အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း',
-'newuserlogpagetext' => 'ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖတ်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။',
-'newuserlog-byemail' => 'စကားဝှက်ကို အီးမေးဖြင့် ပို့လိုက်ပါပြီ။',
-'newuserlog-create-entry' => 'အသုံးပြုသူအသစ်',
-'newuserlog-create2-entry' => 'အကောင့်သစ် $1 ကို ဖန်တီးရန်',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'အကောင့်ကို အလိုအလျောက် ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။',
+'newuserlogpage' => 'အသုံးပြုသူအသစ်ရောက်လာခြင်း မှတ်တမ်း',
+'newuserlogpagetext' => 'ဤသည်မှာ အသုံးပြုသူအသစ် ဖတ်တီးမှု မှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'အက်ဒမင်များသို့ ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ရန်',
'revdelete-unrestricted' => 'အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်',
+'newuserlog-byemail' => 'စကားဝှက်ကို အီးမေးဖြင့် ပို့လိုက်ပါပြီ။',
);
'activeusers-noresult' => 'Якинзэ-пакинзэ арасть',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Теицянь шкамодо-теемадо конёв',
-'newuserlogpagetext' => 'Те теицянь шкавксто журнал',
-'newuserlog-byemail' => 'салава валот кучозь е-сёрмасо',
-'newuserlog-create-entry' => 'Од совиця',
-'newuserlog-create2-entry' => 'шкить од совамо тарка $1',
+'newuserlogpage' => 'Теицянь шкамодо-теемадо конёв',
+'newuserlogpagetext' => 'Те теицянь шкавксто журнал',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Теиця куронть видечинзэ',
'htmlform-reset' => 'Саемс мекев полавтоматнень',
'htmlform-selectorother-other' => 'Лия',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'салава валот кучозь е-сёрмасо',
+
);
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Tiquittāz',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Yancuīc cuenta ōmochīuh $1',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Olōlli',
'listgrouprights-rights' => 'Huelītiliztli',
'activeusers-noresult' => 'Keen Brukers funnen.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ne’e-Bruker-Logbook',
-'newuserlogpagetext' => 'Dit is dat Logbook för nee opstellte Brukerkonten.',
-'newuserlog-byemail' => 'Passwoord per E-Mail toschickt',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nee Bruker',
-'newuserlog-create2-entry' => 'hett nee Brukerkonto „$1“ opstellt',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Brukerkonto automaatsch opstellt',
+'newuserlogpage' => 'Ne’e-Bruker-Logbook',
+'newuserlogpagetext' => 'Dit is dat Logbook för nee opstellte Brukerkonten.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brukergruppen-Rechten',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt',
'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen',
+'newuserlog-byemail' => 'Passwoord per E-Mail toschickt',
);
'activeusers-noresult' => 'Gien aktieve gebrukers evunnen.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboek mit anwas',
-'newuserlogpagetext' => 'Hieronder staon de niej in-eschreven gebrukers',
-'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verstuurd via de netpost',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nieje gebruker',
-'newuserlog-create2-entry' => 'hef nieje gebruker $1 eregistreerd',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruker automaties an-emaakt',
+'newuserlogpage' => 'Logboek mit anwas',
+'newuserlogpagetext' => 'Hieronder staon de niej in-eschreven gebrukers',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechten van gebrukersgroepen',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 zonder n deurverwiezing achter te laoten',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 over n deurverwiezing heer',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 over n deurverwiezing heer zonder n deurverwiezing achter te laoten',
+'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verstuurd via de netpost',
);
'activeusers-noresult' => 'प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'प्रयोगकर्ता श्रृजना लग',
-'newuserlog-byemail' => 'इ मेलबाट पठाइएको प्रवेशशव्द',
-'newuserlog-create-entry' => 'नयाँ प्रयोगकर्ता',
-'newuserlog-create2-entry' => 'नयाँ खाता $1 खोलियो',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता स्वतः निर्माण गरियो',
+'newuserlogpage' => 'प्रयोगकर्ता श्रृजना लग',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'प्रयोगकर्ता समूह अधिकार',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो',
'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
+'newuserlog-byemail' => 'इ मेलबाट पठाइएको प्रवेशशव्द',
);
# Special:Categories
'categories' => 'पुचःत',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'न्हुम्ह छ्येलेमि',
-
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'सम्पादन',
'resetpass-temp-password' => 'Tijdelijk wachtwoord:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
-'passwordreset-text' => 'Vul dit formulier in zodat we u een e-mail kunnen sturen met uw gebruikersgegevens.',
-'passwordreset-legend' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
-'passwordreset-disabled' => 'Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaande velden in}}',
-'passwordreset-username' => 'Gebruiker:',
-'passwordreset-domain' => 'Domein:',
-'passwordreset-email' => 'E-mailadres:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Gebruikersgegevens op {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iemand, waarschijnlijk u, vanaf het IP-adres $1, heeft uw gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
+'passwordreset' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+'passwordreset-text' => 'Vul dit formulier in zodat we u een e-mail kunnen sturen met uw gebruikersgegevens.',
+'passwordreset-legend' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+'passwordreset-disabled' => 'Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaande velden in}}',
+'passwordreset-username' => 'Gebruiker:',
+'passwordreset-domain' => 'Domein:',
+'passwordreset-capture' => 'De resulterende e-mail bekijken?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Als u dit vakje aanvinkt, wordt de e-mail (met het tijdelijke wachtwoord) naar de gebruiker verzonden en ook aan u getoond.',
+'passwordreset-email' => 'E-mailadres:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Gebruikersgegevens op {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iemand, waarschijnlijk u, vanaf het IP-adres $1, heeft uw gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
$2
{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelfs heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft uw gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft uw gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
$2
{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelfs heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Gebruikersnaam: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Gebruikersnaam: $1
Tijdelijk wachtwoord: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Er is per e-mail een herinnering verzonden.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Er is per e-mail een herinnering verzonden.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Er is een herinneringse-mail verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Er is een herinneringse-mail aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzonden naar de gebruiker is mislukt om de volgende reden: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mailadres wijzigen',
'right-siteadmin' => 'De database blokkeren en weer vrijgeven',
'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
'right-sendemail' => 'E-mail versturen aan andere gebruikers',
+'right-passwordreset' => 'Wachtwoord van een gebruiker opnieuw instellen ([[Special:PasswordReset|speciale pagina]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek',
'activeusers-noresult' => 'Geen actieve gebruikers gevonden.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebruikers',
-'newuserlogpagetext' => 'Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers',
-'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruiker',
-'newuserlog-create2-entry' => 'heeft gebruiker $1 ingeschreven',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruiker automatisch aangemaakt',
+'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebruikers',
+'newuserlogpagetext' => 'Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|hernoemde}} pagina $3 naar $4 over een doorverwijzing zonder een doorverwijzing achter te laten',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 als gecontroleerd gemarkeerd',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 automatisch als gecontroleerd gemarkeerd',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} een gebruiker aangemaakt',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} een gebruiker $3 aangemaakt',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebruiker $1 is automatisch {{GENDER:$2|aangemaakt}}',
+'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'Ingen brukarar funne.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
-'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.',
-'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny brukar',
-'newuserlog-create2-entry' => 'oppretta kontoen $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto oppretta automatisk',
+'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rettar for brukargrupper',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
+'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
);
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Funksjonen finnes ikke',
-'nosuchactiontext' => 'Handlingen spesifisert i URLen er ugyldig.
-Du kan ha skrevet URLen feil, eller fulgt en link som var feil.
+'nosuchactiontext' => 'Handlingen spesifisert i URL-en er ugyldig.
+Du kan ha skrevet URL-en feil, eller fulgt en link som var feil.
Det kan også være en bug i {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'En slik spesialside finnes ikke',
'nospecialpagetext' => 'Du ba om en ugyldig spesialside; en liste over gyldige spesialsider finnes på [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
'unexpected' => 'Uventet verdi: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'Feil: klarte ikke å sende skjema',
'badarticleerror' => 'Handlingen kan ikke utføres på denne siden.',
-'cannotdelete' => 'Kunne ikke slette fila «$1». Den kan ha blitt slettet av noen andre.',
+'cannotdelete' => 'Kunne ikke slette filen «$1». Den kan ha blitt slettet av noen andre.',
'badtitle' => 'Ugyldig tittel',
'badtitletext' => 'Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.
Det kan inneholder en eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig passord:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Passordresetting',
-'passwordreset-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å motta en påminnelse om kontoopplysningene dine i en e-post.',
-'passwordreset-legend' => 'Tilbakestill passord',
-'passwordreset-disabled' => 'Tilbakestilling av passord har blitt deaktivert på denne wikien.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Angi en av datadelene nedenfor}}',
-'passwordreset-username' => 'Brukernavn:',
-'passwordreset-domain' => 'Domene:',
-'passwordreset-email' => 'E-postadresse:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Kontodetaljer på {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en påminnelse om dine
+'passwordreset' => 'Passordresetting',
+'passwordreset-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å motta en påminnelse om kontoopplysningene dine i en e-post.',
+'passwordreset-legend' => 'Tilbakestill passord',
+'passwordreset-disabled' => 'Tilbakestilling av passord har blitt deaktivert på denne wikien.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Angi en av datadelene nedenfor}}',
+'passwordreset-username' => 'Brukernavn:',
+'passwordreset-domain' => 'Domene:',
+'passwordreset-capture' => 'Vise resulterende e-post?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krysser av her, vil du se e-posten (med foreløpig passord) i tillegg til at den blir sendt til brukeren.',
+'passwordreset-email' => 'E-postadresse:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Kontodetaljer på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en påminnelse om dine
kontodetaljer for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er
tilknyttet denne e-postadressen:
forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger
ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle
passord.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en påminnelse om kontodetaljene dine for {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en påminnelse om kontodetaljene dine for {{SITENAME}}
($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:
$2
forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger
ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle
passord.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Brukernavn: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Brukernavn: $1
Midlertidig passord: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'En påminnelse har blitt sendt på e-post.',
+'passwordreset-emailsent' => 'En påminnelse har blitt sendt på e-post.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-posten under er sendt ut som en påminnelse.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-posten, som du ser under, ble forsøkt sendt til brukeren, men dette mislyktes: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Endre e-postadresse',
'ignorewarning' => 'Ignorer advarselen og lagre filen likevel',
'ignorewarnings' => 'Ignorer eventuelle advarsler',
'minlength1' => 'Filnavn må være på minst én bokstav.',
-'illegalfilename' => 'Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn; gi fila et nytt navn og prøv igjen.',
+'illegalfilename' => 'Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn. Gi filen et nytt navn og prøv igjen.',
'badfilename' => 'Navnet på filen er blitt endret til «$1».',
'filetype-mime-mismatch' => 'Filendelsen «.$1» tilsvarer ikke MIME-typen som oppgis i filen ($2).',
'filetype-badmime' => 'Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp.',
'tmp-create-error' => 'Kunne ikke opprette midlertidig fil.',
'tmp-write-error' => 'Feil ved skriving av midlertidig fil.',
'large-file' => 'Det er anbefalt at filen ikke er større enn $1; denne filen er $2.',
-'largefileserver' => 'Denne fila er større enn det tjeneren er satt opp til å tillate.',
-'emptyfile' => 'Fila du lastet opp ser ut til å være tom. Dette kan komme av en skrivefeil i filnavnet. Sjekk om du virkelig vil laste opp denne fila.',
+'largefileserver' => 'Denne filen er større enn det tjeneren er satt opp til å tillate.',
+'emptyfile' => 'Filen du lastet opp ser ut til å være tom. Dette kan komme av en skrivefeil i filnavnet. Sjekk om du virkelig vil laste opp denne filen.',
'windows-nonascii-filename' => 'Denne wikien støtter ikke filnavn med spesialtegn.',
'fileexists' => "Ei fil med dette navnet finnes allerede.
Sjekk '''<tt>[[:$1]]</tt>''' hvis du ikke er sikker på at du vil forandre den.
'fileexists-forbidden' => 'En fil med dette navnet finnes fra før, og kan ikke erstattes.
Om du fortsatt ønsker å laste opp filen, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med dette navnet finnes fra før i det delte fillageret.
-Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+Om du fortsatt ønsker å laste opp filen, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Denne filen er en dublett av følgende {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne filen ([[:$1]]) har tidligere blitt slettet. Du bør sjekke denne filens slettehistorikk før du prøver å laste den opp på nytt.',
'uploadwarning' => 'Opplastingsadvarsel',
'uploadfromurl-queued' => 'Opplastingen din har blitt satt i kø.',
'uploaddisabledtext' => 'Opplasting er slått av.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.',
-'uploadscripted' => 'Denne fila inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
-'uploadvirus' => 'Denne fila inneholder virus! Detaljer: $1',
-'uploadjava' => 'Fila er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class.
+'uploadscripted' => 'Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
+'uploadvirus' => 'Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1',
+'uploadjava' => 'Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class.
Det er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner.',
'upload-source' => 'Kildefil',
'sourcefilename' => 'Velg en fil:',
'upload-misc-error-text' => 'En ukjent feil forekom under opplastingen.
Bekreft at adressen er gyldig og tilgjengelig, og prøv igjen.
Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
-'upload-too-many-redirects' => 'URLen inneholdt for mange omdirigeringer',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL-en inneholdt for mange omdirigeringer',
'upload-unknown-size' => 'Ukjent størrelse',
'upload-http-error' => 'En HTTP-feil oppstod: $1',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Det oppsto en feil under åpning av filen for ZIP-sjekking.',
-'zip-wrong-format' => 'Den angitte fila var ikke en ZIP-fil.',
-'zip-bad' => 'Fila er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil.
+'zip-wrong-format' => 'Den angitte filen var ikke en ZIP-fil.',
+'zip-bad' => 'Filen er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil.
Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.',
'zip-unsupported' => 'Filen er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki.
Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (filomdirigering) $2',
'duplicatesoffile' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]):',
'sharedupload' => 'Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Denne fila er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter.
+'sharedupload-desc-there' => 'Denne filen er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter.
Se [$2 filbeskrivelsessida] for mer informasjon.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Denne fila er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter.
+'sharedupload-desc-here' => 'Denne filen er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter.
Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor.',
'filepage-nofile' => 'Det finnes ingen fil med dette navnet.',
'filepage-nofile-link' => 'Ingen fil med dette navnet eksisterer, men du kan [$1 laste den opp].',
# File deletion
'filedelete' => 'Slett $1',
'filedelete-legend' => 'Slett fil',
-'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å slette fila '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historikk.",
+'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å slette filen '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historikk.",
'filedelete-intro-old' => "Du sletter versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Årsak:',
'filedelete-submit' => 'Slett',
'activeusers-noresult' => 'Ingen brukere funnet.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brukeropprettelseslogg',
-'newuserlogpagetext' => 'Dette er en logg over brukeropprettelser.',
-'newuserlog-byemail' => 'passord sendt på e-post',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny brukerkonto',
-'newuserlog-create2-entry' => 'opprettet kontoen $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto opprettet automatisk',
+'newuserlogpage' => 'Brukeropprettelseslogg',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er en logg over brukeropprettelser.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rettigheter for brukergrupper',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Forstørr',
-'filemissing' => 'Fila mangler',
+'filemissing' => 'Filen mangler',
'thumbnail_error' => 'Feil under oppretting av miniatyrbilde: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-side ute av rekkevidde',
'djvu_no_xml' => 'Klarte ikke å hente XML for DjVu-fil',
'thumbnail_dest_directory' => 'Klarte ikke å opprette målmappe',
'thumbnail_image-type' => 'Bildetypen støttes ikke',
'thumbnail_gd-library' => 'Ufullstendig konfigurering av GD library: mangler funksjonen $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Fila ser ut til å mangle: $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Filen ser ut til å mangle: $1',
# Special:Import
'import' => 'Importer sider',
'import-interwiki-namespace' => 'Målnavnerom:',
'import-upload-filename' => 'Filnavn:',
'import-comment' => 'Kommentar:',
-'importtext' => 'Importer fila fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]].
+'importtext' => 'Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]].
Lagre den på din egen datamaskin og last den opp her.',
'importstart' => 'Importerer sider …',
'import-revision-count' => '({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}})',
'nextdiff' => 'Neste endring →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne fila kan inneholde farlig kode.
+'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne filen kan inneholde farlig kode.
Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
'imagemaxsize' => "Bildestørrelsesgrense:<br />''(for filbeskrivelsessider)''",
'thumbsize' => 'Miniatyrbildestørrelse:',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering uten å etterlate en omdirigering',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerte}} revisjon $4 av siden $3 som patruljert',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerte}} automatisk revisjon $4 av siden $3 som patruljert',
+'newuserlog-byemail' => 'passord sendt på e-post',
);
'listusers-submit' => 'Bontšha',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '"Log" yago hlola mošumiši',
-'newuserlog-create-entry' => 'Tšhupaleloko ya mošumiši ye mphsa',
+'newuserlogpage' => '"Log" yago hlola mošumiši',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Lenano la ditho)',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'linksígíí tłʼóoʼdi siʼánígíí',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'choyoołʼįįhí ániidí',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail bichʼįʼ áshłééh nisin',
'activeusers-noresult' => "Cap d'utilizaire pas trobat.",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Istoric de las creacions de comptes',
-'newuserlogpagetext' => "Jornal de las creacions de comptes d'utilizaires.",
-'newuserlog-byemail' => 'senhal mandat per corrièr electronic',
-'newuserlog-create-entry' => 'Utilizaire novèl',
-'newuserlog-create2-entry' => 'a creat lo compte novèl $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte creat automaticament',
+'newuserlogpage' => 'Istoric de las creacions de comptes',
+'newuserlogpagetext' => "Jornal de las creacions de comptes d'utilizaires.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Dreches dels gropes d'utilizaires",
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'aplicar las restriccions als administrators',
'revdelete-unrestricted' => 'restriccions levadas pels administrators',
+'newuserlog-byemail' => 'senhal mandat per corrièr electronic',
);
'dec' => 'ଡିସେଁବର',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ଶà\8dରà\87ଣà\80|ଶà\8dରà\87ଣà\80ସବà\81}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ଶà\8dରà\87ଣà\80|ଶà\8dରà\87ଣà\80ସମà\82ହ}}',
'category_header' => '"$1" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ',
'subcategories' => 'ସାନ ଶ୍ରେଣୀସମୂହ',
'category-media-header' => '"$1" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ସଭ୍ୟ ମାନଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରାଇବା ପାଇଁ କୁକି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ ।
ଆପଣଙ୍କର କୁକି ଅଚଳ ହୋଇଅଛି ।
ଦୟାକରି ତାହାକୁ ସଚଳ କରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
-'nocookiesfornew' => 'ଯେହେତୁ ଆମ୍ଭେ ଏହାର ମୂଳ ସà\8dରà\8bତ à¬\9cାଣିପାରିଲà\81à¬\81 ନାହିà¬\81 à¬\8fହି à¬\87à¬\89à¬\9cର à¬\96ାତାà¬\9fି ତିà¬\86ରି à¬\95ରାà¬\97ଲା ନାହିà¬\81 ।
+'nocookiesfornew' => 'ଯେହେତୁ ଆମ୍ଭେ ଏହାର ମୂଳାଧାର à¬\9cାଣିପାରିଲà\81 ନାହିà¬\81 à¬\8fହି à¬\87à¬\89à¬\9cର à¬\96ାତାà¬\9fି ତିà¬\86ରି à¬\95ରାà¬\97ଲା ନାହିà¬\81 ।
ଥୟ କରନ୍ତୁ କି ଆପଣ କୁକି ସଚଳ କରିଅଛନ୍ତି, ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆଉଥରେ ଲୋଡ଼ କରି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
'noname' => 'ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇଉଜର ନାମ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।',
'loginsuccesstitle' => 'ଠିକଭାବେ ଲଗଇନ ହେଲା',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}',
'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ନାଆଁ:',
'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:',
+'passwordreset-capture' => 'ଯାଉଥିବା ଇ-ମେଲଟି ଦେଖିବେ?',
'passwordreset-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ',
'passwordreset-emailelement' => 'ଇଉଜର ନାମ: $1
'subject-preview' => 'ବିଷୟ/ଶିରୋନାମା ଦେଖଣା:',
'blockedtitle' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି',
'blockednoreason' => 'କିଛି କାରଣ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''ର ମୂଳ ସ୍ରୋତ ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:",
+'blockedoriginalsource' => "'''$1'''ର ମୂଳାଧାର ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:",
'blockededitsource' => "'''ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା''' ରୁ '''$1'''ର ଲେଖା ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:",
'whitelistedittitle' => 'ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ ଇନ ଦରକାର',
'whitelistedittext' => 'ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'fileuploadsummary' => 'ସାରକଥା:',
'filereuploadsummary' => 'ଫାଇଲ ବଦଳ:',
'filestatus' => 'କପିରାଇଟ ସ୍ଥିତି:',
-'filesource' => 'à¬\89ତà\8dସ:',
+'filesource' => 'ମà\82ଳାଧାର:',
'uploadedfiles' => 'ଫାଇଲସବୁ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
'ignorewarning' => 'ଚେତାବନୀକୁ ଅଣଦେଖା କରି ଫାଇଲତିକୁ ସେହିପରି ସାଇତି ରଖନ୍ତୁ',
'ignorewarnings' => 'ଚେତାବନୀ ସବୁକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ',
'querypage-disabled' => 'ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖଣା କାରଣରୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
# Book sources
-'booksources' => 'ବହିର ମୁଳ ସ୍ରୋତ',
+'booksources' => 'ବହିର ମୁଳାଧାର',
'booksources-search-legend' => 'ବହିର ସ୍ରୋତସବୁକୁ ଖୋଜିବେ',
'booksources-go' => 'ଯିବା',
'booksources-text' => 'ତଳଲିଖିତ ତାଲିକାଟିରେ ନୂଆ ଓ ପୁରୁଣା ବହି ବିକୁଥିବା ସାଇଟମାନଙ୍କର ତାଲିକା ରହିଅଛି, ଆଉ ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ବହିର ତଥ୍ୟ ବି ଏଥିରେ ଥାଇପାରେ ।',
'activeusers-noresult' => 'ଜଣେ ବି ସଭ୍ୟ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତିଆରି ଲଗ',
-'newuserlogpagetext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କର ଖାତା ଗଠନ ପାଇଁ ଏକ ଇତିହାସ ଅଛି ।',
-'newuserlog-byemail' => 'ଇ-ମେଲରେ ପାସବାର୍ଡ଼ ପଠାଇଦିଆଗଲା',
-'newuserlog-create-entry' => 'ନୂଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଖାତା',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 ନାମରେ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କରିଲୁଁ',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ଖାତାଟି ଆପେଆପେ ତିଆରି ହୋଇଗଲା',
+'newuserlogpage' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତିଆରି ଲଗ',
+'newuserlogpagetext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କର ଖାତା ଗଠନ ପାଇଁ ଏକ ଇତିହାସ ଅଛି ।',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ ଅଧିକାରସମୂହ',
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ଆଲୋଚନା]])ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳକୁ [[User:$1|$1]]ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ଫେରାଇ ଦିଆଗଲା',
'revertpage-nouser' => '(ଇଉଜର ନାମ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଅଛି)ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳକୁ [[User:$1|$1]]ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା',
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'ଅବଧି ବିଫଳ',
+
# Protect
'protectlogpage' => 'କିଳିବା ଲଗ',
'protectedarticle' => '"[[$1]]"ଟି କିଳାଗଲା',
'exif-gpstrackref' => 'ଗତିର ଦିଗ ନିମନ୍ତେ ଆଧାର',
'exif-gpstrack' => 'ଗତିର ଦିଗ',
'exif-keywords' => 'ସୂଚକ ଶବ୍ଦ',
-'exif-source' => 'à¬\89ତà\8dସ',
+'exif-source' => 'ମà\82ଳାଧାର',
'exif-writer' => 'ଲେଖକ',
'exif-languagecode' => 'ଭାଷା',
'exif-iimcategory' => 'ଶ୍ରେଣୀ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା',
'specialpages-group-login' => 'ଲଗିନ / ଖାତା ଖୋଲି',
+'specialpages-group-users' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଗଣ ଓ ଅଧିକାରମାନ',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #ଏହି ଧାଡ଼ିଟି ଯେମିତି ଅଛି ସେମିତି ରଖିଦିଅନ୍ତୁ<pre>
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣକୁ ଛାଡ଼ି ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା {{GENDER:$2|ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ}}',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି {{GENDER:$2|ଚିହ୍ନିତ କଲେ}}',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ଆପେଆପେ $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି {{GENDER:$2|ଚିହ୍ନିତ କଲେ}}',
+'newuserlog-byemail' => 'ଇ-ମେଲରେ ପାସବାର୍ଡ଼ ପଠାଇଦିଆଗଲା',
);
'listusers-submit' => 'Равдисын',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Архайджыты фæзындты лог',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ног архайæджы аккаунт',
+'newuserlogpage' => 'Архайджыты фæзындты лог',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Къорд',
'listusers-submit' => 'ਵੇਖੋ',
'listusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'ਗਰੁੱਪ',
'listgrouprights-members' => '(ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ)',
'linksearch-pat' => 'Anapen so pattern:',
'linksearch-ok' => 'Anapen',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Balon user',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail so ayan user',
'emailfrom' => 'Manlapud',
'listusers-noresult' => 'Alang meyakit a talagamit.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
-'newuserlog-create-entry' => 'Bayung account a pang-talagamit',
+'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Katuliran da reng grupung talagamit (user group rights)',
'linksearch' => 'Loïens éstérieurs',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jornal del créachon pou echl uzeu',
-'newuserlog-create-entry' => "Nouvieu conpte d'uzeu",
+'newuserlogpage' => 'Jornal del créachon pou echl uzeu',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lisse éd chés mimbes)',
'linksearch' => 'Externe Links',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Naiaameldungs-Logbuch',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nais Benutzerkonto',
+'newuserlogpage' => 'Naiaameldungs-Logbuch',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Mitgliederlischt)',
'activeusers-noresult' => 'Nie odnaleziono żadnego użytkownika.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nowi użytkownicy',
-'newuserlogpagetext' => 'To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników',
-'newuserlog-byemail' => 'hasło zostało wysłane e‐mailem',
-'newuserlog-create-entry' => '– nowy użytkownik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'utworzył konto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '– konto utworzone automatycznie',
+'newuserlogpage' => 'Nowi użytkownicy',
+'newuserlogpagetext' => 'To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4 ponad przekierowaniem bez pozostawienia przekierowania na starej stronie',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|oznaczył|oznaczyła}} wersję $4 strony $3 jako sprawdzoną',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automatycznie {{GENDER:$2|oznaczył|oznaczyła}} wersję $4 strony $3 jako sprawdzoną',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} konto użytkownika',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} konto użytkownika $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 zostało {{GENDER:$2|utworzone}} automatycznie',
+'newuserlog-byemail' => 'hasło zostało wysłane e‐mailem',
);
'activeusers-noresult' => 'Pa gnun utent trovà.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Registr dla creassion dj'utent",
-'newuserlogpagetext' => "Sossì a l'é un registr andova ch'as marco le creassion dj'utent.",
-'newuserlog-byemail' => 'ciav spedìa për pòsta eletrònica',
-'newuserlog-create-entry' => 'Neuv utent',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Creà ël neuv cont $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cont creà automaticament',
+'newuserlogpage' => "Registr dla creassion dj'utent",
+'newuserlogpagetext' => "Sossì a l'é un registr andova ch'as marco le creassion dj'utent.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drit dël grup d'utent",
'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4 ansima a na ridiression sensa lassé na ridiression",
'logentry-patrol-patrol' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha marcà}} la revision $4 dla pàgina $3 'me controlà",
'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha marcà}} automaticament la revision $4 dla pàgina $3 'me controlà",
+'newuserlog-byemail' => 'ciav spedìa për pòsta eletrònica',
);
'activeusers-noresult' => 'کوئی ورتن والا نئیں لبیا۔',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ورتاوا بنان آلی لاگ',
-'newuserlogpagetext' => 'اے ورتن والا بنان دی لاگ اے۔',
-'newuserlog-byemail' => 'کنجی ای-میل راہ پیج دتی گئی۔',
-'newuserlog-create-entry' => 'نوا ورتن آلا',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 نواں اکاؤنٹ بنایا گیا۔',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'کھاتہ اپنے آپ کھولیا گیا۔',
+'newuserlogpage' => 'ورتاوا بنان آلی لاگ',
+'newuserlogpagetext' => 'اے ورتن والا بنان دی لاگ اے۔',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ورتن ٹرلی حق',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں',
+'newuserlog-byemail' => 'کنجی ای-میل راہ پیج دتی گئی۔',
);
'listusers-submit' => 'Δείξον',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Αρχείον ποισιματίων λογαρίων χρήστε',
-'newuserlog-create-entry' => 'Νέον χρήστες',
+'newuserlogpage' => 'Αρχείον ποισιματίων λογαρίων χρήστε',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Ομάδαν',
'activeusers-noresult' => 'Ni aupalā di tērpautajans',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nāunai tērpautajai',
-'newuserlogpagetext' => 'Sta ast registerin stēisan nāunai teīkatan rekkenan stēisan tērpautajan',
-'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'nāunas tērpautajas rekkens',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ast teīkuns(si) rekkenan $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Rekkens teīktan autōmatiskai',
+'newuserlogpage' => 'Nāunai tērpautajai',
+'newuserlogpagetext' => 'Sta ast registerin stēisan nāunai teīkatan rekkenan stēisan tērpautajan',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Tērpautajan gruppin enwarīnsenei',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans',
'revdelete-unrestricted' => 'āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans',
+'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'کارن و نه موندل شو.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'د کارن-نوم د جوړېدو يادښت',
-'newuserlogpagetext' => 'دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی',
-'newuserlog-byemail' => 'پټنوم مو برېښليک ته درولېږه',
-'newuserlog-create-entry' => 'نوی کارن',
-'newuserlog-create2-entry' => 'نوی جوړ شوی ګڼون $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ګڼون په اتوماتيک ډول جوړ شو',
+'newuserlogpage' => 'د کارن-نوم د جوړېدو يادښت',
+'newuserlogpagetext' => 'دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'د کارن ډلو رښتې',
'htmlform-reset' => 'بدلونونه ناکړل',
'htmlform-selectorother-other' => 'بل',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'پټنوم مو برېښليک ته درولېږه',
+
);
'activeusers-noresult' => 'Nenhum utilizador encontrado.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registo de criação de utilizadores',
-'newuserlogpagetext' => 'Este é um registo de novas contas de utilizador',
-'newuserlog-byemail' => 'palavra-chave enviada por correio-electrónico',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novo utilizador',
-'newuserlog-create2-entry' => 'criou nova conta $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta criada automaticamente',
+'newuserlogpage' => 'Registo de criação de utilizadores',
+'newuserlogpagetext' => 'Este é um registo de novas contas de utilizador',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Privilégios dos grupos de utilizadores',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} página $3 para $4 sem deixar um redireccionamento',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 através de um redireccionamento',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 sem um redireccionamento',
+'newuserlog-byemail' => 'palavra-chave enviada por correio-electrónico',
);
'activeusers-noresult' => 'Nenhum usuário encontrado.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de criação de usuários',
-'newuserlogpagetext' => 'Este é um registro de novas contas de usuário',
-'newuserlog-byemail' => 'senha enviada por correio-eletrônico',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novo usuário',
-'newuserlog-create2-entry' => 'criou nova conta para $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta criada automaticamente',
+'newuserlogpage' => 'Registro de criação de usuários',
+'newuserlogpagetext' => 'Este é um registro de novas contas de usuário',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de usuários',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
+'newuserlog-byemail' => 'senha enviada por correio-eletrônico',
);
'activeusers-noresult' => 'identical with {{msg-mw|listusers-noresult}}',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is both the title of [[Special:Log/newusers]] and the link you can see in the recent changes.',
-'newuserlogpagetext' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the description you can see on [[Special:Log/newusers]].',
-'newuserlog-create-entry' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else ("$1" - a link). The name of the user doing this task appears before this message.
-
-* $2 - the user id of the user $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'This message is used in the [[:mw:Extension:Newuserlog|new user log]] to mark an account that was created by MediaWiki as part of a [[:mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] global account.',
+'newuserlogpage' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is both the title of [[Special:Log/newusers]] and the link you can see in the recent changes.',
+'newuserlogpagetext' => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is the description you can see on [[Special:Log/newusers]].',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
'activeusers-noresult' => 'Ruraqkunataqa manam tarinichu.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Rakiquna kamariy hallch'a",
-'newuserlogpagetext' => "Kayqa ruraqkunap rakiqunankunata kamariymanta hallch'am.",
-'newuserlog-byemail' => 'e-chaskiwan kachasqa yaykuna rima',
-'newuserlog-create-entry' => 'Musuq ruraq',
-'newuserlog-create2-entry' => 'kamarin $1-paq musuq rakiqunata',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kikinmanta kamarisqa rakiquna',
+'newuserlogpage' => "Rakiquna kamariy hallch'a",
+'newuserlogpagetext' => "Kayqa ruraqkunap rakiqunankunata kamariymanta hallch'am.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
# New logging system
'revdelete-restricted' => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
'revdelete-unrestricted' => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
+'newuserlog-byemail' => 'e-chaskiwan kachasqa yaykuna rima',
);
'linksearch-line' => '$1 pankaka $2-manta tinkishkami kan',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rurakkununata kamaykunapa kamu',
-'newuserlog-create-entry' => 'Mushuk rurak',
+'newuserlogpage' => 'Rurakkununata kamaykunapa kamu',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Kay tantanakuypa rurakkunapa shutikuna)',
'linksearch' => 'Ghènz int ê web',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Regèstar d'j nov",
-'newuserlog-create-entry' => "L'è arivé un patàca nov",
+'newuserlogpage' => "Regèstar d'j nov",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => "(Lèsta d'j mèmbar)",
'activeusers-noresult' => 'Chattà nagins utilisaders.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Log d'utilisaders creads",
-'newuserlogpagetext' => "Quai è il log dals contos d'utilisader ch'èn vegnids creads.",
-'newuserlog-byemail' => 'tramess il pled-clav per e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => "Nov conto d'utilisader",
-'newuserlog-create2-entry' => 'Creà in nov conto "$1"',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Quest conto è vegnì creà automaticamain',
+'newuserlogpage' => "Log d'utilisaders creads",
+'newuserlogpagetext' => "Quai è il log dals contos d'utilisader ch'èn vegnids creads.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Dretgs da las gruppas d'utilisaders",
'sqlite-has-fts' => '$1 cun sustegn per la retschertga da text integrala',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza sustegn per la retschertga da text integrala',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'tramess il pled-clav per e-mail',
+
);
'resetpass-temp-password' => 'Parolă temporară:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Resetare parolă',
-'passwordreset-text' => 'Completați acest formular pentru a primi un e-mail cu datele contului dumneavoastră.',
-'passwordreset-legend' => 'Resetare parolă',
-'passwordreset-disabled' => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
-'passwordreset-username' => 'Nume de utilizator:',
-'passwordreset-domain' => 'Domeniu:',
-'passwordreset-email' => 'Adresă de e-mail:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalii despre cont pe {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a cerut reamintirea detaliilor
+'passwordreset' => 'Resetare parolă',
+'passwordreset-text' => 'Completați acest formular pentru a primi un e-mail cu datele contului dumneavoastră.',
+'passwordreset-legend' => 'Resetare parolă',
+'passwordreset-disabled' => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
+'passwordreset-username' => 'Nume de utilizator:',
+'passwordreset-domain' => 'Domeniu:',
+'passwordreset-capture' => 'Vizualizați e-mailul rezultat?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Dacă bifați această căsuță, e-mailul (conținând parola temperară) vă va fi afișat, dar va fi trimis și utilizatorului.',
+'passwordreset-email' => 'Adresă de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalii despre cont pe {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a cerut reamintirea detaliilor
contului dumneavoastră pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}
cu această adresă de e-mail:
Ar trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere
sau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,
puteți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o reamintire a detaliilor contului dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o reamintire a detaliilor contului dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:
$2
{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.
Ar trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Nume de utilizator: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nume de utilizator: $1
Parolă temporară: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'A fost trimis un e-mail de reamintire.',
+'passwordreset-emailsent' => 'A fost trimis un e-mail de reamintire.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un mesaj de reamintire a fost trimis, fiind afișat mai jos.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un mesaj de reamintire a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către utilizator a eșuat: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Modificare adresă de e-mail',
'right-siteadmin' => 'Blochează și deblochează baza de date',
'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
'right-sendemail' => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
+'right-passwordreset' => 'Vizualizează e-mailurile de reinițializare a parolelor',
# User rights log
'rightslog' => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
'activeusers-noresult' => 'Niciun utilizator găsit.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jurnal utilizatori noi',
-'newuserlogpagetext' => 'Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.',
-'newuserlog-byemail' => 'parola trimisă prin e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Utilizator nou',
-'newuserlog-create2-entry' => 'a fost creat contul nou $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cont creat automat',
+'newuserlogpage' => 'Jurnal utilizatori noi',
+'newuserlogpagetext' => 'Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Permisiunile grupurilor de utilizatori',
'bydate' => 'după dată',
'sp-newimages-showfrom' => 'Arată imaginile noi începând cu $1, ora $2',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|o secundă|$1 secunde}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minut|$1 minute}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|o oră|$1 ore}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}}',
+'ago' => '$1 în urmă',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatul este următorul:
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea și fără a lăsa o redirecționare în loc',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|a marcat}} versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|a marcat}} automat versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|a creat}} un cont de utilizator',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|a creat}} un cont de utilizator $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Contul $1 a fost {{GENDER:$2|creat}} în mod automat',
+'newuserlog-byemail' => 'parola trimisă prin e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Archivije de ccreazione de le utinde',
-'newuserlogpagetext' => "Quiste ète l'archivije de le creazziune de l'utinde.",
-'newuserlog-byemail' => 'password mannete pe e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Utende nuève',
-'newuserlog-create2-entry' => 'cunde utende ccrejete pe $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cunde utende ccrejete automaticamende',
+'newuserlogpage' => 'Archivije de ccreazione de le utinde',
+'newuserlogpagetext' => "Quiste ète l'archivije de le creazziune de l'utinde.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Deritte de le gruppe utinde',
'logentry-move-move-noredirect' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 senze lassà 'nu redirezionamende",
'logentry-move-move_redir' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 cu 'u redirezionamende",
'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 sus a 'nu redirezionamende senze lassà 'nu redirezionamende",
+'newuserlog-byemail' => 'password mannete pe e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'Не найдено участников.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Журнал регистрации участников',
-'newuserlogpagetext' => 'Список недавно зарегистрировавшихся участников',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль отправлен по эл. почте',
-'newuserlog-create-entry' => 'Новый участник',
-'newuserlog-create2-entry' => 'создал новую учётную запись $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Учётная запись создана автоматически',
+'newuserlogpage' => 'Журнал регистрации участников',
+'newuserlogpagetext' => 'Список недавно зарегистрировавшихся участников',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права групп участников',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматически {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль отправлен по эл. почте',
);
'activeusers-noresult' => 'Ненайдженый жаден хоснователь.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Лоґ вытварянь хоснователїв',
-'newuserlogpagetext' => 'Тото є список ново реґістрованых хоснователїв.',
-'newuserlog-byemail' => 'гело послане електронічнов поштов',
-'newuserlog-create-entry' => 'Новый хоснователь',
-'newuserlog-create2-entry' => 'вытворив нове конто $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Конто вытворене автоматічно',
+'newuserlogpage' => 'Лоґ вытварянь хоснователїв',
+'newuserlogpagetext' => 'Тото є список ново реґістрованых хоснователїв.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права ґруп хоснователїв',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 без створїня напрямлїня',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 з вычерянём напрямлїнём',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 місце напрямлїня без створїня напрямлїня',
+'newuserlog-byemail' => 'гело послане електронічнов поштов',
);
'linksearch-line' => '$2 अधि $1 अन्वित अस्ति।',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका',
-'newuserlog-create-entry' => 'नूतन-प्रयोक्तृ-लेखा',
+'newuserlogpage' => 'प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(सदस्यानां सूचिका)',
'activeusers-noresult' => 'Кыттааччылар көстүбэтилэр.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал',
-'newuserlogpagetext' => 'Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.',
-'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
-'newuserlog-create-entry' => 'Саҥа кыттааччы',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 диэн саҥа киһи бэлиэтэннэ',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Кыттааччы аата аптамаатынан оҥоһуллубут',
+'newuserlogpage' => 'Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал',
+'newuserlogpagetext' => 'Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах',
'revdelete-unrestricted' => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
+'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
);
'activeusers-hidesysops' => 'Cua amministradores',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Usuàrios nous',
-'newuserlog-byemail' => 'password imbiada via e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Account usuàriu nou',
+'newuserlogpage' => 'Usuàrios nous',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'Àteru',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'password imbiada via e-mail',
+
);
'activeusers-noresult' => 'Nussun utenti truvatu.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Novi utenti',
-'newuserlogpagetext' => 'Di sècutu vènunu elincati li criazzioni di cunti novi (account).',
-'newuserlog-byemail' => 'password mannata via mail',
-'newuserlog-create-entry' => "s'arriggistrau ora",
-'newuserlog-create2-entry' => 'arriggistrau lu novu nomu utenti $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'account criatu automaticamenti',
+'newuserlogpage' => 'Novi utenti',
+'newuserlogpagetext' => 'Di sècutu vènunu elincati li criazzioni di cunti novi (account).',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ristrizzioni ai suli amministratura attivate',
'revdelete-unrestricted' => 'ristrizzioni pi suli amministraturi rimossi',
+'newuserlog-byemail' => 'password mannata via mail',
);
'listusers-blocked' => '(blockit)',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
-'newuserlog-create-entry' => 'New uiser accoont',
+'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(leet o members)',
'listusers-noresult' => 'Nisciun utenti curripundi a li critéri impusthaddi.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nobi utenti',
-'newuserlog-create-entry' => "s'è rigisthraddu/a abà",
+'newuserlogpage' => 'Nobi utenti',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(erencu di li membri)',
'listusers-noresult' => 'Nerast anėjuokiū nauduotuoju.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nauduotuojė kūrėma regėstros',
-'newuserlog-byemail' => 'slaptažuodis ėšsiōsts par el. pašta',
-'newuserlog-create-entry' => 'Naus nauduotuos',
+'newuserlogpage' => 'Nauduotuojė kūrėma regėstros',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nauduotuoju gropiu teisės',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'taisītė',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'slaptažuodis ėšsiōsts par el. pašta',
+
);
'activeusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registar novih korisnika',
-'newuserlogpagetext' => 'Ovo je evidencija registracije novih korisnika.',
-'newuserlog-byemail' => 'lozinka je poslana putem e-maila',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novi korisnički račun',
-'newuserlog-create2-entry' => 'napravljen novi račun za $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Račun napravljen automatski',
+'newuserlogpage' => 'Registar novih korisnika',
+'newuserlogpagetext' => 'Ovo je evidencija registracije novih korisnika.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava korisničkih grupa',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|premjesti}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|je premjestio}} stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|je premjestio|je premjestila|premjesti}} stranicu $3 na $4 preko preusmjerenja bez ostavljanja preusmjerenja',
+'newuserlog-byemail' => 'lozinka je poslana putem e-maila',
);
'linksearch-line' => '$1 tmmuttid z $2',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Aɣmis n willi mmurzmn imiḍan amsqdac',
-'newuserlog-create-entry' => 'Amḍan amaynu n umsqdac',
+'newuserlogpage' => 'Aɣmis n willi mmurzmn imiḍan amsqdac',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => 'Umuɣ n midn',
'activeusers-noresult' => 'කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන',
-'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.',
-'newuserlog-byemail' => 'විද්යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
-'newuserlog-create-entry' => 'නව පරිශීලක ගිණුම',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 නව ගිණුම තනන ලදි',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ගිණුම ස්වයංක්රීයව තනන ලදි',
+'newuserlogpage' => 'පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන',
+'newuserlogpagetext' => 'මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්යවහාරිත පරිසීමාවන්',
'revdelete-unrestricted' => 'පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි',
+'newuserlog-byemail' => 'විද්යුත්-තැපෑලෙන් මුර-පදය යවන ලදි',
);
'activeusers-noresult' => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Záznam vytvorených používateľov',
-'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.',
-'newuserlog-byemail' => 'heslo poslané emailom',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nový používateľ',
-'newuserlog-create2-entry' => 'vytvoril nový účet $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvorený automaticky',
+'newuserlogpage' => 'Záznam vytvorených používateľov',
+'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania, ale neponechal presmerovanie',
+'newuserlog-byemail' => 'heslo poslané emailom',
);
'resetpass-temp-password' => 'Začasno geslo:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',
-'passwordreset-text' => 'Izpolnite obrazec, da prejmete e-poštni opomnik s podrobnostmi vašega računa.',
-'passwordreset-legend' => 'Ponastavitev gesla',
-'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Vnesite enega od dela podatkov spodaj}}',
-'passwordreset-username' => 'Uporabniško ime:',
-'passwordreset-domain' => 'Domena:',
-'passwordreset-email' => 'E-poštni naslov:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Podrobnosti računa na {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval opomnik vaših
+'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',
+'passwordreset-text' => 'Izpolnite obrazec, da prejmete e-poštni opomnik s podrobnostmi vašega računa.',
+'passwordreset-legend' => 'Ponastavitev gesla',
+'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Vnesite enega od dela podatkov spodaj}}',
+'passwordreset-username' => 'Uporabniško ime:',
+'passwordreset-domain' => 'Domena:',
+'passwordreset-capture' => 'Ogled nastale e-pošte?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Če potrdite to polje, vam bodo e-pošte (z začasnim geslom) pokazane in poslane uporabniku.',
+'passwordreset-email' => 'E-poštni naslov:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Podrobnosti računa na {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval opomnik vaših
podatkov o računu na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom
{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:
nekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več
ne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo
svojega starega gesla.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Uporabnik $1 na {{SITENAME}} je zahteval opomnik vaših podatkov o računu na {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Uporabnik $1 na {{SITENAME}} je zahteval opomnik vaših podatkov o računu na {{SITENAME}}
($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:
$2
nekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več
ne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo
svojega starega gesla.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Uporabniško ime: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Uporabniško ime: $1
Začasno geslo: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Opomnilna e-pošta je bila poslana.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Opomnilna e-pošta je bila poslana.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-poštni opomnik je bil poslan in je prikazan spodaj.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-poštni opomnik je bil poslan in je prikazan spodaj, vendar pa pošiljanje uporabniku ni uspelo: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Sprememba e-poštnega naslova',
'right-siteadmin' => 'Zaklepanje in odklepanje baze podatkov',
'right-override-export-depth' => 'Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5',
'right-sendemail' => 'Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom',
+'right-passwordreset' => 'Ogled e-pošt ponastavitve gesel',
# User rights log
'rightslog' => 'Dnevnik uporabniških pravic',
'activeusers-noresult' => 'Noben uporabnik ni bil najden.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Dnevnik registracij uporabnikov',
-'newuserlogpagetext' => 'Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.',
-'newuserlog-byemail' => 'geslo je bilo poslano po e-pošti',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nov uporabnik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'je ustvaril(-a) račun »$1«',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Račun ustvarjen samodejno',
+'newuserlogpage' => 'Dnevnik registracij uporabnikov',
+'newuserlogpagetext' => 'Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pravice uporabniških skupin',
'filepath-page' => 'Datoteka:',
'filepath-submit' => 'Pojdi',
'filepath-summary' => 'Ta posebna stran vrne polno pot do datoteke.
-Slike so prikazane v polni ločljivosti, druge vrste datotek pa se zaženejo v zanje določenih programih.
-
-Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:image}}:«.',
+Slike so prikazane v polni ločljivosti, druge vrste datotek pa se zaženejo v zanje določenih programih.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Iskanje podvojenih datotek',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 brez preusmeritve',
'logentry-move-move_redir' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 je {{GENDER:$2|označil|označila|označil(-a)}} redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je samodejno {{GENDER:$2|označil|označila|označil(-a)}} redakcijo $4 strani $3 kot nadzorovano',
+'logentry-newusers-create' => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Račun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}',
+'newuserlog-byemail' => 'geslo je bilo poslano po e-pošti',
);
'activeusers-noresult' => 'Kenne Benutzer gefunda.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Neuoameldungs-Logbuch',
-'newuserlogpagetext' => 'Dies ies a Logbuch fier neu erstellte Nutzerkonten.',
-'newuserlog-byemail' => 'doas Passwurt wourde per E-Mail versandt',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nutzer wourde neu registriert',
-'newuserlog-create2-entry' => 'erstallte neues Nutzerkonto „$1“',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Nutzerkonto wurde automatisch erstallt',
+'newuserlogpage' => 'Neuoameldungs-Logbuch',
+'newuserlogpagetext' => 'Dies ies a Logbuch fier neu erstellte Nutzerkonten.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nutzergruppen-Rechte',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten au fier Administratorn',
'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen fier Administratorn uffgehobn',
+'newuserlog-byemail' => 'doas Passwurt wourde per E-Mail versandt',
);
'listusers-blocked' => '(waa la mamnuucay)',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Gudagalaha Isticmaale sameeyay',
-'newuserlog-create-entry' => 'Isticmaale cusub',
+'newuserlogpage' => 'Gudagalaha Isticmaale sameeyay',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Inta ka mid ah liiskooda)',
'activeusers-noresult' => 'Asnjë përdorues nuk u gjet.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive',
-'newuserlogpagetext' => 'Ky është një regjistër i llogarive të fundit që janë hapur',
-'newuserlog-byemail' => 'fjalëkalimi u dërgua në postën elektronike',
-'newuserlog-create-entry' => 'Përdorues i ri',
-'newuserlog-create2-entry' => 'krijoi llofari të re $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Llogaria u hap automatikisht',
+'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive',
+'newuserlogpagetext' => 'Ky është një regjistër i llogarive të fundit që janë hapur',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Grupime përdoruesish me privilegje',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'u vendosën kufizime për administruesit',
'revdelete-unrestricted' => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
+'newuserlog-byemail' => 'fjalëkalimi u dërgua në postën elektronike',
);
'resetpass-temp-password' => 'Привремена лозинка:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Обнављање лозинке',
-'passwordreset-text' => 'Попуните овај образац да бисте примили е-поруку са својим подацима за пријаву.',
-'passwordreset-legend' => 'Поништи лозинку',
-'passwordreset-disabled' => 'Поништавање лозинке је онемогућено на овом викију.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Унесите један од делова података испод}}',
-'passwordreset-username' => 'Корисничко име:',
-'passwordreset-domain' => 'Домен:',
-'passwordreset-email' => 'Е-адреса:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Детаљи налога на викију {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
+'passwordreset' => 'Обнављање лозинке',
+'passwordreset-text' => 'Попуните овај образац да бисте примили е-поруку са својим подацима за пријаву.',
+'passwordreset-legend' => 'Поништи лозинку',
+'passwordreset-disabled' => 'Поништавање лозинке је онемогућено на овом викију.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Унесите један од делова података испод}}',
+'passwordreset-username' => 'Корисничко име:',
+'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-capture' => 'Погледати крајњу поруку?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Ако означите ову кућицу, е-порука с привременом лозинком ће бити приказана и послата кориснику.',
+'passwordreset-email' => 'Е-адреса:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Детаљи налога на викију {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
Следећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом е-адресом:
$2
{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.
Пријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
-'passwordreset-emailtext-user' => '{{GENDER:$1|Корисник|Корисница|Корисник}} $1 је затражио подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{GENDER:$1|Корисник|Корисница|Корисник}} $1 је затражио подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).
Следећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом е-адресом:
$2
{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.
Пријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Корисничко име: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Корисничко име: $1
Привремена лозинка: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Подсетник о лозинци је послат на вашу адресу.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Подсетник о лозинци је послат на вашу адресу.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Послат је подсетник преко е-поште (приказан доле).',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Направљен је подсетник за слање преко е-поште (приказан доле), али га не могу послати кориснику: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Промена е-адресе',
'right-siteadmin' => 'закључавање и откључавање базе података',
'right-override-export-depth' => 'извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза',
'right-sendemail' => 'слање е-порука другим корисницима',
+'right-passwordreset' => 'прегледање порука за обнављање лозинке',
# User rights log
'rightslog' => 'Историја корисничких права',
'activeusers-noresult' => 'Корисник није пронађен.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Историја отварања налога',
-'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја нових корисника.',
-'newuserlog-byemail' => 'лозинка је послата е-поштом',
-'newuserlog-create-entry' => 'Нови корисник',
-'newuserlog-create2-entry' => '{{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} налог за $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Налог је аутоматски направљен',
+'newuserlogpage' => 'Историја отварања налога',
+'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја нових корисника.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права корисничких група',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|је преместио|је преместила|премести}} страницу $3 на $4 преко преусмерења без остављања преусмерења',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|је означио|је означила|означи}} измену $4 прегледане странице $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|је самостално означио|је самостално означила|самостално означи}} измену $4 прегледане странице $3',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|је отворио|је отворила|отвори}} кориснички налог',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|је отворио|је отворила|отвори}} кориснички налог $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Налог $1 је {{GENDER:$2|самостално отворен}}',
+'newuserlog-byemail' => 'лозинка је послата е-поштом',
);
'resetpass-temp-password' => 'Privremena šifra:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Obnavljanje lozinke',
-'passwordreset-text' => 'Popunite ovaj obrazac da biste primili e-poruku sa svojim podacima za prijavu.',
-'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku',
-'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od delova podataka ispod}}',
-'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
-'passwordreset-domain' => 'Domen:',
-'passwordreset-email' => 'E-adresa:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalji naloga na vikiju {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4).
+'passwordreset' => 'Obnavljanje lozinke',
+'passwordreset-text' => 'Popunite ovaj obrazac da biste primili e-poruku sa svojim podacima za prijavu.',
+'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku',
+'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od delova podataka ispod}}',
+'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
+'passwordreset-domain' => 'Domen:',
+'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnju poruku?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Ako označite ovu kućicu, e-poruka s privremenom lozinkom će biti prikazana i poslata korisniku.',
+'passwordreset-email' => 'E-adresa:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalji naloga na vikiju {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4).
Sledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:
$2
{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana|$5 dana}}.
Prijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku.',
-'passwordreset-emailtext-user' => '{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica|Korisnik}} $1 je zatražio podsetnik o podacima za prijavu na vikiju {{SITENAME}} ($4).
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica|Korisnik}} $1 je zatražio podsetnik o podacima za prijavu na vikiju {{SITENAME}} ($4).
Sledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:
$2
{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana|$5 dana}}.
Prijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Korisničko ime: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Korisničko ime: $1
Privremena lozinka: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Napravljen je podsetnik za slanje preko e-pošte (prikazan dole), ali ga ne mogu poslati korisniku: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Promena e-adrese',
'right-siteadmin' => 'zaključavanje i otključavanje baze podataka',
'right-override-export-depth' => 'Izvezi strane, uključujući povezane strane, do dubine 5',
'right-sendemail' => 'Pošalji e-poštu ostalim korisnicima',
+'right-passwordreset' => 'pregledanje poruka za obnavljanje lozinke',
# User rights log
'rightslog' => 'Istorija korisničkih prava',
'activeusers-noresult' => 'Korisnik nije pronađen.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Istorija otvaranja naloga',
-'newuserlogpagetext' => 'Ovo je istorija stvaranja korisnika.',
-'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslata imejlom',
-'newuserlog-create-entry' => 'Novi korisnik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'napravio novi nalog za $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'nalog automatski napravljen',
+'newuserlogpage' => 'Istorija otvaranja naloga',
+'newuserlogpagetext' => 'Ovo je istorija stvaranja korisnika.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava korisničkih grupa',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|je premestio|je premestila|premesti}} stranicu $3 na $4 preko preusmerenja bez ostavljanja preusmerenja',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|je označio|je označila|označi}} izmenu $4 pregledane stranice $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|je samostalno označio|je samostalno označila|samostalno označi}} izmenu $4 pregledane stranice $3',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|je otvorio|je otvorila|otvori}} korisnički nalog',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|je otvorio|je otvorila|otvori}} korisnički nalog $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Nalog $1 je {{GENDER:$2|samostalno otvoren}}',
+'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslata imejlom',
);
'activeusers-noresult' => 'Neen Benutsere fuunen.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Näianmäldengs-Logbouk',
-'newuserlogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon näi anmäldede Benutsere.',
-'newuserlog-byemail' => 'dät Paaswoud wuud uur E-Mail fersoand',
-'newuserlog-create-entry' => 'Benutser wuude näi registrierd',
-'newuserlog-create2-entry' => 'moakede näi Benutserkonto „$1“',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutserkonto wuud automatisk moaked',
+'newuserlogpage' => 'Näianmäldengs-Logbouk',
+'newuserlogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon näi anmäldede Benutsere.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutsergruppen-Gjuchte',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'Einskränkengen jäilde uk foar Administratore',
'revdelete-unrestricted' => 'Ienskränkengen foar Administratore wächhoald',
+'newuserlog-byemail' => 'dät Paaswoud wuud uur E-Mail fersoand',
);
'activeusers-noresult' => 'Teu kapendak.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log akun anyar',
-'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.',
-'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.',
-'newuserlog-create-entry' => 'Akun kontributor anyar',
-'newuserlog-create2-entry' => 'rekening anyar pikeun $1 geus dijieun',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'rekening pamaké dijieun sacara otomatis',
+'newuserlogpage' => 'Log akun anyar',
+'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup pamaké',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'akses geus dibatesan ukur keur kuncén',
'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun',
+'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.',
);
'tog-watchlisthideanons' => 'Visa inte redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Göm patrullerade redigeringar från bevakningslistan',
'tog-nolangconversion' => 'Konvertera inte mellan språkvarianter',
-'tog-ccmeonemails' => 'Skicka mig kopior av epost jag skickar till andra användare',
+'tog-ccmeonemails' => 'Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare',
'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar',
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
'tog-noconvertlink' => 'Stäng av konvertering av sidtitlar',
'right-siteadmin' => 'Låsa och låsa upp databasen',
'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
+'right-passwordreset' => 'Återställ en användares lösenord ([[Special:PasswordReset|specialsida]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
'activeusers-noresult' => 'Inga användare funna.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare',
-'newuserlogpagetext' => 'Detta är en logg över skapade användarkonton.',
-'newuserlog-byemail' => 'lösenord skickat med e-post',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny användare',
-'newuserlog-create2-entry' => 'skapade nytt användarkonto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto skapades automatiskt',
+'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare',
+'newuserlogpagetext' => 'Detta är en logg över skapade användarkonton.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} automatiskt versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
+'newuserlog-byemail' => 'lösenord skickat med e-post',
);
'activeusers-noresult' => 'Watumiaji hawakupatikana.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kumbukumbu za kuanzisha akaunti za watumiaji',
-'newuserlogpagetext' => 'Hii ni kumbukumbu ya akaunti mpya zilizosajiliwa.',
-'newuserlog-byemail' => 'neno la siri limetumwa kwa barua pepe',
-'newuserlog-create-entry' => 'Akaunti ya mtumiaji mgeni',
-'newuserlog-create2-entry' => 'amesajili akaunti mpya $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Akaunti imejifungua yenyewe',
+'newuserlogpage' => 'Kumbukumbu za kuanzisha akaunti za watumiaji',
+'newuserlogpagetext' => 'Hii ni kumbukumbu ya akaunti mpya zilizosajiliwa.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Wezo za kundi za watumiaji',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'aliwazuia pia wakabidhi wasiyaone maelezo',
'revdelete-unrestricted' => 'aliwarudishia wakabidhi uwezo wa kuona maelezo',
+'newuserlog-byemail' => 'neno la siri limetumwa kwa barua pepe',
);
'listusers-noresult' => 'Ńy znejdźůno žodnygo užytkowńika.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nowe użytkowniki',
-'newuserlogpagetext' => 'To je rejer uostatńo utworzůnych kůnt użytkowńikůw',
-'newuserlog-byemail' => 'hasło uostało wysłane e-brifym',
-'newuserlog-create-entry' => '– nowy użytkowńik',
-'newuserlog-create2-entry' => '– utworzůł kůnto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '– kůnto utworzůne automatyczńy',
+'newuserlogpage' => 'Nowe użytkowniki',
+'newuserlogpagetext' => 'To je rejer uostatńo utworzůnych kůnt użytkowńikůw',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Uprawńyńo grup užytkowńikůw',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'naštaluj uograničyńo do administratorůw',
'revdelete-unrestricted' => 'wycofej uograničyńo do administratorůw',
+'newuserlog-byemail' => 'hasło uostało wysłane e-brifym',
);
'activeusers-noresult' => 'எந்தவொரு பயனர்களும் காணப்படவில்லை.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'பயனர் உருவாக்கம் பற்றிய குறிப்பு',
-'newuserlog-byemail' => 'மின்னஞ்சல் மூலம் கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது',
-'newuserlog-create-entry' => 'புதிய பயனர் கணக்கு',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1-என்ற புதிய கணக்குத் தொடங்கப்பட்டுவிட்டது',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'கணக்கு தானாக உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது',
+'newuserlogpage' => 'பயனர் உருவாக்கம் பற்றிய குறிப்பு',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'பயனர் குழு உரிமைகள்',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது',
'revdelete-unrestricted' => 'நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது',
+'newuserlog-byemail' => 'மின்னஞ்சல் மூலம் கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது',
);
'allpagessubmit' => 'ಪೋ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್',
-'newuserlog-create-entry' => 'ಪೊಸ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಎಕೌಂಟ್',
+'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)',
'activeusers-noresult' => 'వాడుకరులెవరూ లేరు.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'కొత్త వాడుకరుల చిట్టా',
-'newuserlogpagetext' => 'ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.',
-'newuserlog-byemail' => 'ఈ-మెయిలులో సంకేతపదం పంపించాం',
-'newuserlog-create-entry' => 'కొత్త వాడుకరి ఖాతా',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 అనే కొత్త ఖాతాని సృష్టించారు',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ఖాతాని ఆటోమెటిగ్గా సృష్టించాం',
+'newuserlogpage' => 'కొత్త వాడుకరుల చిట్టా',
+'newuserlogpagetext' => 'ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'వాడుకరి గుంపుల హక్కులు',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'నిర్వాహకులకు ఆంక్షలు విధించాను',
'revdelete-unrestricted' => 'నిర్వాహకులకున్న ఆంక్షలను ఎత్తేశాను',
+'newuserlog-byemail' => 'ఈ-మెయిలులో సంకేతపదం పంపించాం',
);
'activeusers-hidesysops' => 'Subar administradór sira',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Lista kria uza-na'in",
-'newuserlogpagetext' => "Ne'e lista kria uza-na'in.",
-'newuserlog-create-entry' => "Uza-na'in foun",
-'newuserlog-create2-entry' => 'registrar tiha konta foun $1',
+'newuserlogpage' => "Lista kria uza-na'in",
+'newuserlogpagetext' => "Ne'e lista kria uza-na'in.",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listusers-noresult' => 'Ҳеҷ корбаре ёфт нашуд.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Гузориши эҷоди корбар',
-'newuserlogpagetext' => 'Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.',
-'newuserlog-byemail' => 'калимаи убур ба почтаи электронӣ фиристода шуд',
-'newuserlog-create-entry' => 'Корбари нав',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ҳисоби ҷадиди $1 эҷод шуд',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ҳисоб бо таври худкор эҷод шудааст',
+'newuserlogpage' => 'Гузориши эҷоди корбар',
+'newuserlogpagetext' => 'Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ихтиёроти гурӯҳҳои корбарӣ',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд',
'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд',
+'newuserlog-byemail' => 'калимаи убур ба почтаи электронӣ фиристода шуд',
);
'listusers-noresult' => 'Heç korbare joft naşud.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Guzorişi eçodi korbar',
-'newuserlogpagetext' => 'In guzoriş az nomhoi korbariji tozasoxtaşuda ast.',
-'newuserlog-byemail' => 'kalimai ubur ba poctai elektronī firistoda şud',
-'newuserlog-create-entry' => 'Korbari nav',
-'newuserlog-create2-entry' => 'hisobi çadidi $1 eçod şud',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Hisob bo tavri xudkor eçod şudaast',
+'newuserlogpage' => 'Guzorişi eçodi korbar',
+'newuserlogpagetext' => 'In guzoriş az nomhoi korbariji tozasoxtaşuda ast.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ixtijoroti gurūhhoi korbarī',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'mahdudijatho ba mudiron amalī şudand',
'revdelete-unrestricted' => 'mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand',
+'newuserlog-byemail' => 'kalimai ubur ba poctai elektronī firistoda şud',
);
'activeusers-noresult' => 'ไม่พบชื่อผู้ใช้',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ปูมการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่',
-'newuserlogpagetext' => 'นี่คือบันทึกการสร้างบัญชีผู้ใช้',
-'newuserlog-byemail' => 'รหัสผ่านถูกส่งทางอีเมล',
-'newuserlog-create-entry' => 'ผู้ใช้ใหม่',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ได้สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ชื่อ $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ชื่อบัญชีถูกสร้างอัตโนมัติ',
+'newuserlogpage' => 'ปูมการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่',
+'newuserlogpagetext' => 'นี่คือบันทึกการสร้างบัญชีผู้ใช้',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'สิทธิของกลุ่มผู้ใช้',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'จำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดให้เฉพาะผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐาน',
+'newuserlog-byemail' => 'รหัสผ่านถูกส่งทางอีเมล',
);
'activeusers-noresult' => 'Ulanyjy tapylmady.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Täze ulanyjy gündeligi',
-'newuserlogpagetext' => 'Ulanyjy döretme gündeligi.',
-'newuserlog-byemail' => 'parol e-poçta bilen iberildi',
-'newuserlog-create-entry' => 'Täze ulanyjy',
-'newuserlog-create2-entry' => 'täze $1 hasabyny döretdi',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Hasap awtomatik döredildi',
+'newuserlogpage' => 'Täze ulanyjy gündeligi',
+'newuserlogpagetext' => 'Ulanyjy döretme gündeligi.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ulanyjy topary hukuklary',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'administratorlara goýlan çäklendirmeler',
'revdelete-unrestricted' => 'administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler',
+'newuserlog-byemail' => 'parol e-poçta bilen iberildi',
);
'activeusers-noresult' => 'Walang natagpuang mga tagagamit.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Talaan ng paglikha ng tagagamit',
-'newuserlogpagetext' => 'Isa itong talaan ng mga paglikha ng tagagamit.',
-'newuserlog-byemail' => 'Ipinadala ang hudyat sa pamamagitan ng e-liham',
-'newuserlog-create-entry' => 'Bagong tagagamit',
-'newuserlog-create2-entry' => 'nalikha ang bagong akawnt na $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Awtomatikong nalikha ang akawnt',
+'newuserlogpage' => 'Talaan ng paglikha ng tagagamit',
+'newuserlogpagetext' => 'Isa itong talaan ng mga paglikha ng tagagamit.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Mga uri ng tagagamit',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'nilapat na mga paghihigpit sa mga tagapangasiwa',
'revdelete-unrestricted' => 'tinanggal ang mga pagbabawal para sa mga tagapangasiwa',
+'newuserlog-byemail' => 'Ipinadala ang hudyat sa pamamagitan ng e-liham',
);
'listusers-submit' => 'ʻAsi mai',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Tohinoa ʻo e fakatupu kau ʻetita',
-'newuserlogpagetext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e fakatupu kau ʻetita.',
-'newuserlog-create-entry' => 'ʻEtita foʻou',
-'newuserlog-create2-entry' => 'Naʻe fakatupu ʻa e tohi-kau-ki-ai maʻa $1',
+'newuserlogpage' => 'Tohinoa ʻo e fakatupu kau ʻetita',
+'newuserlogpagetext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e fakatupu kau ʻetita.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ʻOku ʻikai ha tuʻasila ke tohila ki ai',
'listusers-submit' => 'Soim',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ripot long ol nupela yusa',
-'newuserlog-create-entry' => 'Lista bilong ol nupela yusa',
+'newuserlogpage' => 'Ripot long ol nupela yusa',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grup',
'activeusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yeni kullanıcı kayıtları',
-'newuserlogpagetext' => 'En son kaydolan kullanıcı kayıtları.',
-'newuserlog-byemail' => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir',
-'newuserlog-create-entry' => 'Yeni kullanıcı',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 yeni hesabını oluşturdu',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Otomatik hesap oluşturuldu',
+'newuserlogpage' => 'Yeni kullanıcı kayıtları',
+'newuserlogpagetext' => 'En son kaydolan kullanıcı kayıtları.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar',
'revdelete-unrestricted' => 'hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar',
+'newuserlog-byemail' => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir',
);
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Lava',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Mutirhisi muntswa',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'rhumela mutirhisi loyi E-mail',
'activeusers-noresult' => 'Кулланучылар табылмады.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Кулланучыларны теркәү көндәлеге',
-'newuserlogpagetext' => 'Яңа теркәлгән кулланучылар исемлеге',
-'newuserlog-byemail' => 'серсүз электрон почта аша җибәрелде',
-'newuserlog-create-entry' => 'Яңа кулланучы',
+'newuserlogpage' => 'Кулланучыларны теркәү көндәлеге',
+'newuserlogpagetext' => 'Яңа теркәлгән кулланучылар исемлеге',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кулланучы төркемнәренең хокуклары',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'чикләүләр идарәчеләргә дә кулланыла',
+'newuserlog-byemail' => 'серсүз электрон почта аша җибәрелде',
);
'activeusers-noresult' => 'Qullanuçılar tabılmadı.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Qullanuçılarnı terkäw köndälege',
-'newuserlogpagetext' => 'Yaña terkälgän qullanuçılar isemlege',
-'newuserlog-byemail' => 'sersüz elektron poçta aşa cibärelde',
-'newuserlog-create-entry' => 'Yaña qullanuçı',
+'newuserlogpage' => 'Qullanuçılarnı terkäw köndälege',
+'newuserlogpagetext' => 'Yaña terkälgän qullanuçılar isemlege',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Qullanuçı törkemnäreneñ xoquqları',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'çikläwlär idaräçelärgä dä qullanıla',
+'newuserlog-byemail' => 'sersüz elektron poçta aşa cibärelde',
);
# Special:Categories
'categories' => 'Te mau huru o te ’api',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Ta’ata fa’a’ohipa ’āpī',
-
# Watchlist
'watch' => 'Ha’apa’o',
'activeusers-hidesysops' => 'Эргелекчыларны чажырары',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Чаа ажыглакчы кырында журнал',
-'newuserlog-create-entry' => 'Чаа бүрүткел бижик',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 деп чаа бүрүткел бижикти бүдүрген',
+'newuserlogpage' => 'Чаа ажыглакчы кырында журнал',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзызы)',
'activeusers-noresult' => 'ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ئىشلەتكۈچى قۇرغان خاتىرە',
-'newuserlogpagetext' => '(چەكلەنگەن)',
-'newuserlog-byemail' => 'ئىم ئىلخەتتە يوللاندى',
-'newuserlog-create-entry' => 'يېڭى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى',
-'newuserlog-create2-entry' => '$1 يېڭى ھېسابات قۇرۇلدى',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ئۆزلۈكىدىن قۇرۇلغان ھېسابات',
+'newuserlogpage' => 'ئىشلەتكۈچى قۇرغان خاتىرە',
+'newuserlogpagetext' => '(چەكلەنگەن)',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپا ھوقۇقى',
'logentry-move-move-noredirect' => 'قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمايلا $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}',
'logentry-move-move_redir' => 'قايتا نىشانلاپ $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}}',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش ئارقىلىق $1 نى $3 بەتتىن $4 غا {{GENDER:$2|يۆتكىدى}} قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمىدى',
+'newuserlog-byemail' => 'ئىم ئىلخەتتە يوللاندى',
);
'activeusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Журнал нових користувачів',
-'newuserlogpagetext' => 'Список нещодавно зареєстрованих користувачів.',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль надісланий електронною поштою',
-'newuserlog-create-entry' => 'Новий користувач',
-'newuserlog-create2-entry' => 'створив новий обліковий запис $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Обліковий запис створений автоматично',
+'newuserlogpage' => 'Журнал нових користувачів',
+'newuserlogpagetext' => 'Список нещодавно зареєстрованих користувачів.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права груп користувачів',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення без залишення самого перенаправлення',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль надісланий електронною поштою',
);
'linksearch-line' => '$1 مربوط ہے $2 سے',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
-'newuserlogpagetext' => 'یہ نۓ صارفوں کی آمد کا نوشتہ ہے',
-'newuserlog-create-entry' => 'صارف جدید',
+'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
+'newuserlogpagetext' => 'یہ نۓ صارفوں کی آمد کا نوشتہ ہے',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(اراکین کی فہرست)',
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Yangi foydalanuvchi',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'Bu foydalanuvchiga e-maktub joʻnat',
'activeusers-noresult' => 'Nissun utente catà.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Novi utenti',
-'newuserlogpagetext' => 'Sto qua el xè el registro dei novi utenti registrai.',
-'newuserlog-byemail' => 'password spedìa par e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'se ga pena rejistrà',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ga registrà el nome utente $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Account creà automaticamente',
+'newuserlogpage' => 'Novi utenti',
+'newuserlogpagetext' => 'Sto qua el xè el registro dei novi utenti registrai.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'aplicà restrizioni ai aministradori',
'revdelete-unrestricted' => 'gà cavà le limitazion par i aministradori',
+'newuserlog-byemail' => 'password spedìa par e-mail',
);
'activeusers-noresult' => 'Kävutajad ei olgoi löutud.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kävutajiden registracijan aigkirj',
-'newuserlogpagetext' => 'Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.',
-'newuserlog-byemail' => 'peisana om oigetud e-počtadme',
-'newuserlog-create-entry' => "Uz' kävutai",
-'newuserlog-create2-entry' => 'om sänu uden $1-kävutajan registracii',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Registracii om sätud avtomatižešti',
+'newuserlogpage' => 'Kävutajiden registracijan aigkirj',
+'newuserlogpagetext' => 'Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Kävutajiden gruppiden oiktused',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'kaidendused administratoriden täht',
'revdelete-unrestricted' => 'kaidendused heittud administratoriden täht',
+'newuserlog-byemail' => 'peisana om oigetud e-počtadme',
);
'resetpass-temp-password' => 'Mật khẩu tạm:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Tái tạo mật khẩu',
-'passwordreset-text' => 'Hãy điền mẫu đơn này để nhận thư điện tử nhắc nhở về thông tin tài khoản của bạn.',
-'passwordreset-legend' => 'Tái tạo mật khẩu',
-'passwordreset-disabled' => 'Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Nhập một trong những thông tin được yêu cầu ở dưới}}',
-'passwordreset-username' => 'Tên người dùng:',
-'passwordreset-domain' => 'Tên miền:',
-'passwordreset-email' => 'Địa chỉ thư điện tử:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Thông tin tài khoản tại {{SITENAM}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu một lời
+'passwordreset' => 'Tái tạo mật khẩu',
+'passwordreset-text' => 'Hãy điền mẫu đơn này để nhận thư điện tử nhắc nhở về thông tin tài khoản của bạn.',
+'passwordreset-legend' => 'Tái tạo mật khẩu',
+'passwordreset-disabled' => 'Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Nhập một trong những thông tin được yêu cầu ở dưới}}',
+'passwordreset-username' => 'Tên người dùng:',
+'passwordreset-domain' => 'Tên miền:',
+'passwordreset-capture' => 'Xem thư điện tử có mật khẩu tạm',
+'passwordreset-capture-help' => 'Nếu bạn kiểm hộp này, bạn sẽ xem thư điện tử có mật khẩu tạm lúc khi nó được gửi cho người dùng.',
+'passwordreset-email' => 'Địa chỉ thư điện tử:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Thông tin tài khoản tại {{SITENAM}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu một lời
nhắc nhở các thông tin tài khoản của bạn tại {{SITENAME}} ($4).
{{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} ở dưới có đặt địa chỉ thư điện tử này:
đặt lại mật khẩu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn
muốn thay đổi nó, xin vui lòng kệ thông điệp này và tiếp tục sử dụng
mật khẩu cũ.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu một lời nhắc nhở
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu một lời nhắc nhở
các thông tin tài khoản của bạn tại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tài
khoản|Các
tài khoản}} ở dưới có đặt địa chỉ thư điện tử này:
đặt lại mật khẩu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn
muốn thay đổi nó, xin vui lòng kệ thông điệp này và tiếp tục sử dụng
mật khẩu cũ.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Tên người dùng: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Tên người dùng: $1
Mật khẩu tạm: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Đã gửi thư điện tử nhắc nhở.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Đã gửi thư điện tử nhắc nhở.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Thư điện tử nhắc nhở ở dưới đã được gửi:',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Không thể gửi thư điện tử nhắc nhở ở dưới cho người dùng: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Đổi địa chỉ thư điện tử',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Hiển thị thành viên bắt đầu từ:',
-'listusers-submit' => 'Liệt kê',
+'listusers-submit' => 'Xem',
'listusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
'listusers-blocked' => '(bị cấm)',
'activeusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nhật trình mở tài khoản',
-'newuserlogpagetext' => 'Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.',
-'newuserlog-byemail' => 'gửi mật khẩu qua thư điện tử',
-'newuserlog-create-entry' => 'đã mở tài khoản mới',
-'newuserlog-create2-entry' => 'đã tạo tài khoản mới với tên $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Tài khoản được tạo tự động',
+'newuserlogpage' => 'Nhật trình mở tài khoản',
+'newuserlogpagetext' => 'Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 qua trang đổi hướng mà không để lại một trang đổi hướng',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 đã {{GENDER:$2|đánh dấu}} tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 đã tự động {{GENDER:$2|đánh dấu}} tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
+'newuserlog-byemail' => 'gửi mật khẩu qua thư điện tử',
);
'newpages-username' => 'Gebrukersnoame:',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebrukers',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruker',
+'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebrukers',
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Myn volglyste',
'linksearch' => 'Linggs nach ausârhalb',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brodoghol iwâr dii naja bearbajdâr-ôômeldunga',
-'newuserlog-create-entry' => 'Eds hasd a benudsâr-ghondoo',
+'newuserlogpage' => 'Brodoghol iwâr dii naja bearbajdâr-ôômeldunga',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Lisdn fon dâ midgliidâr)',
'activeusers-noresult' => 'Geban nonik petuvon.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Lised gebanijafamas',
-'newuserlogpagetext' => 'Is palisedons jafams gebanas nulik.',
-'newuserlog-byemail' => 'letavöd pesedon me pot leäktronik',
-'newuserlog-create-entry' => 'Geban nulik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ejafon kali nulik: $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kal itjäfidiko pejaföl',
+'newuserlogpage' => 'Lised gebanijafamas',
+'newuserlogpagetext' => 'Is palisedons jafams gebanas nulik.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gitäts gebanagrupa',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'miedükams pelonöfükons pro guvans',
'revdelete-unrestricted' => 'miedükams pro guvans pemoükons',
+'newuserlog-byemail' => 'letavöd pesedon me pot leäktronik',
);
'linksearch' => 'Ulkopoolizõd linkid',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uuvvõd tšäüttijäd',
-'newuserlog-create-entry' => 'Uusi tšäüttijä',
+'newuserlogpage' => 'Uuvvõd tšäüttijäd',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(selttsilainspiiska)',
'listusers-noresult' => 'Olõ-s pruukjit.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Vahtsõq pruukjaq',
-'newuserlog-create-entry' => 'Vahtsõnõ pruukja',
+'newuserlogpage' => 'Vahtsõq pruukjaq',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pruukjarühmi õigusõq',
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Djournå des noveas uzeus',
-'newuserlogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
-'newuserlog-create-entry' => 'Novea uzeu',
-'newuserlog-create2-entry' => 'conte ahivé po $1',
+'newuserlogpage' => 'Djournå des noveas uzeus',
+'newuserlogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
# E-mail user
'mailnologin' => "Nole adresse d' evoyeu",
'activeusers' => 'Lista han nagios nga mga nagamit',
'activeusers-hidebots' => 'Igtago an mga bot',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-byemail' => 'Ginpadangat an tigaman-pagsulod pinaagi han e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Akawant han bag-o nga gumaramit',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Hugpo',
'listgrouprights-rights' => 'Mga katungod',
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Igbalik an mga pinamalyuan',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'Ginpadangat an tigaman-pagsulod pinaagi han e-mail',
+
);
'activeusers-noresult' => 'Benn jëfandikukat giseesu ko',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jëfandikukat yu yees yi',
-'newuserlogpagetext' => 'Xët wii daf lay won limu sáq yi fi mujjee sosu.',
-'newuserlog-byemail' => 'baatujáll bi yónne nañu ko cib bataaxal',
-'newuserlog-create-entry' => 'Jëfandikukat bu bees',
-'newuserlog-create2-entry' => 'moo sos mii sáq mu bees $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Sáq mi sos na boppam',
+'newuserlogpage' => 'Jëfandikukat yu yees yi',
+'newuserlogpagetext' => 'Xët wii daf lay won limu sáq yi fi mujjee sosu.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Sañ-sañi mbooloom jëfandikukat mi',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'doxalub digal ngir yorkat yi',
'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na',
+'newuserlog-byemail' => 'baatujáll bi yónne nañu ko cib bataaxal',
);
'listusers-submit' => '显示',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '用户创建日志',
-'newuserlog-create-entry' => '新开户',
+'newuserlogpage' => '用户创建日志',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '（成员列表）',
'linksearch' => 'Һаза заалһуд',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Бичгдлһнә сеткүл',
-'newuserlog-create-entry' => 'Шин демнч',
+'newuserlogpage' => 'Бичгдлһнә сеткүл',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(мөчүдин сеткүл)',
'linksearch-line' => '$1 მერცხიილი რე $2-შე',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ახალ მახვარებუ',
+'newuserlogpage' => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ ერკებული)',
'activeusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'נייע באַניצערס לאָג-בוך',
-'newuserlogpagetext' => 'דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.',
-'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט',
-'newuserlog-create-entry' => 'נײַער באניצער',
-'newuserlog-create2-entry' => 'געשאפֿן נײַע קאנטע $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'קאנטע באַשאַפֿן אויטאמאַטיש',
+'newuserlogpage' => 'נייע באַניצערס לאָג-בוך',
+'newuserlogpagetext' => 'דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
+'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט',
);
'activeusers-noresult' => 'Kò rí oníṣe kankan.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìdá oníṣe',
-'newuserlog-byemail' => 'ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ fífiránṣẹ́ pẹ̀lú e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Àpamọ́ oníṣe tuntun',
-'newuserlog-create2-entry' => 'dídá àpamọ́ tuntun $1',
+'newuserlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìdá oníṣe',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ ẹgbẹ́ oníṣe',
'htmlform-reset' => 'Ìdápadà àwọn àtúnṣe',
'htmlform-selectorother-other' => 'Òmíràn',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ fífiránṣẹ́ pẹ̀lú e-mail',
+
);
'activeusers-noresult' => '搵唔到用戶。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '使用者開戶記錄',
-'newuserlogpagetext' => '呢個係一個使用者開戶嘅日誌',
-'newuserlog-byemail' => '密碼已由電郵寄出',
-'newuserlog-create-entry' => '新用戶戶口',
-'newuserlog-create2-entry' => '已經開咗$1嘅新戶口',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '自動建立咗戶口',
+'newuserlogpage' => '使用者開戶記錄',
+'newuserlogpagetext' => '呢個係一個使用者開戶嘅日誌',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用戶組權限',
# New logging system
'revdelete-restricted' => '已經應用限制到操作員',
'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制',
+'newuserlog-byemail' => '密碼已由電郵寄出',
);
'special-categories-sort-count' => 'op antal sorteern',
'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sorteern',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruker',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail deêze gebruker',
'emailpage' => 'E-mail gebruker',
'activeusers-noresult' => '找不到用户。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '用户创建日志',
-'newuserlogpagetext' => '本日志是显示新注册用户的日志',
-'newuserlog-byemail' => '密码已由电子邮件发出',
-'newuserlog-create-entry' => '新用户账户',
-'newuserlog-create2-entry' => '已创建$1的新账户',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '已自动创建帐户',
+'newuserlogpage' => '用户创建日志',
+'newuserlogpagetext' => '本日志是显示新注册用户的日志',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用户组权限',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1{{GENDER:$2|移动}}$3页面至$4，不留重定向',
'logentry-move-move_redir' => '$1通过重定向{{GENDER:$2|移动}}$3页面至$4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通过重定向{{GENDER:$2|移动}}$3页面至$4，不留重定向',
+'newuserlog-byemail' => '密码已由电子邮件发出',
);
'activeusers-noresult' => '找不到用戶。',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '新進用戶名冊',
-'newuserlogpagetext' => '這是一個最近被創建用戶的新日誌',
-'newuserlog-byemail' => '密碼已由電子郵件寄出',
-'newuserlog-create-entry' => '新進使用者帳戶',
-'newuserlog-create2-entry' => '已創建$1的新賬戶',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '自動建立的帳號',
+'newuserlogpage' => '新進用戶名冊',
+'newuserlogpagetext' => '這是一個最近被創建用戶的新日誌',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用戶群組權限',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4，不留重定向',
'logentry-move-move_redir' => '$1通過重定向{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通過重定向{{GENDER:$2|移動}}$3頁面至$4，不留重定向',
+'newuserlog-byemail' => '密碼已由電子郵件寄出',
);
'allinnamespace' => 'Onke amakhasi ($1 namespace)',
'allpagessubmit' => 'Hamba',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Umsebenzi omusha',
-
# E-mail user
'emailuser' => 'Thumela umlayezo lo msebenzisi',
'noemailtitle' => 'Akukho ikheli likaposi',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff