* (bug 23006) create #speciale parser function.
* generateSitemap can now optionally skip redirect pages.
* (bug 27757) new API command just for retrieving tokens (not page-based)
+* Added GitViewers hook for extensions using external git repositories to have a web-based
+ repository viewer linked to from Special:Version.
=== Bug fixes in 1.20 ===
* (bug 30245) Use the correct way to construct a log page title.
This directory is for the auto-generated phpunit code coverage.
-Run 'make coverage' in the maintenance/tests/phpunit subdirectory to build.
+Run 'make coverage' in the tests/phpunit subdirectory to build.
'getUserPermissionsErrorsExpensive': Absolutely the same, but is called only
if expensive checks are enabled.
+'GitViewers': called when generating the list of git viewers for Special:Version, use
+ this to change the list.
+&$extTypes: associative array of repo URLS to viewer URLs.
+
+
'ImageBeforeProduceHTML': Called before producing the HTML created by a wiki
image insertion. You can skip the default logic entirely by returning
false, or just modify a few things using call-by-reference.
protected $basedir;
/**
- * Map of repo URLs to viewer URLs.
- * Key is a pattern passed to preg_match() and preg_replace(),
- * without the delimiters (which are #) and must match the whole URL.
- * The value is the replacement for the key (it can contain $1, etc.)
- * %h will be replaced by the short SHA-1 (7 first chars) and %H by the
- * full SHA-1 of the HEAD revision.
+ * Map of repo URLs to viewer URLs. Access via static method getViewers().
*/
- protected $viewers = array(
- 'https://gerrit.wikimedia.org/r/p/(.*)' => 'https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=$1;h=%H',
- 'ssh://(?:[a-z0-9_]+@)?gerrit.wikimedia.org:29418/(.*)' => 'https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=$1;h=%H',
- );
+ private static $viewers = false;
/**
- * @param $dir The root directory of the repo where the .git dir can be found
+ * @param $dir string The root directory of the repo where the .git dir can be found
*/
public function __construct( $dir ) {
$this->basedir = "{$dir}/.git/";
/**
* Check if a string looks like a hex encoded SHA1 hash
*
- * @param $str The string to check
+ * @param $str string The string to check
* @return bool Whether or not the string looks like a SHA1
*/
public static function isSHA1( $str ) {
/**
* Get an URL to a web viewer link to the HEAD revision.
*
- * @return string|false string if an URL is available or false otherwise.
+ * @return string|bool string if an URL is available or false otherwise.
*/
public function getHeadViewUrl() {
$config = "{$this->basedir}/config";
if ( substr( $url, -4 ) !== '.git' ) {
$url .= '.git';
}
- foreach( $this->viewers as $repo => $viewer ) {
- $m = array();
+ foreach( self::getViewers() as $repo => $viewer ) {
$pattern = '#^' . $repo . '$#';
if ( preg_match( $pattern, $url ) ) {
$viewerUrl = preg_replace( $pattern, $viewer, $url );
/**
* @see self::getHeadSHA1
+ * @return string
*/
public static function headSHA1() {
return self::repo()->getHeadSHA1();
/**
* @see self::getCurrentBranch
+ * @return string
*/
public static function currentBranch() {
return self::repo()->getCurrentBranch();
/**
* @see self::getHeadViewUrl()
+ * @return bool|string
*/
public static function headViewUrl() {
return self::repo()->getHeadViewUrl();
}
+
+ /**
+ * Gets the list of repository viewers
+ * @return array
+ */
+ protected static function getViewers() {
+ if( self::$viewers === false ) {
+
+ // Map of repo URLs to viewer URLs.
+ //
+ // Key is a pattern passed to preg_match() and preg_replace(),
+ // without the delimiters (which are #) and must match the whole URL.
+ // The value is the replacement for the key (it can contain $1, etc.)
+ // %h will be replaced by the short SHA-1 (7 first chars) and %H by the
+ // full SHA-1 of the HEAD revision.
+ self::$viewers = array(
+ 'https://gerrit.wikimedia.org/r/p/(.*)' => 'https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=$1;h=%H',
+ 'ssh://(?:[a-z0-9_]+@)?gerrit.wikimedia.org:29418/(.*)' => 'https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=$1;h=%H',
+ );
+
+ wfRunHooks( 'GitViewers', array( &self::$viewers ) );
+ }
+
+ return self::$viewers;
+ }
}
$moduleParams = $module->extractRequestParams();
// Die if token required, but not provided (unless there is a gettoken parameter)
+ if ( isset( $moduleParams['gettoken'] ) ) {
+ $gettoken = $moduleParams['gettoken'];
+ } else {
+ $gettoken = false;
+ }
+
$salt = $module->getTokenSalt();
- if ( $salt !== false && isset( $moduleParams['gettoken'] ) && !$moduleParams['gettoken'] ) {
+ if ( $salt !== false && !$gettoken ) {
if ( !isset( $moduleParams['token'] ) ) {
$this->dieUsageMsg( array( 'missingparam', 'token' ) );
} else {
$this->dieUsage( "Invalid continue param. You should pass the " .
"original value returned by the previous query", "_badcontinue" );
}
+ $op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
$clfrom = intval( $cont[0] );
- $clto = $this->getDB()->strencode( $this->titleToKey( $cont[1] ) );
+ $clto = $this->getDB()->addQuotes( $this->titleToKey( $cont[1] ) );
$this->addWhere(
- "cl_from > $clfrom OR " .
+ "cl_from $op $clfrom OR " .
"(cl_from = $clfrom AND " .
- "cl_to >= '$clto')"
+ "cl_to $op= $clto)"
);
}
$this->dieUsage( 'Invalid continue param. You should pass the ' .
'original value returned by the previous query', '_badcontinue' );
}
- $orig = $this->getDB()->strencode( $this->titleTokey( $cont[0] ) );
- $dup = $this->getDB()->strencode( $this->titleToKey( $cont[1] ) );
+ $op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
+ $db = $this->getDB();
+ $orig = $db->addQuotes( $this->titleTokey( $cont[0] ) );
+ $dup = $db->addQuotes( $this->titleToKey( $cont[1] ) );
$this->addWhere(
- "i1.img_name > '$orig' OR " .
- "(i1.img_name = '$orig' AND " .
- "i2.img_name >= '$dup')"
+ "i1.img_name $op $orig OR " .
+ "(i1.img_name = $orig AND " .
+ "i2.img_name $op= $dup)"
);
}
$dir = ( $params['dir'] == 'descending' ? ' DESC' : '' );
- $this->addOption( 'ORDER BY', 'i1.img_name' . $dir );
+ // Don't order by i1.img_name if it's constant in the WHERE clause
+ if ( count( $this->getPageSet()->getGoodTitles() ) == 1 ) {
+ $this->addOption( 'ORDER BY', 'i2.img_name' . $dir );
+ } else {
+ $this->addOption( 'ORDER BY', array(
+ 'i1.img_name' . $dir,
+ 'i2.img_name' . $dir
+ ));
+ }
$this->addOption( 'LIMIT', $params['limit'] + 1 );
$res = $this->select( __METHOD__ );
$this->dieUsage( 'Invalid continue param. You should pass the ' .
'original value returned by the previous query', '_badcontinue' );
}
+ $op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
+ $db = $this->getDB();
$iwlfrom = intval( $cont[0] );
- $iwlprefix = $this->getDB()->strencode( $cont[1] );
- $iwltitle = $this->getDB()->strencode( $this->titleToKey( $cont[2] ) );
+ $iwlprefix = $db->addQuotes( $cont[1] );
+ $iwltitle = $db->addQuotes( $this->titleToKey( $cont[2] ) );
$this->addWhere(
- "iwl_from > $iwlfrom OR " .
+ "iwl_from $op $iwlfrom OR " .
"(iwl_from = $iwlfrom AND " .
- "(iwl_prefix > '$iwlprefix' OR " .
- "(iwl_prefix = '$iwlprefix' AND " .
- "iwl_title >= '$iwltitle')))"
+ "(iwl_prefix $op $iwlprefix OR " .
+ "(iwl_prefix = $iwlprefix AND " .
+ "iwl_title $op= $iwltitle)))"
);
}
$this->dieUsage( 'Invalid continue param. You should pass the ' .
'original value returned by the previous query', '_badcontinue' );
}
+ $op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
$ilfrom = intval( $cont[0] );
- $ilto = $this->getDB()->strencode( $this->titleToKey( $cont[1] ) );
+ $ilto = $this->getDB()->addQuotes( $this->titleToKey( $cont[1] ) );
$this->addWhere(
- "il_from > $ilfrom OR " .
+ "il_from $op $ilfrom OR " .
"(il_from = $ilfrom AND " .
- "il_to >= '$ilto')"
+ "il_to $op= $ilto)"
);
}
$this->dieUsage( 'Invalid continue param. You should pass the ' .
'original value returned by the previous query', '_badcontinue' );
}
+ $op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
$llfrom = intval( $cont[0] );
- $lllang = $this->getDB()->strencode( $cont[1] );
+ $lllang = $this->getDB()->addQuotes( $cont[1] );
$this->addWhere(
- "ll_from > $llfrom OR " .
+ "ll_from $op $llfrom OR " .
"(ll_from = $llfrom AND " .
- "ll_lang >= '$lllang')"
+ "ll_lang $op= $lllang)"
);
}
$this->dieUsage( 'Invalid continue param. You should pass the ' .
'original value returned by the previous query', '_badcontinue' );
}
+ $op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
$plfrom = intval( $cont[0] );
$plns = intval( $cont[1] );
- $pltitle = $this->getDB()->strencode( $this->titleToKey( $cont[2] ) );
+ $pltitle = $this->getDB()->addQuotes( $this->titleToKey( $cont[2] ) );
$this->addWhere(
- "{$this->prefix}_from > $plfrom OR " .
+ "{$this->prefix}_from $op $plfrom OR " .
"({$this->prefix}_from = $plfrom AND " .
- "({$this->prefix}_namespace > $plns OR " .
+ "({$this->prefix}_namespace $op $plns OR " .
"({$this->prefix}_namespace = $plns AND " .
- "{$this->prefix}_title >= '$pltitle')))"
+ "{$this->prefix}_title $op= $pltitle)))"
);
}
*/
class PostgresField implements Field {
- private $name, $tablename, $type, $nullable, $max_length, $deferred, $deferrable, $conname;
+ private $name, $tablename, $type, $nullable, $max_length, $deferred, $deferrable, $conname,
+ $has_default, $default;
/**
* @param $db DatabaseBase
JOIN pg_attribute a ON (a.attrelid = c.oid)
JOIN pg_type t ON (t.oid = a.atttypid)
LEFT JOIN pg_constraint o ON (o.conrelid = c.oid AND a.attnum = ANY(o.conkey) AND o.contype = 'f')
+LEFT JOIN pg_attrdef d on c.oid=d.adrelid and a.attnum=d.adnum
WHERE relkind = 'r'
AND nspname=%s
AND relname=%s
$n->deferrable = ( $row->deferrable == 't' );
$n->deferred = ( $row->deferred == 't' );
$n->conname = $row->conname;
+ $n->has_default = ( $row->atthasdef === 't' );
+ $n->default = $row->adsrc;
return $n;
}
function conname() {
return $this->conname;
}
+ /**
+ * @since 1.19
+ */
+ function defaultValue() {
+ if( $this->has_default ) {
+ return $this->default;
+ } else {
+ return false;
+ }
+ }
}
* Used to debug transaction processing
* Only used if $wgDebugDBTransactions is true
*
- * @since 1.20
+ * @since 1.19
* @ingroup Database
*/
class PostgresTransactionState {
static $WATCHED = array(
array(
- "desc" => "Connection state changed from %s -> %s\n",
+ "desc" => "Connection state changed from %s -> %s\n",
"states" => array(
PGSQL_CONNECTION_OK => "OK",
PGSQL_CONNECTION_BAD => "BAD"
}
public function update() {
- $this->mNewState = array(
+ $this->mNewState = array(
pg_connection_status( $this->mConn ),
pg_transaction_status( $this->mConn )
);
}
protected function log_changed( $old, $new, $watched ) {
- wfDebug(sprintf($watched["desc"],
+ wfDebug(sprintf($watched["desc"],
$this->describe_changed( $old, $watched["states"] ),
$this->describe_changed( $new, $watched["states"] ))
);
}
protected function doQuery( $sql ) {
- global $wgDebugDBTransactions;
if ( function_exists( 'mb_convert_encoding' ) ) {
$sql = mb_convert_encoding( $sql, 'UTF-8' );
}
return false;
}
+ /**
+ * Returns is of attributes used in index
+ *
+ * @since 1.19
+ * @return Array
+ */
+ function indexAttributes ( $index, $schema = false ) {
+ if ( $schema === false )
+ $schema = $this->getCoreSchema();
+ /*
+ * A subquery would be not needed if we didn't care about the order
+ * of attributes, but we do
+ */
+ $sql = <<<__INDEXATTR__
+
+ SELECT opcname,
+ attname,
+ i.indoption[s.g] as option,
+ pg_am.amname
+ FROM
+ (SELECT generate_subscripts(isub.indkey, 1) AS g
+ FROM
+ pg_index isub
+ JOIN pg_class cis
+ ON cis.oid=isub.indexrelid
+ JOIN pg_namespace ns
+ ON cis.relnamespace = ns.oid
+ WHERE cis.relname='$index' AND ns.nspname='$schema') AS s,
+ pg_attribute,
+ pg_opclass opcls,
+ pg_am,
+ pg_class ci
+ JOIN pg_index i
+ ON ci.oid=i.indexrelid
+ JOIN pg_class ct
+ ON ct.oid = i.indrelid
+ JOIN pg_namespace n
+ ON ci.relnamespace = n.oid
+ WHERE
+ ci.relname='$index' AND n.nspname='$schema'
+ AND attrelid = ct.oid
+ AND i.indkey[s.g] = attnum
+ AND i.indclass[s.g] = opcls.oid
+ AND pg_am.oid = opcls.opcmethod
+__INDEXATTR__;
+ $res = $this->query($sql, __METHOD__);
+ $a = array();
+ if ( $res ) {
+ foreach ( $res as $row ) {
+ $a[] = array(
+ $row->attname,
+ $row->opcname,
+ $row->amname,
+ $row->option);
+ }
+ } else {
+ return null;
+ }
+ return $a;
+ }
+
+
function indexUnique( $table, $index, $fname = 'DatabasePostgres::indexUnique' ) {
$sql = "SELECT indexname FROM pg_indexes WHERE tablename='{$table}'".
" AND indexdef LIKE 'CREATE UNIQUE%(" .
# Replace reserved words with better ones
switch( $name ) {
case 'user':
- return 'mwuser';
+ return $this->realTableName( 'mwuser', $format );
case 'text':
- return 'pagecontent';
+ return $this->realTableName( 'pagecontent', $format );
default:
- return parent::tableName( $name, $format );
+ return $this->realTableName( $name, $format );
}
}
+ /* Don't cheat on installer */
+ function realTableName( $name, $format = 'quoted' ) {
+ return parent::tableName( $name, $format );
+ }
+
/**
* Return the next in a sequence, save the value for retrieval via insertId()
* @return null
return wfTimestamp( TS_POSTGRES, $ts );
}
- /*
+ /*
* Posted by cc[plus]php[at]c2se[dot]com on 25-Mar-2009 09:12
* to http://www.php.net/manual/en/ref.pgsql.php
*
*
* This should really be handled by PHP PostgreSQL module
*
- * @since 1.20
+ * @since 1.19
* @param $text string: postgreql array returned in a text form like {a,b}
* @param $output string
* @param $limit int
preg_match( "/(\\{?\"([^\"\\\\]|\\\\.)*\"|[^,{}]+)+([,}]+)/",
$text, $match, 0, $offset );
$offset += strlen( $match[0] );
- $output[] = ( '"' != $match[1]{0}
- ? $match[1]
+ $output[] = ( '"' != $match[1]{0}
+ ? $match[1]
: stripcslashes( substr( $match[1], 1, -1 ) ) );
if ( '},' == $match[3] ) {
return $output;
* Return current schema (executes SELECT current_schema())
* Needs transaction
*
- * @since 1.20
+ * @since 1.19
* @return string return default schema for the current session
*/
function getCurrentSchema() {
*
* @seealso getSearchPath()
* @seealso setSearchPath()
- * @since 1.20
+ * @since 1.19
* @return array list of actual schemas for the current sesson
*/
function getSchemas() {
* (like "$user").
* Needs transaction
*
- * @since 1.20
+ * @since 1.19
* @return array how to search for table names schemas for the current user
*/
function getSearchPath() {
/**
* Update search_path, values should already be sanitized
* Values may contain magic keywords like "$user"
- * @since 1.20
+ * @since 1.19
*
* @param $search_path array list of schemas to be searched by default
*/
*
* This will be also called by the installer after the schema is created
*
- * @since 1.20
- * @param desired_schema string
+ * @since 1.19
+ * @param desired_schema string
*/
function determineCoreSchema( $desired_schema ) {
$this->begin( __METHOD__ );
wfDebug("Schema \"" . $desired_schema . "\" already in the search path\n");
} else {
/**
- * Append our schema (e.g. 'mediawiki') in front
+ * Prepend our schema (e.g. 'mediawiki') in front
* of the search path
- * Fixes bug 15816
+ * Fixes bug 15816
*/
$search_path = $this->getSearchPath();
- array_unshift( $search_path,
+ array_unshift( $search_path,
$this->addIdentifierQuotes( $desired_schema ));
- $this->setSearchPath( $search_path );
+ $this->setSearchPath( $search_path );
$this->mCoreSchema = $desired_schema;
wfDebug("Schema \"" . $desired_schema . "\" added to the search path\n");
}
/**
* Return schema name fore core MediaWiki tables
*
- * @since 1.20
+ * @since 1.19
* @return string core schema name
*/
function getCoreSchema() {
if ( !$schema ) {
$schema = $this->getCoreSchema();
}
- $table = $this->tableName( $table, 'raw' );
+ $table = $this->realTableName( $table, 'raw' );
$etable = $this->addQuotes( $table );
$eschema = $this->addQuotes( $schema );
$SQL = "SELECT 1 FROM pg_catalog.pg_class c, pg_catalog.pg_namespace n "
array( 'renameIndex', 'mwuser', 'user_user_name_key', 'mwuser_user_name_key' ),
array( 'renameIndex', 'pagecontent','text_pkey', 'pagecontent_pkey' ),
- # new sequences
- array( 'addSequence', 'logging_log_id_seq' ),
- array( 'addSequence', 'page_restrictions_pr_id_seq' ),
-
# renamed sequences
array( 'renameSequence', 'ipblocks_ipb_id_val', 'ipblocks_ipb_id_seq' ),
array( 'renameSequence', 'rev_rev_id_val', 'revision_rev_id_seq' ),
array( 'addTable', 'uploadstash', 'patch-uploadstash.sql' ),
array( 'addTable', 'user_former_groups','patch-user_former_groups.sql' ),
array( 'addTable', 'config', 'patch-config.sql' ),
- array( 'addTable', 'external_user','patch-external_user.sql' ),
+ array( 'addTable', 'external_user', 'patch-external_user.sql' ),
# Needed before new field
array( 'convertArchive2' ),
array( 'changeField', 'image', 'img_size', 'integer', '' ),
array( 'changeField', 'image', 'img_width', 'integer', '' ),
array( 'changeField', 'image', 'img_height', 'integer', '' ),
- array( 'changeField', 'interwiki', 'iw_local', 'smallint', 'iw_local::smallint DEFAULT 0' ),
+ array( 'changeField', 'interwiki', 'iw_local', 'smallint', 'iw_local::smallint' ),
array( 'changeField', 'interwiki', 'iw_trans', 'smallint', 'iw_trans::smallint DEFAULT 0' ),
array( 'changeField', 'ipblocks', 'ipb_auto', 'smallint', 'ipb_auto::smallint DEFAULT 0' ),
array( 'changeField', 'ipblocks', 'ipb_anon_only', 'smallint', "CASE WHEN ipb_anon_only=' ' THEN 0 ELSE ipb_anon_only::smallint END DEFAULT 0" ),
* @return array
*/
protected function getPages( ResourceLoaderContext $context ) {
- if ( $context->getUser() ) {
- $user = User::newFromName( $context->getUser() );
- if ( $user instanceof User ) {
- $pages = array();
- foreach( $user->getEffectiveGroups() as $group ) {
- if ( in_array( $group, array( '*', 'user' ) ) ) {
- continue;
- }
- $pages["MediaWiki:Group-$group.js"] = array( 'type' => 'script' );
- $pages["MediaWiki:Group-$group.css"] = array( 'type' => 'style' );
- }
- return $pages;
+ global $wgUser;
+
+ $userName = $context->getUser();
+ if ( !$userName ) {
+ return array();
+ }
+
+ // Use $wgUser is possible; allows to skip a lot of code
+ if ( is_object( $wgUser ) && $wgUser->getName() == $userName ) {
+ $user = $wgUser;
+ } else {
+ $user = User::newFromName( $userName );
+ if ( !$user instanceof User ) {
+ return array();
+ }
+ }
+
+ $pages = array();
+ foreach( $user->getEffectiveGroups() as $group ) {
+ if ( in_array( $group, array( '*', 'user' ) ) ) {
+ continue;
}
+ $pages["MediaWiki:Group-$group.js"] = array( 'type' => 'script' );
+ $pages["MediaWiki:Group-$group.css"] = array( 'type' => 'style' );
}
- return array();
+ return $pages;
}
/* Methods */
array( 'name' => 'namespace', 'id' => 'namespace' )
) . ' ' .
Xml::checkLabel(
- wfMsg( 'allpages-hide-redirects' ),
+ $this->msg( 'allpages-hide-redirects' )->text(),
'hideredirects',
'hideredirects',
$hideredirects
)
);
}
+
+ # Uploads
+ $tools[] = Linker::linkKnown(
+ SpecialPage::getTitleFor( 'Listfiles', $userObj->getName() ),
+ $this->msg( 'sp-contributions-uploads' )->escaped()
+ );
+
# Other logs link
$tools[] = Linker::linkKnown(
SpecialPage::getTitleFor( 'Log' ),
$r[] = $this->msg( 'listgrouprights-removegroup-all' )->escaped();
} elseif( is_array( $remove ) && count( $remove ) ) {
$remove = array_values( array_unique( $remove ) );
- $r[] = $this->msg( 'listgrouprights-removegroup', array( 'parseinline' ),
+ $r[] = $this->msg( 'listgrouprights-removegroup',
$lang->listToText( array_map( array( 'User', 'makeGroupLinkWiki' ), $remove ) ),
count( $remove )
)->parse();
$r[] = $this->msg( 'listgrouprights-addgroup-self-all' )->escaped();
} elseif( is_array( $addSelf ) && count( $addSelf ) ) {
$addSelf = array_values( array_unique( $addSelf ) );
- $r[] = $this->msg( 'listgrouprights-addgroup-self', array( 'parseinline' ),
+ $r[] = $this->msg( 'listgrouprights-addgroup-self',
$lang->listToText( array_map( array( 'User', 'makeGroupLinkWiki' ), $addSelf ) ),
count( $addSelf )
)->parse();
$r[] = $this->msg( 'listgrouprights-removegroup-self-all' )->parse();
} elseif( is_array( $removeSelf ) && count( $removeSelf ) ) {
$removeSelf = array_values( array_unique( $removeSelf ) );
- $r[] = $this->msg( 'listgrouprights-removegroup-self', array( 'parseinline' ),
+ $r[] = $this->msg( 'listgrouprights-removegroup-self',
$lang->listToText( array_map( array( 'User', 'makeGroupLinkWiki' ), $removeSelf ) ),
count( $removeSelf )
)->parse();
$shortSha1 = substr( $gitInfo, 0, 7 );
$version = "$wgVersion ($shortSha1)";
} elseif ( $flags === 'nodb' ) {
- $version = "$wgVersion (r{$info['checkout-rev']})";
+ $version = "$wgVersion (r{$svnInfo['checkout-rev']})";
} else {
$version = $wgVersion . ' ' .
wfMsg(
* @author Bassem JARKAS
* @author Chaos
* @author Ciphers
+ * @author DRIHEM
* @author DrFO.Tn
* @author Elmondo21st
* @author Elmoro
تذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/vector.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(محدثة)',
'note' => "'''ملاحظة:'''",
-'previewnote' => "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة للصفحة؛''''
+'previewnote' => "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.'''
لم تحفظ تغييراتك إلى الآن!",
'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
'session_fail_preview' => "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'رفض الوصول',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO مفقود.
-خادÙ\88Ù\85Ù\83 Ù\84Ù\8aس Ù\85ضبÙ\88طا Ù\84تÙ\85رÙ\8aر Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات.
-ربما يكون مبني على CGI ولا يمكنه دعم img_auth.
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization راجع تصريح الصور].',
+خادÙ\85Ù\83 Ù\84Ù\8aس Ù\85ضبÙ\88طا Ù\84تÙ\85رÙ\8aر Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85Ø©.
+قد يكون مبنيا على نظام CGI ولا يمكنه دعم img_auth.
+راجع https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.',
'img-auth-badtitle' => 'تعذر تشكيل عنوان صالح من "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'لست والجا و"$1" ليست في القائمة البيضاء.',
'linksearch-pat' => 'نمط البحث:',
'linksearch-ns' => 'النطاق:',
'linksearch-ok' => 'ابحث',
-'linksearch-text' => 'الكروت الخاصة مثل "*.wikipedia.org" يمكن استخدامها.<br />
-البروتوكولات المدعومة: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'Wildcards مثل "*.wikipedia.org" يمكن استخدامها.
+تحتاج على الأقل إلى نطاق ذو مستوى أعلى، كمثال "*.org".<br />
+البروتوكولات المدعومة: <tt>$1</tt> (لا تقم بإضافة أي من هذه إلى بحثك).',
'linksearch-line' => '$1 موصولة من $2',
'linksearch-error' => 'الكروت الخاصة يمكن أن تظهر فقط في بداية اسم المضيف.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1"ত সাঁচি থ\'বলৈ ফাইলটোৰ সমল প্ৰকাৰ স্থিৰ কৰিব পৰা নগ\'ল।',
'backend-fail-batchsize' => "$1টা ফাইল {{PLURAL:$1|কাৰ্যৰ|কাৰ্যৰ}} ষ্ট'ৰেজ বেকএ'ণ্ড দিয়া হৈছে; সীমা হৈছে $2টা {{PLURAL:$2|কাৰ্য|কাৰ্য}}।",
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'ষ্ট\'ৰেজ বেকএ\'ণ্ড "$1"ৰ বাবে জাৰ্ণাল তথ্যকোষৰ লগত সংযোগ স্থাপন নহ\'ল।',
'filejournal-fail-dbquery' => 'ষ্ট\'ৰেজ বেকএ\'ণ্ড "$1"ৰ বাবে জাৰ্ণাল তথ্যকোষ আপডেট কৰিব পৰা নগ\'ল।',
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Sorrayar enllaces:',
'tog-justify' => 'Xustificar parágrafos',
-'tog-hideminor' => 'Anubrir les ediciones menores nos cambios recientes',
-'tog-hidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes nos cambios recientes',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Atapecer les páxines vixilaes na llista de páxines nueves',
-'tog-extendwatchlist' => "Espander la llista de vixilancia p'amosar tolos cambios, non sólo los recientes.",
-'tog-usenewrc' => 'Cambios recientes ameyoraos (necesita JavaScript)',
+'tog-hideminor' => 'Anubrir les ediciones menores nos cambeos recientes',
+'tog-hidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves',
+'tog-extendwatchlist' => "Espander la llista de vixilancia p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes.",
+'tog-usenewrc' => 'Cambeos recientes ameyoraos (necesita JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Autonumberar los encabezaos',
'tog-showtoolbar' => "Amosar la barra de ferramientes d'edición (JavaScript)",
-'tog-editondblclick' => 'Editar páxines con doble clic (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Editar páxines con doble clic (necesita JavaScript)',
'tog-editsection' => "Activar la edición de seiciones per aciu d'enllaces [editar]",
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón<br /> drechu enriba los títulos de seición (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición (necesita JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Amosar índiz (pa páxines con más de 3 encabezaos)',
-'tog-rememberpassword' => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (por un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
-'tog-watchcreations' => 'Añader les páxines que creo a la mio llista de vixilancia',
-'tog-watchdefault' => "Añader les páxines qu'edito a la mio llista de vixilancia",
-'tog-watchmoves' => 'Añader les páxines que muevo a la mio llista de vixilancia',
-'tog-watchdeletion' => "Añader les páxines qu'esborro a la mio llista de vixilancia",
-'tog-minordefault' => 'Marcar toles ediciones como menores de mou predetermináu',
+'tog-rememberpassword' => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (hasta un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
+'tog-watchcreations' => 'Amestar les páxines que creo a la mio llista de vixilancia',
+'tog-watchdefault' => "Amestar les páxines qu'edito a la mio llista de vixilancia",
+'tog-watchmoves' => 'Amestar les páxines que muevo a la mio llista de vixilancia',
+'tog-watchdeletion' => 'Amestar les páxines que desanicio a la mio llista de vixilancia',
+'tog-minordefault' => 'Marcar toles ediciones como menores por defeutu',
'tog-previewontop' => "Amosar previsualización enantes de la caxa d'edición",
'tog-previewonfirst' => 'Amosar previsualización na primer edición',
'tog-nocache' => 'Desactivar la caché de páxines del restolador',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandame un corréu cuando cambie una páxina de la mio llista de vixilancia',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandame un corréu cuando camude una páxina de la mio llista de vixilancia',
'tog-enotifusertalkpages' => "Mandame un corréu cuando camude la mio páxina d'alderique",
-'tog-enotifminoredits' => 'Mandame tamién un corréu pa les ediciones menores',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Amosar el mio corréu electrónicu nos correos de notificación',
-'tog-shownumberswatching' => "Amosar el númberu d'usuarios que la tán vixilando",
+'tog-enotifminoredits' => 'Mandame tamién un corréu cuando heba ediciones menores de les páxines',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Amosar la mio direición de corréu nos correos de notificación',
+'tog-shownumberswatching' => "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
'tog-oldsig' => 'Firma esistente:',
-'tog-fancysig' => 'Usar la firma como "testu wiki" (ensin enllaz automáticu)',
-'tog-externaleditor' => 'Usar un editor esternu de mou predeterminao (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
-'tog-externaldiff' => 'Usar un diff esternu de mou predetermináu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
+'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)',
+'tog-externaleditor' => 'Usar un editor esternu por defeutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
+'tog-externaldiff' => 'Usar un diff esternu por defutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activar los enllaces d\'accesibilidá "saltar a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en direutu (JavaScript) (en pruebes)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (necesita JavaScript) (en pruebes)',
'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
-'tog-watchlisthideown' => 'Esconder les mios ediciones na llista de vixilancia',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Esconder les ediciones de bots na llista de vixilancia',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Esconder les ediciones menores na llista de vixilancia',
-'tog-watchlisthideliu' => "Ocultar ediciones d'usuarios rexistraos na llista de vixilancia",
-'tog-watchlisthideanons' => "Ocultar ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones patrullaes de la llista de vixilancia',
+'tog-watchlisthideown' => 'Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Anubrir les ediciones de bots na llista de vixilancia',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Anubrir les ediciones menores na llista de vixilancia',
+'tog-watchlisthideliu' => "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de vixilancia",
+'tog-watchlisthideanons' => "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes de la llista de vixilancia',
'tog-nolangconversion' => 'Desactivar la conversión de variantes',
-'tog-ccmeonemails' => 'Mandame copies de los correos que mando a otros usuarios',
+'tog-ccmeonemails' => "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
'tog-diffonly' => 'Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies',
'tog-showhiddencats' => 'Amosar categoríes anubríes',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversión del títulu del enllaz',
-'tog-norollbackdiff' => 'Desanicier les diferencies depués de restaurar',
+'tog-norollbackdiff' => 'Desaniciar les diferencies depués de facer una restauración',
-'underline-always' => 'Siempres',
+'underline-always' => 'Siempre',
'underline-never' => 'Nunca',
-'underline-default' => 'Valor predetermináu del navegador',
+'underline-default' => 'Restolador por defeutu',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => "Estilu de fonte del área d'edición:",
-'editfont-default' => 'Valor predetermináu del navegador',
-'editfont-monospace' => 'Fonte monoespaciada',
-'editfont-sansserif' => 'Fonte Sans-serif',
-'editfont-serif' => 'Fonte Serif',
+'editfont-style' => "Estilu de fonte de l'área d'edición:",
+'editfont-default' => 'Restolador por defeutu',
+'editfont-monospace' => 'Tipu de lletra monoespaciada',
+'editfont-sansserif' => 'Tipu de lletra Sans-serif',
+'editfont-serif' => 'TIpu de lletra Serif',
# Dates
'sunday' => 'domingu',
El motivu conseñáu ye ''$2''.",
'filereadonlyerror' => "Nun se pudo camudar el ficheru «$1» porque l'almacén de ficheros «$2» ta en mou de sólo llectura.
-El motivu dau ye «''$3''».",
+L'alministrador que lu bloquió dió esti motivu: «$3».",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Error de configuración: escáner de virus desconocíu: ''$1''",
'edit-no-change' => "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
'edit-already-exists' => 'Nun se pudo crear una páxina nueva.
Yá esiste.',
+'defaultmessagetext' => 'Testu predetermináu',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Avisu:''' Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu.
'backend-fail-contenttype' => 'Non se pudo determinar la triba de conteníu de ficheru a guardar en "$1".',
'backend-fail-batchsize' => "El motor d'almacenamientu dio un llote de $1 {{PLURAL:$1|operación|operaciones}} en ficheros; el llímite ye de $2 {{PLURAL:$2|operación|operaciones}}.",
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nun se pudo coneutar cola base de datos del diariu pal sofitu d\'almacenamientu "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Nun se pudo anovar la base de datos del diariu pal sofitu d\'almacenamientu "$1".',
* @author Roustammr
* @author Timming
* @author Рустам Нурыев
+ * @author ҒатаУлла
*/
$fallback = 'ru';
'cannotdelete-title' => '"$1" битен юйып булмай',
'badtitle' => 'Ярамаған исем',
'badtitletext' => 'Биттең һоратылған исеме дөрөҫ түгел, буш йәки телдәр араһы йәки интервики исеме яңылыш күрһәтелгән. Исемдә тыйылған символдар булыуы ла мөмкин.',
-'perfcached' => 'Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'Был мәғлүмәттәр кэштан алынды, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} һаҡлана.',
+'perfcachedts' => 'Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$4|язма}} һаҡлана',
'querypage-no-updates' => 'Был битте яңыртыу хәҙер тыйылған.
Бында күрһәтелгән мәғлүмәттәр яңыртылмаясаҡ.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функцияһы өсөн рөхсәт ителмәгән параметрҙар<br />
'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» исем арауығындағы биттәрҙе үҙгәртеп булмай.',
'titleprotected' => "Был исем менән бит яһау [[User:$1|$1]] тарафынан тыйылған.
Белдерелгән сәбәп: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => "«$1» файлын үҙгәртеп булмай, сөнки «$2» һаҡлағысы «уҡыу өсөн генә» тәртибенде.
+
+Установивший этот режим администратор оставил следующее разъяснение: «''$3''».",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Көйләү хатаһы: Билдәһеҙ вирустар сканеры: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'Электрон почта адресы ҡабул ителә алмай, сөнки ул форматка тап килмәй.
Зинһар, дөрөҫ адрес керетегеҙ йәки юлды буш ҡалдырығыҙ.',
'cannotchangeemail' => 'Иҫәп яҙыуы электрон почта адрестарын был викила үҙгәртеп булмай.',
+'emaildisabled' => 'Был сайт электрон почта хәберҙәрен ебәрә алмай',
'accountcreated' => 'Иҫәп яҙыуы яһалды',
'accountcreatedtext' => '$1 исемле ҡулланыусы өсөн исәп яҙыуы яһалды.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: теркәлеү',
'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
'updated' => '(Яңыртылды)',
'note' => "'''Иҫкәрмә:'''",
-'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''",
+'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''
+Һеҙҙең үҙгәртеүҙәр әле яҙылмаған! [[#editform|→ мөхәрирләүҙә дауам итеү]]",
'previewconflict' => 'Әлеге алдан ҡарау, мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫтөндә, һаҡланғандан һуң текстың нисек күренәсәген күрһәтә.',
'session_fail_preview' => "'''Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙҙең ултырыш идентификаторығыҙ юғалды. Һөҙөмтәлә үҙгәртеүҙәрегеҙ ҡабул ителмәйәсәк.
Зинһар, тағы бер тапҡыр ҡабатлағыҙ.
Бындай хәлдәр хаталы аноним web-проксилар ҡулланғанда килеп сығырға мөмкин.",
'edit_form_incomplete' => "'''Мөхәррирләү формаһының ҡайһы өлөштәре серверға барып етмәне. Төҙәтеүҙәрегеҙҙе яҡшы итеп тикшерегеҙ һәм яңынан ҡабатлағыҙ.'''",
'editing' => 'Мөхәрирләү $1',
+'creating' => 'Төҙөү $1',
'editingsection' => 'Мөхәрирләү $1 (секция)',
'editingcomment' => '$1 мөхәррирләнә (яңы бүлек)',
'editconflict' => 'Мөхәррирләү конфликты: $1',
Прычына забароны: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня
-Ð\9fазнаÑ\87анаÑ\8f пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bна: «$3».',
+Ð\90дмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82аÑ\80, Ñ\8fкÑ\96 абмежаваÑ\9e доÑ\81Ñ\82Ñ\83п, пазнаÑ\87Ñ\8bÑ\9e пÑ\80Ñ\8bÑ\87Ñ\8bнÑ\83: «$3».',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Няслушная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканэр: ''$1''",
'changeemail-cancel' => 'Скасаваць',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ТлÑ\83сты тэкст',
-'bold_tip' => 'ТлÑ\83сты тэкст',
+'bold_sample' => 'ТоÑ\9eсты тэкст',
+'bold_tip' => 'ТоÑ\9eсты тэкст',
'italic_sample' => 'Курсіўны тэкст',
'italic_tip' => 'Курсіўны тэкст',
'link_sample' => 'Загаловак спасылкі',
'edit-no-change' => 'Вашае рэдагаваньне было праігнараванае, таму што ў тэкст не былі ўнесеныя зьмены.',
'edit-already-exists' => 'Немагчыма стварыць новую старонку.
Яна ўжо існуе.',
+'defaultmessagetext' => 'Перадвызначаны тэкст паведамленьня',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра.
'prefs-rendering' => 'Выгляд',
'saveprefs' => 'Захаваць',
'resetprefs' => 'Скінуць',
-'restoreprefs' => 'Ð\92Ñ\8fÑ\80нÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкÑ\96 па змоÑ\9eÑ\87ванÑ\8cнÑ\96',
+'restoreprefs' => 'СкÑ\96нÑ\83Ñ\86Ñ\8c да пеÑ\80адвÑ\8bзнаÑ\87анÑ\8bÑ\85 наладаÑ\9e',
'prefs-editing' => 'Рэдагаваньне',
'prefs-edit-boxsize' => 'Памер акна рэдагаваньня.',
'rows' => 'Радкоў:',
'backend-fail-contenttype' => 'Немагчыма вызначыць тып зьместу файла, які мусіць быць захаваны ў «$1».',
'backend-fail-batchsize' => 'Cховішча атрымала блёк з $1 {{PLURAL:$1|файлавай апэрацыі|файлавых апэрацыяў|файлавых апэрацыяў}}; абмежаваньне складае $2 {{PLURAL:$2|апэрацыю|апэрацыі|апэрацыяў}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не атрымалася злучыцца з базай зьвестак журнала для сховішча «$1».',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Не атрымалася абнавіць базу зьвестак журнала для сховішча «$1».',
'backend-fail-contenttype' => 'Dibosupl termeniñ ar seurt danvez da enrollañ e "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Pourvezet he deus an dermenell stokañ ur pakad a $1 {{PLURAL:$1|oberiadenn|oberiadenn}}; sevel a ra ar vevenn da $2 {{PLURAL:$2|oberiadenn|oberiadenn}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh diaz roadennoù ar marilh evit an dermenell stokañ "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'N\'eus ket bet gallet hizivaat diaz roadennoù marilh an dermenell stokañ "$1".',
'log' => 'Registres',
'all-logs-page' => 'Tots els registres públics',
'alllogstext' => "Presentació combinada de tots els registres disponibles de {{SITENAME}}.
-Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de registre, el nom del usuari (distingeix entre majúscules i minúscules), o la pàgina afectada (també en distingeix).",
+Podeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de registre, el nom d'usuari realitzador (distingeix entre majúscules i minúscules), o la pàgina objectiu (també en distingeix).",
'logempty' => 'No hi ha cap coincidència en el registre.',
'log-title-wildcard' => 'Cerca els títols que comencin amb aquest text',
'editlink' => 'دەستکاری',
'viewsourcelink' => 'سەرچاوەکەی ببینە',
'editsectionhint' => 'دەستکاری کردنی بەشی: $1',
-'toc' => 'Ù\86اÙ\88Û\95رÛ\86Ú©',
-'showtoc' => 'نیشاندان',
+'toc' => 'Ù¾Û\8eرست',
+'showtoc' => 'نیشانیبدە',
'hidetoc' => 'بیشارەوە',
'collapsible-collapse' => 'کۆیبکەوە',
'collapsible-expand' => 'بڵاویبکەوە',
'prefs-advancedrendering' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
'prefs-advancedwatchlist' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
-'prefs-displayrc' => 'هەڵبژاردەکانی نیشاندان',
+'prefs-displayrc' => 'ھەڵبژاردەکانی نیشاندان',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ھەڵبژاردەکانی نیشاندان',
'prefs-displaywatchlist' => 'ھەڵبژاردەکانی نیشاندان',
'prefs-diffs' => 'جیاوازییەکان',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دست پێکردن لە:',
-'listusers-submit' => 'نیشاندان',
+'listusers-submit' => 'نیشانیبدە',
'listusers-noresult' => 'ھیچ بەکارھێنەرێک نەدۆزرایەوە.',
'listusers-blocked' => '(بەربەستکراو)',
'tog-rememberpassword' => 'Zapamatovat si mé přihlášení v tomto prohlížeči (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
'tog-watchcreations' => 'Přidávat mnou založené stránky ke sledovaným',
'tog-watchdefault' => 'Přidávat mnou editované stránky ke sledovaným',
-'tog-watchmoves' => 'Přidávat přesouvané stránky mezi sledované',
+'tog-watchmoves' => 'Přidávat mnou přesouvané stránky mezi sledované',
'tog-watchdeletion' => 'Přidávat stránky, které smažu, mezi sledované',
'tog-minordefault' => 'Označit editaci implicitně jako malá editace',
'tog-previewontop' => 'Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)',
'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
'blockedtext' => "'''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''
-Zablokování provedl $1.
+Zablokování provedl{{gender:$4||a}} $1.
Udaným důvodem bylo ''$2''.
* Začátek blokování: $8
* Zablokování vyprší: $6
* Blokovaný uživatel: $7
-Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
+Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{gender:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.
Vaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
'autoblockedtext' => "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.
'edit-conflict' => 'Editační konflikt.',
'edit-no-change' => 'Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu.',
'edit-already-exists' => 'Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.',
+'defaultmessagetext' => 'Výchozí text hlášení',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varování: Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí parseru.
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|uživatel|uživatelka|uživatel}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'automaticky {{GENDER:$1|schválený uživatel|schválená uživatelka|schválený uživatel}}',
-'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot|botka|bot}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|správce|správkyně|správce}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|byrokrat|byrokratka|byrokrat}}',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|dohlížitel|dohlížitelka|dohlížitel}}',
'backend-fail-contenttype' => 'Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“.',
'backend-fail-batchsize' => 'Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; maximum je {{PLURAL:$2|$2}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nelze se připojit k žurnálové databázi pro koncový úložný systém „$1“.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Nepodařilo se aktualizovat žurnálovou databázi pro koncový úložný systém „$1“.',
Rhoddwyd y rheswm hwn - ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Nid oes modd newid y ffeil "$1" oherwydd nad oes modd gwneud dim heblaw darllen storfa\'r ffeil yn "$2" yn unig.
-Y rheswm a roddir dros hyn yw "\'\'$3\'\'".',
+Y rheswm a roddwyd gan y gweinyddwr a roddodd y ffeil dan glo yw "\'\'$3\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Cyfluniad gwael: sganiwr firysau anhysbys: ''$1''",
'edit-no-change' => 'Anwybyddwyd eich golygiad, gan na newidiwyd y testun.',
'edit-already-exists' => 'Ni ellid creu tudalen newydd.
Mae ar gael yn barod.',
+'defaultmessagetext' => 'Y testun rhagosodedig',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae gormod o alwadau ar ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau yn y dudalen hon.
'backend-fail-contenttype' => 'Methwyd a dirnad pa fath o gynnwys sydd yn y ffeil y ceisir ei storio yn "$1".',
'backend-fail-batchsize' => "Rhoddwyd llwyth o {{PLURAL:$1|$1 o weithrediadau}} ffeil i'w gwneud i'r storfa; ni all nifer y {{PLURAL:$2|gweithrediadau}} fod yn fwy na $2.",
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Methwyd cysylltu â lòg y gweithrediadau ar y storfa "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Methwyd diweddaru lòg y gweithrediadau ar y storfa "$1".',
'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.',
'edit-already-exists' => 'En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.',
+'defaultmessagetext' => 'Standardtekst',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.
Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfe deine Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuche es erneut.'''",
'editing' => 'Bearbeiten von „$1“',
-'creating' => '$1 wird erstellt',
+'creating' => 'Erstellen von „$1“',
'editingsection' => 'Bearbeiten von „$1“ (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Bearbeiten von „$1“ (Neuer Abschnitt)',
'editconflict' => 'Bearbeitungskonflikt: $1',
'backend-fail-contenttype' => 'Der Inhaltstyp, der im Pfad „$1“ zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden.',
'backend-fail-batchsize' => 'Eine Stapelverarbeitungsdatei, die {{PLURAL:$1|eine Operation|$1 Operationen}} enthält, wurde an das Speicher-Backend gesandt. Die Begrenzung liegt allerdings bei {{PLURAL:$2|einer Operation|$2 Operationen}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Es konnte keine Verbindung zur Journaldatenbank des Speicher-Backends „$1“ hergestellt werden.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Die Journaldatenbank des Speicher-Backends „$1“ konnte nicht aktualisiert werden.',
'userlogin' => 'Cı kewe / hesab vıraze',
'userloginnocreate' => 'Cı kewe',
'logout' => 'Cı ra veciye',
-'userlogout' => 'Veciye',
+'userlogout' => 'Vıcyayış',
'notloggedin' => 'Hesab akerde niyo',
'nologin' => "Hesabê şıma çıniyo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Yew hesab ake',
'passwordreset-capture' => 'neticey e-postay bımocne?',
'passwordreset-email' => 'Adresa e-postey:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Hesab timarê {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jeweri, {{SITENAME}} ra (ma heta şımayê, $1 IP adresi ra) ($4) teferuatê hesabdê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.
+Ena parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.
+Ena parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.',
'passwordreset-emailelement' => 'Namey karberi: $1
Parola vêrdiye: $2',
'hr_tip' => 'Çızgiy Horizantoli (use sparingly)',
# Edit pages
-'summary' => 'Mênine:',
+'summary' => 'Xulasa:',
'subject' => 'Mewzu/serrêze:',
-'minoredit' => 'Eno yew vurnayışo qıckeko',
+'minoredit' => 'Vurnayışo qıckeko',
'watchthis' => 'Ena pele seyr ke',
'savearticle' => 'Ena pele qeyd ke',
'preview' => 'Verqayt',
'token_suffix_mismatch' => "'''Vurnayişê şıma tepeya ameyo çunke qutiyê imla xerıbya.
Vurnayişê şıma qey nêxerepyayişê peli tepeya geyra a.
Eke şıma servisê proksi yo anonim şuxulneni sebebê ey noyo.'''",
-'editing' => 'Şımayê kenê "$1" bıvurnê',
-'creating' => "Şımaye kene $1'i vıraze",
+'editing' => 'Pela "$1"\'i bıvurnê',
+'creating' => "Pela $1'i vıraze",
'editingsection' => '$1 vurneno (qısım)',
'editingcomment' => '$1 vuryeno (qısmo newe)',
'editconflict' => 'Vurnayişê ke yewbini nêtepışeni: $1',
'''İTİYA DI METARİYALÊ \"COPYRIGHT\"İ NINUSİ!.'''",
'copyrightwarning2' => 'Ney bızane ke nuşteyê ke şıma ruşneni (şaweni) keyepelê {{SITENAME}} herkes eşkeno nê nuşteyanê şıma ser kay bıkero. Eke şıma qayil niye kes bıvurno, nuşetyanê xo meerze ita. <br />
Wexta ke şıma nuşte zi erzeni ita; şıma gani taahhud bıde koti ra ardo (qey teferruati referans: $1).',
-'longpageerror' => "'''Xeta: Dergeya nuştedê şıma (nezdi) $1 kilobayta, u $2 kilobyte ra zêdo.
-Qeyd biyayişê cı nêbeno'''",
+'longpageerror' => "'''Xırab: Dergeya nuşte dê şıma nezdi {{PLURAL:$1|kilobayto|$1 kilobayto}}, feqet {{PLURAL:$2|kilobayt|$2 kilobayt}} ra vêşiyo. Qeyd biyayişê cı nêbeno'''",
'readonlywarning' => "'''DİQET: Semedê mıqayti, database kılit biyo. No sebeb ra vurnayişê şıma qayd nêbeno. Nuşteyanê şıma yewna serkar eşkeno wedaro u pey ra şıma eşkeni reyna ita de qayd bıker'''
Serkar o ke kılit kerdo; no beyanat dayo: $1",
'edit-no-change' => 'Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.',
'edit-already-exists' => 'Pelo newe nêvıraziyeno.
Pel ca ra esto.',
+'defaultmessagetext' => 'Normal metnê nuşti',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Hişyari: No pel de fonksiyoni zaf esti.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'qeydê pinani kerdışi',
-'suppressionlogtext' => 'Qey listeya qedexan bewnê: [[Special:IPBlockList|IP listeya vergırewteyan]]',
+'suppressionlogtext' => "Cêrdı, kahyayan ra zerreko nımıte u merdumê bloke kerdışi tede estê.
+listey xelati u bloki re [[Special:BlockList|IP'yê ke bloke biyê]] bivinê.",
# History merging
'mergehistory' => 'vere cûye pelan bıhewelın',
'prefs-displaywatchlist' => 'Weçinayışê mocnayışi',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'e-posta adresi raştayo',
+'email-address-validity-invalid' => 'e-postayo raştay defiye de',
+
# User rights
'userrights' => 'İdarey heqanê karberan',
'userrights-lookup-user' => 'Grubanê karberi/karbere idare bıke',
'action-userrights' => 'heqqa karberanê hemî bivurne',
'action-userrights-interwiki' => 'heqqa karberanê ke wikiyê binî de hemî bivurne',
'action-siteadmin' => 'database kilit bike ya zi a bike',
+'action-sendemail' => 'e-posta bırşe',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışan}}',
'upload-http-error' => 'Yew ğeletê HTTPî biyo: $1',
# File backend
+'backend-fail-stream' => '$1 nê vırazeyê',
+'backend-fail-backup' => '$1 nê wendeyê',
+'backend-fail-notexists' => '$1 name dı dosya çına.',
+'backend-fail-delete' => '$1 nê besterneyê',
'backend-fail-store' => '$1 ra $2 berdışo nê wanêno',
'backend-fail-copy' => '$1 ra $2 kopya kerdışena dosyayo nêbeno',
'backend-fail-move' => '$1 ra $2 berdışo nê wanêno',
gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
<del>serê ey nuşteyi</del> safi biye.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] kırışiya, hıni ray dana [[$2]] no pel',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'raçarnayışo dıletê [[$1]] ra pela da [[$2]] timarêno',
'double-redirect-fixer' => 'Fixerî redirek bike',
'brokenredirects' => 'Redireksiyonî ke hin nixebitiyeno',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|vînayîş|vînayîşî}}',
+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ena pela de|ena pela de}} karêno',
+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|ena pela de|ena pela de}} karêno',
'specialpage-empty' => 'Ser ena report netice çini yo.',
'lonelypages' => 'Pelî ke yetim mend',
'lonelypagestext' => 'Ena pelî link nibiyê ya zi pelanê binî {{SITENAME}} de transclude biy.',
'watchmethod-list' => 'pel ê ke şıma temaşa kenî vuryayişê peyinê ey konrol beno',
'watchlistcontains' => 'listeya seyrkerdışê şıma de $1 tene {{PLURAL:$1|peli|peli}} estî.',
'iteminvalidname' => "pê no '$1' unsuri problem bı, nameyo nemeqbul...",
-'wlnote' => "{{PLURAL:$2|na seeta peyin de|'''$2''' na seeta peyin de}} {{PLURAL:$1|vurnayişo peyêno ke biyo|'''$1''' vurnayişo peyêno ke biyo}} cêr deyo.",
+'wlnote' => "$3 seate u bahde $4 deqa dıma {{PLURAL:$2|ju seate dı|'''$2''' ju seate dı}} {{PLURAL:$1|vurnayışe peyeni|vurnayışe '''$1''' peyeni}} cêrdeyê",
'wlshowlast' => 'bımoc $1 seat $2 rocan $3',
'watchlist-options' => 'Tercihanê listey seyrkerdışi',
Qey malumato ziyede [[Special:ProtectedPages|Peleyê ke star biye]] bewni rê êna .',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" kılit biyo',
'modifiedarticleprotection' => 'Qe "[[$1]]", seviye kılit kerdişi vurnayi biyo',
-'unprotectedarticle' => 'pawıtış weradiya/wedariya: "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'Starkerdışê "[[$1]]" hewadeya',
'movedarticleprotection' => 'eyarê pawıtışi no "[[$2]]" peli ra kırışiya no "[[$1]]" peli',
'protect-title' => 'qey "$1" yew seviyaya pawıtışi bıvıcinê',
'prot_1movedto2' => 'nameyê [[$1]] peli yo newe: [[$2]]',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|pelo|$1 pelo}} cerın hewn a şiyo labele hema zi arşiv de yo u tepiya geriyeno.
Arşiv daimi pak beno.',
'undelete-fieldset-title' => 'revizyonan tepiya bar ker',
-'undeleteextrahelp' => "qey ardışê pel u verê pelani tuşê '''tepiya biya!'''yi bıtıknê. qey ciya ciya ardışê verê pelani zi qutiye tesdiqi nişane kerê u tuşê '''tepiya biya!'''yi bıtıknê. qey hewn a kerdışê qutiya tesdiqan u qey sıfır kerdışê cayê sebebani zi tuşê '''agêr caverd/aça ker'''i bıtıknê.",
+'undeleteextrahelp' => "Qey ardışê pel u verê pelani tuşê '''tepiya biya!'''yi bıtıknê. qey ciya ciya ardışê verê pelani zi qutiye tesdiqi nişane kerê u tuşê '''tepiya biya!'''yi bıtıknê '''''{{int:undeletebtn}}'''''.. qey hewn a kerdışê qutiya tesdiqan u qey sıfır kerdışê cayê sebebani zi tuşê '''agêr caverd/aça ker'''i bıtıknê '''''{{int:undeletebtn}}'''''..",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arşiw bi',
'undeletehistory' => 'eke şıma pel tepiya biyari heme revizyonî zi tepiya yeni.
eke yew pel hewn a biyo u pê nameyê o peli newe ra yew pel bıvıraziyo, revizyonê o pelê verıni zerreyê no pel de aseno.',
'undeleterevision-missing' => 'revizyonê nemeqbul u vindbiyayeyi.
Revizyoni ya hewn a biyê ya arşiw ra veciyayê ya zi cıresayişê şımayi şaş o.',
'undelete-nodiff' => 'revizyonê verıni nidiya',
-'undeletebtn' => 'Restore bike',
+'undeletebtn' => 'Timar bike',
'undeletelink' => 'bıvêne/peyser bia',
'undeleteviewlink' => 'ra mocın',
-'undeletereset' => 'Sifir bike',
+'undeletereset' => 'Reset kerê',
'undeleteinvert' => 'vicnayeyi qeldaye açarn',
'undeletecomment' => 'Sebeb:',
'undeletedrevisions' => 'pêro piya{{PLURAL:$1|1 qeyd|$1 qeyd}} tepiya anciya.',
qey karê tepiya ardışi u qey karê hewn a kerdışê verıni bıewnê [[Special:Log/delete|qeydê hewn a kerdışi]].",
'undelete-header' => 'qey vinayişê peli yê ke cıwa ver hewn a biyê: [[Special:Log/delete|qeydê hewn a kerdışi]].',
+'undelete-search-title' => 'Bıgeyre pelanê eserıtiyan',
'undelete-search-box' => 'bıgêr pelê hewn a biyayeyani',
'undelete-search-prefix' => 'pel ê ke pê ney destpêkenî, ramocın',
'undelete-search-submit' => 'bigêre',
'ipbhidename' => 'Nameyê karberî listeyan u vurnayîşan ra binumne',
'ipbwatchuser' => 'Pela miniqaşe u pela ena karberî seyr bike',
'ipb-change-block' => 'Pê ena ayaran, karberî reyna bloke bike',
+'ipb-confirm' => 'Bloke kerdışi tesdik ke',
'badipaddress' => 'Adresê IPî raşt niyo',
'blockipsuccesssub' => 'Blok biyo',
'blockipsuccesstext' => 'verniyê [[Special:Contributions/$1|$1]] geriya.
'blocklist' => 'Karberê kılitbiyaey',
'ipblocklist' => 'Karberê kılitbiyaey',
'ipblocklist-legend' => 'Yew karberê blok biyaye bivîne',
+'blocklist-addressblocks' => 'Nêverdışanê IP bınımne',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Nêverdışanê gırda bınımne',
+'blocklist-timestamp' => 'İmzay demi',
'blocklist-target' => 'Menzil',
'blocklist-expiry' => 'Wahdey qedyayışi',
'blocklist-by' => 'hizmetdarê blokê',
'''Teme!'''
Ena transfer ser peleyanê populari zaf muhumo;
Ma tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bışıravi.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Pe form ki ho bın de, tı eşkeno name yew pele bıvurni u tarixê pele hemi ya zi pyeran beri.
+Ma nameyê kıhanyeri keno pele redireksiyoni ser nameyê newe.
+Tı eşkeno pele redireksiyoni ki şıno nameyê originali bıvurni.
+Eg tı nıwazeno, ma tı ra rica keni tı [[Special:DoubleRedirects|raçarnayışo dılet]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|raçarnayışo xırab]]i qontrol bıke.
+Tı gani qontrol bıki eg gıreyan şıno peleyanê raşti.
+
+Teme eka ser yew name de yew nuşte esti, sistemê ma '''nıeşkeno''' nuşte tı beri. Eka ser ena name de yew pele vengi esti, sistemê ma eşkeno nuşte tı beri.
+Tı nıeşkeni name yew pele reyna bıvurni.
+
+'''İkaz!'''
+Ena transfer ser peleyanê populari zaf muhumo;
+Ma tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bışıravi.",
'movepagetalktext' => "Ma peleyê mınaqeşeyê ena pele otomatik beno, '''ma nıeşken ber, eg:'''
*Yew peleyê mınaqeşeyê ser ena name rona esto, ya zi
*Tı quti check nıkerd.
'import-logentry-interwiki' => '$1 transwiki biyo',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}} $2 ra',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Cerbnayışê JavaScripti',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Pela ya Qarberi',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'pelê karberê IPyi',
Çımey ena pele bıvin',
'tooltip-ca-history' => 'Versiyonê verênê ena pele',
'tooltip-ca-protect' => 'Ena pele kılit ke',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ena pele a bike',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Starkerdışe ena peler bıvurne',
'tooltip-ca-delete' => 'Ena pele bıestere',
'tooltip-ca-undelete' => 'peli biyarê halê ver hewnakerdışi',
'tooltip-ca-move' => 'Ena pele bere',
'tooltip-diff' => 'Vurnayışe mı bımoc',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ferqê versiyonan bevinin',
'tooltip-watch' => 'Eno pele listey tıyo seyir-kerdişi ri dek',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Sernuşteya hewad',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyr kerdişî newen ke',
'tooltip-recreate' => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya',
'tooltip-upload' => 'Bar bike',
'tooltip-rollback' => '"Peyser biya" be yew tik pela îştirak(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
'spam_blanking' => 'revizyonê hemeyi de ıney $1 re gıreyi estî, deverdiyeno',
# Info page
+'pageinfo-title' => 'Heq tê "$1"\'i',
'pageinfo-header-edits' => 'Vurnayışi',
'pageinfo-header-watchlist' => 'Listey temaşi',
'pageinfo-header-views' => 'Bıvin',
'pageinfo-subjectpage' => 'Pele',
'pageinfo-talkpage' => 'Pelay qıse',
+'pageinfo-watchers' => 'Amarina temaşekaran',
+'pageinfo-edits' => 'Amarina vurnayışan',
+'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran',
+'pageinfo-views' => 'Amarina mocnayışan',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Vurnayışi sero vurnayışa bımocnêyış',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Nişan bike ke devriye biyo',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pele|peli}}',
'file-info' => 'ebatê dosyayi: $1, MIME tip: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikse, dergeya dosyay: $3, MIME tipiya cı: $4, $5 {{PLURAL:$5|pela|pela}}',
'file-nohires' => 'Rovıleşiyayışo berzêr çıniyo.',
'svg-long-desc' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
'show-big-image' => 'Resolosyonê temami',
+'show-big-image-preview' => "Verqayd dergiya: $1'i.",
+'show-big-image-other' => 'Zewmi{{PLURAL:$2|Vılêşnayış|Vılêşnayışê}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'file-info-gif-looped' => 'viyariye biyo',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
'exif-jpegfilecomment' => "Vatışê dosyada JPEG'i",
'exif-keywords' => 'Qesa kelimey',
+'exif-worldregiondest' => 'Wareyo ke mocneyêno',
+'exif-countrydest' => 'Dewleta ke mocneyêna',
+'exif-countrycodedest' => 'Kodê dewleto ke mocneyoêno',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Eyalet yana wılayeto ke mocneyêno',
+'exif-citydest' => 'Sûka ke mocneyêna',
+'exif-sublocationdest' => 'Mıntıqeya sûker mocnayış',
+'exif-objectname' => 'Sernuşteyo qıckek',
+'exif-specialinstructions' => 'Talimatê xısusi',
+'exif-headline' => 'Sername',
+'exif-credit' => 'Kredi/Destegdaren',
+'exif-source' => 'Çıme',
+'exif-urgency' => 'Aciliyet',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Namey fiksturi',
'exif-writer' => 'Nuştekar',
'exif-languagecode' => 'Zuwan',
+'exif-iimversion' => 'Verqaydê IIM',
'exif-iimcategory' => 'Kategori',
+'exif-datetimeexpires' => 'No peyra mekarênê',
+'exif-datetimereleased' => 'Bıroşe',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Oricinal pusula da kodê açarnayışi',
+'exif-identifier' => 'Şınasnayer',
+'exif-lens' => 'Lensê karkerdışi',
+'exif-cameraownername' => 'Wayırê kamera',
'exif-label' => 'Etiket',
+'exif-rating' => 'Rey dayış (5i sera)',
+'exif-copyrighted' => 'Weziyetê telifi',
+'exif-copyrightowner' => 'Wayırê Telifi',
+'exif-usageterms' => 'Şertê karkerdışi',
+'exif-pngfilecomment' => "Vatışê dosyada PNG'i",
+'exif-disclaimer' => 'Reddê mesuliyeti',
+'exif-contentwarning' => 'İkazê zerreki',
+'exif-giffilecomment' => "vatena dosya da GIF'i",
+'exif-intellectualgenre' => 'Babeta çêki',
+'exif-subjectnewscode' => 'Kodê muhtewa',
+'exif-event' => 'Weqaya ke nameycıyo ravreno',
+'exif-organisationinimage' => 'Organizasyono ke ravêreno',
+'exif-personinimage' => 'Merdumo ke nameycıyo ravêreno',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'têhet nêanciyayo',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensorê hirê-çizgi',
'exif-sensingmethod-8' => 'sensora aritmetik a ke rengın his kena',
+'exif-filesource-3' => 'Dicital makinay kamera',
+
'exif-scenetype-1' => 'ca de fotoğraf ker',
'exif-customrendered-0' => 'Prosesê normali',
'exif-gpslongitude-e' => 'derganiya rocvetış',
'exif-gpslongitude-w' => 'Derganiya rocawan',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'Sewiye de roy ra $1 {{PLURAL:$1|metre|metre}} cordeyo',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'Sewiye de roy ra $1 {{PLURAL:$1|metre|metre}} cêrdeyo',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'peymawıtış dewam keno',
'exif-gpsstatus-v' => 'şuxuliyayişê peymawıtışi',
$5
+kodê tesdiqi heta ıney tarixi $4 meqbul o.',
+'confirmemail_body_set' => 'Jew ten, muhtemelen şıma no IP-adresi $1 ra,
+keye pelê {{SITENAME}}i de pê no $2 e-postayi hesab kerda.
+
+Eke raşta no e-posta eyê şıma yo şıma gani tesdiq bıkerî,
+qey tesdiq kerdışi gani karê e-postayê keyepeli {{SITENAME}} aktif bıbo, qey aktif kerdışi gıreyê cêrıni bıtıkne:
+
+$3
+
+eke şıma hesab *nêakerdo*, qey ibtalê tesdiq kerdışê adresa e-postayi gıreyê cêrêni bıtıknê:
+
+$5
+
kodê tesdiqi heta ıney tarixi $4 meqbul o.',
'confirmemail_invalidated' => 'Konfermasyonê adres ê emaîlî iptal biy',
'invalidateemail' => 'confirmasyonê e-maili iptal bik',
'version-license' => 'Lisans',
'version-poweredby-credits' => "Ena wiki, dezginda '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' ya piya vıraziyaya, heqê telifi © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'Zewmi',
+'version-license-info' => "MediaWiki xoseri jew nuştereno; MediaWiki'yer, weqfê xoseri nuşteren GNU lisansiya merdumi şene ke vıla kerê, bıvurnê u timar kerê.
+
+Nuşterenê MediaWiki merdumi cı ra nahfat bivinê deye êyê mısade danê; feqet ke nêşeno BIROŞO yana XOSERİ VILA KERO qerantiya ney çına. bewni rê lisansta GNU'y.
+
+enê programiya piya [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING jew kopyay lisans dê GNU] zi şımarê icab keno; narak lisansê şıma çıno se, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresi ra yana [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html enê lisansi buwane].",
'version-software' => 'Softwareyê ronayi',
'version-software-product' => 'Mal',
'version-software-version' => 'Versiyon',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => "$1'i Pelaya $3'i besternê",
'logentry-delete-restore' => "$1'i pelaya $3'i peyd grot",
+'logentry-suppress-delete' => '$1 $3 rê pıloxneyê',
'revdelete-content-hid' => 'nusno nımte',
'revdelete-summary-hid' => 'Vurnayışi nımtey niyê',
'revdelete-uname-hid' => 'Namey karberi nımteyo',
+'revdelete-content-unhid' => 'Zerrek mocneya',
'revdelete-summary-unhid' => 'Xulusaya vurnayışa mucneyê',
'revdelete-uname-unhid' => 'Namey karberi ne nımteyo',
'revdelete-restricted' => 'verger (vergırewtış) ê ke qey xızmkaran biye',
'revdelete-unrestricted' => 'verger (ver gırewtış) ê ke qey xızmkaran diyê wera (wedariyê)',
'logentry-move-move' => "$1'i pelaya $3'i berd $4",
+'logentry-move-move-noredirect' => "$1'i pelay $3 raçarnayış neker dı u berd $4",
'logentry-newusers-newusers' => '$1 deye namey karberi vıraziya',
'logentry-newusers-create' => '$1 deye namey karberi vıraziya',
'logentry-newusers-create2' => "$1'i $3 rê hesab vıraşt",
'feedback-adding' => 'Pela rê peyxeberdar defêno...',
'feedback-error1' => 'Xeta: API ra neticey ne vıcyay',
'feedback-error2' => 'Xeta: Timar kerdış nebı',
+'feedback-error3' => 'Xeta: API ra cewab çıno',
'feedback-close' => 'Biya star',
+'feedback-bugnew' => 'Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke',
# API errors
+'api-error-duplicate' => 'Ena {{PLURAL:$1|ze ke [zey $2]|biya [zey dosya da $2]}} zeq wesiqa biya wendeyê.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Ena {{PLURAL:$1|vurneyaya [$2 zey na dosya]| [zerrey cı zey $2 dosya]}} aseno,feqet {{PLURAL:$1|ena dosya|tewr veri}} besterneyaya.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Ena {{PLURAL:$1|Dosya besterneyaya|dosya}} xora besterneyaya.',
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|dosyaya|dosyaya}} dılet',
'api-error-unknown-code' => "$1'dı jew xeta vıciye",
'api-error-unknown-warning' => "$1'dı ikazo xırab:",
'backend-fail-contenttype' => 'Wopśimjeśowy typ dataje, kótaraž ma se na "$1" składowaś, njedajo se zwěsćiś.',
'backend-fail-batchsize' => 'Štapjelowa dataja, kótaraž wopśimujo {{PLURAL:$1|jadnu operaciju|$1 operaciji|$1 operacije|$1 operacijow}}, jo se na składowański backend pósłała; limit jo $2 {{PLURAL:$1|operaciju|operaciji|operacije|operacijow}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Njejo žeden zwisk ze žurnaloweju datoweju banku za składowański backend "$1" móžno.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Žurnalowa datowa banka za składowański backend "$1" njedajo se aktualizěrowaś.',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => "The following pages link to a '''disambiguation page'''.
They should link to the appropriate topic instead.<br />
-A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Double redirects',
'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'backend-fail-contenttype' => 'No se pudo determinar el tipo de contenido del archivo a guardar en " $1 ".',
'backend-fail-batchsize' => 'El servidor (back-end) de almacenamiento ha suministrado un lote de $1 {{PLURAL:$1|operación|operaciones}} de archivo; el límite es de $2 {{PLURAL:$2|operación|operaciones}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'No se pudo conectar a la base de datos del registro del sistema de almacenamiento "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'No se pudo actualizar la base de datos del registro del sistema de almacenamiento "$1".',
'customjsprotected' => 'Sul pole õigust seda JavaScripti lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
'ns-specialprotected' => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.',
'titleprotected' => "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Faili "$1" ei saa muuta, sest hoidla "$2" on kirjutuskaitstud.
+
+Administraator lukustas selle järgmisel põhjusel: "$3".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: ''$1''",
'invalidemailaddress' => 'E-aadress ei ole aktsepteeritav, sest see on vigaselt kirjutatud.
Ole hea ja anna õige e-aadress või jäta lahter tühjaks.',
'cannotchangeemail' => 'Selles vikis ei saa konto e-posti aadressi muuta.',
+'emaildisabled' => 'Selle võrgukoha kaudu ei saa e-kirju saata.',
'accountcreated' => 'Konto loodud',
'accountcreatedtext' => 'Kasutajakonto kasutajatunnusele $1 loodud.',
'createaccount-title' => '{{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} konto loomine',
See juhtub mõnikord siis, kui kasutatakse vigast veebipõhist anonüümsusserverit.",
'edit_form_incomplete' => "'''Redigeerimisvormi mõni osa ei jõudnud serverisse; kontrolli, kas sinu tehtud muudatused on alles, ja proovi uuesti.'''",
'editing' => 'Redigeerimisel on $1',
+'creating' => 'Alustamisel on $1',
'editingsection' => 'Redigeerimisel on osa leheküljest $1',
'editingcomment' => 'Muutmisel on $1 (uus alaosa)',
'editconflict' => 'Redigeerimiskonflikt: $1',
'edit-no-change' => 'Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi.',
'edit-already-exists' => 'Ei saanud alustada uut lehekülge.
See on juba olemas.',
+'defaultmessagetext' => 'Sõnumi vaiketekst',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Hoiatus:''' See lehekülg kasutab liialt palju aeglustavaid laiendusfunktsioone. Neid võiks kasutada vähem kui {{PLURAL:$2|ühel|$2}} korral, praegu on kasutatud {{PLURAL:$1|ühel|$1}} korral.",
'sharedupload' => 'See fail pärineb allikast $1 ning võib olla kasutusel ka teistes projektides.',
'sharedupload-desc-there' => 'See fail pärineb kesksest failivaramust $1. Palun vaata [$2 faili kirjelduse lehekülge], et saada rohkem teavet.',
'sharedupload-desc-here' => 'See on jagatud fail allikast $1 ja seda saab kasutada ka teistes projektides. Faili sealne [$2 kirjeldus] on kuvatud allpool.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'See fail on pärit allikast $1 ja seda saab kasutada teistes projektides.
+Võib-olla tahad redigeerida selle faili [$2 sealset kirjelduslehekülge].',
+'sharedupload-desc-create' => 'See fail on pärit allikast $1 ja seda saab kasutada teistes projektides.
+Võib-olla tahad redigeerida selle faili [$2 sealset kirjelduslehekülge].',
'filepage-nofile' => 'Sellenimelist faili ei ole.',
'filepage-nofile-link' => 'Sellenimelist faili ei ole, kuid sa saad selle [$1 üles laadida].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Laadi üles selle faili uus versioon',
'allpagesbadtitle' => 'Lehekülje pealkiri oli vigane või sisaldas teise viki või keele eesliidet.
See võib sisaldada üht või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada.',
'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole nimeruumi "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Peida ümbersuunamised',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategooriad',
'action-undelete' => 'احیای این صفحه',
'action-suppressrevision' => 'مشاهده و احیای ویرایشهای حذف شده',
'action-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ این سیاههٔ خصوصی',
-'action-block' => 'قطع دسترسی ویرایش این کاربر',
+'action-block' => 'قطع دسترسی این کاربر از ویرایش کردن',
'action-protect' => 'تغییر سطح محافظت این صفحه',
'action-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایشهای آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کردهاست',
'action-import' => 'وارد کردن این صفحه از یک ویکی دیگر',
انتقال صفحهها به نام جدید ممکن است تغییر اساسی و غیرمنتظرهای برای صفحههای محبوب باشد؛
لطفاً مطمئن شوید که قبل از انتقال دادن صفحه، عواقب این کار را درک میکنید.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "استفاده از فرم زیر سبب تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچهٔ آن به نام جدید میشود.
-نام پیشین تغییرمسیری به نام جدید خواهد شد.
-به خاطر داشته باشید که [[Special:DoubleRedirects|تغییرمسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییر مسیهای خراب]] را بررسی کنید.
-شما مسئول هستید اطمینان حاصل کنید که پیوندها باز هم به جایی اشاره میکنند که قرار است بروند.
+عنوان پیشین تغییرمسیری به عنوان جدید خواهد شد.
+به خاطر داشته باشید که [[Special:DoubleRedirects|تغییرمسیرهای دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|تغییرمسیرهای خراب]] را بررسی کنید.
+شما مسئولید که مطمئن شوید پیوندها به جایی اشاره میکنند که قرار است بروند.
-توجه کنید که اگر نام جدید از قبل ایجاد شده باشد، انتقال انجام '''نخواهد گرفت'''، مگر در حالتی که صفحه خالی باشد و یا تغییرمسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.
-این بدان معناست که اگر صفحه را اشتباهی منتقل کردید میتوانید این تغییر را واگردانی کنید، اما نمیتوانید به صفحهای که از قبل موجود است انتقال دهید.
+توجه کنید که اگر صفحهای تحت عنوان جدید از قبل موجود باشد، انتقال انجام '''نخواهد شد'''، مگر اینکه صفحه خالی و یا تغییرمسیر باشد و تاریخچهٔ ویرایشی دیگری نداشته باشد.
+این یعنی اگر صفحه را به نامی اشتباه منتقل کردید میتوانید این تغییر را واگردانی کنید، اما نمیتوانید به صفحهای که از قبل موجود است انتقال دهید.
'''هشدار!'''
-اÙ\86تÙ\82اÙ\84 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85ØبÙ\88ب Ù\85Û\8câ\80\8cتÙ\88اÙ\86د غÛ\8cر منتظره باشد؛
-Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b Ù\85Ø·Ù\85ئÙ\86 Ø´Ù\88Û\8cد Ú©Ù\87 از نتیجهٔ کار آگاهید.",
+اÙ\86تÙ\82اÙ\84 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c پربÛ\8cÙ\86Ù\86دÙ\87 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است عÙ\85Ù\84Û\8c غÛ\8cرمنتظره باشد؛
+Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b Ù¾Û\8cØ´ از اÙ\86تÙ\82اÙ\84 Ù\85Ø·Ù\85ئÙ\86 Ø´Ù\88Û\8cد از نتیجهٔ کار آگاهید.",
'movepagetalktext' => "صفحهٔ بحث مربوط، اگر وجود داشته باشد، بطور خودکار همراه با مقالهٔ اصلی منتقل خواهد شد '''مگر اینکه''' :
* در حال انتقال صفحه از این فضای نام به فضای نام دیگری باشید،
* یک صفحهٔ بحث غیرخالی تحت این نام جدید وجود داشته باشد، یا
* @author Jack Phoenix
* @author Jafeluv
* @author Kaganer
+ * @author Kulmalukko
* @author Mobe
* @author Nedergard
* @author Nike
'tooltip-diff' => 'Näytä tehdyt muutokset',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
'tooltip-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistaan',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Poista otsikot',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Päivitä tarkkailulista',
'tooltip-recreate' => 'Luo sivu uudelleen',
'tooltip-upload' => 'Aloita tallennus',
Le motif avancé est « ''$2'' ».",
'filereadonlyerror' => 'Impossible de modifier le fichier "$1" parce que le répertoire de fichiers "$2" est en lecture seule.
-Le motif fourni est "\'\'$3\'\'".',
+L\'administrateur qui l\'a verrouillé a fourni ce motif: "$3".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1''",
'edit-no-change' => 'Votre modification a été ignorée car aucun changement n’a été fait au texte.',
'edit-already-exists' => 'La nouvelle page n’a pas pu être créée.
Elle existe déjà.',
+'defaultmessagetext' => 'Message par défaut',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Attention : cette page contient de trop nombreux appels à des fonctions coûteuses de l’analyseur syntaxique.
'backend-fail-contenttype' => 'Impossible de déterminer le type de contenu du fichier à stocker en "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Le support de stockage a fourni un lot de $1 {{PLURAL:$1|opération|opérations}} de fichier; la limite est $2 {{PLURAL:$2|opération|opérations}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Impossible de se connecter à la base de données du journal pour le terminal de stockage "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Impossible de mettre à jour la base de données du journal pour le terminal de stockage "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Non se puido determinar o tipo de contido do ficheiro a almacenar en "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'O sistema de almacenamento recibiu un feixe de $1 {{PLURAL:$1|operación|operacións}} de ficheiro; o límite está en $2 {{PLURAL:$2|operación|operacións}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Non se pode conectar coa base de datos do rexistro do sistema de almacenamento "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Non se pode actualizar a base de datos do rexistro do sistema de almacenamento "$1".',
'ns-specialprotected' => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.',
'titleprotected' => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה.
הסיבה שניתנה לכך היא "$2".',
-'filereadonlyerror' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ "$1" ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\9e×\90×\92ר ×\94ק×\91צ×\99×\9d "$2" ×\94×\95×\90 ×\91×\9eצ×\91 קר×\99×\90×\94 ×\91×\9c×\91×\93.
+'filereadonlyerror' => 'לא ניתן לשנות את הקובץ "$1" כיוון שמאגר הקבצים "$2" במצב קריאה בלבד.
-×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\9b×\9a ×\94×\99×\90 "\'\'\'$3\'\'\'".',
+×\9e× ×\94×\9c ×\94×\9eער×\9bת ×©× ×¢×\9c ×\90ת ×\94×\9e×\90×\92ר ס×\99פק ×\90ת ×\94×\94ס×\91ר ×\94×\91×\90: "\'\'\'$3\'\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
'edit-no-change' => 'המערכת התעלמה מעריכתכם, כיוון שלא נעשה שינוי בטקסט.',
'edit-already-exists' => 'לא ניתן ליצור דף חדש.
הוא כבר קיים.',
+'defaultmessagetext' => 'טקסט ההודעה המקורי',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''אזהרה:''' דף זה כולל יותר מדי קריאות לפונקציות מפענח שגוזלות משאבים.
'backend-fail-contenttype' => 'לא ניתן היה לקבוע את סוג התוכן של הקובץ לאחסון ב־"$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'למאגר אחסון הקבצים הפנימי הועבר אוסף של {{PLURAL:$1|פעולת קובץ אחת|$1 פעולות קובץ}}; המגבלה היא {{PLURAL:$2|פעולה אחת|$2 פעולות}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'לא ניתן היה להתחבר לבסיס הנתונים של היומן עבור מאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'לא ניתן היה לעדכן את בסיס הנתונים של היומן עבור מאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".',
$2
+{{PLURAL:$3|Ii temporary password|Ii sab temporary passwords}} {{PLURAL:$5|ek din|$5 din}} me khalaas hoi.
+Aap ke chaahi ki aap login kar ke ek nawaa password banao. Agar aur koi ii request karis hae, nai to agae aap aapan purana paasword ke yaad kar liya hae, tab ii sandes ke baare me bhuul jaao aur purana password use karte raho.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '
+Sadasya $1 {{SITENAME}} pe aap ke account details ke {{SITENAME}} $4 ke khaatir reminder maagis hae
+ NIche ke sadasya {{PLURAL:$3|account hae|accounts hae}} ii e-mail address: $2 se associatied hae
+
{{PLURAL:$3|Ii temporary password|Ii sab temporary passwords}} {{PLURAL:$5|ek din|$5 din}} me khalaas hoi.
Aap ke chaahi ki aap login kar ke ek nawaa password banao. Agar aur koi ii request karis hae, nai to agae aap aapan purana paasword ke yaad kar liya hae, tab ii sandes ke baare me bhuul jaao aur purana password use karte raho.',
'passwordreset-emailelement' => 'Sadasya ke naam: $1
Yaad rakhna ki custom .css aur .js panna owercase title use kare hai, jaise ki {{ns:user}}:Foo/vector.css aur{{ns:user}}:Foo/Vector.css nai.",
'updated' => '(Update kar dewa gais hai)',
'note' => "'''Dhyan rakkho:'''",
-'previewnote' => "'''Ii khali ek jhalak dekhae hai'''
+'previewnote' => "'''Ii khaali ek jhalak dekhae hai'''
Tumar badlao abhi save nai bhais hai!",
'previewconflict' => 'Ii preview uu text dekhae hai jon ki uppar ke text editing area me dekhai agar aap iske save karaa.',
'session_fail_preview' => "''' Maaf karna! Ham log aap ke badlao ke process nai kare paya hai due to a loss of session data.
'php-uploaddisabledtext' => 'File uploads ke PHP me disable kar dewa gais hai. Meharbani kar ke file_uploads setting ke check karo.',
'uploadscripted' => 'Ii file me HTML nai to script code hai jiske web browser erroneously interpret kare sake hai.',
'uploadvirus' => 'Ii file me virus hai! Details: $1',
+'uploadjava' => 'Ii file ek ZIP file hae jisme Java .class ke file hae.
+Java ke uplaod kare ke anumati nai hae, kaaheki isse kuchh security restrictions ke bypass karaa jaae sake hae.',
'upload-source' => 'Suruu waala file',
'sourcefilename' => 'Suruu waala file ke naam:',
'sourceurl' => 'Suruu waala URL',
'backend-fail-invalidpath' => '$1, valid storage path nai hae.',
'backend-fail-delete' => 'File $1 ke nai mitae sakaa hae.',
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 naam ke ek file abhi hae.',
+'backend-fail-store' => '$2 pe file $1 ke nai bachae sakaa hae.',
+'backend-fail-copy' => 'File $1 ke $2 me nai copy kare sakaa hae',
+'backend-fail-move' => 'File $1 ke hatae ke $2 nai kare sakaa hae.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Temporary file ke nai khole sakaa hae.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Temporary file me nai likhe sakaa hae.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Temporary file ke nai band kare sakaa hae.',
+'backend-fail-read' => 'File $1 ke nai parrhe sakaa hae.',
+'backend-fail-create' => 'File $1 ke nai banae sakaa hae.',
+'backend-fail-readonly' => 'Storage backend "$1" abhi khaali read-only hae. Iske kaaran hae: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'File "$1" internal storage backends me ek inconsistent state me hae',
+'backend-fail-connect' => 'Storage backend "$1" se connect nai kare sakaa hae.',
+'backend-fail-internal' => 'Storage backend "$1" me ek unknown error hoe gais hae.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Ii nai pataa lagae sakaa hae ki "$1" me bachae ke khaatir file kon rakam ke hae.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Gupt file ke upload karo',
'exif-subjectarea' => 'Vishay ke jagha',
'exif-flashenergy' => 'Chamak ke taagat',
'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y ke resolution',
+'exif-subjectlocation' => 'Subject ke location',
'exif-filesource' => 'File ke source',
'exif-scenetype' => 'Kon rakam ke scene hae',
'exif-gpsaltitude' => 'Uunchai',
'exif-orientation-3' => '180° ghumawa gais hae',
'exif-orientation-4' => 'Khrraa ultawa gais hae',
'exif-orientation-5' => '90° CCW ghumawa aur kharraa ultawa gais hae',
-'exif-orientation-6' => '90° CW ghumawa gais hae',
+'exif-orientation-6' => '90° CCW ghumawa gais hae',
'exif-orientation-7' => '90° CW ghumawa aur kharraa ultawa gais hae',
-'exif-orientation-8' => '90° CCW ghumawa gais hae',
+'exif-orientation-8' => '90° CW ghumawa gais hae',
'exif-meteringmode-0' => 'Nai maluum',
'exif-meteringmode-6' => 'Puura nai',
'backend-fail-contenttype' => 'Wobsahowy typ dataje, kotraž ma so na "$1" składować, njeda so zwěsćić.',
'backend-fail-batchsize' => 'Staplowa dataja, kotraž {{PLURAL:$1|jednu operaciju|$1 operaciji|$1 operacije|$1 operacijow}} wobsahuje, je so na składowanski backend pósłała; limit je $2 {{PLURAL:$2|operaciju|operaciji|operacije|operacijow}} .',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Njeje žadyn zwisk ze žurnalowej datowej banku za składowanski backend "$1" móžno.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Žurnalowa datowa banka za składowanski backend "$1" njeda so aktualizować.',
'''ԶԳՈՒՇԱՑՈ՜ՒՄ'''
Այս գործողությունը կարող է ունենալ արմատական ազդեցություն ''ժողովրդական'' էջի համար։
Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզվել նրանում, որ դուք հասկանում եք հնարավոր հետևանքները։",
-'movepagetalktext' => "Կցված քննարկման էջը ավտոմատիկ կտեղափոխվի էջի հետ՝ '''բացառությամբ դեպքերի, երբ'''.
-*Գոյություն ունի ոչ-դատարկ քքնարկման էջ նոր անվանման տակ
+'movepagetalktext' => "Կցված քննարկման էջը ավտոմատ կտեղափոխվի էջի հետ՝ '''բացառությամբ այն դեպքերի, երբ'''.
+*Գոյություն ունի ոչ-դատարկ քննարկման էջ նոր անվանման տակ
*Դուք հանել եք նշումը ստորև արկղից
Այսպիսի դեպքերում հարկավոր է տեղափոխել կամ միաձուլել էջերը ձեռքով, եթե դա ցանկանաք։",
'backend-fail-contenttype' => 'Non poteva determinar le typo de contento del file a immagazinar in "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Le systema de immagazinage ha recipite un lot de $1 {{PLURAL:$1|operation|operationes}} de file; le limite es $2 {{PLURAL:$2|operation|operationes}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Non poteva connecter al base de datos de jornal pro le systema de immagazinage "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Non poteva actualisar le base de datos de jornal pro le systema de immagazinage "$1".',
'edit-no-change' => 'La modifica è stata ignorata poiché non sono stati apportati cambiamenti al testo.',
'edit-already-exists' => 'Impossibile creare una nuova pagina.
Esiste già.',
+'defaultmessagetext' => 'Testo predefinito',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.
Consultare la [$2 pagina di descrizione del file] per ulteriori informazioni.',
'sharedupload-desc-here' => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.
Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file].',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.
+Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file].',
+'sharedupload-desc-create' => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.
+Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file].',
'filepage-nofile' => 'Non esiste un file con questo nome.',
'filepage-nofile-link' => 'Non esiste un file con questo nome, ma è possibile [$1 caricarlo].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Carica una nuova versione di questo file',
'ns-specialprotected' => '特別ページは編集できません。',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。
理由は「''$2''」です。",
+'filereadonlyerror' => 'ファイルリポジトリ「$2」が読み取り専用の状態にあるため、ファイル「$1」を変更することができません。
+
+読み取り専用に設定した管理者からの説明: 「$3」',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "環境設定が不適合です：不明なウイルス検知ソフトウェア：''$1''",
'invalidemailaddress' => '入力されたメールアドレスが正しい形式に従っていないため、受け付けられません。
正しい形式で入力し直すか、メールアドレス欄を空にしておいてください。',
'cannotchangeemail' => 'このウィキでは、アカウントの電子メールアドレスを変更できません。',
+'emaildisabled' => 'このサイトでは、メールの送信はできません。',
'accountcreated' => 'アカウントを作成しました',
'accountcreatedtext' => '利用者アカウント：$1が作成されました。',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}のアカウント作成',
これは、問題のある匿名プロキシサービスを利用していると、起こることがあります。",
'edit_form_incomplete' => "'''一部の編集フォームの値がサーバーに届きませんでした。ご確認の上、そのまま再度投稿してください。'''",
'editing' => '「$1」を編集中',
+'creating' => '「$1」を作成中',
'editingsection' => '「$1」を編集中 (節単位)',
'editingcomment' => '「$1」を編集中 (新しい節)',
'editconflict' => '編集競合：$1',
'edit-no-change' => '文章が変更されていないため、編集は無視されました。',
'edit-already-exists' => '新しいページを作成できませんでした。
そのページは、すでに存在しています。',
+'defaultmessagetext' => '既定のメッセージ文',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''警告：'''このページでの、高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新しい節',
'rc-enhanced-expand' => '詳細を表示（JavaScriptが必要）',
'rc-enhanced-hide' => '詳細を非表示',
+'rc-old-title' => '作成時のページ名は「$1」',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => '関連ページの更新状況',
'backend-fail-stream' => 'ファイル $1 をストリームできませんでした。',
'backend-fail-backup' => 'ファイル $1 をバックアップできませんでした。',
'backend-fail-notexists' => 'ファイル $1 は存在しません。',
+'backend-fail-hashes' => 'ファイルの比較用のハッシュを取得できませんでした。',
'backend-fail-notsame' => 'ファイル名 $1 はすでに違うファイルが使用しています。',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 はストレージパスに使用することができません。',
'backend-fail-delete' => 'ファイル $1 を削除できませんでした。',
'backend-fail-closetemp' => '一時ファイルを閉じることができませんでした。',
'backend-fail-read' => 'ファイル $1 を読み込めませんでした。',
'backend-fail-create' => 'ファイル $1 を作成できませんでした。',
+'backend-fail-maxsize' => 'ファイル「$1」は{{PLURAL:$2||}}$2バイトよりも大きいため、作成できませんでした。',
'backend-fail-readonly' => 'ストレージバックエンド「$1」は現在読み取り専用です。理由:「$2」',
'backend-fail-synced' => 'ファイル「$1」は、ストレージバックエンド内部において不一致の状態にあります。',
+'backend-fail-connect' => 'ストレージバックエンドに接続できませんでした。「$1」',
+'backend-fail-internal' => 'ストレージバックエンド「$1」で原因不明のエラーが発生しました。',
'backend-fail-contenttype' => '「$1」に保存するコンテンツの種類が判断できませんでした。',
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '「$1」をアンロックできませんでした。ロックはされていません。',
+'lockmanager-fail-closelock' => '「$1」用のロックファイルを閉じることができませんでした。',
+'lockmanager-fail-deletelock' => '「$1」用のロックファイルを削除することができませんでした。',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '「$1」用のロックを取得できませんでした。',
+'lockmanager-fail-openlock' => '「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '「$1」用のロックを解放できませんでした。',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'データベース $1 上のロックを解放できませんでした。',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'サーバー $1 上のロックを解放できませんでした。',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ZIPのチェックを行った際にエラーが検出されました。',
'zip-wrong-format' => '指定されたファイルはZIPファイルではありませんでした。',
'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
'sharedupload-desc-there' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。',
-'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。その[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に表示しています。',
+'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
+$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に示します。',
+'sharedupload-desc-edit' => 'このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
+$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集したほうがいいかもしれません。',
+'sharedupload-desc-create' => 'このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
+$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集したほうがいいかもしれません。',
'filepage-nofile' => 'この名前のファイルは存在しません。',
'filepage-nofile-link' => 'この名前のファイルは存在しませんが、[$1 アップロード]することができます。',
'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しい版をアップロードする',
'wantedpages' => 'ページが存在しないリンク',
'wantedpages-badtitle' => '結果に不正なページ名が含まれています：$1',
'wantedfiles' => 'ファイル情報ページが存在しないファイル',
+'wantedfiletext-cat' => '下記のファイルは存在していませんが、使われています。外部リポジトリ由来のファイルは存在しているにもかかわらずここに列挙されることがあります。そのような偽陽性は<del>取り消され</del>ます。加えて、存在していないファイルを埋め込んでいるページは[[:$1]]に列挙されます。',
+'wantedfiletext-nocat' => '下記のファイルは存在していませんが、使われています。外部リポジトリ由来のファイルは存在しているにもかかわらずここに列挙されることがあります。そのような偽陽性は<del>取り消され</del>ます。',
'wantedtemplates' => '呼び出し先が存在しないテンプレート呼び出し',
'mostlinked' => '被リンク数の多いページ',
'mostlinkedcategories' => '被リンク数の多いカテゴリ',
'allpagesbadtitle' => '指定したページ名は無効か、言語間またはウィキ間接頭辞を含んでいます。
ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。',
+'allpages-hide-redirects' => 'リダイレクトを隠す',
# Special:Categories
'categories' => 'カテゴリ',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScript をテスト中',
'javascripttest-disabled' => 'この機能はこのウィキでは有効にされていません。',
+'javascripttest-title' => '$1 のテストの実行',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'このページは JavaScript のテストを実行するために予約されています。',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知のテストフレームワーク「$1」。',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => '次のテストフレームワークからひとつを選択してください：$1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'テストを実行する外装を選択してください：',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org上の[$1 テストのドキュメント]を参照してください。',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit テストスイート',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => '自分の利用者ページ',
'backend-fail-contenttype' => 'ფაილის შემადგენლობის ტიპის დადგენა ვერ მოხერხდა, "$1"-ში შესანახად.',
'backend-fail-batchsize' => 'საცავმა მიიღო {{PLURAL:$1|ფაილის ოპერაციის|ფაილების ოპერაციების}} ბლოკი $1-დან, შეზღუდვა შეადგენს $2 {{PLURAL:$1|ოპერაციას}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'ჟურნალის მონაცემთა ბაზებთან დაკავშირება "$1" მონაცემთა შესანახად ვერ მოხერხდა.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'ჟურნალის მონაცემთა ბაზებთან დაკავშირება "$1" მონაცემთა განახლებისათვის ვერ მოხერხდა.',
* @author Agurzil
* @author Agzennay
* @author Azwaw
+ * @author Mmistmurt
* @author Teak
* @author Urhixidur
*/
'underline-default' => 'Browser/Explorateur ameslugen',
# Dates
-'sunday' => 'Lḥedd',
-'monday' => 'Letnayen',
-'tuesday' => 'Ttlata',
-'wednesday' => 'Larebɛa',
-'thursday' => 'Lexmis',
-'friday' => 'Lǧemɛa',
-'saturday' => 'Ssebt',
-'sun' => 'Lḥedd',
-'mon' => 'Letnayen',
-'tue' => 'Ttlata',
-'wed' => 'Larebɛa',
-'thu' => 'Lexmis',
-'fri' => 'Lǧemɛa',
-'sat' => 'Ssebt',
+'sunday' => 'Ačer',
+'monday' => 'Arim',
+'tuesday' => 'Aram',
+'wednesday' => 'Ahad',
+'thursday' => 'Amhad',
+'friday' => 'Sem',
+'saturday' => 'Sed',
+'sun' => 'Ače',
+'mon' => 'Ari',
+'tue' => 'Ara',
+'wed' => 'Aha',
+'thu' => 'Amh',
+'fri' => 'Sem',
+'sat' => 'Sed',
'january' => 'Yennayer',
'february' => 'Furar',
'march' => 'Meɣres',
-'april' => 'Ibrir',
+'april' => 'Yebrir',
'may_long' => 'Mayu',
'june' => 'Yunyu',
'july' => 'Yulyu',
'august' => 'Ɣuct',
-'september' => 'Ctember',
+'september' => 'Ctamber',
'october' => 'Tuber',
'november' => 'Wamber',
-'december' => 'Jember',
+'december' => 'Dujamber',
'january-gen' => 'Yennayer',
'february-gen' => 'Furar',
'march-gen' => 'Meɣres',
-'april-gen' => 'Ibrir',
+'april-gen' => 'Yebrir',
'may-gen' => 'Mayu',
'june-gen' => 'Yunyu',
'july-gen' => 'Yulyu',
'august-gen' => 'Ɣuct',
-'september-gen' => 'Ctember',
+'september-gen' => 'Ctamber',
'october-gen' => 'Tuber',
'november-gen' => 'Wamber',
-'december-gen' => 'Jember',
-'jan' => 'Yennayer',
-'feb' => 'Ibrir',
-'mar' => 'Meɣres',
-'apr' => 'Ibrir',
-'may' => 'Mayu',
-'jun' => 'Yunyu',
-'jul' => 'Yulyu',
-'aug' => 'Ɣuct',
-'sep' => 'Ctember',
-'oct' => 'Tuber',
-'nov' => 'Wamber',
-'dec' => 'Jember',
+'december-gen' => 'Dujamber',
+'jan' => 'Yen',
+'feb' => 'Fur',
+'mar' => 'Meɣ',
+'apr' => 'Yeb',
+'may' => 'May',
+'jun' => 'Yun',
+'jul' => 'Yul',
+'aug' => 'Ɣuc',
+'sep' => 'Cta',
+'oct' => 'Tub',
+'nov' => 'Wam',
+'dec' => 'Duj',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt|Taggayin}}',
'subcategories' => 'Taggayin tizellumin',
'category-media-header' => 'Media deg taggayt "$1"',
'category-empty' => "''Taggayt-agi d tilemt.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt yeffren|Taggayin yeffren}}',
+'hidden-category-category' => 'Taggayin yeffren',
+'category-subcat-count' => 'Taggayt agi tesɛa {{PLURAL:$2|adu-taggayt|$2 adu-taggayin, ɣef ayed {{PLURAL:$1|t-agi|t-igi $1}}}} ddaw agi.',
+'category-subcat-count-limited' => 'Taggayt agi tesɛa {{PLURAL:$1|adu-taggayt agi|tid $1 adu-taggayin agi}} ddaw-agi.',
+'category-article-count' => 'Taggayt agi tesɛa {{PLURAL:$2|asebter agi|$2 isetar, ɣef ayed {{PLURAL:$1|t-agi|t-igi $1}} ddaw-agi}}.',
'about' => 'Awal ɣef...',
'article' => 'Ayen yella deg usebter',
'faq' => 'Isteqsiyen',
'faqpage' => 'Project:Isteqsiyen',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Mḥu',
+'vector-action-move' => 'Smimeḍ',
+'vector-view-create' => 'Snulfu',
+'vector-view-edit' => 'Ẓẓiẓreg',
+'vector-view-history' => 'Ẓeṛ amazray',
+'vector-view-view' => 'Ɣer',
+'actions' => 'Tigawtin',
+'namespaces' => 'Talluntin n isemawen',
+'variants' => 'Tineḍwa',
+
'errorpagetitle' => 'Agul',
'returnto' => 'Uɣal ar $1.',
'tagline' => 'Seg {{SITENAME}}',
'permalink' => 'Azday ur yettbeddil ara',
'print' => 'Imprimi',
'edit' => 'Beddel',
+'create' => 'Snulfu',
'editthispage' => 'Beddel asebter-agi',
'delete' => 'Mḥu',
'deletethispage' => 'Mḥu asebter-agi',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tesɛiḍ iznan imaynuten deg $1',
'editsection' => 'beddel',
'editold' => 'beddel',
+'editlink' => 'beddel',
+'viewsourcelink' => 'ẓeṛ aɣbalu',
'editsectionhint' => 'Beddel amur: $1',
'toc' => 'Agbur',
'showtoc' => 'Ssken',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Yiwen abeddel yettumḥan|$1 Ibeddlen yettumḥan}}',
'feedlinks' => 'Asuddem:',
'feed-invalid' => 'Anaw n usuddem mačči ṣaḥiḥ.',
+'site-atom-feed' => 'Taneflit Atom n $1',
+'red-link-title' => '$1 (ulac asebter)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Amagrad',
'nstab-user' => 'Asebter n wemseqdac',
'nstab-media' => 'Asebter n media',
-'nstab-special' => 'Uslig',
+'nstab-special' => 'Asebter uslig',
'nstab-project' => 'Awal ɣef...',
'nstab-image' => 'Afaylu',
'nstab-mediawiki' => 'Izen',
'readonlytext' => 'Database d tamsekkert, ahat tettuseggem, qrib ad tuɣal-d.
Win (anedbal) isekker-itt yenna-d: $1',
+'missing-article' => 'Taffa n isefka ur t-ufa ara aḍris n yiwen usebter ilaq at af, s-isem « $1 » $2.
+
+Umata, wagi yeḍra mi neḍfeṛ azday ɣer yiwen diff aqbur naɣ ɣer amazray n usebter yemḥan.
+
+Ma mačči d-tajṛut agi, ihi d-taniwit deg uhil.
+Ilaq ad εeggenem yiwen [[Special:ListUsers/sysop|anedbal]] war ad ttum asefkem URL n uzday.',
'readonly_lag' => 'Database d tamsekkert (weḥdes) axaṭer kra n serveur ɛeṭṭlen',
'internalerror' => 'Agul zdaxel',
'filecopyerror' => 'Ur yezmir ara ad yexdem alsaru n ufaylu "$1" ar "$2".',
'revdelete-submit' => 'Eg-it i tasiwelt tettwafren',
'revdelete-success' => "'''Asekkud n tasiwelt yettuxdem.'''",
'logdelete-success' => "'''Asekkud n tamirt yettuxdem.'''",
+'revdel-restore' => 'beddel timezrit',
+'revdel-restore-deleted' => 'allas iqḍeεen',
+'revdel-restore-visible' => 'allas i nezmer an ẓeṛ',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Fru',
# Diffs
'difference' => '(Imgerraden ger tisiwal)',
# Search results
'searchresults' => 'Igmad n unadi',
+'searchresults-title' => 'Igmad n unadi i "$1"',
'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Tnadiḍ ɣef '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Tnadiḍ ɣef '''$1'''",
'notextmatches' => 'ulac ayen yecban azwel n usebter',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ssabeq',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ameḍfir',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|agmud n uqbel|igmad n uqbel}}',
+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|agmud n sakin|igmad n sakin}}',
+'shown-title' => 'Beqqeḍ $1 {{PLURAL:$1|agmud|igmad}} s usebter',
'viewprevnext' => 'Ẓer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:Agbur',
+'searchprofile-articles' => 'Isebtaren n ugbur',
+'searchprofile-project' => 'Isebtaren n tallat dɣa n usenfa',
+'searchprofile-images' => 'Agetmedia',
+'searchprofile-everything' => 'Akk',
+'searchprofile-advanced' => 'Anadi anemhal',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Nadi deg $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Nadi deg $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Nadi ifuyla agetmedia',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Nadi deg akk usmel (ula deg isebtaren n umyannan)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Fren ideggen n isemawen i unadi',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 awal|$2 awalen}})',
+'search-redirect' => '(asemmimeḍ $1)',
+'search-section' => '(tigezmi $1)',
+'searchall' => 'akk',
'showingresults' => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Agmud '''$1'''|Igmad '''$1–$2'''}} n '''$3''' i '''$4'''",
'nonefound' => "'''Tamawt''': S umata, asmi ur tufiḍ acemma
d ilmen awalen am \"ala\" and \"seg\",
awalen-agi mačči deg tasmult, neɣ tefkiḍ kter n yiwen n wawal (ala isebtar
'fileuploadsummary' => 'Agzul:',
'filestatus' => 'Aẓayer n copyright:',
'filesource' => 'Seg way yekka',
-'uploadedfiles' => 'Ifayluwen yettwaznen',
+'uploadedfiles' => 'Ifuyla yettwaznen',
'ignorewarning' => 'Ttu aɣtal u smekti afaylu',
'ignorewarnings' => 'Ttu iɣtalen',
'illegalfilename' => 'Isem n ufaylu "$1" yesɛa isekkilen ur tettalaseḍ ara a ten-tesseqdceḍ deg yizwal n isebtar. G leɛnayek beddel isem n ufaylu u azen-it tikkelt nniḍen.',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Afaylu',
+'filehist' => 'Amazray n tugna',
'filehist-current' => 'Lux a',
+'filehist-datetime' => 'Azmez/Asrag',
'filehist-user' => 'Amseqdac',
'imagelinks' => 'Izdayen',
'linkstoimage' => 'isebtar-agi sɛan azday ar afaylu-agi',
# Watchlist
'watchlist' => 'Umuɣ n uɛessi inu',
'mywatchlist' => 'Umuɣ n uɛessi inu',
+'watchlistfor2' => 'I $1 $2',
'nowatchlist' => 'Umuɣ n uɛessi inek d ilem.',
'watchlistanontext' => 'G leɛnaya-k $1 iwakken ad twalaḍ neɣ tbeddleḍ iferdas deg wumuɣ n uɛessi inek.',
'watchnologin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
'iteminvalidname' => "Agnu akk d uferdis '$1', isem mačči ṣaḥiḥ...",
'wlnote' => "Deg ukessar {{PLURAL:$1|yella yiwen ubeddel aneggaru|llan '''$1''' n yibeddlen ineggura}} deg {{PLURAL:$2|saɛa taneggarut|'''$2''' swayeɛ tineggura}}.",
'wlshowlast' => 'Ssken $1 n swayeɛ $2 n wussan neɣ $3 ineggura',
+'watchlist-options' => 'Tifranin n umuɣ n uɛessi',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ad iɛass...',
'deletecomment' => 'Ayɣer',
# Rollback
+'rollbacklink' => 'semmet',
'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
'editcomment' => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]',
# Undelete
'viewdeletedpage' => 'Ẓer isebtar yettumḥan',
+'undeletelink' => 'ẓeṛ/uɣaled',
+'undeleteviewlink' => 'ẓeṛ',
'undeletecomment' => 'Awennit:',
'undelete-header' => 'Ẓer [[Special:Log/delete|aɣmis n umḥay]] i isebtar ttumḥan tura.',
'undelete-search-box' => 'Nadi ɣef isebtar yettumḥan',
'badipaddress' => 'Tansa IP mačči d ṣaḥiḥ',
'ipblocklist-submit' => 'Nadi',
'blocklink' => 'ɛekkel',
+'unblocklink' => 'ekkes asewḥel',
+'change-blocklink' => 'beddel asewḥel',
'contribslink' => 'tikkin',
'block-log-flags-anononly' => 'Imseqdacen udrigen kan',
'proxyblockreason' => 'Tansa n IP inek teɛkel axaṭer nettat "open proxy". G leɛnayek, meslay akk d provider inek.',
'tooltip-ca-watch' => 'Rnu asebter-agi i wumuɣ n uɛessi inek',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes asebter-agi seg wumuɣ n uɛessi inek',
'tooltip-search' => 'Nadi {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Nadi isebtar i sɛan aḍris agi',
'tooltip-p-logo' => 'Asebter amenzawi',
'tooltip-n-mainpage' => 'Ẓer asebter amenzawi',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Rzu asebter amenzawi',
'tooltip-n-portal' => 'Ɣef usenfar, ayen tzemrḍ ad txedmeḍ, anda tafeḍ tiɣawsiwin',
'tooltip-n-currentevents' => 'Af ayen yeḍran tura',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Umuɣ n yibeddlen imaynuten deg wiki.',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed n usebter-agi',
'tooltip-t-contributions' => 'Ẓer umuɣ n tikkin n wemseqdac-agi',
'tooltip-t-emailuser' => 'Azen e-mail i wemseqdac-agi',
-'tooltip-t-upload' => 'Azen tugna neɣ afaylu nniḍen',
+'tooltip-t-upload' => 'Azen ifuyla',
'tooltip-t-specialpages' => 'Umuɣ n akk isebtar usligen',
+'tooltip-t-print' => 'Lqem tasiggezt n usebter agi',
+'tooltip-t-permalink' => 'Azday ameɣlal ɣer lqem agi n usebter',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ẓer ayen yellan deg usebter',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ẓer asebter n wemseqdac',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ẓer asebter n media',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ẓer amgirred ger snat tisiwlini (i textareḍ) n usebter-agi.',
'tooltip-watch' => 'Rnu asebter-agi i wumuɣ n uɛessi inu',
'tooltip-recreate' => 'Ɛiwed xleq asebter ɣas akken yettumḥu',
+'tooltip-rollback' => '« Semmet » yesemmet s-yiwen asenned akk d-acu amseqdac aneggaru yebeddel deg usebter',
+'tooltip-undo' => '« Ssefsu » yesemmet abeddel agi dɣa i ldi asfaylu n ubeddel deg uskar n azaraskan. I ɛemmed an uɣal ar lqem n uqbel dɣa an rnu taɣẓint deg tanaka n ugzul.',
# Attribution
'anonymous' => 'Amseqdac udrig (Imseqdacen udrigen) n {{SITENAME}}',
'bydate' => 's uzemz',
'sp-newimages-showfrom' => 'Ssken tugniwin timaynutin seg $1',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Amasal d-wagi :
+
+Ala umuɣen n ismiwar (i bdun s *) ddemen s amiḍan. Azday amezwaru n ujerriḍ ilaq ad yilli win n tugna icmeten.
+Izdayen nniḍen ɣef yiwen ajerriḍ llan d tisuraf, am isebtar ɣef anta tugna tezmer at illi.',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Tehri',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Erdemaslancan
* @author Mirzali
*/
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} 네임스페이스의 문서는 편집할 수 없습니다.',
'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 생성을 금지했습니다.
이유는 다음과 같습니다. ‘$2’',
-'filereadonlyerror' => '"$2" 파일 저장소가 읽기 전용이라서 "$1" 파일을 변경할 수 없습니다.
+'filereadonlyerror' => '‘$2’ 파일 저장소가 읽기 전용이기 때문에 ‘$1’ 파일을 변경할 수 없습니다.
-ì \9cì\8b\9cë\90\9c ì\9d´ì\9c ë\8a\94 "\'\'$3\'\'"ì\9e\85니다.',
+ì \80ì\9e¥ì\86\8c ê´\80리ì\9e\90ê°\80 í\8c\8cì\9d¼ ì \80ì\9e¥ì\86\8c를 ì\9e ê·¼ ì\9d´ì\9c ì\97\90 ë\8c\80í\95´ "\'\'$3\'\'"ì\9d´ë\9d¼ë\8a\94 ì\84¤ëª\85ì\9d\84 ë\82¨ê²¼ì\8aµ니다.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: ''$1''",
'edit-no-change' => '문서에 아무런 변화가 없기 때문에, 당신의 편집은 무시되었습니다.',
'edit-already-exists' => '새 문서를 만들 수 없습니다.
그 문서는 이미 존재합니다.',
+'defaultmessagetext' => '기본 메세지 내용',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''경고:''' 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.
'backend-fail-contenttype' => '"$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 판별하지 못했습니다.',
'backend-fail-batchsize' => '저장 백엔드에서 $1개의 파일 {{PLURAL:$1|작업}}이 쌓여 있습니다; 한계는 $2개입니다.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => '저장소 백엔드 ‘$1’에 대한 저널 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.',
'filejournal-fail-dbquery' => '저장소 백엔드 ‘$1’에 대한 저널 데이터베이스에서 갱신할 수 없습니다.',
'allpagesprefix' => 'Monstrare paginas quibus est praeverbium:',
'allpagesbadtitle' => 'Nomen paginae datum fuit invalidum aut praverbium interlinguale vel interviciale habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
'allpages-bad-ns' => 'Non est spatium nominale "$1" apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Celare redirectiones',
# Special:Categories
'categories' => 'Categoriae',
'jul' => 'Jull',
'aug' => 'Ago',
'sep' => 'Set',
-'oct' => 'Ochů',
+'oct' => 'Och',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Diz',
Dëst geschitt heiandsdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
'edit_form_incomplete' => "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
'editing' => 'Ännere vu(n) $1',
+'creating' => '$1 gëtt ugeluecht',
'editingsection' => 'Ännere vu(n) $1 (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Ännere vu(n) $1 (neien Abschnitt)',
'editconflict' => 'Ännerungskonflikt: $1',
'edit-conflict' => 'Ännerungskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Är ännerung gouf ignoréiert, well Dir näischt um Text geännert hutt.',
'edit-already-exists' => 'Déi nei Säit konnt net ugeluecht ginn, well et se scho gëtt.',
+'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Opgepasst:'' Dës Säit huet ze vill Ufroe vu komplexe Parserfunktiounen.
'tog-hideminor' => 'Мукьвара хьайи дегишвилера авай гъвечIи дуьзар хъувунар чуьнуьхун',
'tog-hidepatrolled' => 'Мукьвара хьайи дегишвилера авай къаравулвал авунвай дуьзар хъувунар чуьнуьхун',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ЦIийи ччинрин сиягьда къаравулвал авунвай ччинар чуьнуьхун',
+'tog-extendwatchlist' => 'Чlехи сиягь килигунин, кутазвай вири дегишунар, амма са эхирбур туш',
'tog-usenewrc' => 'ЦIийи дегишвилерин сиягь кардик кутун (JavaScript герекзава)',
'tog-numberheadings' => 'КЬилин цIарариз автоматдаказ номерар эцигун',
'tog-showtoolbar' => 'Дуьзар хъувунин алатрин кьвати къалура (JavaScript)',
'backend-fail-contenttype' => 'Kós \'t inhawdtype van \'t bestnadj óm es "$1" op te slaon neet bepaole.',
'backend-fail-batchsize' => 'Reiks van $1 {{PLURAL:$1|bestandjsoperatie|bestandjsoperaties}} in de opslaagbackend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|operatie|operaties}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kós neet verbinje mit de journaaldatabase veur de opslaagbackend "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Kós de journaaldatabase neet biewèrke veur de opslaagbackend "$1".',
* @author Dakrismeno
* @author DracoRoboter
* @author Flavio05
+ * @author GatoSelvadego
* @author Insübrich
* @author Kemmótar
* @author Malafaya
'watchlisttools-edit' => 'Varda e mudifega la lista di paginn che te tegnet sut ögg',
'watchlisttools-raw' => 'Mudifega la lista in furmaa test',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ciciaràde]])',
+
# Special:Version
'version' => 'Versiun',
* @author Kaganer
* @author Matasg
* @author Meno25
+ * @author Ola
* @author Pdxx
* @author Perkunas
* @author Pėstininkas
'userinvalidcssjstitle' => "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Atnaujinta)',
'note' => "'''Pastaba:'''",
-'previewnote' => "'''Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!'''",
+'previewnote' => "''Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!'''",
'previewconflict' => 'Ši peržiūra parodo tekstą iš viršutiniojo teksto redagavimo lauko taip, kaip jis bus rodomas, jei pasirinksite išsaugoti.',
'session_fail_preview' => "'''Atsiprašome! Mes negalime vykdyti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.
Prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite atsijungti ir prisijungti atgal.'''",
'backend-fail-contenttype' => 'Не можев да утврдам каква содржина има податотеката што треба да ја складирам во „$1“.',
'backend-fail-batchsize' => 'Складишната основа доби блок од $1 податочна {{PLURAL:$1|операција|операции}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|операција|операции}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не можев да се поврзам со дневничката база за складишната основа „$1“.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Не можев да ја подновам дневничката база за складишната основа „$1“.',
''$2'' എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.",
'filereadonlyerror' => 'പ്രമാണ ശേഖരണി "$2" ഇപ്പോൾ "കാണൽ-മാത്രം" വിധത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ "$1" എന്ന പ്രമാണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താനാകില്ല.
-നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം "\'\'$3\'\'" എന്നാണ്.',
+ബനàµ\8dധിà´\9aàµ\8dà´\9a à´\95ാരàµ\8dà´¯â\80\8cനിർവാഹà´\95(ൻ) നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\95ാരണà´\82 "\'\'$3\'\'" à´\8eà´¨àµ\8dനാണàµ\8d.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "തെറ്റായ ക്രമീകരണങ്ങൾ: അപരിചിതമായ വൈറസ് തിരച്ചിൽ ഉപാധി : ''$1''",
# User rights log
'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
-'rightslogtext' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83 à´\85à´µà´\95ാശà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´£àµ\8dà´\9fായ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\95ാണിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\92à´°àµ\81 à´²àµ\8bà´\97ാണിത്.',
+'rightslogtext' => 'à´\88 à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനരàµ\87à´\96 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83 à´\85à´µà´\95ാശà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´£àµ\8dà´\9fായ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\87താണ്.',
'rightslogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 എന്നതിൽ നിന്ന് $3 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു',
'rightsnone' => '(ഒന്നുമില്ല)',
'tooltip-pt-preferences' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'താങ്കളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക',
-'tooltip-pt-login' => 'à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയണമàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\81 നിർബനàµ\8dà´§à´\82 à´\87à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´\82 à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81വാൻ താലàµ\8dപരàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\81 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ à´¨à´\9fà´¤àµ\8dà´¤àµ\81വാൻ താലàµ\8dപരàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.',
+'tooltip-pt-login' => 'à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81വാൻ താലàµ\8dപരàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81; à´ªà´\95àµ\8dà´·àµ\87 നിർബനàµ\8dധമലàµ\8dà´²',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81വാൻ താലàµ\8dപരàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81; à´ªà´\95àµ\8dà´·àµ\87 നിർബനàµ\8dധമലàµ\8dà´²',
'tooltip-pt-logout' => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി',
'tooltip-ca-talk' => 'വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച',
'tooltip-ca-edit' => 'താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയ താൾ സേവ് ചെയ്യൂന്നതിനു മുൻപ് പ്രിവ്യൂ കാണുക.',
'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" хуудаснаас авсан',
-'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 （$2） байна.',
+'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 ($2) байна.',
'newmessageslink' => 'шинэ мессеж',
'newmessagesdifflink' => 'сүүлийн өөрчлөлт',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 дээр шинэ мессеж ирсэн байна',
'password-login-forbidden' => 'Ийм хэрэглэгчийн, нууц үгээр нэвтрэхийг хориглож байна.',
'mailmypassword' => 'Мэйл хаягаар шинэ нууц үгийг илгээ',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-д нэвтрэх түр зуурын шинэ нууц үг',
-'passwordremindertext' => 'Хэн нэгэн （магадгүй та, IP хаяг нь $1） {{SITENAME}} （$4） хуудсанд нэвтрэх шинэ нууц үг явуулах хүсэлтийг тавьсан байна. Түр нууц үг "$3" хэрэглэгч "$2"-д олгогдлоо.
-Хэрэв та үүнийг хүссэн бол холбогдож шинэ нууц үгээ одоо сонгоно уу.
-Таны түр зуурын нууц үг {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дараа цуцлагдах болно.
+'passwordremindertext' => 'Хэн нэгэн (магадгүй та, $1 гэх IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) хуудсанд нэвтрэх шинэ нууц үг явуулах хүсэлтийг тавьсан байна. "$3" гэсэн түр хугацаанд хэрэглэж болох нууц үгийг хэрэглэгч "$2"-д олгов.
+Хэрэв та ингэхийг хүссэн бол нэвтэрч ороод шинэ нууц үгээ сонгоно уу.
+Таны түр зуурын нууц үгний хугацаа {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дараа дуусах болно.
-Хэрэв энэ хүсэлтийг өөр хүн тавьсан, эсвэл та хуучин нууц үгээ санаж солихыг хүсэхгүй байгаа бол та энэ мэйлийг тоохгүйгээр хуучин нууц үгээ хэвээр хэрэглэж болно.',
+Хэрэв энэ хүсэлтийг өөр хүн тавьсан, эсвэл та хуучин нууц үгээ олоод, солихыг хүсэхгүй байгаа бол та энэ мэйлийг үл ойшоон хуучин нууц үгээ хэрэглэсэн хэвээр байж болно.',
'noemail' => 'Хэрэглэгч "$1" нь мэйл хаягаа бүртгүүлээгүй байна.',
'noemailcreate' => 'Та хүчинтэй и-мэйл хаягаа өгөх ёстой',
'passwordsent' => '"$1"-н бүртгүүлсэн мэйл хаяг руу шинэ нууц үг илгээгдлээ.
'accountcreated' => 'Бүртгэл үүсгэгдлээ',
'accountcreatedtext' => '$1 хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэгдлээ.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-н бүртгэлийн үүсгэл',
-'createaccount-text' => 'Хэн нэгэн {{SITENAME}}-д （$4） "$2" нэртэй, "$3" нууц үгтэй бүртгэлийг энэ мэйл хаягт үүсгэжээ.
+'createaccount-text' => 'Хэн нэгэн {{SITENAME}}-д ($4) "$2" гэсэн нэрээр, "$3" гэсэн нууц үгтэйгээр таны мэйл хаягийг ашиглан бүртгүүлжээ.
Та одоо нэвтэрч өөрийн нууц үгээ солих хэрэгтэй.
-Хэрэв энэ бүртгэлийг алдаа гаргаж үүсгэсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.',
+Хэрэв буруугаар бүртгүүлсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.',
'usernamehasherror' => 'Хэрэглэгчийн нэрэнд хаш тэмдэгт орж болохгүй',
'login-throttled' => 'Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.
Хүлээж байгаад дахин оролдого уу.',
Өөрсдийн .css болон .js хуудсуудыг нэрлэхэд жижиг үсэг хэрэглэдэг болохыг сануулж байна. Жишээ нь: {{ns:user}}:Foo/vector.css гэж л хэрэглэх бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Vector.css гэхгүй.",
'updated' => '（Шинэчлэгдсэн）',
'note' => "'''Анхааруулга:'''",
-'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал; засварууд одоохондоо хадгалагдаагүй байна!'''",
+'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал.'''
+Таны хийсэн өөрчлөлтүүдийг одоохондоо хадгалаагүй байгаа! [[#editform|→ үргэлжүүлж засварлах]]",
'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.',
'session_fail_preview' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.'''
Эдгээр аргументуудыг тооцсонгүй.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Орхигдсон загварын аргументуудтай хуудаснууд',
'parser-template-loop-warning' => 'Загвар тойрч буйг тогтоов: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Загварын рекурсийн гүний хязгаараас ихэдлээ （$1）',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Загварын рекурсийн хэмжээний хязгаараас хэтрэв ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Хэл хооронд хөрвүүлэх гүний хязгаараас хэтрэв ($1)',
# "Undo" feature
Доорх харьцуулалтыг шалгаж үнэхээр хиймээр байгаа зүйл мөн үү гэдгээ нотлоорой. Дараа нь засварыг дуусгахын тулд өөрчлөлтүүдээ хадгална уу.',
'undo-failure' => 'Хоорондын засваруудаас болж засвар цуцлагдах боломжгүй байна.',
'undo-norev' => 'Засвар оршдогүүй эсвэл устгагдсан тул цуцлаж чадсангүй.',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|Яриа]]） хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй.',
'history-show-deleted' => 'Зөвхөн устгагдсаныг',
'histfirst' => 'Эхний',
'histlast' => 'Сүүлийн',
-'historysize' => '（$1 байт）',
+'historysize' => '($1 байт)',
'historyempty' => '（хоосон байна）',
# Revision feed
# Merge log
'mergelog' => 'Нэгтгэлийн лог',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]]-г [[$2]] руу нэгтгэлээ （$3 хүртэлх засварууд）',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]]-г [[$2]] руу нэгтгэлээ ($3 хүртэлх засварууд)',
'revertmerge' => 'Нэгтгэлийг буцаах',
'mergelogpagetext' => 'Доорх нь нэг хуудасны түүхийг өөр түүхтэй нэгтгэсэн хамгийн сүүлийн нэгтгэлүүд юм.',
'searchresults' => 'Хайлтын үр дүн',
'searchresults-title' => '"$1" гэх хайлтын үр дүн',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-с хайх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] хуудаснаас авна уу.',
-'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа （[[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]]）',
+'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа ([[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гэж хайлаа",
'toomanymatches' => 'Хэт олон илэрц илэрлээ. Өөр үгээр хайна уу.',
'titlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлуудаас хайх',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бүх агуулгаас хайх （үүнд ярианы хуудсуудыг оролцуулах）',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Сонгосон нэрний зайнуудаас хайх',
-'search-result-size' => '$1 （$2 үг）',
+'search-result-size' => '$1 (нийт $2 үг)',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 гишүүн|$1 гишүүн}} ({{PLURAL:$2|1 дэд ангилал|$2 дэд ангилал}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
'search-result-score' => 'Холбоо хамаарал: $1%',
'search-redirect' => '(чиглүүлэгч $1)',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Цахим шуудан хүчинтэй байна',
+'email-address-validity-invalid' => 'и-майл хаягаа зөв оруулна уу.',
# User rights
'userrights' => 'Хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага',
'recentchanges-label-bot' => 'Энэ засварыг бот гүйцэтгэсэн байна',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Энэ засварыг одоогийн байдлаар манаагүй байна',
'rcnote' => "Доорх нь $5, $4-ий байдлаарх сүүлийн '''$2''' өдрийн турших '''$1''' засвар юм.",
-'rcnotefrom' => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд （'''$1''' хүртэл харуулагдсан） юм.",
+'rcnotefrom' => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд ('''$1''' хүртэлхийг харуулав) юм.",
'rclistfrom' => '$1-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх',
'rcshowhideminor' => 'Бага зэргийн засваруудыг $1',
'rcshowhidebots' => 'Роботуудыг $1',
'newpageletter' => 'Ш',
'boteditletter' => 'р',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 хэрэглэгч харж байна]',
-'rc_categories' => 'Ангиллуудад хязгаарлах （"|" тэмдгээр тусгаарлах）',
+'rc_categories' => 'Ангиллуудад хязгаарлах ("|" тэмдгээр тусгаарлана)',
'rc_categories_any' => 'Хамаагүй',
'rc-change-size-new' => 'Өөрчилсний дараа $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ шинэ хэсэг',
'upload-tryagain' => 'Өөрчилсан файлын тодорхойлолтыг явуулах',
'uploadnologin' => 'Нэвтрээгүй байна',
'uploadnologintext' => 'Та файл оруулахын тулд [[Special:UserLogin|нэвтэрч орсон]] байх шаардлагатай.',
-'upload_directory_missing' => 'Ð\9eÑ\80Ñ\83Ñ\83лалÑ\82Ñ\8bн лавлаÑ\85 ï¼\88$1ï¼\89 олдоÑ\85гүй байгаа бөгөөд вÑ\8dбÑ\81еÑ\80вÑ\8dÑ\80 Ò¯Ò¯Ñ\81гÑ\8dÑ\8dгүй байж магадгүй байна.',
-'upload_directory_read_only' => 'Файл оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85 каÑ\82алог ï¼\88$1ï¼\89 нÑ\8c вÑ\8dбÑ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\82 биÑ\87игдÑ\8dх боломгүй байна.',
+'upload_directory_missing' => 'Ð\90плоÑ\83д Ñ\81ан ($1) олдоÑ\85гүй байгаа бөгөөд вÑ\8dбÑ\81еÑ\80веÑ\80 үүнийг Ò¯Ò¯Ñ\81гÑ\8dж Ñ\87адÑ\81ангүй.',
+'upload_directory_read_only' => 'Ð\90плоÑ\83д Ñ\81ан ($1) Ñ\80Ñ\83Ñ\83 вÑ\8dбÑ\81еÑ\80веÑ\80 биÑ\87их боломгүй байна.',
'uploaderror' => 'Файл оруулахад алдаа гарлаа',
'upload-recreate-warning' => "'''Анхаар: Тэрхүү нэртэй файл нь устгагдсан эсвэл зөөгдсөн байна..'''
Ашиглахыг зөвлөж буй {{PLURAL:\$3|файлын төрөл|файлын төрлүүд}} нь \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' нь зөвшөөрөгдөхгүй файлын төрөл байна.
Зөвшөөрөгдөх {{PLURAL:\$3|файлын төрөл|файлын төрлүүд}} нь \$2.",
-'filetype-missing' => 'Энэ файлд өргөтгөл байхгүй байна （".jpg" гэх мэт）.',
+'filetype-missing' => 'Энэ файлд өргөтгөл байхгүй байна (".jpg" гэх мэт).',
'empty-file' => 'Таны явуулсан файл хоосон байв.',
'file-too-large' => 'Таны явуулсан файл хэтэрхий том байв.',
'filename-tooshort' => 'Файлын нэр хэтэрхий богино байна.',
Файлаа оруулахыг хүсч байвал шинэ нэр өгөөд дахин оролдоно уу.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Энэ файл нь дараах {{PLURAL:$1|файлтай|файлуудтай}} ижил байна:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Энэ файлтай （[[:$1]]） яг ижилхэн файл урьд өмнө устгагдсан байна.
-Ð\94аÑ\85ин оруулахынхаа өмнө тэрхүү файлын устгалын түүхийг харна уу.',
+'file-deleted-duplicate' => 'Энэ файлтай ([[:$1]]) яг ижилхэн файлыг урьд өмнө устгасан байна.
+Ð\94аÑ\85иж оруулахынхаа өмнө тэрхүү файлын устгалын түүхийг харна уу.',
'uploadwarning' => 'Хуулах үеийн анхааруулга',
'uploadwarning-text' => 'Доорх файлын тодорхойлолтыг өөрчлөөд дахин оролдоно уу.',
'savefile' => 'Файлыг хадгалах',
[[Special:WhatLinksHere/$2|Бүтэн жагсаалт]] мөн байгаа.',
'nolinkstoimage' => 'Энэ файлд холбогдсон хуудас байхгүй байна.',
'morelinkstoimage' => 'Энэ файлд руух [[Special:WhatLinksHere/$1|илүү олон холбоос]] үзэх.',
-'duplicatesoffile' => 'Дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} нь энэ файлтай яг ижилхэн байна （[[Special:FileDuplicateSearch/$2|дэлгэрэнгүй мэдээлэл]]）:',
+'duplicatesoffile' => 'Дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} нь энэ файлтай яг ижилхэн байна ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|дэлгэрэнгүй мэдээлэл]])',
'sharedupload' => 'Энэ файл нь $1-ийнх бөгөөд бусад төслүүдэд ашиглах боломжтой',
'sharedupload-desc-there' => 'Энэ файл нь $1-нх бөгөөд бусад төслүүд үүнийг хэрэглэх боломжтой.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг [$2 файлын тайлбарын хуудаснаас] харна уу.',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Бүх хуудас',
'alphaindexline' => '$1-с $2 хүртэл',
-'nextpage' => 'Дараагийн хуудас （$1）',
-'prevpage' => 'Өмнөх хуудас （$1）',
+'nextpage' => 'Дараагийн хуудас ($1)',
+'prevpage' => 'Өмнөх хуудас ($1)',
'allpagesfrom' => 'Хамгийн эхэлж харуулах хуудас:',
'allpagesto' => 'Дараах гэж дуусах хуудсуудыг үзүүлэх:',
'allarticles' => 'Бүх хуудас',
'undeleterevdel' => 'Дээд хуудас буюу файлын засвар бага зэргээр устгагдах явдал гарах бол хуудас сэргээгдэхгүй.
Ийм тохиолдолд та хамгийн сүүлд устгагдсан засварыг нууцлахаа, эсвэл тэмдэглэхээ болих шаардлагатай.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Энэ өгүүлэл устгагдсан. Үүний устгагдсан шалтгаан нь устгалын өмнө энэ хуудсыг засварласан хэрэглэгчдийн тухай мэдээллүүдтэй хамт доорх тайланд өгөгдсөн байгаа. Эдгээр устгагдсан хувилбаруудад яг юу байсныг зөвхөн администраторууд л харж чадна.',
-'undelete-revision' => '$3 хэрэглэгчийн $1-н （$2-ий байдлаарх） устгасан засвар',
+'undelete-revision' => '$3 хэрэглэгчийн засварласан $1 хуудасны ($4, $5-ийн байдлаарх) засварыг устгав.',
'undeleterevision-missing' => 'Хүчингүй эсвэл алга болсон засвар.
Таньд буруу холбоос байна, эсвэл засвар сэргээгдсэн, эсвэл архиваас устгагдсан байж болзошгүй.',
'undelete-nodiff' => 'Өмнөх засвар олдсонгүй.',
'contributions' => 'Хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
'contributions-title' => '$1 хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
'mycontris' => 'Миний оруулсан хувь нэмэр',
-'contribsub2' => 'Хэрэглэгчийн нэр: $1 （$2）',
+'contribsub2' => 'Хэрэглэгч: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.',
'uctop' => '（дээд）',
'month' => 'Дараах сараас （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат дараах байдлаар байна:
-Зөвхөн жагсаагдсан зүйлс （*-аар эхлэх мөрүүд） тооцогдоно.
+Зөвхөн жагсаагдсан зүйлс (*-аар эхлэх мөрүүд) тооцогдоно.
Мөр дэх эхний линк муу файл руух холбоос байж таарна.
Үүнтэй адил мөр дэх бусад линкүүд тооцогдохгүй. Өөрөөр хэлбэл, файлын орж болзошгүй хуудсууд юм.',
Хэрэв энэ файл анхныхаа байдлаас өөрчлөгдсөн бол зарим мэдээлэл нь одоогийн хувилбартайгаа нийцэхгүй байж магадгүй.',
'metadata-expand' => 'Дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах',
'metadata-collapse' => 'Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух',
-'metadata-fields' => 'Энэ мэдэгдэлд байгаа EXIF мэдээллийн талбарууд мэдээллийн хүснэгт буулгагдсан үед зургын хуудсанд харагдана.
-Ð\91Ñ\83Ñ\81ад нÑ\8c анÑ\85нааÑ\81аа Ñ\85аÑ\80агдаÑ\85гүй байна.
+'metadata-fields' => 'Энэ мэдэгдэлд байгаа зурагний мэдээллийн талбарууд нь мэдээллийн хүснэгт буулгагдсан үед зургын хуудсанд харагдана.
+Ð\91Ñ\83Ñ\81дÑ\8bг анÑ\85нÑ\8b Ñ\82оÑ\85иÑ\80гоогооÑ\80 нÑ\83Ñ\83Ñ\86алÑ\81ан байгаа.
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-subsectimeoriginal' => 'ОгнооЦагАнхны дэдсекунд',
'exif-subsectimedigitized' => 'ОгнооЦагДижитал дэдсекунд',
'exif-exposuretime' => 'Гэрэл өгөх хугацаа',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 секунд （$2）',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 секунд ($2)',
'exif-fnumber' => 'Харьцангуй диафрагм',
'exif-exposureprogram' => 'Гэрэл өгөх хугацааны программ',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектралийн мэдрэмтгий байдал',
'blankpage' => 'Хоосон хуудас',
'intentionallyblankpage' => 'Энэхүү хуудсыг албаар хоосон үлдээв.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Энэ мөрийг яг хэвээр нь үлдээнэ үү<pre>
+#Доорх хэсэгт regular expression-ээр бичсэн хэсгүүдийг (//-н дунд л байх хэсэг) оруул
+#Эдгээрийг гадаад (шууд холбосон) зургуудын URL-тай тохируулах болно
+#Тохирсон бол зураг болж харагдана, үгүй бол зураг руух холбоос л гарна
+#"#"-аар эхлэсэн мөрүүдийг коммент гэж тооцоно
+#Том жижиг үсэг үл харгалзана
+
+#Дээрх хэсэгт regular expression-ээр бичсэн хэсгүүдийг оруул. Энэ мөрийг яг хэвээр нь үлдээнэ үү</pre>',
+
# Special:Tags
'tags' => 'Хүчинтэй өөрчлөлтийн тагууд',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Тагийн]] шүүлтүүр:',
'prefs-labs' => 'प्रायोगिक वैशिष्ट्ये',
'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
'prefs-rc' => 'अलीकडील बदल',
-'prefs-watchlist' => 'पहाऱ्याची सूची',
+'prefs-watchlist' => 'नितà¥\8dय पहाण्याची सूची',
'prefs-watchlist-days' => 'पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'वाढीव पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये दिसणाऱ्या संपादनांची संख्या:',
'backend-fail-contenttype' => 'Jenis kandungan fail untuk disimpan di "$1" tidak dapat ditentukan.',
'backend-fail-batchsize' => 'Backend storan diberi $1 operasi fail dalam satu kelompok; hadnya ialah $2 operasi.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Tidak dapat bersambung dengan pangkalan data jurnal untuk backend storan "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Pangkalan data jurnal untuk backend storan "$1" tidak dapat dikemaskinikan.',
'customjsprotected' => '你無權限通改這javaScript頁面，因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
'ns-specialprotected' => '特殊頁袂使改得',
'titleprotected' => "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護牢咧袂使用。理由是''$2''。",
-'filereadonlyerror' => '無法度修改"$1" 這个檔案，因為"$2"這个儲存庫佇讀的模式。
-å\8e\9få\9b æ\98¯"\'\'$3\'\'"。',
+'filereadonlyerror' => '無法度改"$1" 這个檔案，因為"$2"這个儲存庫佇讀的模式。
+å\85±å°\81é\8e\96ç\9a\84管ç\90\86å\93¡æ\9c\89解說è¬\9bï¼\9a"$3"。',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "毋著的設定: 毋知影的病毒掃瞄器：''$1''",
'invalidemailaddress' => '電子批的地址無正確，規格毋著，
請拍一个符合規格的地址抑是放空格。',
'cannotchangeemail' => '口座的e-mail住址無法度佇這个wiki改',
+'emaildisabled' => '這个網站袂當寄電子批。',
'accountcreated' => '口座開好矣',
'accountcreatedtext' => '$1的口座開好矣',
'createaccount-title' => '佇{{SITENAME}}開好口座',
{{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
'updated' => '（改過矣）',
'note' => "'''Chù-ì:'''",
-'previewnote' => "'''Thê-chhéⁿ lí che sī 1 bīn kiám-cha chho͘-phe ēng--ê \"seng-khoàⁿ-ia̍h\", iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi!'''",
+'previewnote' => "'''Thê-chhéⁿ lí, che chí-sī hō͘ lí sian khoàⁿ chi̍t-ē.'''
+Lí kái--ê iáu-bōe pó-chûn--khí-lâi ![[#editform|→kè-sio̍k pian-chi̍p]]",
'previewconflict' => '這个先看覓會反應你文字編輯區的內容，顯示佇面頂。佇你保存了就會公開。',
'session_fail_preview' => "'''Pháiⁿ-sè! Gún chiām-sî bô hoat-tō͘ chhú-lí lí ê pian-chi̍p (goân-in: \"phàng-kiàn sú-iōng kî-kan ê chu-liāu\"). Lô-hoân têng chhì khoàⁿ-māi. Ká-sú iû-goân bô-hāu, ē-sái teng-chhut koh-chài teng-ji̍p hoān-sè tō ē-tit kái-koat.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''歹勢！因為phàng見資料，阮無法度處理你的編輯。'''
這種情況會出現佇你用網路上匿名代理服務的時陣。",
'edit_form_incomplete' => "'''一寡部份的編輯無送到伺服器，請檢查你的編輯是毋是完整，才閣試。'''",
'editing' => 'Siu-kái $1',
+'creating' => '當咧建立$1',
'editingsection' => 'Pian-chi̍p $1 (section)',
'editingcomment' => 'Teh pian-chi̍p $1 (lâu-oē)',
'editconflict' => 'Siu-kái sio-chhiong: $1',
'edit-no-change' => '你的編輯閬過，因為攏無改著字。',
'edit-already-exists' => '無法度開新頁，
已經有彼頁。',
+'defaultmessagetext' => 'Siat piān ê bûn-jī',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''警示：'''這頁用傷濟擺函數呼叫。
這頁有刣掉佮徙走的記錄通參考：",
'uploadtext' => "用下跤的表來共檔案上載。
-若欲看抑是揣往過上載的檔案，會使進入[[Special:FileList|檔案上載清單]]，（重）上載嘛會記錄佇[[Special:Log/upload|上傳記錄]]，若刣掉就會記錄佇[[Special:Log/delete|刪除記錄]]。
+若欲看，抑是揣往過上載的檔案，會使入去[[Special:FileList|檔案上載清單]]。上載嘛會記錄佇[[Special:Log/upload|上載記錄]]，若刣掉就會記錄佇[[Special:Log/delete|刣掉記錄]]。
-若欲佇頁加入檔案，用下跤的一種方式來連結：
+上載後，若欲佇頁加入檔案，會使用下跤的一種方式來連結：
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''使用檔案的完整版本
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替換文字]]</nowiki></tt>'''用一个囥佇倒爿的一个200 像素圖相框，「替換文字」做說明
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''直接連結到檔案，毋過無顯示檔案",
-'upload-permitted' => '准許的檔案類型: $1',
+'upload-permitted' => '通用的檔案類型: $1',
'upload-preferred' => '建議的檔案類型: $1',
'upload-prohibited' => '禁止的檔案類型: $1。',
'uploadlog' => '上載記錄',
'backend-fail-batchsize' => '囥位一批$1个檔案
{{PLURAL:$1|遍動作|遍動作}}，上濟$2遍{{PLURAL:$2|動作|動作}}。',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => '無法度連接到佇囥位"$1"的資料庫。',
'filejournal-fail-dbquery' => '無法度更新佇囥位"$1"的資料庫。',
'backend-fail-contenttype' => 'Kon t inhoudstype van t bestaand um op "$1" op te slaon niet bepaolen.',
'backend-fail-batchsize' => 'Reeks van $1 bestaands{{PLURAL:$1|operasie|operasies}} in de opslagbackend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|operasie|operasies}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kon gien verbiending maken mit de journaaldatabanke veur t opslagbackend "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Kon de journaaldatabanke niet biewarken veur t opslagbackend "$1".',
'searchbutton' => 'Zoeken',
'go' => 'OK',
'searcharticle' => 'OK',
-'history' => 'Paginageschiedenis',
+'history' => 'Geschiedenis',
'history_short' => 'Geschiedenis',
'updatedmarker' => 'bewerkt sinds mijn laatste bezoek',
'printableversion' => 'Printervriendelijke versie',
“$1”
vanuit de functie “$2”.
De database gaf de volgende foutmelding: “$3: $4”',
-'laggedslavemode' => "'''Waarschuwing:''' de pagina kan verouder zijn.",
+'laggedslavemode' => "'''Waarschuwing:''' in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
'readonly' => 'Database geblokkeerd',
'enterlockreason' => 'Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven',
'readonlytext' => 'De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. Na afronding wordt de functionaliteit hersteld.
'storedversion' => 'Opgeslagen versie',
'nonunicodebrowser' => "'''Waarschuwing: Uw browser kan niet goed overweg met unicode.'''
Hiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat u toch zonder problemen pagina's kunt bewerken: niet-ASCII karakters worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.",
-'editingold' => "'''Waarschuwing: U bewerkt een oude versie van deze pagina.'''
-Als u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gemaakt zijn verloren.",
+'editingold' => "'''Waarschuwing: u bewerkt een oude versie van deze pagina.'''
+Als u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen verloren die na deze versie zijn gemaakt.",
'yourdiff' => 'Wijzigingen',
'copyrightwarning' => "Let op: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de \$2 (zie \$1 voor details).
Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \"Pagina opslaan\".<br />
'revdel-restore' => 'Zichtbaarheid wijzigen',
'revdel-restore-deleted' => 'verwijderde versies',
'revdel-restore-visible' => 'zichtbare versies',
-'pagehist' => 'paginageschiedenis',
+'pagehist' => 'Geschiedenis',
'deletedhist' => 'verwijderde geschiedenis',
'revdelete-hide-current' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het object van $1 om $2 uur: dit is de huidige versie.
Deze versie kan niet verborgen worden.',
'backend-fail-contenttype' => 'Kon het inhoudstype van het bestand om op "$1" op te slaan niet bepalen.',
'backend-fail-batchsize' => 'Taak met $1 {{PLURAL:$1|bestandshandeling|bestandshandelingen}} in het opslagbackend; de limiet is $2 {{PLURAL:$2|handeling|handelingen}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Het was niet mogelijk een verbinding te maken met de journaldatabase voor het opslagbackend "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Het was niet mogelijk de journaldatabase bij te werken voor het opslagbackend "$1".',
'disambiguations' => "Pagina's die verwijzen naar doorverwijspagina's",
'disambiguationspage' => 'Template:Doorverwijspagina',
'disambiguations-text' => "Hieronder staan pagina's die verwijzen naar een '''doorverwijspagina'''.
-Deze horen waarschijnlijk direct naar het juiste onderwerp te verwijzen.
-<br />Een pagina wordt gezien als doorverwijspagina als er een sjabloon op staat dat opgenomen is op [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+Deze horen waarschijnlijk direct naar het juiste onderwerp te verwijzen.<br />
+Een pagina wordt gezien als doorverwijspagina als er een sjabloon op staat dat opgenomen is op [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Dubbele doorverwijzingen',
'doubleredirectstext' => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.
'undeletelink' => 'bekijken/terugplaatsen',
'undeleteviewlink' => 'bekijken',
'undeletereset' => 'Fomulier wissen',
-'undeleteinvert' => 'Omgekeerde selectie',
+'undeleteinvert' => 'Selectie omkeren',
'undeletecomment' => 'Reden:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestand|$2 bestanden}} teruggeplaatst',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Naamruimte:',
-'invert' => 'Omgekeerde selectie',
+'invert' => 'Selectie omkeren',
'tooltip-invert' => 'Vink dit aan om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)',
'namespace_association' => 'Gekoppelde naamruimte',
'tooltip-namespace_association' => 'Vink dit aan om ook wijzigingen weer te geven in de overleg- of onderwerpnaamruimte die bij de geselecteerde naamruimte hoort',
'markaspatrolleddiff' => 'Als gecontroleerd markeren',
'markaspatrolledtext' => 'Deze pagina als gecontroleerd markeren',
'markedaspatrolled' => 'Gemarkeerd als gecontroleerd',
-'markedaspatrolledtext' => 'De geselecteerde versie van [[:$1]] is gemarkeerd als gecontroleerd.',
+'markedaspatrolledtext' => 'De geselecteerde bewerking van [[:$1]] is gemarkeerd als gecontroleerd.',
'rcpatroldisabled' => 'De controlemogelijkheid op recente wijzigingen is uitgeschakeld.',
'rcpatroldisabledtext' => 'De mogelijkheid om recente wijzigingen als gecontroleerd aan te merken is op dit ogenblik uitgeschakeld.',
'markedaspatrollederror' => 'Kan niet als gecontroleerd worden aangemerkt',
Probeer normale voorvertoning.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Veranderingen die nieuwer zijn dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} worden misschien niet weergegeven in deze lijst.',
+'lag-warn-normal' => 'Wijzigingen in de afgelopen {{PLURAL:$1|seconde|$1 seconden}} worden misschien niet weergegeven in deze lijst.',
'lag-warn-high' => 'Door een hoge database-servertoevoer zijn wijzigingen nieuwer dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} mogelijk niet beschikbaar in de lijst.',
# Watchlist editor
'hidden-category-category' => 'Æмбæхст категоритæ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы мидæг æрмæст иу дæлкатегори ис.|{{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори æвдыст у|$1 дæлкатегорийы æвдыст сты}}, æдæппæт $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ацы категорийы мидæг ис {{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори|$1 дæлкатегорийы}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы æрмæст иу фарс и.|Ацы категорийы $2 фарсæй {{PLURAL:$1|æвдыст у $1.|æвдыст сты $1 фарсы.}}}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы æрмæст иу фарс ис.|Ацы категорийы $2 фарсæй {{PLURAL:$1|æвдыст у $1.|æвдыст сты $1 фарсы.}}}}',
'category-article-count-limited' => 'Ацы категорийы мидæг {{PLURAL:$1|$1 фарс|$1 фарсы}} ис.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы æрмæст иу файл ис.|Ацы категорийы $2 файлæй {{PLURAL:$1|æвдыст у $1.|æвдыст сты $1.}}}}',
'category-file-count-limited' => 'Ацы категорийы {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлы}} ис.',
Æхгæныны бындур уыд "\'\'$2\'\'".',
'filereadonlyerror' => 'Нæ уайы фæивын файл "$1" уый тыххæй æмæ репозиторий "$2" кусы æрмæст фæрсыны уавæры.
-РаздæÑ\85Ñ\82 бÑ\8bндÑ\83Ñ\80 Ñ\83 "\'\'$3\'\'".',
+РадгæÑ\81, кæÑ\86Ñ\8b Ñ\81æвæÑ\80дÑ\82а аÑ\86Ñ\8b Ñ\83авæÑ\80, нÑ\8bÑ\83Ñ\83агÑ\8aÑ\82а аÑ\85æм амонæн: "\'\'$3\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Æвзæр æвæрд: Нæзонгæ вирусты скане: ''$1''",
'welcomecreation' => '== Ӕгас цу, $1! ==
Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} фадæттæм]].',
-'yourname' => 'Ð\90Ñ\80Ñ\85айæджÑ\8b ном:',
+'yourname' => 'ФæÑ\81номÑ\8bг:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'yourpasswordagain' => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
'remembermypassword' => 'Бахъуыды мæ кæнæд ашы браузеры (максимум $1 {{PLURAL:$1|бонмæ|бонмæ}})',
'createaccountmail' => 'адрисмæ гæсгæ',
'createaccountreason' => 'Бындур:',
'badretype' => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
-'userexists' => 'Уыцы ном нæвдæлон у.
+'userexists' => 'Уыцы фæсномыг нæвдæлон у.
Дæ хорзæхæй, равзар æндæр.',
'loginerror' => 'Бахизыны рæдыд',
'createaccounterror' => 'Нæ рауадис аккаунт саразын: $1',
Дæ хорзæхæй, баиу цæ кæн æмæ нæуæгæй бафæлвар.',
'nocookiesfornew' => 'Архайæджы аккаунт нæ сарæзт ис, уымæн æмæ йын мах нæ базыдтам йæ равзæрæн.
Бацархай, цæмæй cookies иу уой, анæуæг кæн ацы фарс æмæ ногæй бафæлвар.',
-'noname' => 'Ð\94Ñ\8b нæ нÑ\8bÑ\84Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82ай Ñ\80аÑ\81Ñ\82 аÑ\80Ñ\85айæджÑ\8b ном.',
+'noname' => 'РаÑ\81Ñ\82 Ñ\84æÑ\81номÑ\8bг нæ нÑ\8bÑ\84Ñ\84Ñ\8bÑ\81Ñ\82ай.',
'loginsuccesstitle' => 'Бахизын рауадис',
'loginsuccess' => "'''Ныр ды дæ хыст {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} куыд \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Нæй ахæм архайæг "$1" номимæ.
Архайджыты нæмттæ хатынц дамгъæты регистр.
Сбæрæг æй кæн, раст ныффыстай ном, æви [[Special:UserLogin/signup|бакæн ног аккаунт]].',
-'nosuchusershort' => 'Нæй архайæг "$1" номимæ.
-Фен, ном раст ныффыстай, æви нæ.',
-'nouserspecified' => 'Ды хъуамæ зæгъай дæ ном.',
+'nosuchusershort' => 'Нæй архайæг "$1" фæсномыгимæ.
+Фен, фæсномыг раст ныффыстай, æви нæ.',
+'nouserspecified' => 'Ды хъуамæ зæгъай дæ фæсномыг.',
'login-userblocked' => 'Ацы архайæг хъодыгонд у. Нæй гæнæн бахизын.',
'wrongpassword' => 'Цы пароль ныффыстай, уый раст нæу.
Лæмбынæгæй ныффысс дæ пароль',
'wrongpasswordempty' => 'Пароль афтид у.
Бафæлвар ногæй.',
'passwordtooshort' => 'Паролтæ хъуамæ уой уæддæр {{PLURAL:$1|1 дамгъæйы|$1 дамгъæйы}} дæргъæн.',
-'password-name-match' => 'Дæ парол ма хъуамæ уа дæ номы хуызæн.',
-'password-login-forbidden' => 'Ацы архайæджы ном æмæ паролæй нæй гæнæн архайын.',
+'password-name-match' => 'Дæ парол ма хъуамæ уа дæ фæсномыгы хуызæн.',
+'password-login-forbidden' => 'Ацы фæсномыг æмæ паролæй нæй гæнæн архайын.',
'mailmypassword' => 'Рарвит мæм ног пароль',
'passwordremindertitle' => 'Ног рæстæгмæ пароль {{grammar:dative|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Чидæр (æвæццæгæн ды, $1 IP адрисæй) æрдомтта ног парол {{grammar:dative|{{SITENAME}}}} ($4). "$2" архайæгæн арæзт æрцыд рæстæгмæ парол. Парол у "$3". Кæд уый ды уыдтæ, уæд дын ныр хъæудзæн бахизын æмæ равзарын ног парол.
'blocked-mailpassword' => 'Дæ IP адрис уыд хъодыгонд ивынæй æмæ цæмæй мачи разнаггад кæна, уы тыххæй дзы нæй гæнæн парол раивын дæр.',
'eauthentsent' => 'Бæлвырдгæнæн фыстæг æрвыст æрцыд амынд e-mail адрисмæ.
Цæмæй дæм æндæр фыстæджытæ дæр цæуой, уый тыххæй дын хъæудзæн сæххæст кæнын фыстæджы фыст амындтытæ. Уый фæстæ сбæлвыд уыдзæн аккаунт æцæгдæр дæу кæй у, уый.',
+'throttled-mailpassword' => 'Паролрымысæн нырид æрвыст æрцыд фæстаг {{PLURAL:$1|сахаты|$1 сахаты}} мидæг.
+Цæмæй мачи разнагкад кæна, уый тыххæй æрмæст иу хатт ис гæнæн райсын рымысæнфыстæг {{PLURAL:$1|сахаты|$1 сахаты}} мидæг.',
'mailerror' => 'Фыстæг арвитыны рæдыд: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Ацы викимæ дæ IP адрисæй чи æрбацыдис, уыдон фæстаг боны мидæг бакодтой {{PLURAL:$1|1 аккаунт|$1 аккаунты}}. Уымæй фылдæр нæй гæнæн ахæм рæстæгмæ.
+Уый тыххæй, ацы тæккæ, ацы IP адрисæй уазджытæн сæ бон нæу бакæнын аккаунттæ.',
+'emailauthenticated' => 'Дæ e-mail уыд бæлвырдгонд $2 $3 сахатыл.',
+'emailnotauthenticated' => 'Дæ e-mail адрис нырмæ нæу бæлвырдгонд.
+Иу e-mail дæр дæм нæ уыдзæн æрвыст ацы функцитæй.',
+'noemailprefs' => 'Бафысс e-mail адрис дæ фадæтты, цæмæй ацы функцитæ кусой.',
'emailconfirmlink' => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
+'invalidemailaddress' => 'E-mail нæй гæнæн райсын, уымæн æмæ йæ формат раст нæу.
+Бафысс раст форматы адрис кæнæ та йæ сафтид кæн.',
+'cannotchangeemail' => 'Аккаунты e-mail нæй гæнæн ивын ацы викийы.',
+'emaildisabled' => 'Ацы сайтæн йæ бон нæу æрвитын e-mail.',
+'accountcreated' => 'Аккаунт конд æрцыд',
+'accountcreatedtext' => '$1 архайæджы аккаунт конд æрцыд.',
+'createaccount-title' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аккант бакæнын',
'loginlanguagelabel' => 'Æвзаг: $1',
# Change password dialog
'resetpass-temp-password' => 'Рæстæгмæ пароль:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'Ð\90Ñ\80Ñ\85айæджÑ\8b ном:',
+'passwordreset-username' => 'ФæÑ\81номÑ\8bг:',
'passwordreset-email' => 'Электрон посты адрис:',
-'passwordreset-emailelement' => 'Ð\90Ñ\80Ñ\85айæджÑ\8b ном: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'ФæÑ\81номÑ\8bг: $1
Рæстæгмæ пароль: $2',
# Special:ChangeEmail
'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ивды афыст æппæрст æрцыд)',
-'rev-deleted-user' => '(архайæджы ном аппæрст у)',
-'rev-deleted-event' => '(фыст аппæрст у)',
+'rev-deleted-comment' => '(ивды афыст хафт у)',
+'rev-deleted-user' => '(фæсномыг хафт у)',
+'rev-deleted-event' => '(фыст хафт у)',
'rev-delundel' => 'равдисын/айсын',
-'revisiondelete' => 'Ð\90ппаÑ\80 / Ñ\80аÑ\86аÑ\80аз фарсы фæлтæртæ',
+'revisiondelete' => 'СÑ\85аÑ\84Ñ\8bн/Ñ\80аÑ\86аÑ\80азÑ\8bн фарсы фæлтæртæ',
'revdel-restore' => 'ивын зынæн',
'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ',
'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ',
'prefs-custom-css' => 'Хиæвæрд CSS',
'prefs-custom-js' => 'Хиæвæрд JavaScript',
'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86игонд ном:',
+'username' => 'ФæÑ\81номÑ\8bг:',
'uid' => 'Архайæджы ID:',
'yourrealname' => 'Æцæг ном:',
'yourlanguage' => 'Техникон фыстыты æвзаг:',
'action-edit' => 'ацы фарс ивын',
'action-createpage' => 'фæрстæ кæнын',
'action-createtalk' => 'тæрхоны фæрстæ кæнын',
-'action-createaccount' => 'ацы архайæджы ном аразын',
+'action-createaccount' => 'саразын ацы архайæджы аккаунт',
'action-minoredit' => 'ацы ивд чысылæй нысан кæнын',
'action-move' => 'ацы фарсы ном ивын',
'action-movefile' => 'ацы файлы ном ивын',
'sp-contributions-logs' => 'логтæ',
'sp-contributions-talk' => 'ныхас',
'sp-contributions-search' => 'Бавæрд агурæн',
-'sp-contributions-username' => 'IP адрис кæнæ архайæджы ном:',
+'sp-contributions-username' => 'IP адрис кæнæ фæсномыг:',
'sp-contributions-toponly' => 'Æвдисæт æрмæст фæстаг ивдтытæ',
'sp-contributions-submit' => 'Агурын',
Uzasadnienie blokady: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Nie można zmodyfikować pliku "$1" ponieważ repozytorium plików "$2" jest w trybie tylko do odczytu.
-Podany powód to "\'\'$3\'\'".',
+Administrator blokujący go podał następujący powód "\'\'$3\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1''",
'edit-no-change' => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} niczego w tekście.',
'edit-already-exists' => 'Nie udało się stworzyć nowej strony.
Strona już istnieje.',
+'defaultmessagetext' => 'Domyślny tekst komunikatu',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.
Powinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2|wywołanie|wywołania|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1|jest $1 wywołanie|są $1 wywołania|jest $1 wywołań}}.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań trudnych funkcji parsera',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań kosztownych funkcji parsera',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Uwaga – zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów.
Niektóre szablony nie zostaną użyte.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony, w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów',
'backend-fail-contenttype' => 'Nie można określić typ zawartości pliku do przechowywania w "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Wewnętrzne funkcje magazynowania otrzymały $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}} na pliku; limit wynosi $2 {{PLURAL:$2| operacja|operacje|operacji}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nie można połączyć się z bazą danych dziennika dla backendu magazynowania "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Nie można zaktualizować bazy danych dziennika dla backendu magazynowania"$1".',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nie masz uprawnień wymaganych do oznaczania swoich edycji jako „sprawdzone”.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Dziennik patrolowania',
-'patrol-log-header' => 'Poniżej znajduje się dziennik patrolowania stron.',
+'patrol-log-page' => 'Rejestr patrolowania',
+'patrol-log-header' => 'Poniżej znajduje się rejestr patrolowania stron.',
'log-show-hide-patrol' => '$1 rejestr sprawdzania',
# Image deletion
'userinvalidcssjstitle' => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a pel \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a deuvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/vector.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Vector.css.",
'updated' => '(Agiornà)',
'note' => "'''NÒTA:'''",
-'previewnote' => "'''Che a ten-a mach present che costa-sì a l'é nomach na PREUVA, e che soa version a l'é ancó pa stàita salvà!'''",
+'previewnote' => "'''Che a ten-a present che costa-sì a l'é mach na preuva.'''
+Ij sò cambi a son anco' pa stàita salvà! [[#editform|→ Continua a modifiché]]",
'previewconflict' => "Costa preuva a-j mostra ël test dl'artìcol ambelessì dzora. Se a sërn dë salvelo, a l'é parèj che a lo s-ciairëran ëdcò tuti j'àutri Utent.",
'session_fail_preview' => "'''Darmagi! I l'oma pa podù processé soa modìfica per via che a son përdusse për la stra ij dat ëd session.
Për piasì che a preuva n'àutra vira. Se a dovèissa mai torna riveje sossì, che a preuva a seurte dal sistema e peuj torna a rintré.'''",
'feedback-error2' => 'Erro: A edição falhou',
'feedback-error3' => 'Erro: A API não responde',
'feedback-close' => 'Feito',
+'feedback-bugcheck' => 'Perfeito! Verifique apenas que não é já um dos [$1 defeitos conhecidos].',
'feedback-bugnew' => 'Eu verifiquei. Reportar um novo bug.',
# API errors
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
'tog-externaldiff' => 'Utilizar comparador de versões externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ativar hiperligações de acessibilidade "ir para"',
+'tog-showjumplinks' => 'Ativar links de acessibilidade "ir para"',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário vazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edições da lista de páginas vigiadas',
'retrievedfrom' => 'Obtida de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Você tem $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'novas mensagens',
-'newmessagesdifflink' => 'comparar com a penúltima revisão',
+'newmessagesdifflink' => 'última alteração',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Você tem novas mensagens em $1',
'editsection' => 'editar',
'editold' => 'editar',
'editlink' => 'editar',
'viewsourcelink' => 'ver código-fonte',
'editsectionhint' => 'Editar seção: $1',
-'toc' => 'Tabela de conteúdo',
+'toc' => 'Conteúdo',
'showtoc' => 'exibir',
'hidetoc' => 'ocultar',
'collapsible-collapse' => 'Ocultar',
'ns-specialprotected' => 'Não é possível editar páginas especiais',
'titleprotected' => "Este título foi protegido, para que não seja criado.
Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Não é possível modificar o arquivo "$1" porque o repositório do arquivo "$2" está em modo somente leitura.
+
+O administrador que bloqueou ofereceu a seguinte explicação: "$3".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
É possível continuar usando {{SITENAME}} anonimamente ou [[Special:UserLogin|autenticar-se novamente]] com o mesmo nome de usuário ou com um nome diferente.
Note que algumas páginas podem continuar sendo exibidas como se você ainda estivesse autenticado até que você limpe a ''cache'' do seu navegador.",
-'welcomecreation' => '== Bem-vindo, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Bem-vindo(a), $1! ==
A sua conta foi criada.
-Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na {{SITENAME}}]].',
+Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome de usuário:',
'yourpassword' => 'Senha:',
'yourpasswordagain' => 'Redigite sua senha',
'externaldberror' => 'Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.',
'login' => 'Autenticar-se',
'nav-login-createaccount' => 'Criar uma conta ou entrar',
-'loginprompt' => 'É necessário estar com os <i>cookies</i> ativados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.',
+'loginprompt' => 'É necessário estar com cookies ativados para poder autenticar-se no wiki {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar',
-'userloginnocreate' => 'Autenticar-se',
+'userloginnocreate' => 'Entrar',
'logout' => 'Sair',
'userlogout' => 'Sair',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
'createaccountreason' => 'Razão:',
'badretype' => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de usuário fornecido já está em uso.
-Escolha um nome diferente, por favor.',
+Escolha um nome diferente.',
'loginerror' => 'Erro de autenticação',
'createaccounterror' => 'Não foi possível criar a conta: $1',
'nocookiesnew' => "A conta do usuário foi criada, mas você não foi autenticado.
Certifique-se de que tem os cookies ativados, recarregue esta página e tente novamente.',
'noname' => 'Você não colocou um nome de usuário válido.',
'loginsuccesstitle' => 'Login bem sucedido',
-'loginsuccess' => "'''Agora você está ligado à {{SITENAME}} como \"\$1\"'''.",
+'loginsuccess' => "'''Agora você está autenticado ao wiki {{SITENAME}} como \"\$1\"'''.",
'nosuchuser' => 'Não existe nenhum usuário com o nome "$1".
Os nomes de usuário são sensíveis à capitalização.
Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].',
'nouserspecified' => 'Você precisa especificar um nome de usuário.',
'login-userblocked' => 'Este usuário está bloqueado. Entrada proibida.',
'wrongpassword' => 'A senha que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.',
-'wrongpasswordempty' => 'A senha introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.',
+'wrongpasswordempty' => 'Foi fornecida uma senha em branco.
+Tente novamente.',
'passwordtooshort' => 'As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.',
'password-name-match' => 'A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.',
-'password-login-forbidden' => 'Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-chave.',
+'password-login-forbidden' => 'O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.',
'mailmypassword' => 'Enviar uma nova senha por e-mail',
'passwordremindertitle' => 'Nova senha temporária em {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou uma nova senha para {{SITENAME}} ($4). Foi criada uma senha temporária para o usuário "$2", sendo ela "$3". Se esta era sua intenção, você precisará se autenticar e escolher uma nova senha agora.
'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
'invalidemailaddress' => "O endereço de ''e-mail'' não pode ser aceite devido a talvez possuir um formato inválido. Por favor, introduza um endereço bem formatado ou esvazie o campo.",
'cannotchangeemail' => 'A conta de e-mail não pode ser alterada neste wiki.',
+'emaildisabled' => 'Este site não tem como enviar e-mails.',
'accountcreated' => 'Conta criada',
'accountcreatedtext' => 'A conta de usuário para $1 foi criada.',
'createaccount-title' => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
'passwordreset' => 'Redefinir senha',
'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta pelo e-mail.',
'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a senha',
-'passwordreset-disabled' => 'Reiniciar a senha foi impossibilitado nesta wiki.',
+'passwordreset-disabled' => 'Redefinições de senha foram desabilitadas neste wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
'passwordreset-username' => 'Nome de usuário:',
'passwordreset-domain' => 'Domínio:',
Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Algumas partes do formulário de edição não chegaram ao servidor; verifique que a sua edição continua intacta e tente novamente, por favor.'''",
'editing' => 'Editando $1',
+'creating' => 'Criando $1',
'editingsection' => 'Editando $1 (seção)',
'editingcomment' => 'Editando $1 (nova seção)',
'editconflict' => 'Conflito de edição: $1',
'edit-no-change' => 'A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações.',
'edit-already-exists' => 'Não foi possível criar uma nova página.
Ela já existia.',
+'defaultmessagetext' => 'Texto da mensagem padrão',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Aviso: Esta página contém muitas chamadas a funções do analisador "parser".
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Histórico de revisão',
-'history-feed-description' => 'Histórico de revisões para esta página nesta wiki',
+'history-feed-description' => 'Histórico de revisões para esta página neste wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 em $2',
'history-feed-empty' => 'A página requisitada não existe.
-Poderá ter sido eliminada da wiki ou renomeada.
-Tente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] por páginas relevantes.',
+Poderá ter sido eliminada do wiki ou renomeada.
+Tente [[Special:Search|pesquisar no wiki]] por páginas relevantes.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(resumo da edição suprimido)',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos desta wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
+'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão.
+Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Não houve resultados para a pesquisa.',
'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.',
'timezonelegend' => 'Fuso horário:',
'localtime' => 'Horário local:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usar padrão da wiki ($1)',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Utilizar padrão do wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especifique diferença horária)',
'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹',
'servertime' => 'Horário do servidor:',
'yourrealname' => 'Nome verdadeiro:',
'yourlanguage' => 'Língua:',
'yourvariant' => 'Variante da língua de conteúdo:',
-'prefs-help-variant' => 'A sua variante preferida ou ortografia para mostrar no conteúdo das páginas desta wiki.',
+'prefs-help-variant' => 'A sua variante preferida ou ortografia para mostrar no conteúdo das páginas deste wiki.',
'yournick' => 'Assinatura:',
'prefs-help-signature' => 'Ao inserir comentários em páginas de discussão, assine-os colocando quatro tiles (<nowiki>~~~~</nowiki>) no fim dos comentários. Ao salvar, estes serão convertidos na sua assinatura mais a data e a hora da edição.',
'badsig' => 'Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.',
* Uma caixa de seleção desselecionada significa que o usuário não se encontra no grupo.
* Um * indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.',
'userrights-reason' => 'Motivo:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Você não tem permissão de alterar privilégios de usuários em outras wikis.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Você não tem permissão para alterar privilégios de usuários em outros wikis.',
'userrights-nodatabase' => 'O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.',
'userrights-nologin' => 'Você precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de usuário.',
'userrights-notallowed' => 'A sua conta não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a usuários.',
# User rights log
'rightslog' => 'Registro de privilégios de usuário',
'rightslogtext' => 'Este é um registro de mudanças nos privilégios de usuários.',
-'rightslogentry' => 'foi alterado o grupo de acesso de $1 (de $2 para $3)',
+'rightslogentry' => 'alterou os grupos de privilégios {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|de usuário para}} $1 (de $2 para $3)',
'rightslogentry-autopromote' => 'foi automaticamente promovido de $2 para $3',
'rightsnone' => '(nenhum)',
'action-block' => 'impedir que este usuário edite',
'action-protect' => 'alterar os níveis de proteção desta página',
'action-rollback' => 'Reverter rapidamente as edições do último usuário que editou uma página em particular',
-'action-import' => 'importar esta página a partir de outra wiki',
+'action-import' => 'importar esta página a partir de outro wiki',
'action-importupload' => 'importar esta página através do carregamento de um arquivo',
'action-patrol' => 'marcar as edições de outros usuários como patrulhadas',
'action-autopatrol' => 'ter suas edições marcadas como patrulhadas',
'backend-fail-contenttype' => 'Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do arquivo para armazenar em "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'O servidor de armazenamento retornou um conjunto de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} de arquivo, enquanto seu limite é de $2 {{PLURAL:$1|operação|operações}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Não foi possível se conectar ao banco de dados de registros do sistema de armazenamento "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Não foi possível atualizar o banco de dados de registros do sistema de armazenamento "$1".',
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Não foi possível obter uma referência de bloqueio para "$1".',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Não foi possível abrir a referência de bloqueio para "$1".',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Não foi possível liberar o bloqueio para "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Não foi possível contatar suficientemente bloqueio das bases de dados no bucket $1 .',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Não foi possível liberar os bloqueios para "$1".',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Não foi possível liberar os bloqueios do servidor "$1".',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Arquivos escondidos',
-'uploadstash-summary' => 'Esta página dá acesso aos arquivos enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes arquivos não são visíveis para ninguém, exceto para o usuário que os enviou.',
+'uploadstash-summary' => 'Esta página dá acesso aos arquivos enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados no wiki. Estes arquivos não são visíveis para ninguém, exceto para o usuário que os enviou.',
'uploadstash-clear' => 'Apagar os arquivos escondidos',
'uploadstash-nofiles' => 'Você não tem nenhum arquivo escondido.',
'uploadstash-badtoken' => 'Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.',
'img-auth-isdir' => 'Você está tentando acessar o diretório "$1".
Somente acesso ao arquivo é permitido.',
'img-auth-streaming' => "Realizando ''streaming'' de \"\$1\".",
-'img-auth-public' => 'A img_auth.php produz arquivos a partir de uma wiki privada.
-Esta wiki está configurada como uma wiki pública.
+'img-auth-public' => 'A img_auth.php produz arquivos a partir de um wiki privado.
+Este wiki está configurado como um wiki público.
Para melhor segurança, o img_auth.php está desativado.',
'img-auth-noread' => 'Usuário não tem acesso para ler "$1".',
'img-auth-bad-query-string' => 'A URL tem um texto de consulta inválido.',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Predefinições não utilizadas',
-'unusedtemplatestext' => 'Esta página lista todas as páginas no espaço nominal {{ns:template}} que não estão incluídas numa outra página. Lembre-se de conferir se há outras ligações para as predefinições antes de apaga-las.',
-'unusedtemplateswlh' => 'outras ligações',
+'unusedtemplatestext' => 'Esta página lista todas as páginas no espaço nominal {{ns:template}} que não estão incluídas em uma outra página. Lembre-se de conferir se há outros links para as predefinições antes de apaga-las.',
+'unusedtemplateswlh' => 'outros links',
# Random page
'randompage' => 'Página aleatória',
'statistics-header-hooks' => 'Outras estatísticas',
'statistics-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'statistics-pages' => 'Páginas',
-'statistics-pages-desc' => 'Todas as páginas na wiki, incluindo páginas de discussão, redirecionamentos, etc.',
+'statistics-pages-desc' => 'Todas as páginas no wiki, incluindo páginas de discussão, redirecionamentos, etc.',
'statistics-files' => 'Arquivos carregados',
'statistics-edits' => 'Edições de página desde que {{SITENAME}} foi instalado',
'statistics-edits-average' => 'Média de edições por página',
'doubleredirects' => 'Redirecionamentos duplos',
'doubleredirectstext' => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos.
-Cada linha contém ligações para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar.
+Cada linha contém links para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar.
Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi movido e agora é um redirecionamento para [[$2]]',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Corrigindo redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]].',
'ntransclusions' => 'usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}',
'specialpage-empty' => 'Atualmente não há dados a serem exibidos nesta página.',
'lonelypages' => 'Páginas órfãs',
-'lonelypagestext' => 'As seguintes páginas não recebem ligações nem são incluídas em outras páginas do {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext' => 'As seguintes páginas não recebem links nem são incluídas em outras páginas do {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Páginas não categorizadas',
'uncategorizedcategories' => 'Categorias não categorizadas',
'uncategorizedimages' => 'Imagens não categorizadas',
'shortpages' => 'Páginas curtas',
'longpages' => 'Páginas longas',
'deadendpages' => 'Páginas sem saída',
-'deadendpagestext' => 'As seguintes páginas não contêm hiperligações para outras páginas nesta wiki.',
+'deadendpagestext' => 'As seguintes páginas não contêm links para outras páginas no wiki {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Proteções infinitas apenas',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções progressivas',
'allpagesprefix' => 'Exibir páginas com o prefixo:',
'allpagesbadtitle' => 'O título de página fornecido encontrava-se inválido ou tinha um prefixo interlíngua ou inter-wiki. Ele poderá conter um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} não possui o espaço nominal "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Ocultar redirecionamentos',
# Special:Categories
'categories' => 'Categorias',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuições',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Pesquisa de ligações externas',
+'linksearch' => 'Pesquisa de links externos',
'linksearch-pat' => 'Procurar padrão:',
'linksearch-ns' => 'Espaço nominal:',
'linksearch-ok' => 'Pesquisar',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de usuários',
-'listgrouprights-summary' => 'O que segue é uma lista dos grupos de usuários definidos nesta wiki, com os seus privilégios de acessos associados.
+'listgrouprights-summary' => 'O que segue é uma lista dos grupos de usuários definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.
Pode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Privilégio concedido</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Privilégio revogado</span>',
'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes',
'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Página:',
-'linkshere' => "As seguintes páginas possuem ligações para '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Não existem ligações para '''[[:$1]]'''.",
+'linkshere' => "As seguintes páginas possuem links para '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Não existem links para '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "Não há links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.",
'isredirect' => 'página de redirecionamento',
'istemplate' => 'inclusão',
'whatlinkshere-links' => '← links',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirecionamentos',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusões',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ligações',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 links',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links de imagens',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Export
'export' => 'Exportação de páginas',
-'exporttext' => 'Você pode exportar o texto e o histórico de edições de uma página em particular para um arquivo XML. Poderá então importar esse conteúdo noutra wiki que utilize o software MediaWiki através da [[Special:Import|página de importações]].
+'exporttext' => 'Você pode exportar o texto e o histórico de edições, ou de uma página em particular ou de um conjunto de páginas, para um arquivo XML.
+A partir disso, será possível importar esse conteúdo em outro wiki que utilize o software MediaWiki através da [[Special:Import|página de importações]].
-Para exportar páginas, introduza os títulos na caixa de texto abaixo (um título por linha) e selecione se deseja todas as versões, com as linhas de histórico de edições, ou apenas a edição atual e informações apenas sobre a mais recente das edições.
+Para exportar páginas, insira os títulos na caixa de texto abaixo, um título por linha; selecione entre a edição atual acompanhada das edições anteriores e respectivo histórico de edições ou entre apenas a última edição e suas respectivas informações.
-Se desejar, pode utilizar uma ligação (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).',
+Para o último caso, é possível obter o XML a partir de um link direto (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a edição mais recente da página "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]").',
+'exportall' => 'Exportar todas as páginas',
'exportcuronly' => 'Incluir apenas a revisão atual, não o histórico inteiro',
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' a exportação do histórico completo das páginas através deste formulário foi desativada devido a questões de performance.",
'import-interwiki-namespace' => 'Domínio de destino:',
'import-upload-filename' => 'Nome do arquivo:',
'import-comment' => 'Comentário:',
-'importtext' => 'Por favor, exporte o arquivo da wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]].
+'importtext' => 'Por favor, exporte o arquivo do wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]].
Salve o arquivo no seu computador e importe-o aqui.',
'importstart' => 'Importando páginas...',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
'xml-error-string' => '$1 na linha $2, coluna $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Enviar dados em XML',
'import-token-mismatch' => 'Perda dos dados da sessão. Por favor tente novamente.',
-'import-invalid-interwiki' => 'Não é possível importar da wiki especificada.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Não é possível importar do wiki especificado.',
'import-error-edit' => 'A página "$1" não foi importada porque você não tem permissão para editá-la.',
'import-error-create' => 'A página "$1" não foi importada porque você não tem permissão para criá-la.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importações',
-'importlogpagetext' => 'Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.',
+'importlogpagetext' => 'Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outros wikis.',
'import-logentry-upload' => 'importou [[$1]] através de arquivo de importação',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Teste de JavaScript',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Esta página é exclusiva para testes de JavaScript.',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Sua página de usuário',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'A página de usuário para o ip com o qual você está editando',
'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página',
'tooltip-ca-watch' => 'Adicionar esta página às páginas vigiadas',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover esta página da lista de páginas vigiadas',
-'tooltip-search' => 'Pesquisar nesta wiki',
+'tooltip-search' => 'Pesquisar em {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Ir a uma página com este exato nome, caso exista',
'tooltip-search-fulltext' => 'Procurar por páginas contendo este texto',
'tooltip-p-logo' => 'Página principal',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar a página principal',
'tooltip-n-portal' => 'Sobre o projeto',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informação temática sobre eventos atuais',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'A lista de mudanças recentes nesta wiki.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Uma lista de mudanças recentes no wiki',
'tooltip-n-randompage' => 'Abrir uma página aleatoriamente',
'tooltip-n-help' => 'Um local reservado para auxílio.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de todas as páginas que ligam-se a esta',
'tooltip-diff' => 'Mostrar alterações que fez a este texto.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver as diferenças entre as duas versões selecionadas desta página.',
'tooltip-watch' => 'Adicionar esta página à sua lista de páginas vigiadas',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Remover títulos',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Atualizar a lista de páginas vigiadas',
'tooltip-recreate' => 'Recriar a página apesar de ter sido eliminada',
'tooltip-upload' => 'Iniciar o carregamento',
'tooltip-rollback' => '"{{int:rollbacklink}}" reverte, com um só clique, as edições do último editor desta página.',
'spamprotectionmatch' => 'O seguinte texto ativou o filtro de spam: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki limpeza de spam',
'spam_reverting' => 'Revertendo para a última versão que não contém links para $1',
-'spam_blanking' => 'Todas revisões contendo hiperligações para $1, limpando',
+'spam_blanking' => 'Todas revisões contendo links para $1, limpando',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informações sobre "$1"',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar endereço de E-mail',
'confirmemail_noemail' => 'Não possui um endereço de e-mail válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].',
-'confirmemail_text' => 'Esta wiki requer que valide o seu endereço de e-mail antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail. Ative o botão abaixo para enviar uma confirmação para o seu endereço de e-mail. A mensagem incluíra um endereço que contém um código; carregue o endereço no seu navegador para confirmar que o seu endereço de e-mail encontra-se válido.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requer o seu endereço de e-mail esteja validado antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail.
+Ative o botão abaixo para enviar uma confirmação para o seu endereço de e-mail.
+A mensagem incluirá um link que contém um código;
+acesse o link no seu navegador para confirmar que o seu endereço de e-mail é válido.',
'confirmemail_pending' => 'Um código de confirmação já foi enviado para você; caso tenha criado sua conta recentemente, é recomendável aguardar alguns minutos para o receber antes de tentar pedir um novo código.',
'confirmemail_send' => 'Enviar código de confirmação',
'confirmemail_sent' => 'E-mail de confirmação enviado.',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
'version-version' => '(Versão $1)',
'version-license' => 'Licença',
-'version-poweredby-credits' => "Esta é um wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Este é um wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'outros',
'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 apagou a página $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 restaurou a página $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|das $5 entradas}} em $3: $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|de $5 entradas}} do registro $3: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma revisão|das $5 revisões}} em $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 alterou a visibilidade de uma entrada em $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 alterou a visibilidade de uma revisão em $3',
'feedback-close' => 'Feito',
# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Você não tem permissão para enviar arquivos para esta wiki.',
+'api-error-badaccess-groups' => 'Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.',
'api-error-badtoken' => 'Erro interno: token inválido.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'O upload por URL está desativado neste servidor.',
'api-error-duplicate' => 'Já {{PLURAL:$1|há [$2 outro arquivo]|existem [$2 outros arquivos]}} com o mesmo conteúdo',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicata de {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}} que já {{PLURAL:$1|foi apagado|foram apagados}}',
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Arquivo|Arquivos}} em duplicata',
'api-error-empty-file' => 'O arquivo que você enviou está vazio.',
+'api-error-emptypage' => 'Não é permitido criar páginas novas vazias.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Erro interno: ocorreu um problema indeterminado ao acessar o arquivo.',
'api-error-file-too-large' => 'O arquivo que você enviou é muito grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'O nome do arquivo é curto demais.',
'api-error-hookaborted' => 'A modificação que você tentou realizar foi abortada pelo hook de uma extensão.',
'api-error-http' => 'Erro interno: não foi possível conectar ao servidor.',
'api-error-illegal-filename' => 'O nome do arquivo não é permitido.',
-'api-error-internal-error' => 'Erro interno: ocorreu um erro indeterminado na wiki ao processar o arquivo que você enviou.',
+'api-error-internal-error' => 'Erro interno: ocorreu algum erro ao processar o arquivo que você enviou ao wiki.',
'api-error-invalid-file-key' => 'Erro interno: o arquivo não foi encontrado no armazenamento temporário.',
'api-error-missingparam' => 'Erro interno: parâmetros em falta no pedido.',
'api-error-missingresult' => 'Erro interno: não foi possível determinar se a cópia foi feita.',
'api-error-unknown-error' => 'Erro interno: ocorreu um erro indeterminado ao tentar enviar o arquivo.',
'api-error-unknown-warning' => 'Aviso desconhecido: $1',
'api-error-unknownerror' => 'Erro desconhecido: "$1".',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Esta wiki está com uploads de arquivos desativados.',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Este wiki está com o upload de arquivos desabilitado.',
'api-error-verification-error' => 'Este arquivo pode estar corrompido ou ter a extensão errada.',
);
* @author Bangin
* @author Bennylin
* @author Beta16
+ * @author Bilalokms
* @author Boivie
* @author Brest
* @author BrokenArrow
'recreate-moveddeleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
'moveddeleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).',
'edit-conflict' => "An 'Edit conflict' happens when more than one edit is being made to a page at the same time. This would usually be caused by separate individuals working on the same page. However, if the system is slow, several edits from one individual could back up and attempt to apply simultaneously - causing the conflict.",
+'defaultmessagetext' => 'Caption above the default message text shown on the left-hand side of a diff displayed after clicking “Show changes” when creating a new page in the MediaWiki: namespace',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.
'backend-fail-notexists' => 'Parameters:
* $1 is a filename.',
'backend-fail-hashes' => 'Definition of "[[w:en:Hash_function|hashes]]".',
-'backend-fail-notsame' => 'Parameters:
-* $1 is a filename.',
+'backend-fail-notsame' => 'Parametreler:
+* $1 bir dosya ismi.',
'backend-fail-invalidpath' => 'Parameters:
* $1 is a storage path.',
'backend-fail-delete' => 'Parameters:
'backend-fail-connect' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
'backend-fail-internal' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
'backend-fail-contenttype' => '$1 is a storage (file) path',
-'backend-fail-batchsize' => 'Error message when the limit of 1000 operations in the file backend was reached.',
-
-'filejournal-fail-dbconnect' => '"Journal database" probably as described in [[w:en:Transaction_log|this article]].',
+'backend-fail-batchsize' => 'Error message when the limit of operations to be done at once in the file backend was reached.
+Parameters:
+* $1 is the number of operations attempted at once in this case.
+* $2 is the maximum number of operations that can be attempted at once.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Parameters:
+* $1 is the name of the "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" that the file journal logs changes for.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Parameters:
+* $1 is the name of the "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" that the file journal logs changes for.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Parameters:
'ns-specialprotected' => 'Paginile din spațiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.',
'titleprotected' => "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].
Motivul invocat este ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => "Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”.
+'filereadonlyerror' => 'Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”.
-Motivul furnizat este „''$3''”.",
+Administratorul care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configurație greșită: scaner de virus necunoscut: ''$1''",
'edit-no-change' => 'Modificarea dvs. a fost ignorată deoarece nu s-a efectuat nicio schimbare.',
'edit-already-exists' => 'Pagina nouă nu a putut fi creată.
Ea există deja.',
+'defaultmessagetext' => 'Textul implicit',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Atenție: Această pagină conține prea multe apelări costisitoare ale funcțiilor parser.
* @author Kv75
* @author Lockal
* @author MaxSem
+ * @author Ola
* @author Ole Yves
* @author Putnik
* @author Rave
Указана следующая причина: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => "Не удаётся изменить файл «$1», так как хранилище «$2» находится в режиме «только для чтения».
-Указана причина: «''$3''».",
+Установивший этот режим администратор оставил следующее разъяснение: «''$3''».",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''",
'updated' => '(Обновлена)',
'note' => "'''Примечание:'''",
'previewnote' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр.'''
-Ваши изменения ещё не были записаны! [[#editform|→ продолжить редактирование]]",
+Ваши изменения ещё не были сохранены! [[#editform|→ продолжить редактирование]]",
'previewconflict' => 'Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.',
'session_fail_preview' => "'''К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери идентификатора сессии.
Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
'edit-no-change' => 'Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений.',
'edit-already-exists' => 'Невозможно создать новую страницу.
Она уже существует.',
+'defaultmessagetext' => 'Текст по умолчанию',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Внимание. Эта страница содержит слишком много вызовов ресурсоёмких функций.
'backend-fail-contenttype' => 'Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».',
'backend-fail-batchsize' => 'Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|операцию|операции|файловых операций}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».',
* @author Danny B.
* @author Helix84
* @author Kaganer
+ * @author Kusavica
* @author Liso
* @author Maros
* @author Michawiki
'ns-specialprotected' => 'Stránky v mennom pristore {{ns:special}} nie je možné upravovať.',
'titleprotected' => "Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom.
Udaný dôvod: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => "Nebolo možné modifikovať súbor „$1“, protože úložisko „$2“ je momentálne v režime len na čítanie.
+'filereadonlyerror' => 'Nebolo možné modifikovať súbor „$1“, pretože úložisko „$2“ je momentálne v režime len na čítanie.
-Udaný dôvod: „''$3''“.",
+Správca, ktorý ho zamkol ponúkol toto vysvetlenie: „$3“.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Chybná konfigurácia: neznámy antivírus: ''$1''",
'emailconfirmlink' => 'Potvrďte vašu e-mailovú adresu',
'invalidemailaddress' => 'Emailovú adresu nemožno akceptovať, pretože sa zdá, že má neplatný formát. Zadajte adresu v správnom tvare alebo nechajte príslušné políčko prázdne.',
'cannotchangeemail' => 'Na tejto wiki nie je možné meniť e-mailové adresy používateľského konta.',
+'emaildisabled' => 'Táto lokalita nedokáže posielať emaily.',
'accountcreated' => 'Účet vytvorený',
'accountcreatedtext' => 'Používateľský účet $1 bol vytvorený.',
'createaccount-title' => 'Vytvorenie účtu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
'updated' => '(Aktualizovaný)',
'note' => "'''Poznámka: '''",
'previewnote' => "'''Nezabudnite, toto je iba náhľad stránky, ktorú upravujete.
-Zmeny ešte nie sú uložené!'''",
+Zmeny ešte nie sú uložené!''' [[#editform|→ Pokračujte v úpravách]]",
'previewconflict' => 'Tento náhľad upravenej stránky zobrazuje text z horného poľa s textom tak, ako sa zobrazí potom, keď ju uložíte.',
'session_fail_preview' => "'''Prepáčte, nemohli sme spracovať váš príspevok kvôli strate údajov relácie.
Skúste to prosím ešte raz.
'token_suffix_mismatch' => "'''Vaša úprava bola zamietnutá, pretože váš klient pokazil znaky s diakritikou v editačnom symbole (token). Úprava bola zamietnutá, aby sa zabránilo poškodeniu textu stránky. Toto sa občas stáva, keď používate chybnú anonymnú proxy službu cez webové rozhranie.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Niektoré časti editačného formulára nedosiahli server. Prosím, znova skontrolujte, že vaše úpravy sú nepoškodené a skúste to znova.'''",
'editing' => 'Úprava stránky $1',
+'creating' => 'Vytvára sa $1',
'editingsection' => 'Úprava stránky $1 (sekcia)',
'editingcomment' => 'Úprava stránky $1 (nová sekcia)',
'editconflict' => 'Konflikt pri úprave: $1',
'edit-no-change' => 'Vaša úprava bola ignorovaná, pretože ste v texte nič nezmenili.',
'edit-already-exists' => 'Nebolo možné vytvoriť novú stránku.
Už existuje.',
+'defaultmessagetext' => 'Predvolený text správy',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Upozornenie: Táto stránka obsahuje príliš mnoho volaní funkcií syntaktického analyzátora, ktoré nadmerne zaťažujú server.
'backend-fail-contenttype' => 'Nebolo možné určiť typ obsahu súboru, ktorý sa má uložiť na „$1“.',
'backend-fail-batchsize' => 'Do úložiska bola zaslaná dávka s $1 {{PLURAL:$1|operáciou|operáciami}}; limit je $2 {{PLURAL:$2|operácia|operácie|operácií}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nepodarilo sa pripojiť k žurnálovej databáze úložiska „$1“.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Nepodarilo sa aktualizovať žurnálovú databázu úložiska „$1“.',
'sharedupload' => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch.',
'sharedupload-desc-there' => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Ďalšie informácie nájdete na [$2 popisnej stránke súboru].',
'sharedupload-desc-here' => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Nižšie sú zobrazené informácie z [$2 popisnej stránky súboru].',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Tento súbor je z $1 a môžu ho používať iné projekty.
+Možno chcete upraviť popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Tento súbor je z $1 a môžu ho používať iné projekty.
+Možno chcete upraviť popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.',
'filepage-nofile' => 'Neexistuje žiadny súbor s takýmto názvom.',
'filepage-nofile-link' => 'Súbor s takýmto názvom neexistuje, ale môžete ho [$1 nahrať].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nahrať novú verziu tohto súboru',
'allpagesprefix' => 'Zobraziť stránky s predponou:',
'allpagesbadtitle' => 'Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve stránky.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nemá menný priestor „$1“.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Skryť presmerovania',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategórie',
'backend-fail-contenttype' => 'Ne morem določiti vrsto vsebine datoteke za shranjevanje pri »$1«.',
'backend-fail-batchsize' => 'Skladiščnemu zaledju je dana vrsta $1 {{PLURAL:$1|datotečne operacije|datotečnih operacij}}; omejitev {{PLURAL:$2|je $2 operacija|sta $2 operaciji|so $2 operacije|je $2 operacij}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Ne morem se povezati z listovno zbirko podatkov za skladiščno zaledje »$1«.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Ne morem posodobiti listovne zbirke podatkov za skladiščno zaledje »$1«.',
'''wali lama keydin!'''",
'updated' => '(waa la opdate gareeyay)',
'note' => "'''fiiro gaar ah:'''",
-'previewnote' => "'''Waxa aad aragtid waa horfiirin; wixii aad bedeshay lama keydinin!'''",
+'previewnote' => "'''Ogaaw kan waa horfiirin oo kaliya.'''
+Bedelyadaada wali lama keydin! [[#editform|→ Wax ka sii badal]]",
'session_fail_preview' => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.
Fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, ka bax ee markale soo gudagal.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Waan ka xunahay! Wixii aad bedeshay ma'suurto galin in la'keydiyo cilad dhacday awgeed.'''
'''Hadii wax ka bedlkaan uu yahay mid xaq ah, fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, is kuday inaad ka baxdo ee markale soo gudagal.'''",
'editing' => 'Waxaa badaloosaa $1',
+'creating' => 'Sameynaa $1',
'editingsection' => 'Waxaa wax ka badaloosaa $1 (qeyb yar)',
'editingcomment' => 'Waxaa wax ka badaloosaa $1 (qeyb yar)',
'editconflict' => 'Isku dhac badalaadka: $1',
Tusmooyinka qaar lagumo dari doono.",
'post-expand-template-inclusion-category' => "Boggaga ku xad gudbay weyninka tusmo'da",
+# "Undo" feature
+'undo-summary' => 'Noqay bedelaadka $1 ee sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hadal]])',
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Ma' sameynkaro gudagal (akoon)",
'cantcreateaccount-text' => "Akoon'ka sameeyaha leh ciwaankaan IP:ka ('''$1''') waxaa mamnuucay [[User:$3|$3]].
# History pages
'viewpagelogs' => 'Fiiri guadagalayaasha boggaan',
+'nohistory' => 'Boggaan malahan taariikhda bedelaadka',
'currentrev' => 'Bedelkii ugu danbeeyay',
'currentrev-asof' => 'Kala duwanaanshihii ugu danbeeyay oo dhacay $1',
'revisionasof' => 'Bedelaadkkii ahaa $1',
'ns-specialprotected' => 'Посебне странице се не могу уређивати.',
'titleprotected' => "Овај наслов је {{GENDER:$1|заштитио корисник|заштитила корисница|заштитио корисник}} [[User:$1|$1]].
Наведени разлог: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => "Не могу да изменим датотеку „$1“ јер је ризница „$2“ у режиму за читање.
+'filereadonlyerror' => 'Не могу да изменим датотеку „$1“ јер је ризница „$2“ у режиму за читање.
-Ð\9dаведени Ñ\80азлог глаÑ\81и: â\80\9e''$3''â\80\9c.",
+Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 коÑ\98и Ñ\98Ñ\83 Ñ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ао понÑ\83дио Ñ\98е Ñ\81ледеÑ\9bе обÑ\98аÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе: â\80\9e$3â\80\9c.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Неисправна поставка: непознати скенер за вирусе: ''$1''",
'watchthis' => 'надгледај ову страницу',
'savearticle' => 'Сачувај страницу',
'preview' => 'Преглед',
-'showpreview' => 'Ð\9fÑ\80егледаÑ\98',
+'showpreview' => 'Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед',
'showlivepreview' => 'Тренутни преглед',
'showdiff' => 'Прикажи измене',
'anoneditwarning' => "'''Упозорење:''' нисте пријављени.
'edit-no-change' => 'Ваша измена је занемарена јер није било никаквих измена у тексту.',
'edit-already-exists' => 'Не могу да направим страницу.
Изгледа да она већ постоји.',
+'defaultmessagetext' => 'Подразумевани текст поруке',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.
'backend-fail-contenttype' => 'Не могу да утврдим какав садржај има датотека коју треба да сместим у „$1“.',
'backend-fail-batchsize' => 'Складишна основа је добила блокаду од $1 {{PLURAL:$1|операције|операције|операција}}; ограничење је $2 {{PLURAL:$2|операција|операције|операција}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не могу да се повежем с новинарском базом за складишну основу „$1“.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Не могу да ажурирам новинарску базу за складишну основу „$1“.',
'ns-specialprotected' => 'Posebne stranice se ne mogu uređivati.',
'titleprotected' => "Ovaj naslov je {{GENDER:$1|zaštitio korisnik|zaštitila korisnica|zaštitio korisnik}} [[User:$1|$1]].
Navedeni razlog: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => "Ne mogu da izmenim datoteku „$1“ jer je riznica „$2“ u režimu za čitanje.
+'filereadonlyerror' => 'Ne mogu da izmenim datoteku „$1“ jer je riznica „$2“ u režimu za čitanje.
-Navedeni razlog glasi: „''$3''“.",
+Administrator koji ju je zaključao ponudio je sledeće objašnjenje: „$3“.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Neispravna postavka: nepoznati skener za viruse: ''$1''",
'edit-no-change' => 'Vaša izmena je zanemarena jer nije bilo nikakvih izmena u tekstu.',
'edit-already-exists' => 'Ne mogu da napravim stranicu.
Izgleda da ona već postoji.',
+'defaultmessagetext' => 'Podrazumevani tekst poruke',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Upozorenje:''' ova stranica sadrži previše poziva za raščlanjivanje.
'backend-fail-contenttype' => 'Ne mogu da utvrdim kakav sadržaj ima datoteka koju treba da smestim u „$1“.',
'backend-fail-batchsize' => 'Skladišna osnova je dobila blokadu od $1 {{PLURAL:$1|operacije|operacije|operacija}}; ograničenje je $2 {{PLURAL:$2|operacija|operacije|operacija}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Ne mogu da se povežem s novinarskom bazom za skladišnu osnovu „$1“.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Ne mogu da ažuriram novinarsku bazu za skladišnu osnovu „$1“.',
Den uppgivna anledningen är "\'\'$2\'\'".',
'filereadonlyerror' => 'Det går inte att ändra filen "$1", eftersom fildatabasen "$2" är i skrivskyddat läge.
-Den angivna anledningen var "\'\'$3\'\'".',
+Den administratören som låste den gav denna anledning: "\'\'$3\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Dålig konfigurering: okänd virusskanner: ''$1''",
'edit-no-change' => 'Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten.',
'edit-already-exists' => 'Sidan kunde inte skapas.
Den finns redan.',
+'defaultmessagetext' => 'Standardtext för meddelande',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
'backend-fail-contenttype' => 'Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Lagringssystemet gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kunde inte ansluta till journaldatabasen för lagringssystemet "$1".',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Kunde inte uppdatera journaldatabasen för lagringssystemet "$1".',
'sqlite-no-fts' => '$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => 'பக்கம் $3 ஐ $1 நீக்கினார்',
+'logentry-delete-delete' => '$3 பக்கத்தை $1 நீக்கினார்',
'logentry-delete-restore' => '$1 பயனரால் $3 பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது',
'logentry-delete-event' => '$1 மாற்றிய காட்சித்தன்மை {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேடு| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடு}} இதில் $3 :$4',
'logentry-delete-revision' => '$1 மாற்றப்பட்ட காட்சித்தன்மைக்கு {{PLURAL:$5| ஒருபரிசீலனை| $5 பரிசீலனைகளுக்கும்}} இந்த பக்கம் $3 :$4',
'passwordreset-disabled' => 'ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||డేటా శకలాల్లోంచి ఒకదాన్ని ఇవ్వండి}}',
'passwordreset-username' => 'వాడుకరిపేరు:',
+'passwordreset-domain' => 'డొమైన్:',
'passwordreset-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి) {{SITENAME}} ($4) లో మీ ఖాతా వివరాలను చెప్పమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}
అభిమత .css మరియు .js పుటల శీర్షికలు ఇంగ్లీషు చిన్నబడి అక్షరాల లోనే ఉండాలని గుర్తుంచుకోండి, ఉదాహరణకు ఇలా {{ns:user}}:Foo/vector.css అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Vector.css ఇలా కాదు.",
'updated' => '(నవీకరించబడింది)',
'note' => "'''గమనిక:'''",
-'previewnote' => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమే;
-మారà±\8dà°ªà±\81లని à°\87à°\82à°\95à°¾ à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà°²à±\87à°¦à±\81!'''",
+'previewnote' => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమేనని గుర్తుంచుకోండి.'''
+à°®à±\80 మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\87à°\82à°\95à°¾ à°à°¦à±\8dరమవà±\8dవలà±\87à°¦à±\81! [[#editform|â\86\92 సవరణనà±\81 à°\95à±\8aనసాà°\97à°¿à°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿]]",
'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
'session_fail_preview' => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.'''
దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
'allpagesprefix' => 'ఈ ఆదిపదం కలిగిన పేజీలను చూపించు:',
'allpagesbadtitle' => 'మీరిచ్చిన పేజీ పేరు సరైనది కాకపోయి ఉండాలి లేదా దానికి భాషాంతర లేదా అంతర్వికీ ఆదిపదమైనా ఉండి ఉండాలి. పేర్లలో వాడకూడని కారెక్టర్లు ఆ పేరులో ఉండి ఉండవచ్చు.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} లో "$1" అనే నేమ్‌స్పేస్ లేదు.',
+'allpages-hide-redirects' => 'దారిమార్పులను దాచు',
# Special:Categories
'categories' => 'వర్గాలు',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.',
'api-error-empty-file' => 'మీరు దాఖలుచేసిన ఫైల్ ఖాళీది.',
+'api-error-emptypage' => 'కొత్త మరియు ఖాళీ పేజీలను సృష్టించడానికి అనుమతి లేదు.',
'api-error-filename-tooshort' => 'దస్త్రపు పేరు మరీ చిన్నగా ఉంది.',
'api-error-filetype-banned' => 'ఈ రకపు దస్త్రాలని నిషేధించారు.',
'api-error-http' => 'అంతర్గత దోషము: సేవకానికి అనుసంధానమవలేకపోతున్నది.',
'createaccount' => 'Täze hasap aç',
'gotaccount' => "Eýýäm hasap açdyňyzmy? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Onda giriberiň!',
+'userlogin-resetlink' => 'Giriş maglumatlaryňyzy ýatdan çykardyňyzmy?',
'createaccountmail' => 'e-poçta bilen',
'createaccountreason' => 'Sebäp:',
'badretype' => 'Girizen parollaryňyz biri-birine gabat gelmeýär.',
Hususy .css we .js sahypalarynyň setir harp bilen ýazylýandygyny ýatda saklaň, ýagny {{ns:user}}:Ulanyjy/Vector.css däl-de, eýsem {{ns:user}}:Ulanyjy/vector.css.",
'updated' => '(Täzelenen)',
'note' => "'''Bellik:'''",
-'previewnote' => "'''Bu bir ýöne deslapky syn. Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir!'''",
+'previewnote' => "'''Ýatda saklaň, bu bir ýöne deslapky syn.''' Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir! [[#editform|→ Redaktirläberiň]]",
'previewconflict' => 'Bu deslapky syn redaktirleme penjiresiniň üstünde ýerleşip, ol ýazdyran mahalyňyz sahypanyň nähili görünjekdigini görkezýär.',
'session_fail_preview' => "'''Bagyşlaň! Sessiýa maglumatynyň ýitirilmegi zerarly serwer özgerdişiňizi işläp bilenok.'''
Gaýtadan synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.
'prefs-help-gender' => 'Hökmany däl: programma tarapyndan ulanyjynyň jynsyna görä ýüzlenmek üçin ulanylýar. Bu maglumat köpçülige açyk boljakdyr.',
'email' => 'E-poçta',
'prefs-help-realname' => 'Hakyky at (hökmany däl): eger hakyky adyňyz berseňiz, onda eden işleriňiz görkezilende ulanyljakdyr.',
-'prefs-help-email' => 'E-poçta adresi hökmany däl; ýöne parolyňyz ýadyňyzdan çykan ýagdaýynda e-poçta adresiňize täze parol iberilmegine mümkinçilik berýär.
-Şeýle-de ol başga ulanyjylaryň ulanyjy we pikir alyşma sahypalaryňyzyň üsti bilen kimdigiňizi bilmezden siziň bilen habarlaşyp bilmeklerine şert döredýär.',
+'prefs-help-email' => 'E-poçta adresi hökmany däl, ýöne parolyňyz ýadyňyzdan çykan ýagdaýynda e-poçta adresiňize täze parol iberilmegine mümkinçilik berýär.',
+'prefs-help-email-others' => 'Ulanyjy ýa-da çekişme sahypaňyzdaky bir çykgydyň üsti bilen başga ulanyjylaryň size e-poçta ibermegine rugsat hem berip bilersiňiz. Başga ulanyjylar siziň bilen habarlaşan wagty e-poçta adresiňiz görkezilmez.',
'prefs-help-email-required' => 'E-poçta adresi talap edilýär.',
'prefs-info' => 'Esasy maglumat',
'prefs-i18n' => 'Halkaralaşdyryş',
'filehist-filesize' => 'Faýl ölçegi',
'filehist-comment' => 'Teswirleme',
'filehist-missing' => 'Faýl ýok',
-'imagelinks' => 'Faýlyň çykgytlary',
+'imagelinks' => 'Faýlyň ulanylyşy',
'linkstoimage' => 'Bu faýla çykgydy bar bolan {{PLURAL:$1|sahypa|$1 sahypa}}:',
'linkstoimage-more' => '$1 gowrak {{PLURAL:$1|sahypa|sahypa}} bu faýla çykgyt berýär.
Aşakdaky sanaw diňe şu faýla çykgyt berýän {{PLURAL:$1|ilkinji faýly |ilkinji $1 faýly}} görkezýär.
'listusers-editsonly' => 'Diňe özgerdiş eden ulanyjylary görkez',
'listusers-creationsort' => 'Döredilen senesi boýunça tertiple',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|özgerdiş|özgerdiş}}',
-'usercreated' => '$2, $1 senesinde döredildi',
+'usercreated' => '$2, $1 senesinde {{GENDER:$3|döredildi}}.',
'newpages' => 'Täze sahypalar',
'newpages-username' => 'Ulanyjy ady:',
'ancientpages' => 'Iň köne sahypalar',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Täze hasaplar üçin ulanyjy goşantlary',
'sp-contributions-blocklog' => 'Blokirleme gündeligi',
'sp-contributions-deleted' => 'öçürilen ulanyjy goşantlary',
+'sp-contributions-uploads' => 'ýüklemeler',
'sp-contributions-logs' => 'gündelikler',
'sp-contributions-talk' => 'çekişme',
'sp-contributions-userrights' => 'ulanyjy hukuklary dolandyryşy',
'metadata-help' => 'Bu faýlda, ähtimal, dijital fotoapparat ýa-da skaner tarapyndan goşulan goşmaça maglumatlar bardyr. Eger faýl soňradan redaktirlenen bolsa, onda käbir maglumatlar häzirki redaktirlenen faýly görä köneligine galan bolup biler.',
'metadata-expand' => 'Jikme-jiklikleri görkez',
'metadata-collapse' => 'Jikme-jiklikleri görkezme',
-'metadata-fields' => 'Bu habarlaşykda sanalýan EXIF meta-maglumat meýdançalary meta-maglumat tablisasy çöken mahaly surat görkeziş sahypalarynda ulanylýar. Galanlary gaýybana tertipde gizlenilýär.
+'metadata-fields' => 'Bu habarda sanalýan şekil meta-maglumat meýdançalary meta-maglumat tablisasy düýrlenen mahaly şekil sahypasynyň displeýine goşular. Galanlary gaýybana tertipde gizlenilýär.
* make
* model
* datetimeoriginal
*
* @author 82-145
* @author Bekiroflaz
+ * @author Bilalokms
* @author Bombola
* @author Cekli829
* @author Dbl2010
Eğer sorunlu bir web-tabanlı anonim proksi servisi kullanıyorsanız bu olay bazen gerçekleşebilir.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Değişiklik formu için bazı sunuculara erişilemedi; yaptığınız değişiklikler bozulmamıştır, gözden geçirip tekrar deneyiniz.'''",
'editing' => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
+'creating' => 'Oluşturuluyor $1',
'editingsection' => '"$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz',
'editingcomment' => '$1 değiştiriliyor (yeni bölüm)',
'editconflict' => 'Değişiklik çakışması: $1',
Ayrıca buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldığına ya da kamuya açık bir kaynaktan ya da başka bir özgür/ücretsiz kaynaktan kopyalandığına güvence vermiş oluyorsunuz. '''Buraya, telif sahibinin izni olmadan telif hakkı ile korunan eserleri eklemeyiz! '''",
'copyrightwarning2' => 'Lütfen, {{SITENAME}} sitesine bulunacağınız tüm katkıların diğer üyeler tarafından düzenlenebileceğini, değiştirilebileceğini ya da silinebileceğini hatırlayın. Yazılarınızın merhametsizce değiştirilebilmesine rıza göstermiyorsanız buraya katkıda bulunmayın. <br />
Ayrıca bu ekleyeceğiniz yazıyı sizin yazdığınızı ya da serbest kopyalama izni veren bir kaynaktan kopyaladığınızı bize taahhüt etmektesiniz (ayrıntılar için referans: $1).',
-'longpageerror' => "'''HATA: Girdiğiniz metnin uzunluğu $1 kilobayt, ve en fazla uzunluktan $2 kilobayt daha fazladır.
+'longpageerror' => "'''HATA: Girdiğiniz metnin uzunluğu {{PLURAL:$1|bir kilobayt|$1 kilobayt}}, ve en fazla uzunluktan {{PLURAL:$2|bir kilobayt|$2 kilobayt}} daha fazladır.
Kaydedilmesi mümkün değildir.'''",
'readonlywarning' => "'''DİKKAT: Bakım nedeni ile veritabanı şu anda kilitlidir. Bu sebeple değişiklikleriniz şu anda kaydedilememektedir. Yazdıklarınızı başka bir editöre alıp saklayabilir ve daha sonra tekrar buraya getirip kaydedebilirsiniz'''
'edit-no-change' => 'Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı.',
'edit-already-exists' => 'Yeni sayfa oluşturulamıyor.
Sayfa zaten mevcut.',
+'defaultmessagetext' => 'Varsayılan mesaj metni',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısı içeriyor.
'newsectionsummary' => '/* $1 */ yeni başlık',
'rc-enhanced-expand' => 'Ayrıntıları göster (JavaScript gerekir)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ayrıntıları gizle',
+'rc-old-title' => 'ilk olarak oluşturulan "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'İlgili değişiklikler',
'upload-http-error' => 'Bir HTTP hatası oluştu: $1',
# File backend
+'backend-fail-notexists' => '$1 dosyası mevcut değil.',
'backend-fail-delete' => '"$1" dosyası silinemedi.',
'backend-fail-opentemp' => 'Geçici dosya açılamadı.',
'backend-fail-closetemp' => 'Geçici dosya kapanamadı.',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Бөлүк|Бөлүктер}}',
-'category_header' => '«$1» деп бөлүкте арыннар',
+'category_header' => '«$1» деп бөлүктүң арыннары',
'subcategories' => 'Бичии бөлүктер',
'category-media-header' => '«$1» деп бөлүкте медиа',
'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
'returnto' => '«$1» деп арынже эглири.',
'tagline' => '{{SITENAME}} деп веб-сайттан',
'help' => 'Дуза',
-'search' => 'Дилээри',
+'search' => 'Диле',
'searchbutton' => 'Дилээри',
'go' => 'Баары',
'searcharticle' => 'Күүcедири',
'history' => 'Арынның Төөгүзү',
'history_short' => 'Төөгү',
'printableversion' => 'Саазынга үндүрерин көөрү',
-'permalink' => 'Үргүлчү холбаа',
+'permalink' => 'Турум холбаа',
'print' => 'Саазынга үндүрер',
'view' => 'Көөрү',
'edit' => 'Өскертири',
'policy-url' => 'Project:Политика',
'portal' => 'Ниитилелдиң хаалгазы',
'portal-url' => 'Project:Ниитилелдиң хаалгазы',
-'privacy' => 'Актыг бүзүрел дугуржулгазы',
+'privacy' => 'Актыг бүзүрел дугуржулга',
'privacypage' => 'Project:Актыг бүзүрел дугуржулгазы',
'versionrequired' => 'МедиаВикиниң $1 үндүреризи херек',
'notloggedin' => 'Кирбес',
'nologinlink' => 'Бүрүткел бижикти бүдүрери',
'createaccount' => 'Бүрүткел бижикти бүдүрери',
+'gotaccount' => "Силер бүрүтекнип алдыңар де? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Кирер',
'createaccountmail' => 'Э-чагаадан',
'createaccountreason' => 'Чылдагаан:',
'link_tip' => 'Иштики холбаа',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com холбааның ады',
'extlink_tip' => 'Даштыкы холбаа ("http://" чүве сактып алыр)',
-'headline_sample' => 'Ð\91аÑ\88 адÑ\8bÒ£ сөзүглели',
-'headline_tip' => '2-ги деңнелдиг баÑ\88 ады',
+'headline_sample' => 'Ð\9aÑ\8bÑ\80Ñ\8bкÑ\8b сөзүглели',
+'headline_tip' => '2-ги деңнелдиг кÑ\8bÑ\80Ñ\8bкÑ\8b ады',
'nowiki_sample' => 'Форматтаваан сөзүглелини бээр салыры',
'nowiki_tip' => 'Вики форматтаарын херекке албас',
'image_sample' => 'Чижек.jpg',
The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.",
'newarticle' => '(Чаа)',
'note' => "'''Тайылбыр:'''",
-'previewnote' => "'''Бо чүгле шенеп көөрү-дүр, бижик ам-даа шыгжатынмаан'''",
+'previewnote' => "'''Бо чүгле шенеп көөрү-дүр.'''
+ Бижик ам-даа шыгжатынмаан! [[#editform|→ Continue editing]]",
'editing' => '«$1» деп арынны өскертип турар',
'editingsection' => '«$1» деп арынның салбырын өскертип турар',
'editingcomment' => '«$1» деп арынны өскертип турар (чаа салбыр)',
'searcheverything-enable' => 'Шупту аттар делгемнеринден дилээри',
'searchrelated' => 'холбаалыг',
'searchall' => 'шупту',
+'search-nonefound' => 'Айыткан негелдениң түңнели чок',
'powersearch' => 'Advanced search',
'powersearch-ns' => 'Аттар делгемнеринден дилээри:',
'powersearch-toggleall' => 'Шупту',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|өскерлиишкин}}',
'recentchanges' => 'Амгы өскерлиишкиннер',
'recentchanges-legend' => 'Амгы өскерлиишкиннерниң эдиглери',
-'recentchangestext' => 'Бо арында викии эң амгы өскерлиишкиннерни соондан көөрү.',
-'recentchanges-feed-description' => ' Бо агымда викии эң амгы өскерлиишкиннерни соондан көөрү.',
+'recentchangestext' => 'Бо агымда викиниң сөөлгү өскерлиишкиннерин көөрү.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Бо агымда викиниң сөөлгү өскерлиишкиннерин көөрү.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Бо өскерлиишкин чаа арынны чогааткан.',
'recentchanges-label-minor' => 'Бо өскерлиишкин бичии-дир',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бо өскерлиишкин истенмейн каан',
# HTTP errors
'http-read-error' => 'HTTP-биле номчуур алдаг.',
+'license' => 'Хоойлужудары:',
'license-header' => 'Хоойлужудары',
# Special:ListFiles
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Силерниң ажыглакчы арыныңнар',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Силерниң чугаалажыр арыныңар',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Силерниң шилилгелери',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Силерниң шилилгеңер',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Силерниң немелделериңерның даңзызы',
+'tooltip-pt-login' => 'Маңаа системаже киир бүрүткенип болур, ынчалза-даа ол албан эвес.',
'tooltip-pt-logout' => 'Үнери',
'tooltip-ca-talk' => 'Бо арын дугайында чыгаалажыры',
'tooltip-ca-edit' => 'Силер бо арынны өскертип болур. Шыгжаар мурунда чижеглеп көрем.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Чаа салбыр чаяар',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бо арын камгалаттырган.
-Дөзү кодунуу көп болуңар.',
+Дөзү кодун көрүп болур силер.',
'tooltip-ca-history' => 'Арынның мурнуку өскерлиишкиннери',
'tooltip-ca-protect' => 'Бо арынны камгалаары',
'tooltip-ca-delete' => 'Бо арынны ырадыры',
'tooltip-p-logo' => 'Кол Арын',
'tooltip-n-mainpage' => 'Кол Арынны баары',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кол Арынче кирери',
-'tooltip-n-portal' => 'Төлевилел дыгайында, силер канчап болур, силер кайдан чүвелер дугайында билип кааптар',
+'tooltip-n-portal' => 'Төлевилел дыгайында, чүнү кылып болур силер, кайда чүү чыдарыл',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ам болуп турар таварылгалар даңзызы',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Викиниң энир өскерлиишкиннери',
'tooltip-n-randompage' => 'Душ арынны көөрү',
'tooltip-n-help' => 'Төлевилелдиң тайылбыры «{{SITENAME}}»',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бо арындан шөлүткен өске арыннарның сөөлгү өскерлиишкиннери',
'tooltip-feed-rss' => 'Бо арының РСС медээ агымы',
'tooltip-feed-atom' => 'Бо арының Атом медээ агымы',
'tooltip-t-contributions' => 'Бо ажыглакчының немелделериниң даңзазын көөрү.',
'tooltip-t-upload' => 'Файлдарны киирери',
'tooltip-t-specialpages' => 'Шупту тускай арыннар даңзызы',
'tooltip-t-print' => 'Бо арынның парлаттынар хевири',
+'tooltip-t-permalink' => 'Арынның бо янзы-хевириниң турум шөлүлгези',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Допчы арынын көөрү',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ажыглакчының арынын көөрү',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа арынын көөрү',
'tooltip-save' => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаары',
'tooltip-preview' => 'Шыгжаар мурнунда силерниң өскерлиишкиннерин чижеглеп көрем!',
'tooltip-watch' => 'Силерниң хайгаарал даңзызынга бо арынны немерелээри',
+'tooltip-rollback' => 'Сөөлгү киржикчиниң өскерилгелерин чаңгыс баскаш, ойталаар',
'tooltip-summary' => 'Кысказы-биле бижиңер',
# Attribution
Пам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css».",
'updated' => '(Оновлена)',
'note' => "'''Зауваження:'''",
-'previewnote' => "'''Це лиÑ\88е попеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд,
-текст ще не збережений!'''",
+'previewnote' => "'''Ð\9fам'Ñ\8fÑ\82айÑ\82е, Ñ\89о Ñ\86е лиÑ\88е попеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд.'''
+Ваші зміни ще не були збережені! [[#editform|→ Продовжити редагування]]",
'previewconflict' => 'Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядіти, якщо ви вирішите зберегти його.',
'session_fail_preview' => "'''Система не може зберегти ваші редагування, оскільки втрачені дані сеансу. Будь ласка, повторіть вашу спробу.
Якщо помилка буде повторюватись, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і зайти знову.'''",
'backend-fail-contenttype' => 'Не вдалося визначити тип вмісту файла, щоб зберегти його в "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Серверна частина отримала блок із $1 {{PLURAL:$1|файлової операції|файлових операцій}}; обмеження складає $2 {{PLURAL:$2|файлову операцію|файлові операції|файлових операцій}}.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Не вдалося підключитися до бази даних журналу для сховища «$1».',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Не вдалося оновити базу даних журналу для сховища «$1».',
'delete' => 'Čuta poiš',
'deletethispage' => "Čuta nece lehtpol'",
'undelete_short' => "Endištada {{PLURAL:$1|üks' redakcii|$1 redakcijad}}",
+'viewdeleted_short' => 'Kc. {{PLURAL:$1|čutud redakcii|$1 čutud redakcijad}}',
'protect' => 'Kaita',
'protect_change' => 'toižetada',
'protectthispage' => "Kaita nece lehtpol'",
Kändmižen täht om paremb kävutada [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vep translatewiki.net] - MediaWikin lokalizacijan projekt.",
'sqlhidden' => '(SQL-küzelend om peittud)',
'namespaceprotected' => "Teil ei ole oiktust redaktiruida lehtpolid '''$1'''-nimiavaruses.",
+'customcssprotected' => 'Teil ei ole oiktust redaktiruida nece CSS-lehtpol’, sikš sil oma toižen ühtnijan personaližed järgendused.',
+'customjsprotected' => 'Teil ei ole oiktust redaktiruida nece JavaScript-lehtpol’, sikš sil oma toižen ühtnijan personaližed järgendused.',
'ns-specialprotected' => 'Ei sa redaktiruida specialižid lehtpolid.',
'titleprotected' => '[[User:$1|$1]]-kävutai om kel\'nu mugoižen lehtpolen pälkirjutesen kävutamižen.
Sü om "\'\'$2\'\'".',
'noemailprefs' => 'Kirjutagat e-počtan adres teiden järgendusihe, miše se oliži kävutamas.',
'emailconfirmlink' => 'Vahvištoitkat teiden e-počtan adres',
'invalidemailaddress' => 'Ningomal e-počtan adresal om vär format. Olgat hüväd, kirjutagat e-počtan adres oiktas formatas vai puhtastagat e-počtan pöud.',
+'emaildisabled' => 'Nece sait ei voi oigeta e-počtad.',
'accountcreated' => 'Registracii om OK',
'accountcreatedtext' => 'Registracii $1-kävutajan täht om sätud.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: registracijan sädand.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Peitsanan alustuz',
+'passwordreset-legend' => 'Peitsanan alustuz',
'passwordreset-username' => 'Kävutajan nimi:',
'passwordreset-domain' => 'Domen',
'passwordreset-capture' => 'Ozutada-k loptud kirjeine?',
'passwordreset-emailsent' => 'Muštatai kirjeine oigetihe e-počtadme',
# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Toižetada e-počtan adres',
+'changeemail-no-info' => 'Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.',
'changeemail-newemail' => "Uz' e-počtan adres",
+'changeemail-none' => '(ei ole)',
'changeemail-submit' => 'Toižetada e-počtan adres',
'changeemail-cancel' => 'Heitta',
'''Se ei ole völ kirjutadud muštho!'''",
'updated' => '(Udištadud)',
'note' => "'''Homaičend:'''",
-'previewnote' => "'''Muštkat, miše nece om vaiše ezikacund. Teiden toižetused ei olgoi völ kirjutadud!'''",
+'previewnote' => "'''Muštkat, miše nece om vaiše ezikacund.'''
+Teiden toižetused ei olgoi völ kirjutadud! [[#editform|→ jatkta redakrtiruind]]",
'previewconflict' => "Tekst redaktiruindan üläiknas kuvazub neche ezikacundha muga, kut se nägub lopkirjutamižen jäl'ghe.",
'editing' => '$1-lehtpolen redaktiruind',
+'creating' => 'Sätas $1',
'editingsection' => '$1-lehtpolen redaktiruind (jaguz)',
'editingcomment' => "$1-lehtpolen redaktiruind (uz' jaguz)",
'editconflict' => 'Redaktiruindan konflikt: $1',
Tö vahvištoitat mugažo, miše olet toižetusiden avtoran vai olet kopiruinuded tekstad joudjas purtkespäi.
'''ALGAT SIJAKOI LASKMATA AVTORANOIKTUSEL KAITUD MATERIALOID!'''",
-'longpageerror' => "'''Petuz: Teiden tekstan suruz om $1 kb, a lasktud maksimum om $2 kb.'''
+'longpageerror' => "'''Petuz: Teiden tekstan suruz om {{PLURAL:$1|üks' kilobait|$1 kilobaitad}}, a lasktud maksimum om {{PLURAL:$2|üks' kilobait|$2 kilobaitad}}.'''
Ei voi kirjutada muštho.",
'protectedpagewarning' => "'''VARUTUZ: nece lehtpol' om luklostadud, sidä voidas redaktiruida vaiše administratorad.'''
Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:",
'edit-no-change' => 'Teiden redakcii ignoriruidihe, sikš miše tekst ei ole toižetadud.',
'edit-already-exists' => "Ei voi säta uz' lehtpol'.
Wikiš om jo mugoi lehtpol'.",
+'defaultmessagetext' => 'Tekst augotižjärgendusen mödhe',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-category' => 'Lehtpoled, kudambil kävutadas äjahko resursokahid funkcijoid',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-lehtpolen toižetusiden istorii',
'difference' => '(Erod versijoiden keskes)',
+'difference-multipage' => '(Lehtpoliden erinend)',
'lineno' => 'Rivi $1:',
'compareselectedversions' => 'Rindatada valitud versijad',
'showhideselectedversions' => 'Ozutada/peitta valitud versijad',
'prefs-files' => 'Failad',
'prefs-custom-css' => 'Ičeze CSS',
'prefs-custom-js' => 'Ičeze JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Ühthižed CSS/JavaScript kaikiden temiden täht:',
'prefs-reset-intro' => "Tö sat kävutada nece lehtpol', miše pördutada teiden järgendused saitan ezijärgendusidennoks.
Necidä tegendad ei sa toižetada.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-počtan vahvištand:',
'action-delete' => "čuta poiš nece lehtpol'",
'action-deleterevision' => 'čuta poiš nece lehtpolen versii',
'action-deletedhistory' => 'lugeda necen lehtpolen čutud istorijad',
-'action-browsearchive' => 'ectä čutud lehtpolid',
+'action-browsearchive' => 'ectä čutud lehtpoled',
'action-undelete' => 'endištada nece lehtez',
'action-suppressrevision' => 'lugeda da endištada nece lehtpolen peitversii',
'action-suppressionlog' => 'lugeda necidä privatišt aigkirjad',
'rc_categories' => 'Vaiše kategorijoišpäi (erigoitkat znamaižel "|")',
'rc_categories_any' => 'Eraz',
'rc-change-size' => '$1',
+'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|bait|baitad}} jäl'ges toižetamišt",
'newsectionsummary' => "/* $1 */ uz' jaguz",
'rc-enhanced-expand' => 'Ozutada detalid (JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Peitta detalid',
+'rc-old-title' => 'Om sätud ezmässai kut "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Sidotud toižetused',
'ignorewarning' => 'Ignoriruida varutuz i kirjutada fail muštho',
'ignorewarnings' => 'Ignoriruida kaik varutused',
'minlength1' => "Failan nimehe pidab jätta hot' üks' kirjam.",
+'filename-toolong' => 'Ei sa tehta failannimid surembid mi 240 baitad.',
'badfilename' => 'Failan nimi om vajehtud, sen uz\' nimi om "$1".',
'filetype-badmime' => 'Ei sa jügutoitta "$1"-MIME-tipan failoid.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' om nevomatoi failan tip.
'emptyfile' => "Teil jügutoittud fail nägub pal'haks.
Voib olda, necen sü om vär failannimen kirjutamine.
Olgat hüväd, kodvgat, todeks-ik tö tahtoit jügutoitta nece fail.",
+'windows-nonascii-filename' => 'Neche vikihe ei sa tehta failannimid specialižiden znamoidenke.',
'fileexists' => "Fail mugoman nimenke om jo olmas, olgat hüväd, kodvgat '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ku teil ei ole varmdust, tahtoižit-ik tö toižetada sidä.
[[$1|thumb]]",
'file-exists-duplicate' => 'Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:',
'destfilename' => 'Failan metnimi:',
'upload-maxfilesize' => 'Failan maksimaline suruz: $1',
'upload-description' => 'failan ümbrikirjutand',
+'upload-options' => 'Jügetoitandan opcijad',
'watchthisupload' => 'Kacelta necidä failad',
'upload-success-subj' => 'Jügutoitand lopihe satusekahas',
'upload-failure-subj' => 'Jügutoitandan problem',
# File backend
'backend-fail-backup' => 'Ei voi tehta $1-failan rezervkopijad.',
'backend-fail-notexists' => 'Ei ole mugošt failad: "$1".',
+'backend-fail-alreadyexists' => '$1-fail om jo olmas.',
'backend-fail-copy' => 'Ei voi kopiruida "$1"-failad "$2"-tahoze.',
'backend-fail-move' => 'Ei voi sirta "$1"-failad "$2"-tahoze.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Ei voi avaita pordaigašt failad.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Ei voi toižetada pordaigašt failad.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Ei voi saubata pordaigašt failad.',
'backend-fail-read' => 'Ei voi lugeda "$1"-failad.',
+'backend-fail-create' => 'Ei voi säta "$1"-failad.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Valitud fail ei ole ZIP-fail.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Peittud jügedoitand',
'mostimages' => 'Failad, kudambid kävutadas paksumba',
'mostrevisions' => 'Lehtpoled, kudambid redaktiruidas paksumba',
'prefixindex' => 'Kaik lehtpoled prefiksoidenke',
+'prefixindex-namespace' => 'Kaik lehtpoled prefiksanke (nimiavaruz $1)',
'shortpages' => 'Lühüdad lehtpoled',
'longpages' => "Pit'käd lehtpoled",
'deadendpages' => 'Lehtpoled, kudambid ei kosketagoi toižed lehtpoled',
'allpagessubmit' => 'Tehta',
'allpagesprefix' => 'Ozutada lehtpoled prefiksoidenke:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}-saital ei ole "$1"-nimiavarust.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Peitta läbikosketused',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorijad',
'nowatchlist' => "Teiden kaclendnimikirjutez om pall'az.",
'watchlistanontext' => 'Olgat hüväd, $1, miše lugeda vai redaktiruida teiden kaclendnimikirjutez.',
'watchnologin' => 'Pidab kirjutadas sistemha',
+'addwatch' => 'Ližata kaclendnimikirjuteshe',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]"-lehtpol\' om ližadud teiden [[Special:Watchlist|kaclendnimikirjuteshe]]. Necen lehtpolen (i sidotud lehtpoliden) tulebiš toižetusiš voiškandeb tedištada neciš nimikirjutesespäi; necen polhe kirjutaškatas mugažo [[Special:RecentChanges|uziden toižetusiden lehtpolel]] lihavoitud kirjamil, miše oliži kebnemb homaita.',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]"-lehtpol\' om heittud [[Special:Watchlist|teiden kaclendnimikirjutesespäi]].',
'watch' => 'Pida sil’miš',
'movedarticleprotection' => 'Kaičendan järgendused oma sirtud "[[$2]]"-lehtpolespäi "[[$1]]"-lehtpol\'he.',
'protect-title' => '"$1"-lehtpolen kaičendpindan toižetuz',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] om nimitadud [[$2]]-nimel',
+'protect-badnamespace-title' => 'Kaičematoi nimiavaruz',
'protect-legend' => 'Vahvištoitkat kaičendan augotiž',
'protectcomment' => 'Sü:',
'protectexpiry' => 'lopstrok:',
Kc. [[Special:Log/delete|čudandoiden aigkirj]], miše tedištada tantoižiš čudandoiš da endištandoiš.",
'undelete-header' => 'Kc. [[Special:Log/delete|čudendoiden aigkirj]], miše tedištada tantoi čudud lehtpoliš.',
-'undelete-search-box' => 'Ectä čutud lehtpolid',
+'undelete-search-title' => 'Ectä čutud lehtpoled',
+'undelete-search-box' => 'Ectä čutud lehtpoled',
'undelete-search-prefix' => 'Ozutada lehtpoled, kudambad augotase mugomal tekstal:',
'undelete-search-submit' => 'Ectä',
'undelete-cleanup-error' => 'Kävutamatoman "$1"-arhivfailan čudandan petuz.',
# Block/unblock
'block' => 'Kävutajan blokiruind',
+'unblock' => 'Heitta blokiruind ühtnijalpäi',
'blockip' => 'Blokiruida kävutajad',
'blockip-title' => 'Blokiruida kävutajad',
'blockip-legend' => 'Blokiruida kävutajad',
'ipbhidename' => 'Peitta kävutajan nimi redakcijoišpäi da nimikirjutesišpäi',
'ipbwatchuser' => "Kacelta necen kävutajan personališt lehtpol't da lodulehtpol't",
'ipb-change-block' => 'Blokirujda kävutajad udes neniden järgendusidenke',
+'ipb-confirm' => 'Vahvištada blokiruind',
'badipaddress' => 'Vär IP-adres',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiruind om tehtud',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] om blokiruidud.<br />
'blocklist' => 'Blokiruidud kävutajad',
'ipblocklist' => 'Blokiruidud kävutajad',
'ipblocklist-legend' => 'Löuta blokiruidud kävutajad',
+'blocklist-tempblocks' => 'Peitta pordaigaižed blokiruindad',
'blocklist-timestamp' => 'Dat, aig',
'blocklist-target' => 'Met',
'blocklist-expiry' => 'Lopiše',
# Export
'export' => 'Lehtpoliden eksport',
+'exportall' => 'Eksportiruida kaik lehtpoled',
'exportcuronly' => 'Mülütada vaiše nügüdläine versii täudeta istorijata',
'export-submit' => 'Eksport',
'export-addcattext' => 'Kaiked lehtesed kategorijaspäi:',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScriptan kodvmine',
-'javascripttest-disabled' => 'Nece funkcii ei ole kävutamas.',
+'javascripttest-disabled' => 'Nece funkcii ei ole kävutamas neciš vikiš.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => "Teiden kävutajan lehtpol'",
'seconds-abbrev' => '$1s',
'minutes-abbrev' => '$1m',
'hours-abbrev' => '$1č',
+'ago' => '$1 tagaz',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Formatale pidab olda mugoman:
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dat',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differencialine kohenduz',
'exif-keywords' => 'Avadimsanad',
+'exif-worldregiondest' => "Ozutadud mail'man region",
'exif-countrydest' => 'Ozutadud ma',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Ozutadud provincii',
'exif-citydest' => 'Ozutadud lidn',
'exif-objectname' => 'Lühüd nimi',
+'exif-specialinstructions' => 'Specialižed instrukcijad',
'exif-headline' => 'Pälkirjutez',
'exif-source' => 'Purde',
'exif-contact' => 'Kontaktinformacii',
'exif-gpsdop-good' => 'Hüvä ($1)',
'exif-objectcycle-a' => 'Vaiše homendesel',
+'exif-objectcycle-p' => 'Vaiše ehtal',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Todesine oigendamine',
'autosumm-blank' => 'Lehtpolen südäiolend om čutud',
'autosumm-replace' => "Lehtpolen südäiolend om vajehtud '$1'-südäiolendaks",
'autoredircomment' => 'Om läbioigetud [[$1]]-lehtpolele',
-'autosumm-new' => "Om sätud uz' lehtpol', kudamban suruz om '$1'",
+'autosumm-new' => "Om sätud uz' lehtpol', kudamban südäiolend om '$1'",
# Size units
'size-bytes' => '$1 b',
'backend-fail-contenttype' => 'Không thể xác định kiểu nội dung của tập tin để lưu giữ tại “$1”.',
'backend-fail-batchsize' => 'Phía sau lưu trữ đã nhận một loạt $1 thao tác tập tin; mức hạn là $2 thao tác.',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Không thể kết nối với cơ sở dữ liệu nhật ký của phía sau lưu trữ “$1”.',
'filejournal-fail-dbquery' => 'Không thể cập nhật cơ sở dữ liệu nhật ký của phía sau lưu trữ “$1”.',
'tog-enotifminoredits' => 'Sedön obe penedi leäktronik igo pö padavotükams pülik',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Jonön ladeti leäktronik oba in nunapeneds.',
'tog-shownumberswatching' => 'Jonön numi gebanas galädöl',
-'tog-oldsig' => 'Büologed dispenäda dabinöl:',
+'tog-oldsig' => 'Dispenäd dabinöl:',
'tog-fancysig' => 'Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)',
'tog-externaleditor' => 'Gebön nomiko redakömi plödik (te pro jäfüdisevans; paramets patik paneodons su nünöm olik)',
'tog-externaldiff' => 'Gebön nomiko difi plödik (te pro jäfüdisevans; paramets patik paneodons su nünöm olik)',
'savedprefs' => 'Buükams olik pedakipons.',
'timezonelegend' => 'Timatopäd:',
'localtime' => 'Tim topik:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Gebön parametemi kösömik dünanünöma',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Gebön parametemi kösömik vüka ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Votik (nunolös difi)',
'timezoneoffset' => 'Näedot¹:',
'servertime' => 'Tim dünanünöma:',
'sourcefilename' => 'Ragivanem rigik:',
'destfilename' => 'Ragivanem nulik:',
'upload-maxfilesize' => 'Ragivagretot gretikün: $1',
+'upload-description' => 'Ragivabepenam',
'watchthisupload' => 'Galädolöd ragivi at',
'filewasdeleted' => 'Ragiv labü nem at büo pelöpükon e poso pemoükon. Kontrololös eli $1 büä olöpükol oni dönu.',
'filename-bad-prefix' => "Nem ragiva fa ol palöpüköl primon me '''\"\$1\"''': nem no bepenöl nomiko pagevöl itjäfidiko fa käms nulädik. Välolös, begö! nemi bepenöl pro ragiv olik.",
'statistics-users-active-desc' => 'Gebans, kels edunons bosi ün {{PLURAL:$1|del lätik|dels lätik $1}}',
'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogöls:',
-'disambiguations' => 'Telplänovapads',
+'disambiguations' => 'Pads lü telplänovapads yümöls',
'disambiguationspage' => 'Template:Telplänov',
'disambiguations-text' => "Pads sököl payümons ad '''telplanövapad'''.
Sötons plao payümon lü yeged pötik.<br />
'listusers' => 'Gebanalised',
'listusers-editsonly' => 'Jonön te gebanis keblünöl',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|redakam|redakams}} $1',
-'usercreated' => 'Pejafon tü $1 tü $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Pejafon}} tü $1 $2',
'newpages' => 'Pads nulik',
'newpages-username' => 'Gebananem:',
'ancientpages' => 'Pads bäldikün',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Geban:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tiäd:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Lükömöp (tiäd u geban):',
'log' => 'Jenotaliseds',
'all-logs-page' => 'Jenotaliseds valik',
'alllogstext' => 'Kobojonam jenotalisedas gebidik valik in {{SITENAME}}.
'allpagesprefix' => 'Jonolöd padis labü foyümot:',
'allpagesbadtitle' => 'Tiäd pegivöl no lonöfon, u ba labon foyümoti vüpükik u vü-vükik. Mögos i, das labon tonatis u malülis no pedälölis ad penön tiädis.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no labon nemaspadi: "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Klänädön lüodükömis',
# Special:Categories
'categories' => 'Klads',
'markaspatrolleddiff' => 'Zepön',
'markaspatrolledtext' => 'Zepön padi at',
'markedaspatrolled' => 'Pezepon',
-'markedaspatrolledtext' => 'Fomam pevälöl pezepon.',
+'markedaspatrolledtext' => 'Fomam pevälöl ela "[[:$1]]" pezepon.',
'rcpatroldisabled' => 'Patrul Votükamas Nulik penegebidükon',
'rcpatroldisabledtext' => 'Patrul Votükamas Nulik binon anu negebidik.',
'markedaspatrollederror' => 'No kanon pezepön',
'invalidemailaddress' => 'דער ע-פאסט אדרעס קען נישט אקצעפטירט ווערן ווייל ער שיינט צו האבן אן אומגילטיגן פֿארמאט.
ביטע אריינלייגן א גוט-פארמאטירטן אדרעס אדער ליידיגט אויס דאס פֿעלד.',
'cannotchangeemail' => "מ'קען נישט ענדערן קאנטע ע־פאסט אדרעסן אין דער וויקי.",
+'emaildisabled' => 'דאס וועבזייטל קען נישט שיקן ע־בריוון.',
'accountcreated' => 'די קאָנטע איז באַשאַפֿן',
'accountcreatedtext' => 'די באניצער קאנטע פאר $1 איז באַשאַפֿן געווארן.',
'createaccount-title' => 'קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}',
'userinvalidcssjstitle' => "'''ווארענונג:''' סאיז נישטא קיין סקין \"\$1\". גדענקט אז קאסטעם .css און .js בלעטער נוצען לאוער קעיס טיטול, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css ווי אנדערשט צו {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(דערהיינטיגט)',
'note' => "'''באמערקונג:'''",
-'previewnote' => "'''דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג, דער אַרטיקל איז דערווייל נאָך נישט געהיט!'''",
+'previewnote' => "'''געדענקט אז דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג.'''
+אייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט! [[#editform|→ ווייטער רעדאקטירן]]",
'previewconflict' => 'די פֿאראויסיגע ווייזונג רעפלעקטירט דעם טעקסט און דער אויבערשטע טעקסט ענדערונג אָפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזען אויב וועט איר דאס אָפהיטן.',
'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
'session_fail_preview_html' => "''''''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.''''''
די ענדערונג איז געווארן אפגעווארפן כדי נישט צו אנמאכן א חורבן אין די טעקסט פונעם בלאט.
דאס געשענט מייסטענס ווען איר נוצט אן אנאניאמער פראקסי סערווער.",
'editing' => 'ענדערן $1',
+'creating' => 'שאפֿן $1',
'editingsection' => 'ענדערט $1 (אפטיילונג)',
'editingcomment' => 'רעדאַקטירן $1 (נײַע אפטיילונג)',
'editconflict' => 'ענדערן קאנפליקט: $1',
'edit-no-change' => "מ'האט איגנארירט אײַער רעדאַקטירונג, ווײַל קיין שום ענדערונג איז נישט געמאַכט צום טעקסט.",
'edit-already-exists' => 'נישט מעגליך צו שאַפֿן נייע בלאט.
ער עקזיסטירט שוין.',
+'defaultmessagetext' => 'גרונטלעכער מעלדונג טעקסט',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''אזהרה:''' דער בלאט אנטהאלט צופיל טייערע פארזירער רופן.
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'אומגילטיג URL: $1',
+'http-request-error' => 'HTTP בקשה דורכגעפאלן צוליב אומבאוואוסטער פעלער.',
'http-read-error' => 'HTTP לייענען גרײַז.',
'http-timed-out' => 'HTTP בקשה אויסגעגאַנגען.',
'http-curl-error' => 'גרײַז בײַם ברענגען URL: $1',
'import-logentry-interwiki' => 'אריבערגעוויקיט $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}} פֿון $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest-disabled' => 'די פֿונקציע איז אומאַקטיווירט.',
+'javascripttest-title' => 'דורכפירנדיק $1 בדיקות',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'קלויבט א באניצער־אייבערפלאך מיט וואס דורכצופירן די בדיקות:',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'אייער באניצער בלאט',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'באַניצער בלאַט פון דעם IP אַדרעס',
'tooltip-diff' => 'ווײַזן אייערע ענדערונגען צום טעקסט',
'tooltip-compareselectedversions' => 'פארגלײַכם די צוויי ווערסיעס פון דעם בלאט',
'tooltip-watch' => 'לייגט צו דעם בלאט צו אייער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'אַראָפנעמען בלעטער',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'דערהיינטיגן אויפפאסונג ליסטע',
'tooltip-recreate' => 'ווידערשאַפֿן דעם בלאַט כאטש ער איז אַמאל אויסגעמעקט',
'tooltip-upload' => 'הייב אן אויפלאדן',
'tooltip-rollback' => '"צוריקדרייען" דרײט צוריק רעדאַקטירונג(ען) צו דעם בלאַט פֿונעם לעצטן בײַשטײַערער מיט אײן קװעטש',
'confirm_purge_button' => 'אויספֿירן',
'confirm-purge-top' => 'אויסקלארן די קאשעי פון דעם בלאט?',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'יאָ',
+'confirm-watch-top' => 'צולייגן דעם בלאט צו אייער אויפֿפאסונג ליסטע?',
+'confirm-unwatch-button' => 'יאָ',
+'confirm-unwatch-top' => 'אראפנעמען דעם בלאט פון אייער אויפפאסונג ליסטע?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '→ פֿריערדיגער בלאַט',
'imgmultipagenext' => 'צום קומענדיגן בלאט ←',
'edit-no-change' => '您的编辑已经略过，因为文字无任何改动。',
'edit-already-exists' => '不可以建立一个新页面。
它已经存在。',
+'defaultmessagetext' => '默认消息文本',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告：这个页面有太多高昂的语法功能调用。
'backend-fail-contenttype' => '无法判断文件的内容类型来储存于“$1”。',
'backend-fail-batchsize' => '存储后端被给予了一批$1个文件{{PLURAL:$1|操作|操作}}；限值为$2个{{PLURAL:$2|操作|操作}}。',
+# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => '无法连接到后端存储的日志数据库“$1”。',
'filejournal-fail-dbquery' => '无法更新后端存储的日志数据库“$1”。',
fj_timestamp varbinary(14) NOT NULL default ''
);
-CREATE INDEX /*i*/fj_batch_id ON /*_*/filejournal (fj_batch_uuid,fj_id);
+CREATE INDEX /*i*/fj_batch_id ON /*_*/filejournal (fj_batch_uuid);
CREATE INDEX /*i*/fj_timestamp ON /*_*/filejournal (fj_timestamp);
* @param bool $removeUnknown Remove the unknown messages?
* @param bool $removeDupes Remove the duplicated messages?
* @param $dupeMsgSource string The source file intended to remove from the array.
+ * @param $messagesFolder String: path to a folder to store the MediaWiki messages.
*/
-function rebuildLanguage( $languages, $code, $write, $listUnknown, $removeUnknown, $removeDupes, $dupeMsgSource ) {
+function rebuildLanguage( $languages, $code, $write, $listUnknown, $removeUnknown, $removeDupes, $dupeMsgSource, $messagesFolder ) {
$messages = $languages->getMessages( $code );
$messages = $messages['all'];
if ( $removeDupes ) {
$messages = removeDupes( $messages, $dupeMsgSource );
}
- MessageWriter::writeMessagesToFile( $messages, $code, $write, $listUnknown, $removeUnknown );
+ MessageWriter::writeMessagesToFile( $messages, $code, $write, $listUnknown, $removeUnknown, $messagesFolder );
}
/**
* no-unknown: Do not list the unknown messages.
* remove-unknown: Remove unknown messages.
* remove-duplicates: Remove duplicated messages based on a PHP source file.
+ * messages-folder: An alternative folder with MediaWiki messages.
TEXT;
exit( 1 );
$wgListUnknownMessages = !isset( $options['no-unknown'] );
$wgRemoveUnknownMessages = isset( $options['remove-unknown'] );
$wgRemoveDuplicateMessages = isset( $options['remove-duplicates'] );
+$messagesFolder = isset( $options['messages-folder'] ) ? $options['messages-folder'] : false;
# Get language objects
$languages = new languages();
# Write all the language
if ( $wgCode == 'all' ) {
foreach ( $languages->getLanguages() as $languageCode ) {
- rebuildLanguage( $languages, $languageCode, $wgWriteToFile, $wgListUnknownMessages, $wgRemoveUnknownMessages, $wgRemoveDuplicateMessages, $wgDupeMessageSource );
+ rebuildLanguage( $languages, $languageCode, $wgWriteToFile, $wgListUnknownMessages, $wgRemoveUnknownMessages, $wgRemoveDuplicateMessages, $wgDupeMessageSource, $messagesFolder );
}
} else {
- rebuildLanguage( $languages, $wgCode, $wgWriteToFile, $wgListUnknownMessages, $wgRemoveUnknownMessages, $wgRemoveDuplicateMessages, $wgDupeMessageSource );
+ rebuildLanguage( $languages, $wgCode, $wgWriteToFile, $wgListUnknownMessages, $wgRemoveUnknownMessages, $wgRemoveDuplicateMessages, $wgDupeMessageSource, $messagesFolder );
}
* @param $write Boolean: write to the messages file?
* @param $listUnknown Boolean: list the unknown messages?
* @param $removeUnknown Boolean: whether to remove unkown messages
+ * @param $messagesFolder String: path to a folder to store the MediaWiki messages. Defaults to the current install.
*/
- public static function writeMessagesToFile( $messages, $code, $write, $listUnknown, $removeUnknown ) {
+ public static function writeMessagesToFile( $messages, $code, $write, $listUnknown, $removeUnknown, $messagesFolder = false ) {
# Rewrite the messages array
$messages = self::writeMessagesArray( $messages, $code == 'en', false, $removeUnknown );
$messagesText = $messages[0];
$sortedMessages = $messages[1];
# Write to the file
- $filename = Language::getMessagesFileName( $code );
- $contents = file_get_contents( $filename );
+ if ( $messagesFolder )
+ $filename = Language::getFileName( "$messagesFolder/Messages", $code );
+ else
+ $filename = Language::getMessagesFileName( $code );
+
+ if ( file_exists( $filename ) )
+ $contents = file_get_contents( $filename );
+ else
+ $contents = '<?php
+$messages = array(
+);
+';
+
if( strpos( $contents, '$messages' ) !== false ) {
$contents = explode( '$messages', $contents );
if( $messagesText == '$messages' . $contents[1] ) {
define( 'MW_NO_EXTENSION_MESSAGES', 1 );
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/Maintenance.php' );
-
+$maintClass = 'MergeMessageFileList';
+$mmfl = false;
class MergeMessageFileList extends Maintenance {
function __construct() {
}
public function execute() {
+ global $mmfl;
+
$lines = file( $this->getOption( 'list-file' ) );
if ( $lines === false ) {
$this->error( 'Unable to open list file.' );
if ( $this->hasOption( 'output' ) ) {
$mmfl['output'] = $this->getOption( 'output' );
}
+ }
+}
- global $IP, $wgExtensionMessagesFiles;
- foreach ( $mmfl['setupFiles'] as $fileName ) {
- if ( strval( $fileName ) === '' ) {
- continue;
- }
- $fileName = str_replace( '$IP', $IP, $fileName );
- fwrite( STDERR, "Loading data from $fileName\n" );
- include_once( $fileName );
- }
- fwrite( STDERR, "\n" );
- $s =
- "<" . "?php\n" .
- "## This file is generated by mergeMessageFileList.php. Do not edit it directly.\n\n" .
- "if ( defined( 'MW_NO_EXTENSION_MESSAGES' ) ) return;\n\n" .
- '$wgExtensionMessagesFiles = ' . var_export( $wgExtensionMessagesFiles, true ) . ";\n";
+require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
+
+foreach ( $mmfl['setupFiles'] as $fileName ) {
+ if ( strval( $fileName ) === '' ) {
+ continue;
+ }
+ $fileName = str_replace( '$IP', $IP, $fileName );
+ fwrite( STDERR, "Loading data from $fileName\n" );
+ include_once( $fileName );
+}
+fwrite( STDERR, "\n" );
+$s =
+ "<" . "?php\n" .
+ "## This file is generated by mergeMessageFileList.php. Do not edit it directly.\n\n" .
+ "if ( defined( 'MW_NO_EXTENSION_MESSAGES' ) ) return;\n\n" .
+ '$wgExtensionMessagesFiles = ' . var_export( $wgExtensionMessagesFiles, true ) . ";\n\n";
- $dirs = array(
- $IP,
- dirname( dirname( __FILE__ ) ),
- realpath( $IP )
- );
+$dirs = array(
+ $IP,
+ dirname( dirname( __FILE__ ) ),
+ realpath( $IP )
+);
- foreach ( $dirs as $dir ) {
- $s = preg_replace(
- "/'" . preg_quote( $dir, '/' ) . "([^']*)'/",
- '"$IP\1"',
- $s );
- }
+foreach ( $dirs as $dir ) {
+ $s = preg_replace(
+ "/'" . preg_quote( $dir, '/' ) . "([^']*)'/",
+ '"$IP\1"',
+ $s );
+}
- if ( isset( $mmfl['output'] ) ) {
- file_put_contents( $mmfl['output'], $s );
- } else {
- echo $s;
- }
- }
+if ( isset( $mmfl['output'] ) ) {
+ file_put_contents( $mmfl['output'], $s );
+} else {
+ echo $s;
}
-$maintClass = 'MergeMessageFileList';
-require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
);
CREATE UNIQUE INDEX eu_external_id ON external_user (eu_external_id);
-
-CREATE TABLE external_user (
- eu_local_id INTEGER NOT NULL PRIMARY KEY,
- eu_external_id TEXT
-);
-
-CREATE UNIQUE INDEX eu_external_id ON external_user (eu_external_id);
-
* generally useful beyond startup
*
* jQuery has minimum requirements of:
- * * Firefox 2.0+
- * * Internet Explorer 6+
- * * Safari 3+
- * * Opera 9+
- * * Chrome 1+
+ * * Internet Explorer 6.0+
+ * * Firefox 3.6+
+ * * Safari 5.0+
+ * * Opera 11+
+ * * Chrome
*/
-var isCompatible = function() {
- // IE < 6
+function isCompatible() {
+ // IE < 6.0
if ( navigator.appVersion.indexOf( 'MSIE' ) !== -1
&& parseFloat( navigator.appVersion.split( 'MSIE' )[1] ) < 6 )
{
return false;
}
- // TODO: Firefox < 2
- // TODO: Safari < 3
- // TODO: Opera < 9
- // TODO: Chrome < 1
+ // @todo FIXME: Firefox < 3.6
+ // @todo FIXME: Safari < 5.0
+ // @todo FIXME: Opera < 11
return true;
-};
+}
/**
* The startUp() function will be generated and added here (at the bottom)
*/
//includes
'BlockTest' => "$testFolder/phpunit/includes/BlockTest.php",
+ 'MockOutputPage' => "$testFolder/phpunit/includes/MockOutputPage.php",
//API
'ApiFormatTestBase' => "$testFolder/phpunit/includes/api/format/ApiFormatTestBase.php",
* [[File:Bad.jpg]] except [[Nasty page]]
!!endarticle
+!! article
+Template:inner list
+!! text
+* item 1
+!! endarticle
+
###
### Basic tests
###
!! end
+!! test
+List items from template
+!! input
+
+{{inner list}}
+* item 2
+
+* item 0
+{{inner list}}
+* item 2
+
+* item 0
+* notSOL{{inner list}}
+* item 2
+!! result
+<ul><li> item 1
+</li><li> item 2
+</li></ul>
+<ul><li> item 0
+</li><li> item 1
+</li><li> item 2
+</li></ul>
+<ul><li> item 0
+</li><li> notSOL
+</li><li> item 1
+</li><li> item 2
+</li></ul>
+
+!! end
+
###
### Magic Words
###
/* TODO: many more! */
}
-
-class MockOutputPage {
-
- public $message;
-
- function debug( $message ) {
- $this->message = "JAJA is a stupid error message. Anyway, here's your message: $message";
- }
-}
-
--- /dev/null
+<?php
+
+class MockOutputPage {
+
+ public $message;
+
+ function debug( $message ) {
+ $this->message = "JAJA is a stupid error message. Anyway, here's your message: $message";
+ }
+}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff