Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 29 Oct 2018 20:53:51 +0000 (21:53 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 29 Oct 2018 20:53:51 +0000 (21:53 +0100)
Change-Id: Ibbc40ff8c5e87f4450088ff9b5055f4c6b1738d0

14 files changed:
includes/api/i18n/pt.json
includes/api/i18n/zh-hant.json
includes/installer/i18n/vi.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/cdo.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/mni.json
languages/i18n/nb.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 666caf4..c7fa15c 100644 (file)
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar nas mensagens de saída.",
        "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
        "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar o estado de uma tentativa de autenticação anterior falhada, se possível.",
-       "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma vista da Internet para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a vista da Internet para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
+       "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para processos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, depois de receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um ''browser'' ou uma vista da Internet para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao processo de autenticação por terceiros. Quando esse processo terminar, a terceira entidade encaminhará o ''browser'' ou a vista da Internet para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
        "api-help-authmanagerhelper-continue": "Este pedido é uma continuação após uma resposta anterior com o valor <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. É obrigatório fornecer este parâmetro ou o parâmetro <var>$1returnurl</var>.",
        "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
        "apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> em vez de <var>redirects</var> ao utilizar <kbd>allimages</kbd> como gerador.",
index 1521095..3d73e0d 100644 (file)
        "apihelp-rollback-param-pageid": "要回退的頁面 ID。不可與 <var>$1title</var> 同時使用。",
        "apihelp-rollback-param-tags": "套用到回退的標籤。",
        "apihelp-rollback-param-summary": "自定義編輯摘要。若為空,則使用預設摘要。",
+       "apihelp-rollback-param-markbot": "將回退的編輯以及回退操作標記為機器人所做編輯。",
        "apihelp-rollback-param-watchlist": "無條件使用設置將頁面加入或移除目前使用者的監視清單或者是不更改監視清單。",
        "apihelp-rollback-example-simple": "回退由使用者 <kbd>Example</kbd> 對頁面 <kbd>Main Page</kbd> 所做的最新編輯。",
        "apihelp-rsd-summary": "匯出一個簡易探索(Really Simple Discovery、RSD)架構。",
index ed80af6..a77cee7 100644 (file)
        "config-install-mainpage-failed": "Không thể chèn trang đầu: $1",
        "config-install-done": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nTập tin này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó trong thư mục cài đặt wiki của bạn (cùng thư mục với index.php). Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu bản tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
        "config-install-done-path": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nTập tin này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó tại <code>$4</code>. Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu bản tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
-       "config-install-success": "MediaWiki đã được cài đặt thành công. Bây giờ bạn có thể mở <$1$2> để xem wiki của bạn.\nNếu bạn có thắc mắc, hãy đọc các câu thường hỏi:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ?uselang=vi> hoặc ghé vào một diễn đàn hỗ trợ được liệt kê tại trang đó.",
+       "config-install-success": "MediaWiki đã được cài đặt thành công. Bây giờ bạn có thể mở <$1$2> để xem wiki của bạn.\nNếu bạn có thắc mắc, hãy đọc các câu thường hỏi:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> hoặc ghé vào một diễn đàn hỗ trợ được liệt kê tại trang đó.",
        "config-download-localsettings": "Tải về <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "Trợ giúp",
        "config-help-tooltip": "nhấn chuột để mở rộng",
index 79f8afe..23fdb36 100644 (file)
        "http-request-error": "HTTP-запыт не атрымаўся ў выніку невядомай памылкі.",
        "http-read-error": "Памылка чытаньня HTTP.",
        "http-timed-out": "Скончыўся час чаканьня HTTP-запыту.",
-       "http-curl-error": "Ð\9fамÑ\8bлка Ð²Ñ\8bбаÑ\80кÑ\96 URL-адрасу: $1",
+       "http-curl-error": "Ð\9fамÑ\8bлка Ð·Ð²Ð°Ñ\80оÑ\82Ñ\83 Ð´Ð° URL-адрасу: $1",
        "http-bad-status": "Адбылася памылка пад час выкананьня HTTP-запыту: $1 $2",
        "http-internal-error": "Унутраная памылка HTTP.",
        "upload-curl-error6": "Немагчыма дасягнуць URL-адрас",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблякаваў|разблякавала}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6",
        "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня {{PLURAL:$8||старонак}} $7 з часам сканчэньня $5 $6",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і забараніў праўкі на {{PLURAL:$8||старонках}} $7 на тэрмін $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпартавала}} $3 праз загрузку файлу",
index b0189b9..439a784 100644 (file)
        "booksources-search-legend": "尋討書源",
        "booksources-search": "Sìng-tō̤",
        "booksources-text": "下底是鏈接遘其它賣新書共舊書其站點其單單,固加可能有更多關於汝敆𡅏看其茲本書其信息:",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Sāi-ê̤ṳng ISBN mò̤-sŭk lièng-ciék gì hiĕk",
        "specialloguserlabel": "Có̤ gì nè̤ng:",
        "speciallogtitlelabel": "目標(頭銜或者{{ns:user}}:用戶其用戶名):",
        "log": "日誌",
index 72d07fb..07f0702 100644 (file)
        "diff-multi-otherusers": "(Terefê {{PLURAL:$2|yew karberi|$2 karberan}} ra {{PLURAL:$1|yew revizyono miyanên nêmocno|$1 revizyonê miyanêni nêmocnê}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|jew timar kerdışo qıckeko|$1 timar kerdışo qıckeko}} timar kerdo, $2 {{PLURAL:$2|Karber|karberi}} memocne)",
        "difference-missing-revision": "Ferqê {{PLURAL:$2|Yew rewizyonê|$2 rewizyonê}} {{PLURAL:$2|dı|dı}} ($1) sero çıniyo.\n\nNo normal de werênayış dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.\nDetayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.",
-       "searchresults": "Peyniyê cı geyrayışi",
+       "searchresults": "Peyniya cıgeyrayışi",
        "searchresults-title": "Qandê \"$1\" neticeyê geyrayışi",
        "titlematches": "Tekê (zewcê) sernameyê pele",
        "textmatches": "Tekê (zewcê) nuştey pele",
index c551529..153a5b8 100644 (file)
        "prefixindex": "Tote le paginas con prefixo",
        "prefixindex-namespace": "Tote le paginas con prefixo (spatio de nomines $1)",
        "prefixindex-submit": "Monstrar",
-       "prefixindex-strip": "Remover prefixo in lista",
+       "prefixindex-strip": "Celar le prefixo in resultatos",
        "shortpages": "Paginas curte",
        "longpages": "Paginas longe",
        "deadendpages": "Paginas sin exito",
index 74006cf..3c65f32 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
                        "Awangba Mangang"
                ]
        },
-       "tog-underline": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯥꯍꯜꯂꯨ",
+       "tog-underline": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯥꯍꯜꯂꯨ:",
        "tog-hideminor": "ꯂꯣꯠꯂꯨ ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯁꯣꯏꯕꯗꯒꯤ",
        "tog-hidepatrolled": "ꯂꯣꯠꯂꯨ ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯁꯣꯏꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯒꯤ",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Hide patrolled pages from new page list",
@@ -28,7 +28,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Email me also for minor edits of pages and files",
        "tog-enotifrevealaddr": "Reveal my email address in notification emails",
        "tog-shownumberswatching": " watching users ꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
-       "tog-oldsig": "ꯅꯪꯒꯤ gi hanna leijariba khutyek",
+       "tog-oldsig": "ꯅꯪꯒꯤ gi hanna leijariba khutyek:",
        "tog-fancysig": "Khutyek tu wikitext oina khanlu(Mashamatomta Samnafam yaodaba)",
        "tog-uselivepreview": "Anouba ꯂꯥꯃꯥꯏ chingthadabida hannagido ootlu",
        "tog-forceeditsummary": "Ahangba semgatlakpa hapchinlak pa matamda hairak o eingonda",
        "cancel": "ꯇꯣꯛꯄ",
        "moredotdotdot": "ꯋꯥꯠꯂꯤ",
        "morenotlisted": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ",
-       "mypage": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f",
+       "mypage": "ꯂꯃꯥꯏ",
        "mytalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
        "anontalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
        "navigation": "ꯆꯠꯄꯥ",
        "navigation-heading": "ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝ",
        "errorpagetitle": "ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
        "returnto": "$1 ꯗꯥ ꯍꯟꯂꯨ",
-       "tagline": "ꯗꯒꯤ",
+       "tagline": "{{SITENAME}} ꯗꯒꯤ",
        "help": "ꯃꯇꯦꯡ",
        "search": "ꯊꯤꯕꯥ",
-       "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n#   * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n#   * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n#   * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n#   * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nꯂꯧꯔꯛꯐꯝꯁꯤꯡ\nꯃꯄꯥꯟꯒꯥ ꯁꯝꯅꯕꯁꯤꯡ\nꯁꯤꯖꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
        "searchbutton": "ꯊꯤꯕꯥ",
        "go": "ꯆꯠꯂꯨ",
        "searcharticle": "ꯆꯠꯂꯨ",
        "create": "ꯁꯥꯕꯥ",
        "create-local": "ꯁꯨꯋꯥꯏꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯗꯨ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ",
        "delete": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥ",
-       "undelete_short": "Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}",
-       "viewdeleted_short": "View {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
+       "undelete_short": "ꯀꯛꯊꯠꯀꯅꯨ {{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯑꯃꯥ|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ $1}}",
+       "viewdeleted_short": "ꯌꯦꯡꯕ {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
        "protect": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
        "protect_change": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ",
        "unprotect": "ꯍꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯗꯨ ꯍꯣꯡꯕꯥ",
        "newpage": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
        "talkpagelinktext": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
-       "specialpage": "MediaWiki:Bs-wikiadmin-mediawiki-akhannaba-lamai-text/mni",
+       "specialpage": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
        "personaltools": "ꯏꯁꯥꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ",
        "talk": "ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ",
        "views": "ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
        "toolbox": "ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ",
-       "tool-link-userrights": "Change {{GENDER:$1|user}} groups",
-       "tool-link-userrights-readonly": "View {{GENDER:$1|user}} groups",
-       "tool-link-emailuser": "Email this {{GENDER:$1|user}}",
-       "imagepage": "File lamai du ootlu",
+       "tool-link-userrights": "ꯑꯍꯣꯡꯕ {{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯀꯥꯡꯕꯨ",
+       "tool-link-userrights-readonly": "ꯌꯦꯡꯕ {{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ}} ꯀꯥꯡꯕꯨꯁꯤꯡ",
+       "tool-link-emailuser": "ꯏꯃꯦꯜ ꯊꯥꯈꯣ {{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}}",
+       "imagepage": "ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯠꯂꯨ",
        "mediawikipage": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
        "templatepage": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯀꯤ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
        "viewhelppage": "ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
        "pool-errorunknown": "ꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
        "pool-servererror": "$1 ꯄꯨꯜ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
        "poolcounter-usage-error": "$1:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
-       "aboutsite": "ꯃꯔꯝꯗꯥ",
+       "aboutsite": "{{SITENAME}} ꯃꯔꯝꯗꯥ",
        "aboutpage": "Project:ꯃꯔꯝꯗꯥ",
        "copyright": "$1 ꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯟꯗꯔꯤꯒꯩ",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}: ꯁꯤꯟꯗꯣꯔꯛꯄꯒꯤ ꯍꯛ",
        "createacct-another-username-ph": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯂꯣ",
        "yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
        "userlogin-yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\87 ꯏꯔꯛ ꯎ",
-       "createacct-yourpassword-ph": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\87 ꯏꯔꯛ ꯎ",
-       "yourpasswordagain": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9bê¯\8dê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ꯅꯝꯃꯨ",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97 ꯏꯔꯛ ꯎ",
+       "createacct-yourpassword-ph": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97 ꯏꯔꯛ ꯎ",
+       "yourpasswordagain": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9bê¯\8dê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97 ꯅꯝꯃꯨ",
        "createacct-yourpasswordagain": "Confirm password",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯏꯌꯨ",
        "userlogin-remembermypassword": "ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯗꯨꯝ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯍꯟꯂꯨ",
        "cannotloginnow-text": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯣꯒꯒꯤꯡ ꯏꯟ ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
        "cannotcreateaccount-title": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ",
        "cannotcreateaccount-text": "ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯑꯣꯀꯥꯎꯅ ꯁꯥꯕꯥ ꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤ ꯁꯤ ꯗ ꯌꯥꯍꯟꯗꯦ",
-       "yourdomainname": "ꯅꯪꯒꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ",
-       "password-change-forbidden": "ê¯\85ꯪê¯\85ꯥ ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\8bꯤê¯\80ꯤ ê¯\81ꯤê¯\97ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ê¯\8dꯣꯡê¯\95ꯥ ê¯\8cꯥê¯\94ꯣê¯\8f",
+       "yourdomainname": "ꯅꯪꯒꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ:",
+       "password-change-forbidden": "ê¯\85ꯪê¯\85ꯥ ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\8bꯤê¯\80ꯤ ê¯\81ꯤê¯\97ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97 ê¯\8dꯣꯡê¯\95ꯥ ê¯\8cꯥê¯\94ꯣê¯\8f ê¯«",
        "externaldberror": "There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.",
        "login": "Chang Sinba",
        "login-security": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯛꯑꯣꯡ ꯈꯟꯗꯣꯛꯄꯥ",
        "nav-login-createaccount": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ/ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯥ",
-       "logout": "Log out",
-       "userlogout": "ê¯\82ꯣê¯\92 ê¯\91ꯧê¯\87",
+       "logout": "ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯥ",
+       "userlogout": "ê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ",
        "notloggedin": "ꯂꯦꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯗꯦ",
        "userlogin-noaccount": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯂꯩꯇꯕꯔꯥ?",
-       "userlogin-joinproject": "ꯌꯥꯎꯕꯥ {{ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯐꯝ}}",
+       "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ꯌꯥꯎꯕ",
        "createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
        "userlogin-resetpassword-link": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯀꯥꯎꯈꯔꯕꯥ",
        "userlogin-helplink2": "ꯂꯣꯒꯒꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡ ꯎ",
        "loginsuccesstitle": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ",
        "login-userblocked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥꯁꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯔꯦ? ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯌꯥꯔꯥꯔꯣꯏ",
        "passwordtooshort": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯁꯤ ꯌꯥꯝꯗꯔꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥꯁꯤ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
-       "mailmypassword": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\87 ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
+       "mailmypassword": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97 ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
        "passwordremindertitle": " {{SITENAME}} ꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
        "passwordremindertext": "Someone (from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
        "emailconfirmlink": "ꯅꯪꯒꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯌꯥꯕꯔꯥ ꯌꯦꯡ ꯎ",
        "pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
        "pt-userlogout": "ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯥ",
        "changepassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
-       "oldpassword": "ê¯\91ê¯\94ꯤê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87",
-       "newpassword": "ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87",
-       "retypenew": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9bê¯\8dê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ  ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ê¯\85ê¯\9dê¯\83ꯨ",
+       "oldpassword": "ê¯\91ê¯\94ꯤê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97:",
+       "newpassword": "ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97",
+       "retypenew": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9bê¯\8dê¯\9fê¯\85ꯥ ê¯\91ê¯\85ꯧê¯\95ꯥ  ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97ê¯\85ê¯\9dê¯\83ꯨ:",
        "resetpass_submit": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯁꯦꯝꯃꯨ ꯱ꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ",
        "changepassword-success": "ꯅꯪꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯁꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯔꯦ",
        "changepassword-throttled": "You have made too many recent login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
        "changeemail-oldemail": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ:",
        "changeemail-newemail": "ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ:",
        "changeemail-none": "ꯑꯃꯥꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ",
-       "changeemail-password": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ {{SITENAME}} ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\87:",
+       "changeemail-password": "ê¯\85ꯪê¯\92ꯤ {{SITENAME}} ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8b꯭ê¯\94ê¯\97:",
        "changeemail-submit": "ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ",
        "bold_sample": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
        "bold_tip": "ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
        "italic_sample": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯩꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
        "italic_tip": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯩꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
-       "link_sample": "ê¯\83ꯩê¯\83ꯤꯡê¯\83ꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
+       "link_sample": "ê¯\91ê¯\84ꯤê¯\95 ê¯\83ê¯\83ꯤꯡ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
        "link_tip": "ꯃꯅꯨꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
        "extlink_sample": "http://www.example.com link title",
        "extlink_tip": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
        "media_tip": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
        "sig_tip": "ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯏꯁꯇꯥꯝꯒꯥ ꯂꯣꯏꯟꯅꯥ ꯅꯪꯒꯤ ꯈꯨꯇꯌꯦꯛ",
        "hr_tip": "ꯐꯩꯅꯥ ꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥ ꯏ (ꯃꯔꯤꯛ ꯃꯔꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ)",
-       "summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
-       "subject": "ꯍꯤꯔꯝ",
+       "summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ:",
+       "subject": "ꯍꯤꯔꯝ:",
        "minoredit": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
        "watchthis": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯉꯨ",
        "savearticle": "ꯂꯃꯥꯏ ꯇꯨꯪꯁꯤꯟꯕꯥ",
        "templatesused": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ {{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}}:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}} ꯄꯔꯤꯕꯤꯌꯨ ꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ:",
        "template-protected": "(ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ)",
-       "template-semiprotected": "ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
+       "template-semiprotected": "(ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ)",
        "hiddencategories": "This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
        "permissionserrors": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
        "permissionserrorstext-withaction": "$2 ꯗ ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯈꯥꯒꯤ {{PLURAL:$1|ꯃꯔꯝ|ꯃꯔꯝꯁꯤꯡ}} ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ:",
        "mergehistory-from": "ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯛꯐꯝ:",
        "mergehistory-into": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯟꯊꯨꯪꯐꯝ:",
        "mergehistory-list": "ꯄꯎꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯆꯪꯍꯟꯕ",
+       "mergehistory-reason": "ꯃꯔꯝ:",
        "mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
        "history-title": "Revision history of \"$1\"",
        "difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
        "prefs-watchlist": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯥꯔꯦꯡ",
        "prefs-editwatchlist": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
        "prefs-editwatchlist-label": "ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯉꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ:",
+       "prefs-watchlist-edits-max": "ꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯕ ꯌꯥꯗꯕ:꯱꯰꯰꯰",
        "saveprefs": "ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯕ",
        "prefs-editing": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
        "searchresultshead": "ꯊꯤꯕꯥ",
        "default": "ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ",
        "prefs-files": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ",
        "youremail": "ꯏꯃꯦꯜ:",
+       "yourrealname": "ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯃꯤꯡ:",
+       "yourlanguage": "ꯂꯣꯟ:",
        "yournick": "ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ:",
+       "prefs-signature": "ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ",
+       "group": "ꯀꯥꯡꯕꯨ:",
+       "group-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
        "group-bot": "ꯔꯣꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
        "group-sysop": "ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+       "group-user-member": "{{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}}",
+       "grouppage-user": "{{ns:project}}:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+       "right-edit": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
        "right-writeapi": "API sijinaduna eba",
        "newuserlogpage": "ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ creation log",
        "action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
index 2d04f0d..16838cf 100644 (file)
        "subject-preview": "Forhåndsvisning av overskrift:",
        "previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
        "blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
+       "blocked-email-user": "<strong>Brukernavnet ditt er blokkert fra å sende epost. Du kan fortsatt redigere andre sider på denne wikien.</strong> Du kan se blokkeringsdetaljene under [[Special:MyContributions|bidragslisten]].\n\nBlokkeringen ble gjort av $1.\n\nDen angitte årsaken er <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen løper ut: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n* Blokkerings-ID #$5",
+       "blockedtext-partial": "<strong>Brukernavnet ditt eller IP-adressen din er blokkert fra å endre denne siden. Du kan fortsatt redigere andre sider på denne wikien.</strong> Du kan se blokkeringsdetaljene under [[Special:MyContributions|bidragslisten]].\n\nBlokkeringen ble gjort av $1.\n\nDen angitte årsaken er <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen løper ut: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n* Blokkerings-ID #$5",
        "blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte:  $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
        "autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
        "systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
        "ipb-disableusertalk": "Hindre denne brukeren i å redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert",
        "ipb-change-block": "Blokker brukeren på nytt med disse innstillingene",
        "ipb-confirm": "Bekreft blokkering",
+       "ipb-sitewide": "Hele nettstedet",
+       "ipb-partial": "Delvis",
+       "ipb-type-label": "Type",
+       "ipb-pages-label": "Sider",
        "badipaddress": "Ugyldig IP-adresse.",
        "blockipsuccesssub": "Blokkering utført",
        "blockipsuccesstext": "­«[[Special:Contributions/$1|$1]]» har blitt blokkert.<br />\nSe [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.",
        "createaccountblock": "kontooppretting blokkert",
        "emailblock": "e-post blokkert",
        "blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere sin egen diskusjonsside",
+       "blocklist-editing": "redigering",
+       "blocklist-editing-sitewide": "redigering (hele nettstedetttttttttt)",
        "ipblocklist-empty": "Blokkeringslisten er tom.",
        "ipblocklist-no-results": "Den angitte IP-adressen eller brukeren er ikke blokkert.",
        "blocklink": "blokker",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|opphevet blokkeringen av}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen av {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
+       "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra å redigere {{PLURAL:$8|siden|sidene}} $7 med en utløpstid på $5 $6",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} og forhindret redigeringen av {{PLURAL:$8|siden|sidene}} $7 med en utløpstid på $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} for handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen for {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importert}} $3 gjennom filopplastning",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til en kategori …",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Legg til flere ...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Legg til flere …",
        "date-range-from": "Fra dato:",
        "date-range-to": "Til dato:",
        "sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørselsautentiseringstyper: $1",
index c81f4e7..1eceb9f 100644 (file)
        "loginreqlink": "entrar",
        "loginreqpagetext": "Precisa de $1 para ver outras páginas.",
        "accmailtitle": "Palavra-passe enviada.",
-       "accmailtext": "Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] após iniciar sessão.",
+       "accmailtext": "Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] depois de iniciar sessão.",
        "newarticle": "(Nova)",
        "newarticletext": "Seguiu uma hiperligação para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [$1 página de ajuda] para mais detalhes).\nSe chegou aqui por engano, clique o botão <strong>voltar</strong> do seu navegador.",
        "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza.</em>\nPor isso, temos de utilizar o endereço IP numérico para identificá-lo(a).\nUm mesmo endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direcionados comentários irrelevantes, [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.",
        "userpage-userdoesnotexist": "A conta \"$1\" não se encontra registada.\nVerifique se deseja realmente criar ou editar esta página, por favor.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
        "blocked-notice-logextract": "Este utilizador está bloqueado.\nPara referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:",
-       "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Após gravar, terá de limpar a <em>cache</em> do seu navegador para ver as alterações.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione <em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Ir para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferências</em> no Mac) e, em seguida, <em>Privacidade e segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e ficheiros em cache</em>.",
+       "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Depois de gravar, terá de limpar a <em>cache</em> do seu navegador para ver as alterações.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione <em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Ir para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferências</em> no Mac) e, em seguida, <em>Privacidade e segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e ficheiros em cache</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "<strong>Dica:</strong> Use o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar o seu novo CSS antes de gravar.",
        "userjsonyoucanpreview": "<strong>Dica:</strong> Use o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar o seu novo JSON antes de gravar.",
        "userjsyoucanpreview": "<strong>Dica:</strong> Use o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar o seu novo JavaScript antes de gravar.",
index 1f1a790..e4c3719 100644 (file)
        "logentry-block-block": "$1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
+       "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} на редактирование {{PLURAL:$8|страницу|страницы}} $7 на период $5 $6",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}}, предотвращающий правки {{PLURAL:$8|страницы|страниц}} $7 на период $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} от действий, не связанных с редактированием, на период $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}} для действий, не связанных с редактированием, на период $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 путём файловой загрузки",
index 3c11916..70809a9 100644 (file)
        "subject-preview": "Predogled zadeve:",
        "previewerrortext": "Med poskusom prikaza predogleda vaših sprememb je prišlo do napake.",
        "blockedtitle": "Uporabnik je blokiran",
+       "blocked-email-user": "<strong>Vaše uporabniško ime je bilo blokirano pred pošiljanjem e-pošte. Še vedno lahko urejate druge strani na tem wikiju.</strong> Polne podrobnosti blokade si lahko ogledate na [[Special:MyContributions|prispevkih računa]].\n\nBlokado je opravil(-a) $1.\n\nPodani razlog je <em>$2</em>.\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n* ID blokade #$5",
+       "blockedtext-partial": "<strong>Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je bil blokiran pred spreminjanjem te strani. Še vedno lahko urejate druge strani na tem wikiju.</strong> Polne podrobnosti blokade si lahko ogledate na [[Special:MyContributions|prispevkih računa]].\n\nBlokado je opravil(-a) $1.\n\nPodani razlog je <em>$2</em>.\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n* ID blokade #$5",
        "blockedtext": "<strong>Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.</strong>\n\nBlokiral vas je $1.\nPodani razlog je <em>$2</em>.\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nO blokiranju se lahko pogovorite z uporabnikom/-co $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].\nVedite, da lahko ukaz »{{int:emailuser}}« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov in ta ni blokiran.\nVaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.\nProsimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.",
        "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{int:emailuser}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",
        "systemblockedtext": "Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je MediaWiki samodejn blokiral.\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
        "prefs-email": "Možnosti e-pošte",
        "prefs-rendering": "Videz",
        "saveprefs": "Shrani",
-       "restoreprefs": "obnova vseh privzetih nastavitev (v vseh razdelkih)",
+       "restoreprefs": "Obnovi vse privzete nastavitve (v vseh razdelkih)",
        "prefs-editing": "Urejanje",
        "searchresultshead": "Nastavitve poizvedovanja",
        "stub-threshold": "Prag označevanja škrbin ($1):",
        "ipb-disableusertalk": "Med blokado prepreči temu uporabniku urejati lastno pogovorno stran",
        "ipb-change-block": "Ponovno blokiraj uporabnika s temi nastavitvami",
        "ipb-confirm": "Potrdi blokado",
+       "ipb-sitewide": "Po celotni strani",
+       "ipb-partial": "Delno",
+       "ipb-type-label": "Vrsta",
+       "ipb-pages-label": "Strani",
        "badipaddress": "Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.",
        "blockipsuccesssub": "Blokiranje je uspelo",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran(-a)}}.<br />\nOglejte si [[Special:BlockList|seznam blokad]] za pregled blokad.",
        "createaccountblock": "onemogočeno ustvarjanje računov",
        "emailblock": "e-pošta blokirana",
        "blocklist-nousertalk": "preprečeno urejanje lastne pogovorne strani",
+       "blocklist-editing": "urejanje",
+       "blocklist-editing-sitewide": "urejanje (po celotni strani)",
        "ipblocklist-empty": "Seznam blokad je prazen.",
        "ipblocklist-no-results": "Zahtevan IP-naslov ali uporabniško ime ni blokirano.",
        "blocklink": "blokiraj",
        "blocklog-showlog": "Ta uporabnik je že bil blokiran.\nZa sklicevanje so tule navedeni vnosi v dnevniku blokiranja:",
        "blocklog-showsuppresslog": "Ta uporabnik je že bil blokiran in skrit.\nDnevnik skrivanja je na voljo spodaj:",
        "blocklogentry": "[[$1]] blokiran s časom poteka blokade $2 $3",
-       "reblock-logentry": "je spremenil(a) nastavitve blokade za [[$1]] na čas $2 $3",
+       "reblock-logentry": "je spremenil(-a) nastavitve blokade za [[$1]] na čas $2 $3",
        "blocklogtext": "Prikazan je dnevnik blokiranja in deblokiranja uporabnikov. Samodejno blokirani IP-naslovi niso navedeni. Trenutno veljavna blokiranja so navedena na [[Special:BlockList|seznamu blokad]].",
        "unblocklogentry": "je deblokiral(-a) »$1«",
        "block-log-flags-anononly": "samo za brezimne uporabnike",
        "logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 je {{GENDER:$2|odblokiral|odblokirala|odblokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časomspremenil poteka $5 $6",
+       "logentry-partialblock-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred urejanjem {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za preprečitev urejanj {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred neurejevalnimi dejanji s časom poteka $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za neurejevalna dejanja s časom poteka $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(-a)}} $3 z nalaganjem datoteke",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmeritev na $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategorijo ...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj več ...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Dodaj več ...",
        "date-range-from": "Od datuma:",
        "date-range-to": "Do datuma:",
        "sessionmanager-tie": "Ne morem združiti več vrst overitvenih zahtev: $1.",
index 2c461bd..1b0c51e 100644 (file)
        "createaccountblock": "kontoregistrering blockerad",
        "emailblock": "e-post blockerad",
        "blocklist-nousertalk": "kan inte redigera sin egen diskussionssida",
+       "blocklist-editing": "redigerar",
+       "blocklist-editing-sitewide": "redigerar (hela webbplatsen)",
        "ipblocklist-empty": "Listan över blockeringar är tom.",
        "ipblocklist-no-results": "Den angivna IP-adressen eller användaren är inte blockerad.",
        "blocklink": "blockera",
index 8d3717b..97877ab 100644 (file)
        "logeventslist-patrol-log": "巡查日誌",
        "logeventslist-tag-log": "標籤日誌",
        "all-logs-page": "所有公開日誌",
-       "alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。\n您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型,指定使用者名稱 (區分大小寫) 或影響的頁面 (區分大小寫)。",
+       "alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型,指定使用者名稱(區分大小寫)或影響的頁面(區分大小寫)。",
        "logempty": "無符合條件的日誌。",
        "log-title-wildcard": "搜尋以此欄位文字為字首的標題",
        "showhideselectedlogentries": "顯示/隱藏已選擇的日誌項目",