"config-db-charset": "ডেটাবেজের অক্ষর সেট",
"config-db-port": "ডেটাবেজ পোর্ট:",
"config-db-schema": "মিডিয়াউইকির স্কিমা",
+ "config-pg-test-error": "উপাত্তশালা $1-এর সাথে সংযোগ দেয়া সম্ভব হয়নি। কারন:$2",
"config-sqlite-dir": "এসকিউলাইট ডেটা ডিরেক্টরি:",
"config-oracle-def-ts": "পূর্বনির্ধারিত টেবিলস্পেস",
"config-oracle-temp-ts": "সাময়কি টেবিলস্পেস:",
"config-missing-db-name": "আপনাকে অবশ্যই \"ডেটাবেজ নাম\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে",
"config-missing-db-host": "আপনাকে অবশ্যই \"ডেটাবেজ হোস্ট\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে",
"config-missing-db-server-oracle": "আপনাকে অবশ্যই \"ডেটাবেজ টিএনএস\"-এর জন্য একটি মান প্রবেশ করাতে হবে",
+ "config-connection-error": "$1।\n\n\nদয়া করে প্রস্তাবকারী, ব্যবহারকারী নাম ও শব্দচাবি দেখুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
"config-mysql-engine": "সংরক্ষণ ইঞ্জিন:",
"config-mysql-innodb": "ইনোডিবি",
"config-mysql-myisam": "মাইআইএসএএম",
"config-mbstring": "'''Kritiskt: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] är aktiv!'''\nDetta alternativ orsakar fel och kan korrumpera data oförutsägbart.\nDu kan inte installera eller använda MediaWiki om detta alternativ är aktiverat.",
"config-safe-mode": "''' Varning:''' PHP:s [http://www.php.net/features.safe-mode felsäkra läge] är aktivt.\nDet kan orsaka problem, särskilt om du använder filuppladdningar och <code>math</code>-stöd.",
"config-xml-bad": "PHP:s XML-modul saknas.\nMediaWiki kräver funktioner i denna modul och kommer inte att fungera i den här konfigurationen.\nOm du kör Mandrake, installera php-xml-paketet.",
+ "config-pcre-old": "'''Kritiskt:''' PCRE $1 eller senare krävs.\nDin PHP-binär är länkad till PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mer information].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Kritiskt:''' PHP:s PCRE-modul verkar vara kompilerat utan PCRE_UTF8-stöd.\nMediaWiki kräver stöd för UTF-8 för att fungera korrekt.",
"config-memory-raised": "PHPs <code>memory_limit</code> är $1, ökad till $2.",
"config-memory-bad": "''' Varning:''' PHP:s <code>memory_limit</code> är $1.\nDetta är förmodligen för lågt.\nInstallationen kan misslyckas!",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-inställningar",
"config-header-sqlite": "SQLite-inställningar",
"config-header-oracle": "Oracle-inställningar",
+ "config-header-mssql": "Inställningar för Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Ogiltig databastyp",
"config-missing-db-name": "Du måste ange ett värde för \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "Du måste ange ett värde för \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-ns-generic": "Projekt",
"config-ns-site-name": "Samma som wikinamnet: $1",
"config-ns-other": "Annan (specificera)",
+ "config-ns-other-default": "MinWiki",
"config-ns-invalid": "Den angivna namnrymden \"<nowiki>$1</nowiki>\" är ogiltig.\nAnge en annan namnrymd för projektet.",
"config-ns-conflict": "Den angivna namnrymden \"<nowiki>$1</nowiki>\" står i konflikt med en standardnamnrymd för MediaWiki.\nAnge en annan namnrymd för projektet.",
"config-admin-box": "Administratörskonto",
"Joseph",
"Rhinestorm",
"SiLveRLeaD",
- "Trncmvsr"
+ "Trncmvsr",
+ "Sayginer"
]
},
"config-desc": "MediaWiki yükleyicisi",
"config-admin-name": "Kullanıcı adınız:",
"config-admin-password": "Şifre:",
"config-admin-password-confirm": "Şifre tekrar:",
+ "config-admin-help": "Buraya tercih ettiğiniz kullanıcı adını girin; örneğin \"Joe Bloggs\". Bu vikide oturum açmak için kullanacağınız addır.",
"config-admin-name-blank": "Bir yönetici kullanıcı adını giriniz.",
"config-admin-name-invalid": "Belirtilen ad \"<nowiki> $1 </nowiki>\" geçersiz.\nFarklı bir kullanıcı adı belirtin.",
"config-admin-password-blank": "Yönetici hesabı için bir parola girin.",
"config-optional-skip": "Şimdiden sıkıldım, sadece wikiyi yükle.",
"config-profile": "Kullanıcı hakları profili:",
"config-profile-wiki": "Açık wiki",
+ "config-profile-no-anon": "Hesap oluşturmak gerekli",
"config-profile-fishbowl": "Yalnızca yetkili editörler",
"config-profile-private": "Özel wiki",
+ "config-profile-help": "Vikiler, mümkün olan en fazla kişiye değişiklik imkânı verdiğinizde, en iyi şekilde çalışır.\nMediaWiki'de son değişiklikleri incelemek ve tecrübesiz veya kötü niyetli kullanıcıların verdiği zararları geri almak kolaydır.\n\nAncak birçok kişi MediaWiki'yi farklı şekillerde kullanışlı bulmaktadır ve bazen herkesi viki yolunun faydalarına ikna etmek zordur.\nYani seçim sizin.\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> modeli, giriş yapmamış olsa bile herkese değişiklik izni verir.\n\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> kullanan bir viki ise daha izlenebilirdir ancak sıradan, basit, gündelik katkı yapan kullanıcıları caydırabilir.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> onaylanmış kullanıcıların değişikliklerine izin verir ama herkes sayfaları ve sayfa geçmişlerini görebilir.\n\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> sadece onaylanmış kullanıcıları değişiklik yapma ve sayfaları görme imkânı tanır.\n\nDaha karmaşık kullanıcı hakkı ayarları, yüklemeden sonra görülebilir; [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights ilgili kılavuza] bakınız.",
"config-license": "Telif Hakkı ve Lisans",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 veya üstü",
"config-license-pd": "Kamu Malı",
"config-email-settings": "E-posta ayarları",
"config-enable-email": "Giden e-posta etkinleştirme",
"config-email-user": "Kullanıcıdan kullanıcıya e-posta gönderimini etkinleştir",
+ "config-email-user-help": "Eğer tercihlerinde etkinleştirmişlerse, kullanıcıların birbirlerine e-posta göndermesine izin ver.",
"config-email-watchlist": "Watchlist bildirimini etkinleştirmek",
"config-email-auth": "E-posta kimlik doğrulamasını etkinleştir",
"config-email-sender": "E-posta adresini ayarlayın",
"edit-gone-missing": "ገጹን ማሳደስ አልተቻለም። እንደ ጠፋ ይመስላል።",
"edit-conflict": "ተቃራኒ ለውጥ።",
"edit-no-change": "በጽሕፈቱ አንዳችም አልተለወጠምና ለውጥዎ ቸል ተብሏል።",
+ "postedit-confirmation-saved": "እርማትዎ ተቆጥቧል",
"edit-already-exists": "አዲስ ገጽ ለመፍጠር አልተቻለም፤\nገና ይኖራልና።",
"defaultmessagetext": "የቆየው ጽሕፈት",
"content-model-javascript": "ጃቫ ስክሪፕት",
"node-count-exceeded-category": "تجاوزات تعداد العقد",
"node-count-exceeded-warning": "تجاوزت هذه الصفحة تعداد العقد",
"expansion-depth-exceeded-category": "تجاوزات عمق التوسيع",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "هذا تصنيف للصفحات التي تتجاوز عمق التوسيع.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "الصفحة تجاوزت عمق التوسيع",
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقة معراة تم الكشف عنها",
"parser-unstrip-recursion-limit": "تعدى حد العودية Unstrip ($1)",
"revdelete-show-file-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف \"<nowiki>$1</nowiki>\" بتاريخ $2 الساعة $3؟",
"revdelete-show-file-submit": "نعم",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:",
+ "revdelete-text-others": "سيتمكن الإداريون الآخرون على {{SITENAME}} من الوصول إلى المحتوى المخفي وإلغاء حذفه مجددا من خلال ذات الواجهة ما لم تطبق قيود إضافية.",
"revdelete-confirm": "الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.\nمن فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].",
"revdelete-suppress-text": "ينبغي للإخفاء أن يستخدم '''فقط''' في الحالات التالية:\n* معلومات يحتمل أن تكون تشهيرية\n* معلومات شخصية غير ملائمة\n*: ''عناوين المنازل وأرقام الهواتف وأرقام الهويات الوطنية إلى آخره.''",
"revdelete-legend": "وضع ضوابط رؤية",
"pageswithprop-prophidden-binary": "قيمة الخاصية الثنائية المخفية ($1)",
"doubleredirects": "تحويلات مزدوجة",
"doubleredirectstext": "هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى.\nكل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف \"الحقيقية\"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى.\nالمدخلات <del>المشطوبة</del> صححت.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] تم نقلها، هي الآن تحويلة إلى [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "تصليح تحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "نُقلت [[$1]].\nحُدّثت تلقائيا وهي الآن تحويلة إلى [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "تصحيح تلقائي لتحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]] في مهمة صيانة.",
"double-redirect-fixer": "مصلح التحويل",
"brokenredirects": "تحويلات مكسورة",
"brokenredirectstext": "التحويلات التالية تصل لصفحات غير موجودة:",
"wantedtemplates": "قوالب مطلوبة",
"mostlinked": "أكثر الصفحات وصلا",
"mostlinkedcategories": "أكثر التصنيفات ارتباطا",
- "mostlinkedtemplates": "أكثر القوالب وصلا",
+ "mostlinkedtemplates": "أكثر الصفحات تضمينا",
"mostcategories": "أكثر الصفحات تصنيفا",
"mostimages": "أكثر الملفات ارتباطا",
"mostinterwikis": "الصفحات التي تحتوي على أغلب وصلات الإنترويكي",
"listgrouprights-removegroup-self": "يمكنه إزالة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}} من حسابه الخاص: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "يمكنه إضافة كل المجموعات إلى حسابه الخاص",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "قيود النطاق",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "النطاق",
+ "trackingcategories": "تصانيف التتبع",
+ "trackingcategories-summary": "تسرد هذه الصفحة تصانيف التتبع التي ينشئها برنامج ميدياويكي. يمكن تغيير أسمائها بتغيير رسائل النظام في نطاق {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "تصانيف التتبع",
"trackingcategories-name": "اسم الرسالة",
"trackingcategories-desc": "معايير إدراج تصنيف",
+ "noindex-category-desc": "هذه الصفحة لا تفهرسها الروبوتات لأن فيها الكلمة السحرية <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ولأنها في نطاق يسمح بهذا العلم.",
+ "index-category-desc": "الصفحة فيها <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (وهي في نطاق يسمح بهذا العلم) ولذا فالروبوتات تفهرسها بينما الأصل ألا تفعل.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "بعد توسيع جميع القوالب حجم الصفحة أكبر من <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ولذا فبعض القوالب لا تُوسّع.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "بعد توسيع معطى قالب (الموجود بين أقواس معقوفة ثلاثة مثل <code>{{{شيء}}}</code>) الصفحة أكبر من <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "دوال المعالجة المكلفة (مثل <code>#ifexist</code>) كثيرة جدا. راجع [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "يضاف التصنيف إذا كانت الصفحة تحتوي وصلة معطوبة (وصلة لتضمين ملف والملف غير موجود)",
+ "hidden-category-category-desc": "التصنيف الذي فيه <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> والذي يمنع مبدئيا عرضه في صندوق وصلات التصانيف في الصفحات.",
"trackingcategories-nodesc": "لا يتوفر وصف.",
"trackingcategories-disabled": "التصنيف غير مفعل",
"mailnologin": "لا يوجد عنوان للإرسال",
"cascadeprotected": "ای صفحه محافظت بیت چه اصلاح چرا که آیی شامل جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه, که|صفحات, که}} محافظتی گون the \"cascading\" option turned on:\n$2",
"namespaceprotected": "شما اجازت په اصلاح صفحات ته '''$1'' نام فضا نیست",
"customcssprotected": "شما ائ پیجء سی اس اسء اصلاح کتنء اجازتء نداریت، پرچا که آئی توکا وتیگین تنظیمان چه ادگر کاربرء انت.",
+ "customjsprotected": "شما رء ائ جاوا اسکریپتین پیجء اصلاح کتنء اجازتء نه انت، پرچا که آئی توکا وتیگین تنظیمان چه ادگر کاربرء انت.",
+ "mycustomcssprotected": "شما رء اجازت پر ائ سی اس اسین پیجء اصلاح کتن نه انت.",
+ "mycustomjsprotected": "شما رء ائ جاوا اسکریپتین پیجء اصلاح کتنء اجازتء نه انت.",
+ "myprivateinfoprotected": "شما رء اجازت پر وتیگین اینفارمیشنء اصلاح کتنء نه انت.",
+ "mypreferencesprotected": "شما رء اجازت پر وتی تنظیماتء اصلاح کتنء نه انت.",
"ns-specialprotected": "حاصین صفحات اصلاح نه بنت",
"titleprotected": "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله [[User:$1|$1]].\nای دلیل دییگ بیتت ''$2''.",
+ "filereadonlyerror": "ائ فایل ٹگل «$1» بیت نکنت پرچا که ائ فایلء مهزن «$2» مان تهناوانتنیء حالت ایر انت.\n\nهما ماسٹر که آئرا کبل کتگ چوشین توضیحئ درشان کتگ: «$3».",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "نامهتبرین عنوان گون نامء جاگاه «$2» ءُ تکست «$3»",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "نامهتبرین نام گون ناشناسین نامء جاگاه نمبر $1 ءُ تکست «$2»",
+ "exception-nologin": "مان نبیتگ ات",
+ "exception-nologin-text": "دزبندی انت سیستمء تها [[Special:Userlogin|مان بئیت]] تانکه بتوان ات ائ تاکء بگند ات.",
+ "exception-nologin-text-manual": "دزبندی انت $1 تانکه شمارء پر ائ تاک یانکه اکشنء دزرس ببیت انت.",
"virus-badscanner": "تنظیم بد: ناشناسین اسکنر ویروس: ''$1''",
"virus-scanfailed": "اسکن پروش وارت(کد $1)",
"virus-unknownscanner": "ناشناسین آنتی ویروس:",
- "logouttext": "''' شما الان در بوتت.'''\n\nشما تونیت چه {{SITENAME}} ناشناس استفاده کنیت یا شما تونیت دگه وراد بیت گون دگه یا هما کاربر.\nتوجه بیت که لهتی صفحات شاید په داب هما وهدی که شما وراد بوتتیت پیش درگ بند تا وهدی که ذخیره بروزر وتی پاک کنیت.",
+ "logouttext": "''' شما انیگء در شُت ات'''\nبزان که تانکه شمئی بروزرء چیرداتگین هافظه پهک مبیت، لهتئ چه تاکان ممکن انت رندا هم هنچوش پیش دارگ ببنت که انگار شما لاگین کتگ ات.",
+ "welcomeuser": "وشاتک ات $1!",
+ "welcomecreation-msg": "انیگء شمئی اکانت اڈ بیتگ انت.\nمشموش ات که وتی [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] رء ٹگل دئیت.",
"yourname": "نام کاربری",
+ "userlogin-yourname": "اکانتء نام",
+ "userlogin-yourname-ph": "وتی یوزرنامء بلک ات",
+ "createacct-another-username-ph": "وتی یوزرنامء بلک ات",
"yourpassword": "کلمه رمز",
+ "userlogin-yourpassword": "پسورد",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "وتی پسوردء بلک ات",
+ "createacct-yourpassword-ph": "یک پسوردء بلک ات",
"yourpasswordagain": "کلمه رمز دگه نویس",
+ "createacct-yourpasswordagain": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
"remembermypassword": "می ورودءَ ته ای کامپیوتر بدار (په $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "منء همک وهد برجاه بدار",
+ "userlogin-signwithsecure": "چه ایمنین کنکشنء کارمرز بکن ات",
"yourdomainname": "شمی دامین",
+ "password-change-forbidden": "شما نتوان ات پسوردان مان ائ ویکیء رء ٹگل دئیت.",
"externaldberror": "یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.",
"login": "ورود",
"nav-login-createaccount": "ورود/شرکتن حساب",
"loginprompt": "شما بایدن په وارد بیگ ته {{SITENAME}} کوکی فعال کنیت",
"userlogin": "ورود/شرکتن حساب",
+ "userloginnocreate": "لاگین",
"logout": "در بیگ",
"userlogout": "در بیگ",
"notloggedin": "وارد نهت",
+ "userlogin-noaccount": "شما رء اکانت نه انت؟",
+ "userlogin-joinproject": "مان {{SITENAME}} ناملکی بکن ات!",
"nologin": "حسابء نیستن؟ '''$1'''.",
"nologinlink": "شرکتن یک حساب",
"createaccount": "حساب شرکن",
"gotaccount": "یک حساب الان هست؟'''$1'''.",
"gotaccountlink": "ورود",
- "createaccountmail": "گون ایمیل",
+ "userlogin-resetlink": "وتی لاگینء جزئیاتء رء شموش کتگ ات؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "وتی پسوردء رء شموش کتگ ات؟",
+ "userlogin-helplink2": "کمک گون لاگین",
+ "userlogin-loggedin": "شما انیگء {{GENDER:$1|$1}}ء حالتء مان بیتگ ات.\nچه جهلیگین فرم پر لاگین مان ادگر کاربرء حالتء کارمرز بکن ات.",
+ "userlogin-createanother": "ادگر اکانتء اڈ بکن ات",
+ "createacct-emailrequired": "ایمیل",
+ "createacct-emailoptional": "ایمیل (ایهتیاری)",
+ "createacct-email-ph": "وتی ایمیلء بلک ات",
+ "createacct-another-email-ph": "ایمیلء ادرسء بلک ات",
+ "createaccountmail": "کارمرز چه وتکارین موقتین پسورد ءُ رندا آئی دیم داتن پر مالومین ایمیل",
+ "createacct-realname": "شمئی اصلیگین نام (ایهتیاری)",
+ "createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
+ "createacct-captcha": "سکیوریتی چک",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "برزین سیاهگء ادان بلک ات",
+ "createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
+ "createacct-another-submit": "ادگر اکانتء اڈ بکن ات",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} شهسانی واسته هنچوش که شمئیء اڈ بیتگ",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاح کتگان}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|تاک|تاکان}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|هوار بیتگ}} نوکین",
"badretype": "کلماتی رمزی که شما وارد کتگیت یک نهنت.",
- "userexists": "وارد بیتگیت نام کاربری الان استفاده بیت.\nلطفا دگه دابین نامی بزوریت.",
+ "userexists": "ائ یوزرنامء که لکتگ ات پیسریگء کارمرز بیتگ انت.\nدزبندی انت ادگر نامء بزیریت.",
"loginerror": "حطا ورود",
+ "createacct-error": "ارور مان اکانتء اڈ کنگء",
+ "createaccounterror": "پر ائ اکانتء اڈ کتن امکان نه انت: $1",
"nocookiesnew": "حساب کاربر شر بوت بله شما وارد نه بیتگیت ته.\n{{SITENAME}} چه کوکی په ورود کابران استفاده کنت.\nشما کوکی غیر فعال کتت.\nلطفا آییآ فعال کنیت رندا گون وتی نوکین نام کاربری و کلمه رمز وارد بیت.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} په ورود کابران چه کوکی استفاده کنت.\nشمی کوکی غیر فعالنت.\nلطفا آییا فعال کنیت و دگه سعی کنیت.",
+ "nocookiesfornew": "اکانت اڈ نبیت، پرچا که ما نتوانت آئی منبعء رء تأیید کنین.\nپکا بزان ات که کوکیهان فعال انت، رندا پیجء چه نوک رلود کن ات و دوبارگ بچکاس ات.",
"noname": "شما یک معتبرین نام کاربر مشخص نه کتت.",
"loginsuccesstitle": "ورود موفقیت آمیز",
"loginsuccess": "''''شما الان وارد {{SITENAME}} په عنوان \"$1\".'''",
"nosuchuser": "هچ کاربری گون نام \"$1\" نیستن.\nکاربری نام حرفش په هور و مزنی حساس انت.\nوتی املايا چک کنیت یا [[Special:UserLogin/signup|نوکین حسابی شرکنیت]].",
"nosuchusershort": "هچ کاربری گون نام \"$1\"نیستن.\nوتی املايا کنترل کنیت",
"nouserspecified": "شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.",
+ "login-userblocked": "ائ کابر بلاک بیتگ. لاگین مان سیستمء اجازت نه انت.",
"wrongpassword": "اشتباهین کلمه رمز وارد بوت. دگه سعی کن.",
"wrongpasswordempty": "کلمه رمز وارد بیتگین هالیکنت. دگه سعی کن",
- "passwordtooshort": "شمی کلمه رمز نامعتبر یا باز هوردنت.\nآیی بایدن حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکتر}} کاراکتر بیت و چه نام کاربری متفاوت بیت.",
- "mailmypassword": "نوکین کلمه رمزء ایمیل کن",
+ "passwordtooshort": "پسورد ضرورانت چکم {{PLURAL:$1|۱ کرکتر|$1 کرکتر}} داشتگ بیت.",
+ "password-name-match": "شمئی پسورد ضرورنت چه شمئی یوزرنامء پرک بیت انت.",
+ "password-login-forbidden": "ائ یوزرنام ءُ پسوردء کارمرز اجازت نه انت.",
+ "mailmypassword": "نوکین پسوردء بلوٹ",
"passwordremindertitle": "نوکین هنگین کلمه رمز په {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "یک نفری(شاید شما، چه آی پی $1)\nلوٹتگی که ما شما را یک نوکین کلمه رمز دیم دهین په {{SITENAME}} ($4).\nکلمه رمز په کاربر \"$2\" الان شینت\"$3\".\nشما بایدن وارد بیت و وتی کلمه رمزآ بدل کنیت انو.\nشمی موقتین کلمه رمز دا {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} هلیت\n\nاگه دگه کسی په شما ای درخواست دیم داته و یا شما وتی کلمه رمزآ خاطر داریت و نه لوٹتیت آیآ عوض کنیت، شما تونیت این کوله یا شموشیت و گون هما قدیمی کلمه رمز ادامه دهیت",
"noemail": "هچ آدرس ایمیلی په کاربر \"$1\" ثبت نه بیتت.",
+ "noemailcreate": "پیکن یک مهتبرین ایمیلء بلک ات.",
"passwordsent": "یک نوکین کلمه رمزی په آدرس ایمیل ثبت بوتگین په \"$1\" دیم دهگ بیت.\nلطفا بعد چه دریافت وارد بیت",
"blocked-mailpassword": "شمی آدرس آی پی چه اصلاح کتن محدود بوتت و اجازت نداریت په خاطر جلوگیری چه سو استفاده چه عملگر کلمه رمز استفاده بکنت.",
- "eauthentsent": "یک ایمیل تاییدی په نامتگین آدرس ایمیل دیم دهگ بوت.\nپیش چه هردابین ایمیلی په حساب دیم دیگ بین، شما بایدن چه دستور العملی که ته ایمیل آتکه پیروی کنیت په شی که شمی حساب که شمی گنت تایید بیت.",
- "throttled-mailpassword": "یک کلمه رمز یاد آوری پیش تر دیم دهگ بوتت ته {{PLURAL:$1|ساعت|$1 ساعت}} ساعت پیش.\nپه جلوگرگ چه سو استفاده فقط یک کلمه رمز یاد آوری هر$1 ساعت دیم دهگ بیت.",
+ "eauthentsent": "یک ایمیلء پر شمئی ایمیل ادرسء تاییدء پر لکتگین ایمیلء راهیگ بوت.\nپیسر چریشی که ادگر ایمیلء راهیگ بیت، ایمیلء توضیحانء پر ائ واسته که هما ادرس المء شمئیگ انت رهچار بکن ات.",
+ "throttled-mailpassword": "یک ایمیلء پر پسوردء واترء مان $1 {{PLURAL:$1|ساهت|ساهت}} پیسریگء راهیگ بیتگ انت.\nپر هلاپء دیمداریء، هر $1 {{PLURAL:$1|ساهت|ساهت}} تهنا یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بیت انت.",
"mailerror": "حطا دیم دهگ ایمیل:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "شرمنده، لهتی پیسرگین چارون گون شمی آی زیگ لهتی {{PLURAL:$1|1 حساب|$1 حساب}} شر کتت , که گیشترین حد مجاز ته ای زمان انت.\nهنچوش چاروکان گون ای آی پی ن توننت گیشتر الان حساب شرکننت.",
- "emailauthenticated": " $3 شمی آدرس ایمیل ته $2 تصدیق بوت.",
- "emailnotauthenticated": "په آدرس ایمیل هنگت تصدیق نه بوتت.\nهچ ایمیلی په جهلیگین ویژگی دیم دهگ نه بیت.",
+ "emailauthenticated": "شمئی ایمیلء مان $2 ساهت $3 تائید بوت.",
+ "emailnotauthenticated": "شمئی ایمیل ادرسء انیگء تائید نبیتگ انت.\nپر جهلیگین بابت ان هچ ایمیلء راهیگ نبیت.",
"noemailprefs": "یک آدرس ایمیل په کار کتن ای ویژگیان مشخص کنیت.",
"emailconfirmlink": "وتی آدرس ایمیل تایید کن",
"invalidemailaddress": "آدرس ایمیل قبول نه بیت چوش که جاه کیت یک فرمت نامعتبری هست.\nلطفا یک آدرس ایمیل هو-فرمتی وارد کنیت یا ای فیلد هالیک بلیت.",
+ "cannotchangeemail": "مان ائ ویکیء اکانتء ایمیلان ڈگل بیت نکنت انت.",
+ "emaildisabled": "ائ سایتء نتوانیت ایمیل راهیگ بکنت انت.",
"accountcreated": "حساب شر بوت",
- "accountcreatedtext": "Øساب کاربر Ù¾Ù\87 $1 شر بÙ\88ت.",
+ "accountcreatedtext": "اکاÙ\86تء پر [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|تراÙ\86]]) اÚ\88 بÛ\8cتگ اÙ\86ت.",
"createaccount-title": "شرکتن حساب په {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "یکی یک حساب په شمی آدرس ایمیل ته {{SITENAME}} گون نام ($4) \"$2\"، گون کلمه رمز \"$3\" شرکتت.\nشما بایدن وارد بیت و وتی کلمه رمز الان عوض کنیت.\n\nشما شاید ای پیام شموشیت اگه ای ای حساب گون حطا شر بوتت.",
- "login-throttled": "شما په کلمه رمز ای حساب باز جهد کتت نوکی. لطفا صبر کنیت و. رندا جهد کنیت.",
+ "login-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
+ "login-abort-generic": "شمئی لاگینء پکا نبیت - Aborted",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+ "suspicious-userlogout": "شمئی لوٹ پر در شتن چه سیستمء رد بوت پرچا که چوش که پیداگ انت ائ لوٹ چه هرابین بروزر یانکه پراکسیء راهیگ بیتگ انت.",
+ "createacct-another-realname-tip": "اصلیگین نام ایهتیاری انت.\nاگان آئرا بلک ات رهشونء درگتء پر شمئی سیاهگان چه اصلیگین نام کارمرز بیت انت.",
+ "pt-login": "لاگین",
+ "pt-login-button": "لاگین",
+ "pt-createaccount": "اکانتء اڈ بکن",
+ "pt-userlogout": "در شُتن",
+ "php-mail-error-unknown": "نامالومین ارور مان تابع mail() پیاچپی",
+ "user-mail-no-addy": "جهد پر ایمیلء راهیگ گیر چه ایمیل ادرس",
+ "user-mail-no-body": "جهد پر هالیگ یانکه هوردین ایمیلء راهیگء",
"changepassword": "کلمه رمز عوض کن",
- "resetpass_announce": "شما گون یک هنوکین کد ایمیل بوتگین وارد بوتءیت.\nپه تمام کتن ورود، شما باید یک نوکین کلمه رمز اداں شرکنیت",
+ "resetpass_announce": "شما پر وتی لاگینء آسر کتنء، نوکین پسوردء تیار بکن ات.",
"resetpass_text": "<!-- متن دان هورکن -->",
"resetpass_header": "حساب کلمه رمزءَ عوض کن",
"oldpassword": "کلمه رمز کهنگین:",
"newpassword": "نوکین کلمه رمز:",
"retypenew": "کلمه رمز دگه بنویس",
"resetpass_submit": "تنظیم کلمه رمز و ورود",
- "changepassword-success": "شمی کلمه رمز گون موفقیت عوض بون! هنو شما وارد بیگیت...",
+ "changepassword-success": "شمئی پسورد پر درستیء ٹگل بیت!",
+ "changepassword-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
"resetpass_forbidden": "کلمات رمز نه توننت عوض بنت.",
"resetpass-no-info": "په مستقیمین دسترسی په ای صفحه شما بایدن وارد سایت بیت",
"resetpass-submit-loggedin": "عوض کتن کلمه رمز",
+ "resetpass-submit-cancel": "کنسیل",
"resetpass-wrong-oldpass": "کلمه رمز موقت یا هنوکین رمز شر نهنت.\nبلیکن شما الان وتی کلمه رمز عوض کتت یا یک نوکین موقتین رمزی لوٹت.",
+ "resetpass-recycled": "دزبندی انت وتی پسوردء پر ادگرین چیزء گیر چه انیگین پسوردء ٹگل دئیت.",
+ "resetpass-temp-emailed": "شما گون یک موکتین ایمیل کدء مان بیتگ ات.\nپر لاگینء آسرء، شما ضرورنت نوکین پسوردء ادان لاک ات:",
"resetpass-temp-password": "موقتین کلمه رمز:",
+ "resetpass-abort-generic": "پسوردء ٹگل گون یک اکتنشنء واسته کنسیل بیتگ انت.",
+ "resetpass-expired": "شمئی پسوردء مالومین وهد هلتگ انت. دزبندی انت پر لاگین کتن نوکین پسوردء تیار کن ات.",
+ "resetpass-expired-soft": "شمئی پسوردء مالومین وهد هلتگ انت ءُ نوکین پسوردء اڈ کتن ضرور انت. دزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات، یانکه پر رندیگین تیار کتنء، ائ بٹنء \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" سرء کلیک کن ات.",
+ "resetpass-validity-soft": "شمئی پسورد درست نه انت: $1\nدزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات یانکه ائ بٹنء «{{int:resetpass-submit-cancel}}» سرء کلیک کن ات که رندا آئرا تیار کن ات.",
+ "passwordreset": "نوکین پسوردء بلوٹ",
+ "passwordreset-text-one": "پر وتی پسوردء واترء ائ فرمء پکا کن ات.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|اگان لوٹت ایمیلء گون موکتین پسوردء پر شما راهیگ ببیت، یکئ چه ائ جاگاهانء پر بکن ات.}}",
+ "passwordreset-legend": "نوکین پسوردء بلوٹ",
+ "passwordreset-disabled": "پسوردء واتر کتن مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ایمیلء حالتان مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
+ "passwordreset-username": "یوزرنام:",
+ "passwordreset-domain": "دامین:",
+ "passwordreset-capture": "آسریگین ایمیل پیش دارگ بیت؟",
+ "passwordreset-capture-help": "اگان ائ گزینگ رء نشانیگ بهل ات، یک ایمیلء (گون موکتین پسوردء) شما رء پیش دارگ بیت ءُ هنچوش پر کاربرء راهیگ بیت انت.",
+ "passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
+ "passwordreset-emailtitle": "اکانتء جزئیات مان {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "یک شهسء (بلکین شما، گون آیپیء نشانیگ $1) شمئی پسوردء واترء {{SITENAME}} ($4) لوٹتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} گون ائ ایمیل ادرسء همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما پیکن انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان شمئی پگر انت که ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ یانکه وتی پیسریگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹیت آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء ناگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 چه {{SITENAME}} شمئی پسوردء واترء لوٹ مان {{SITENAME}} ($4) کتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} چیریگین کاربر گون ائ ایمیل ادرس همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما ضرور انت انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ انت، یانکه وتی اصلیگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹ ات آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء نگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
+ "passwordreset-emailelement": "یوزرنام: $1\nموکتین پسورد: $2",
+ "passwordreset-emailsent": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
+ "changeemail": "ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
+ "changeemail-header": "وتی اکانتء ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
+ "changeemail-text": "ائ فرمء پکا کن ات تانکه شمئی ایمیلء ٹگل به بیت. پریشی که ائ تغییرء تایید کن ات ضرور انت وتی پسوردء بلک ات.",
+ "changeemail-no-info": "پر یکپارگین دزرسی مان ائ تاکء پیکن لاگین کن ات.",
+ "changeemail-oldemail": "انیگین ایمیل ادرس:",
+ "changeemail-newemail": "نوکین ایمیل ادرس:",
+ "changeemail-none": "هج کجام",
+ "changeemail-password": " {{SITENAME}} شمئی پسورد:",
+ "changeemail-submit": "ایمیلء ٹگل بدئ",
+ "changeemail-cancel": "کنسیل",
+ "changeemail-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
+ "resettokens": "پجاروکان(tokens)ی واتر",
+ "resettokens-text": "شما توان ات پجاروکان(tokens) که دزرسیء اجازت پر شمئی وتیگین دیتا همگرنچ گون شمئی اکانتء دینت، واتر بکن ات.\nهما درگتء ائ کار بیت کنت که نامالومین شهسء شمئی اکانتء لاگین کتگ انت.",
+ "resettokens-no-tokens": "هچ پجاروکء پر واترء ودی نبوت.",
+ "resettokens-legend": "پجاروکان(tokens)ی واتر",
+ "resettokens-tokens": "پجاروکان(tokens):",
+ "resettokens-token-label": "$1 (انیگین اندازگ: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "ویب فیدء پجاروک [[Special:Watchlist|پیجانی تغییرات که آهانء رهگر کن ات]] (اتم/آراساس)",
+ "resettokens-done": "پجاروکانی واتر.",
+ "resettokens-resetbutton": "درچتگین پجاروکانء واتر بکن",
"bold_sample": "پررنگین متن",
"bold_tip": "پررنگین متن",
"italic_sample": "ایتالیکی متن",
"showpreview": "بازبین پیش دار",
"showdiff": "تغییرات پیش دار",
"anoneditwarning": "'''هوژاری:''' شما وارد نه بیتگیت.\nشمی آی پی ته تاریح اصلاح ای صفحه ثبت بیت.",
+ "anonpreviewwarning": "''شما مان سیستمء لاگین نکتگ. ذخیره کتنء حالت شمئی آیپیء نشانیگ مان ائ پیجء هاپزگ سبت بیت انت.''",
"missingsummary": "'''یادآوری:''' شما یک خلاصه چه اصلاح وارد نه کرت.\nاگر دگه کلیک کنیت ذخیره آ، شمی اصلاح به بی آی ذخیره بنت.",
"missingcommenttext": "لطفا یک نظری وارد کنیت جهل آ",
- "missingcommentheader": "'''یاداوری:'' شما یک موضوع/سرخط په ای نظر وارد نکتت.\nاگر شما دگه ذخیره کلیک کنیت، شمی اصلاح بی آی ذخیره بنت.",
+ "missingcommentheader": "'''هالداری:'' شما یک موضوع/سرهت پر ائ کامنت نهشتگ ات.\nاگان دوبارگ بٹن «{{int:savearticle}}» سرء کلیک کن ات شمئی ویرایش گیر چه آئیء ذخیرگ بیت انت.",
"summary-preview": "خلاصه بازبینی:",
"subject-preview": "بازبین موضوع/سرخط:",
"blockedtitle": "کاربر محدود بوتت",
"blockednoreason": "هچ دلیلی دهگ نه بیته",
"whitelistedittext": "شما باید $1به اصلاح کتن صفحات.",
"confirmedittext": "شما بایدن وتی آدرس ایمیل آ پیش چه اصلاح کتن صفحات تایید کنیت.\nلطفا وتی آدرس ایمیل آی چه طریق [[Special:Preferences|ترجحات کاربر]] تنظیم و معتبر کنیت.",
- "nosuchsectiontitle": "هچ چوشن بخش",
- "nosuchsectiontext": "Ø´Ù\85ا سعÛ\8c کت Û\8cÚ© بخشÛ\8c اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ù\86Û\8cت Ú©Ù\87 Ù\86Û\8cستÙ\86.",
+ "nosuchsectiontitle": "هنچوشین بهرء ودی نبوت",
+ "nosuchsectiontext": "Ø´Ù\85ا جÙ\87د کتگ پر Û\8cÚ© بÙ\87رء ادÛ\8cت کتÙ\86Ø¡ Ú©Ù\87 Ù\85Ù\88جÙ\88د Ù\86Ù\87 اÙ\86ت .\nÙ\85Ù\85Ú©Ù\86 اÙ\86ت Ù\87Ù\85ئ درگتء Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا Ù¾Û\8cجء Ú\86ارگ کتگ ات ائ سÙ\8fرÛ\8cÙ\86Ú¯ Û\8cاÙ\86Ú©Ù\87 Ù\87زپ بÛ\8cتگ اÙ\86ت.",
"loginreqtitle": "ورود نیازنت",
"loginreqlink": "ورود",
"loginreqpagetext": "شما باید $1 په گندگ دگه صفحات.",
"accmailtitle": "کلمه رمز دیم دات",
- "accmailtext": "کلمه رمز په [[User talk:$1|$1]] دیم دهگ بوت په $2.\nکلمه رمز په نوکین حساب ته صفحه ''[[Special:ChangePassword|عوض کتن رمز]]'' وهدی که وارد بیتت تونیت بدل بیتن",
+ "accmailtext": "یک پسوردء [[User talk:$1|$1]] پر $2 راهیگ بوت. بیت آئرا چه پیجء ''[[Special:ChangePassword|پسوردء ٹگل]]'' که لاگینء درگتء پیش دارگ بیت ٹگل دئیت.",
"newarticle": "(نوکین)",
"newarticletext": "شما رند چه یک لینکی په یک صفحه ی که هنو نیستند اتکگیت.\nپه شر کتن صفحه، شروع کن نوشتن ته جعبه جهلی(بچار [$1 صفحه کمک] په گیشترین اطلاعات).\nاگر شما اشتباهی ادانیت ته وتی بروزر دکمه ''Back'' بجن.",
"anontalkpagetext": "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.\nچوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.\nاگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:UserLogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
"noarticletext": "هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست.\nشما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ائ تاکء رء انیگ هچ سیاهگء نه انت .\nشما توانت مان ادگر تاکان [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ائ عنوانء رء پٹوپول بکن ات]]،\nیانکه <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مان یکپیمیگین سیاهگان شوهاز بکن ات]</span> بلئ شما رء پر ائ پیجء اڈ کتنء اجازت نه انت.",
+ "missing-revision": "ویرایش #$1 چه پیجء «{{FULLPAGENAME}}» موجود نه انت.\n\nبلکین چه نوک نکتنء بابتء هزپ بیتگ انت.\nتوان ات گیشترین جزئیات رء مان [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} هزپانی سیاهگ] ودی بکن ات.",
"userpage-userdoesnotexist": "حساب کاربر \"<nowiki>$1</nowiki>\" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.",
- "clearyourcache": "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.",
- "usercssyoucanpreview": "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن CSS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
- "userjsyoucanpreview": "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن JS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "ائ یوزر اکانت «$1» سبت نبیتگ انت.",
+ "blocked-notice-logextract": "ائ کاربر انیگء بلاک بیتگ انت.\nآهرین سیاهگئ که گون بلاکء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ انت:",
+ "clearyourcache": "<strong>بزان:</strong> رند چه ذخیرگ کتنء ممکن انت پر ٹگلانی گندگء وتی بروزرئ هاپزگء پهک کتن لوٹ به بیت.\n*<strong>پایرپاکس / ساپاری:</strong> کلیت <em>Shift</em> رء جهل بدار ات ءُ رندء ائ بٹنء <em>Reload</em> کلیک بکن ات، یانکه ائ کلیتان <em>Ctrl-F5</em> یانکه <em>Ctrl-R</em> رء گون همدگرء جهل بدار ات (مان اپل ءُ مکینتاشء سیستمان ائ کلیتان <em>⌘-R</em>)\n*<strong>گوگل کروم:</strong> ائ کلیتان <em>Ctrl+Shift+R</em> رء گون هم جهل بدار ات (مان اپل ءُ مکینتاشء سیستمان ائ کلیتان <em>⌘-Shift-R</em>)\n*<strong>اینترنت اکسپلورر:</strong> کلیت <em>Ctrl</em> رء جهل بدار ات ءُ رندء ائ بٹنء <em>Refresh</em> کلیک بکن ات، یان ائ کلیتان <em>Ctrl-F5</em> رء گون همدگرء جهل بدار ات.\n*<strong>اپرا:</strong> وتی بروزرء چیرداتگین هاپزگ رء چه ائ منو <em>Tools → Preferences</em> پهک بکن ات.",
+ "usercssyoucanpreview": "'''بزان:''' پیسر چه سی اس اسء ذخیرگ کتنء، گون ائ بٹن '''{{int:showpreview}}''' بچکاس ات.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''بزان:''' پیسر چه جاوا اسکریپتء ذخیرگ کتنء، گون ائ بٹن '''{{int:showpreview}}''' بچکاس ات.",
"usercsspreview": "''''بزان که شما فقط وتی CSS کاربری بازبینی کنین. هنگنت آیی ذخیره نه بوتت!''''",
"userjspreview": "''''په یاد دار که شما فقط وتی کاربری JavaScript بازبینی/آزمایش کنگیت، هنگت ذخیره نه بوتت!''''",
+ "sitecsspreview": "<strong> شمارء هیالداری ببیت که انیگء تهنا پیشچارگ چه ائ سی اس اسء رء گند ات.\nآئی انگت ذخیرگ نبیتگ انت </strong>",
+ "sitejspreview": "<strong> شمارء هیالداری ببیت که انیگء تهنا پیشچارگ چه ائ جاوا اسکریپٹء رء گند ات.\nآئی انگت ذخیرگ نبیتگ انت </strong>",
"userinvalidcssjstitle": "'''هوژاری:''هچ جلدی نیست\"$1\".\nبزان که صفحات .css و .js چه عناوین گون هوردین حرف استفاده کننت، مثلا {{ns:user}}:Foo/vector.css بدل به په {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(په روچ بیتگین)",
"note": "'''یادداشت:'''",
- "previewnote": "'''شی فقط یک بازبینی انت;\nتغییرات هنگت ذخیره نهنت. '''",
+ "previewnote": "<strong> بزان که ائ تهنا یک پیشچارگء انت</strong>\nشمئی ٹگلان انگتء ذخیرگ نبیتگ انت!",
+ "continue-editing": "شتن پر ادیت کنوکین جاگاه",
"previewconflict": "ای بازبین متنء پیش داریت ته منطفه بالدی اصلاحی هنچوش که پیش دارگ بیت اگه شما انتخاب کنیت ذخیره",
"session_fail_preview": "'''شرمنده! ما نه تونست شمی اصلاحء په خاطر گار کتن دیتا دیوان پردازش کنین.\nطلف دگه سعی کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:UserLogout|دربیت]] و پیدا وارد بیت.'''",
"session_fail_preview_html": "'''شرمنده! ما نه تونست شمی اصلاحء په خاطر گار کتن دیتا دیوان پردازش کنین.'''\n\n''په چی که {{SITENAME}} HTML هام فعالنت، بازبین په خاطر حملات JavaScript پناهنت.''\n\n''' اگر شی یک قانونی تلاش اصلاحنت، دگه کوشش کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:UserLogout|دربیت]] و دگه وارد بیت.'''",
"token_suffix_mismatch": "''' شمی اصلاح رد بوت په چی که شمی کلاینت نویسگ کاراکترانی په هم جتت.\nاصلاح رد بوت داں چه هراب بیگ متن صفحه جلوگیری بیت.\nشی لهتی وهد پیش کت که شما چه یک هرابین سرویس پروکسی وبی استفاده کنیت.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>لهتی چه ادیت فرمء بهران پر سرورء نرستگ انت؛ پکا بزان ات که شمئی ادیتان پکا انت و رندء چدوبارگ جهد کن ات</strong>",
"editing": "اصلاح $1",
+ "creating": "اڈ کتن $1",
"editingsection": "اصلاح $1(بخش)",
"editingcomment": "اصلاح $1 (نوکین بخش)",
"editconflict": "جنگ ورگ اصلاح: $1",
"yourdiff": "تفاوتان",
"copyrightwarning": "لطفا توجه بیت که کل نوشته یات ته {{SITENAME}} تحت $2 نشر بنت.(بچار په جزیات$1).\nاگه شما لوٹیت شمی نوشتانک اصلاح و دگه چهاپ مبنت، اچه آیانا ادان مهلیت.\nشما ما را قول دهیت که وتی چیزا بنویسیت یا چه یک دامین عمومی کپی کتگیت.\n''' نوشتانکی که کپی رایت دارند بی اجازه ادا هور مکنیت'''",
"copyrightwarning2": "لطفا توجه کنیت که کل مشارکاتن ته {{SITENAME}} شاید اصلاح, عوض و یا توسط دگه شرکت کننده آن حذف بنت.\nاگر شما نه لوٹیت شمی نوشتاک گون بی رحمی اصلاح مه بنت، اچه شما آیء ادان دیم مه دهیت.<br />\nشما هنچوش ما را قول دهیت که شما شی وت نوشتت یا ایء چه یک دامین عمومی یا هنچوشین آزاتین منبع کپی کتیت.(بچار $1 په جزییات).\n''' نوشتاکی که حق کپی دارنت بی اجازت دیم مه دهیت!'''",
- "longpageerror": "'''Øطا: Ù\85تÙ\86Û\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا دÛ\8cÙ\85 داتت $1 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88 باÛ\8cتتØ\8c Ú©Ù\87 Ú\86Ù\87 Ú¯Û\8cشترÛ\8cÙ\86 Øد $2 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت Ù\85زÙ\86\nØ¢Û\8c Ù\86Ù\87 تÙ\88Ù\86Û\8cت ذخÛ\8cرÙ\87 بÙ\88ت.'''",
- "readonlywarning": "'''هوژاری: دیتابیس به تعمیرات کبلنت، اچه شما نه تونیت وتی اصلاحات هنو ذخیره کنیت.\nشما شاید بلوٹیت متنء تع یم فایل متنی کپی و پیست کنیت و آیء ذخیره کنیت.'''\nمدیری که آیء کبل کتت ای توضیحی داتت: $1",
- "protectedpagewarning": "'''هوژاری: ای صفحه په کبلنت چی که فقط کابران گون اجازت مدیر سیستم توننت آیء اصلاح کننت.'''",
- "semiprotectedpagewarning": "''''توجه:'''' ای صفحه کبلنت چوش که فقط ثبت نامی کابران توننت آیء اصلاح کننت.",
+ "longpageerror": "'''ارÙ\88ر: ائ سÛ\8cاÙ\87گء Ú©Ù\87 راÙ\87Û\8cÚ¯ کتگ ات {{PULAR:$1|Û\8cÚ© Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت|$1 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت}} اÙ\86دازگ دارÛ\8cت. ائ اÙ\86دازگ Ú\86Ù\87 Ù\85اکسÛ\8cÙ\85Ù\85Ø¡ {{PLURAL:$2|Û\8cÚ© Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت|$2 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت}} Ú¯Û\8cشتر اÙ\86ت.'''\nÙ\86بÛ\8cت Ú©Ù\87 آئرا ذخÛ\8cرگ بکÙ\86 ات.",
+ "readonlywarning": "'''هژاری: دیتابیس پر جوڑ کتنء واسته کبل بیتگ انت، پمیشکا انیگء نبیت که وتی ادیتانء ذخیرگ بکن ات.'''\nاگان لوٹ ات وتی سیاهگء مان یک تکست فایلء کپی و پر آیوکء ذخیرگ بکن ات.\n\nهما ماسٹر که آئرا کبل کتگ ائ توضیحء درشان کتگ انت: $1",
+ "protectedpagewarning": "'''هوژاری: ائ تاک پراتکت بیتگ انت، گڑا تهنا کاربرانء گون ماسٹری حالتء توان انت که آئرا ادیت بکن انت'''\nآهرین سیاهگ که گون ائ بابتء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ انت:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''بزان:''' ائ پیج کبل بیتگ تانکه تهنا رجستر کتگین کاربران بتوان انت آئرا ادیت بکن انت.\nآهرین سیاهگ که گون ائ بابتء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ:",
"cascadeprotectedwarning": "''هوژاری''ای صفحه کبلنت چوش که فقط کابران گون دسترسی مدیر سیستم توننت آییء اصلاح کننت،په چی که آیی ته چهلین حمایت آبشاری {{PLURAL:$1|صفحات|صفحه}}:",
- "titleprotectedwarning": "'''هوژاری: ای صفحه کبلنت چوش که فقط لهتی کاربر گون [[Special:ListGroupRights|خاصین حق]] تواننت آیء شر کننت.'''",
+ "titleprotectedwarning": "'''هوژاری: ائ پیجء پر ائ پیمء کبل بیتگ که پر آئیء اڈ کتنء [[Special:ListGroupRights|خاصین اجازت]] ضرور انت.'''\nآهریگین سیاهگ که گون ائ بابتء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ انت:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|تمپلت|تمپلت}} که ته ای صفحه کارمز بیتت:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|تمپلت|تمپلت}} ته ای بازبینی کارمرز بوتت",
- "templatesusedsection": "تمپلتانی که ته ای بخش به کار رونت",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|تمپلٹ|تمپلٹ}} کارمرز بوتگین مان ائ بهر:",
"template-protected": "(محافظتین)",
"template-semiprotected": "(نیم محافظتی)",
"hiddencategories": "ای صفحه عضوی چه {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 پناهین دسته جات}}:",
"edittools": "<!-- <strong>په کپی و پست کتن چه CTRL+V , CTRL+C استفاده کنیت.</strong> -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} شما را چه شرکتن نوکین صفحه منه کته.\nشما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:UserLogin|وارد بیت یان یک حسابی شرکنیت]].",
"nocreate-loggedin": "شما را اجازت په شرکتن نوکین صفحات نیست.",
- "permissionserrors": "حطای اجازت",
+ "sectioneditnotsupported-title": "ائ بهرانئ ادیت کتن ساپورٹ نه بیت",
+ "sectioneditnotsupported-text": "ائ بهرانئ ادیت کتن مان ائ پیجء ساپورٹ نه بیت",
+ "permissionserrors": "ارور جاگاه دزرسی",
"permissionserrorstext": "شما را اجازت په انجام آی نیست، په جهلیگین دلیل {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "شما را اجازت په $2, په خاطر جهلیگین {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "هوژاری: شما یک صفحه ای دگه شرکنگیت که پیشتر حذف بوتت.'''\n\nشما بایدن توجه کنیت که ادامه اصلاح ای صفحه درستنت.\nآمار حذف و جاه په جاهی ای صفحه په شمی حاطرء ادان هستن:",
"edit-gone-missing": "نه تونیت صفحهء په روچی کنت.\nچوش که جاه کیت آیی حذف بوتگت.",
"edit-conflict": "جنگ اصلاحی",
"edit-no-change": "شمی اصلاح نادید گرگ بوت، په چی که هچ تغییری په متن دهگ نه بوت.",
+ "postedit-confirmation-created": "تاک اڈ بوت.",
+ "postedit-confirmation-restored": "تاک واتر بوت.",
+ "postedit-confirmation-saved": "شمئی ادیت ذخیرگ بوت.",
"edit-already-exists": "نه تونیت یک نوکین صفحه ای شر کنت.\nهنو شی هستن.",
+ "defaultmessagetext": "اصلیگین پیگامء سیاهگ",
+ "content-failed-to-parse": "تجزیگء $2 توکداریگ پر $1 مدل: $3 پکا نبوت",
+ "invalid-content-data": "توکداریگء دیتا مهتبر نه انت",
+ "content-not-allowed-here": "توکداریگ «$1» مان ائ پیج[[$2]] اجازت نه انت",
+ "editwarning-warning": "گون در شتن چه ائ پیج ممکن انت شمئی پهکین شانس که تان انیگء کٹ کتگ ات بیران بیت.\nاگان شما لاگین کتگ ات، بیت که ائ هژاریء مان ای بهر «{{int:prefs-editing}}» وتی پریفرنسء نافعال بکن ات..",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "توکداریگء فرمت ساپورٹ نه بیت",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ائ توکداریگء فرمت $1 مان ائ توکداریگء تهر $2 ساپورٹ نبیتگ انت.",
+ "content-model-wikitext": "ویکیسیاهگ",
+ "content-model-text": "سادگین سیاهگ",
+ "content-model-javascript": "جاوا اسکریپٹ",
+ "content-model-css": "سی اس اس",
"expensive-parserfunction-warning": "هوژاری: ای صفحه شامل بازگین توار عملگر تجریه کنوک سنگیننت.\nآیی بایدن کمتر چه $2{{PLURAL:$2|توار|توار}}, داشته بیت ادان هنو $1 هست.",
"expensive-parserfunction-category": " صفحات گونبازگین توار عملگر تجریه کنوک",
"post-expand-template-inclusion-warning": "هوژاری: اندازه شامل تمپلت باز مزننت.\nلهتی تمپلتان هور نه بینت.",
"toc": "Змест",
"showtoc": "паказаць",
"hidetoc": "не паказваць",
- "collapsible-collapse": "схаваць",
+ "collapsible-collapse": "Схаваць",
"collapsible-expand": "Паказаць",
"thisisdeleted": "Паказаць ці аднавіць $1?",
"viewdeleted": "Ці паказаць $1?",
"largefileserver": "Гэты файл большага аб'ёму, чым дазваляе канфігурацыя сервера.",
"emptyfile": "Здаецца, што файл, укладзены вамі, пусты. Магчыма, здарылася памылка ў назве файла? Праверце, ці вы сапраўды хацелі ўкласці менавіта гэты файл.",
"windows-nonascii-filename": "Дадзеная вікі не падтрымлівае імёны файлаў са спецыяльнымі знакамі.",
- "fileexists": "Ужо Ñ\96Ñ\81нÑ\83е Ñ\84айл з Ñ\82акоÑ\8e назвай, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі не ўпэўнены, што жадаеце мяняць яго змесціва.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Ужо Ñ\91Ñ\81Ñ\86Ñ\8c Ñ\84айл з Ñ\82акой назвай, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі не ўпэўнены, што жадаеце мяняць яго змесціва.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Для файла з такой назвай існуе старонка апісання <strong>[[:$1]]</strong>, але сам файл зараз не існуе.\nТаму вашае апісанне не з'явіцца на адпаведнай старонцы, пакуль вы самастойна яе не паправіце.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Ужо ёсць файл з падобнай назвай: [[$2|thumb]]\n* Назва ўкладанага файла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Назва наяўнага файла: <strong>[[:$2]]</strong>\nВыберыце іншую назву.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Файл падобны на выяву скарочанага памеру ''(драбніца)''. [[$1|thumb]]\nПраверце файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nКалі правераны файл мае змест і памеры, аднолькавыя з гэтым, то дадатковае ўкладанне драбніцы непатрэбнае.",
"backend-fail-internal": "Узнікла невядомая памылка на серверы сховішча «$1».",
"backend-fail-contenttype": "Немагчыма вызначыць тып зместу файла, які мусіць быць захаваны ў «$1».",
"backend-fail-batchsize": "Сервер сховішча атрымаў блок з $1 {{PLURAL:$1|файлавай аперацыі|файлавых аперацый|файлавых аперацый}}; абмежаванне складае $2",
+ "backend-fail-usable": "Немагчыма прачытаць ці запісаць файл \"$1\" з-за нястачы дазволаў ці адсутнасці каталогаў/кантэйнераў.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Немагчыма далучыцца да базы звестак журнала для рухавіка захоўвання дадзеных \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Немагчыма абнавіць базу звестак журнала для рухавіка захоўвання дадзеных \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Не ўдалося разблакаваць \"$1\"; ён не заблакаваны.",
"lockmanager-fail-closelock": "Не ўдалося закрыць файл блакіроўкі для «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "Не ўдалося выдаліць файл блакіроўкі для «$1».",
"uploadstash-refresh": "Абнавіць спіс файлаў",
"invalid-chunk-offset": "Недапушчальнае зрушэнне фрагмента",
"img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
- "img-auth-nopathinfo": "Адсутнічае PATH_INFO",
+ "img-auth-nopathinfo": "Адсутнічае PATH_INFO.\nВаш сервер не настроены на перадачу гэтых звестак.\nМагчыма, ён на аснове CGI і не падтрымлівае img_auth.\nГл. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Запытаны шлях не ставіцца да наладжанага каталога ўкладанняў.",
"img-auth-badtitle": "Немагчыма пабудаваць правільны загаловак з «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Вы не ўвайшлі ў сістэму, а «$1» не ўваходзіць ў белы спіс.",
"listfiles_size": "Памер у байтах",
"listfiles_description": "Апісанне",
"listfiles_count": "Версіі",
+ "listfiles-show-all": "Уключыць старыя версіі відарысаў",
+ "listfiles-latestversion": "Актуальная версія",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Так",
+ "listfiles-latestversion-no": "Не",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Гісторыя файла",
"filehist-help": "Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.",
"sharedupload": "Гэты файл з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.",
"sharedupload-desc-there": "Гэты файл з $1 і можа выкарыстоўвацца ў іншых праектах.\nДадатковую інфармацыю можна знайсці на [$2 старонцы апісання файла].",
"sharedupload-desc-here": "Гэты файл з $1 і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго [$2 старонцы размоў] прыведзена ніжэй",
+ "sharedupload-desc-edit": "Гэты файл з $1 і можа выкарыстоўвацца ў іншых праектах.\nМажліва, вы хочаце правіць апісанне на [$2 старонцы апісання файла] там.",
"filepage-nofile": "Не знойдзены файл з такой назвай.",
"filepage-nofile-link": "Не знойдзены файл з такой назвай, але можна [$1 яго ўкласці].",
"uploadnewversion-linktext": "Укласці новую версію гэтага файла",
"unusedtemplateswlh": "іншыя спасылкі",
"randompage": "Выпадковая старонка",
"randompage-nopages": "Няма старонак у наступн{{PLURAL:$2|ай прасторы|ых прасторах}} назваў: $1.",
+ "randomincategory": "Выпадковая старонка ў катэгорыі",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" - недапушчальная назва катэгорыі.",
+ "randomincategory-nopages": "Няма старонак у катэгорыі [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-selectcategory": "Атрымаць выпадковую старонку з катэгорыі: $1 $2.",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "Перайсці",
"randomredirect": "Выпадковая перасылка",
"randomredirect-nopages": "Няма перасылак у прасторы назваў \"$1\".",
"statistics": "Статыстыка",
"statistics-users-active": "Актыўныя ўдзельнікі",
"statistics-users-active-desc": "Удзельнікі, якія хоць нешта зрабілі за апошн{{PLURAL:$1|і дзень|ія $1 дзён}}",
"statistics-mostpopular": "Самыя папулярныя старонкі",
+ "pageswithprop": "Старонкі з уласцівасцю старонкі",
+ "pageswithprop-legend": "Старонкі з пэўнай уласцівасцю",
+ "pageswithprop-text": "На гэтай старонцы пералічаны старонкі, якія выкарыстоўваюць пэўную уласцівасць.",
+ "pageswithprop-prop": "Назва ўласцівасці:",
+ "pageswithprop-submit": "Перайсці",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэнне ўласцівасці схавана ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэнне ўласцівасці схавана ($1)",
"doubleredirects": "Падвойныя перасылкі",
"doubleredirectstext": "Тут пералічаныя старонкі-перасылкі, якія паказваюць на іншыя перасылкі.\nКожны радок утрымлівае спасылкі на першую і другую перасылкі, а таксама мэту другой перасылкі, якая звычайна і ёсць \"сапраўдная\" мэтавая старонка, на якую павінна была паказваць першая перасылка.\n<del>Закрэсленыя складнікі</del> ўжо былі папраўленыя.",
- "double-redirect-fixed-move": "Назва [[$1]] была перанесена, і зараз перасылае да [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð\92Ñ\8bпÑ\80аÑ\9eленне падвойнага пеÑ\80анакÑ\96Ñ\80аваннÑ\8f з [[$1]] на [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "Назва [[$1]] была перанесена.\nПасля аўтаматычнага абнаўлення зараз яна перасылае да [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð\90Ñ\9eÑ\82амаÑ\82Ñ\8bÑ\87нае вÑ\8bпÑ\80аÑ\9eленне падвойнай пеÑ\80аÑ\81Ñ\8bлкÑ\96 з [[$1]] на [[$2]] Ñ\86Ñ\8fгам Ñ\82Ñ\8dÑ\85нÑ\96Ñ\87нага абÑ\81лÑ\83гоÑ\9eваннÑ\8f.",
"double-redirect-fixer": "Выпраўляльнік перасылак",
"brokenredirects": "Паламаныя перасылкі",
"brokenredirectstext": "Гэтыя перасылкі паказваюць на старонкі, якіх няма:",
"fewestrevisions": "Артыкулы з найменшай колькасцю версій",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтаў}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|катэгорыя|катэгорыі|катэгорый}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|інтэрвікі|інтэрвікі}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылкі|спасылак}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|складнік|складнікі|складнікаў}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|складнік|складнікі|складнік}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версіі|версій}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|паказ|паказаў}}",
"nimagelinks": "Выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}",
"mostlinkedtemplates": "Шаблоны ў частым выкарыстанні",
"mostcategories": "Артыкулы ў найбольшай кольк. катэгорый",
"mostimages": "Выявы ў частым выкарыстанні",
+ "mostinterwikis": "Артыкулы з найбольш. кольк. інтэрвкікі",
"mostrevisions": "Артыкулы з найбольшай колькасцю версій",
"prefixindex": "Старонкі з назвамі на ўзор",
"prefixindex-namespace": "Усе старонкі з прэфіксам ( $1 прастора імёнаў)",
+ "prefixindex-strip": "Прыбраць прэфікс у пераліку",
"shortpages": "Старонкі малога аб'ёму",
"longpages": "Старонкі вялікага аб'ёму",
"deadendpages": "Старонкі без спасылак",
"deadendpagestext": "Спіс старонак без спасылак на тутэйшыя артыкулы.",
"protectedpages": "Старонкі пад аховай",
"protectedpages-indef": "Толькі бестэрміновыя аховы",
+ "protectedpages-summary": "На гэтай старонцы пералічаны наяўныя старонкі, якія зараз знаходзяцца пад аховай. Спіс назваў, абароненых ад стварэння, гл. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Толькі каскадныя засцераганні",
"protectedpages-noredirect": "Схаваць перанакіраванні",
"protectedpagesempty": "Ніякія старонкі такім чынам не ахоўваюцца.",
+ "protectedpages-timestamp": "Дата/час",
"protectedpages-page": "Старонка",
"protectedpages-expiry": "Канчаецца",
"protectedpages-performer": "Паставіў ахову",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Невядома",
"protectedpages-unknown-performer": "Нявызначаны ўдзельнік",
"protectedtitles": "Назвы пад аховай",
+ "protectedtitles-summary": "На гэтай старонцы пералічаны назвы, якія зараз абаронены ад стварэння. Спіс існых старонак пад аховай гл. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Няма назваў, якія зараз бы ахоўваліся з такімі параметрамі.",
"listusers": "Усе ўдзельнікі",
"listusers-editsonly": "Толькі ўдзельнікі, якія маюць праўкі",
"allpagesbadtitle": "Гэтая назва старонкі недапушчальная або ўтрымлівае між-моўны або між-вікавы прэфікс. Магчыма, у назве ёсць знак ці знакі, якія нельга ўжываць у назвах.",
"allpages-bad-ns": "На {{SITENAME}} прастора назваў \"$1\" не падтрымліваецца.",
"allpages-hide-redirects": "Схаваць перанакіраванні",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Вы праглядаеце кэшаваную версію старонкі, даўнасць якой можа быць $1.",
"categories": "Катэгорыі",
"categoriespagetext": "Наступн{{PLURAL:$1|ая катэгорыя ўтрымлівае|ыя $1 катэгорыі(-й) утрымліваюць}} старонкі або мультымедыю.\nТут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі без складнікаў]].\nГл. таксама [[Special:WantedCategories|патрэбныя катэгорыі]].",
"categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
"revdelete-nooldid-title": "La revisió objectiu no és vàlida",
"revdelete-nooldid-text": "No heu especificat unes revisions objectius per a realitzar aquesta\nfunció, la revisió especificada no existeix, o bé esteu provant d'amagar l'actual revisió.",
"revdelete-no-file": "El fitxer especificat no existeix.",
- "revdelete-show-file-confirm": "Esteu segurs que voleu veure una revisió esborrada del fitxer «<nowiki>$1</nowiki>» de $2 a $3?",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Esteu segur que voleu veure una revisió esborrada del fitxer «<nowiki>$1</nowiki>» de $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sí",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Versió seleccionada|Versions seleccionades}} de [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versió seleccionada|Versions seleccionades}} del fitxer [[:$2]]:",
"Xqt",
"Yejianfei",
"Hakka",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mywood"
]
},
"tog-underline": "下劃綫鏈接",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "趁我最後蜀回訪問開始更新",
"printableversion": "會拍印其版本",
- "permalink": "永久鏈接",
+ "permalink": "固定链接",
"print": "拍印",
"view": "覷蜀覷",
"edit": "修改",
"searchprofile-everything": "所有乇",
"searchprofile-advanced": "高級",
"searchprofile-articles-tooltip": "敆$1𡅏尋討",
- "searchprofile-project-tooltip": "敆$1𡅏尋討",
"searchprofile-images-tooltip": "尋討文件",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2萆單詞}})",
"search-redirect": "（重定向 $1）",
"prefs-files": "文件",
"youremail": "電子郵件：",
"username": "{{GENDER:$1|用戶名}}：",
- "uid": "{{GENDER:$1|用戶}}ID:",
"prefs-registration": "開賬戶時間",
"yourrealname": "真實姓名：",
"yourlanguage": "語言：",
"alllogstext": "所有會使趁{{SITENAME}}獲得其日誌其都合併顯示。\n汝會使使揀選日誌類型、用戶名（大小寫敏感），或者受影響其頁面（大小寫敏感）其方法來縮小視角。",
"logempty": "日誌底裏討要𣍐著項目",
"allpages": "所有頁面",
- "alphaindexline": "$1遘$2",
"nextpage": "下蜀頁（$1）",
"prevpage": "前蜀頁（$1）",
"allpagesfrom": "使下底其乇開始顯示頁：",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
"blockip": "封鎖用戶",
"blockiptext": "使下底其表單來封鎖趁指定IP地址或者用戶名其寫入訪問。茲囇使廮𡅏防止破壞，固加著符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。敆下底填底指定其原因（比如講：引用乞破壞其頁面）。",
- "ipadressorusername": "IP地址或者用戶名：",
+ "ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名：",
"ipbexpiry": "過期：",
"ipbreason": "原因：",
"ipbreason-dropdown": "*普通封鎖原因\n** 加添假其信息\n** 塗掉頁面內容\n** 發佈不實信息\n** 亂寫文字\n** 做獃/騷擾\n** 亂開賬戶\n** 亂起用戶名",
"previousdiff": "← 舊其修改",
"nextdiff": "新其修改 →",
"file-nohires": "無更高決斷",
- "showhidebots": "（$1機器人）",
"ilsubmit": "尋討",
"bydate": "按日期",
"metadata": "元數據",
"vector-view-view": "чьтѥниѥ",
"vector-view-viewsource": "страницѧ источьнъ обраꙁъ",
"actions": "дѣиства",
+ "vector-more-actions": "вѧщє",
"namespaces": "имєнъ просторꙑ",
"errorpagetitle": "блаꙁна",
"tagline": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница",
"largefileserver": "Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.",
"emptyfile": "Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.",
"windows-nonascii-filename": "Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen, die Sonderzeichen enthalten.",
- "fileexists": "Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfe <strong>[[:$1]]</strong>, sofern du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern möchtest.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfe <strong>[[:$1]]</strong>, sofern {{GENDER:|du}} dir nicht sicher bist, ob du sie ändern möchtest.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.\nDie eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.\nDie Beschreibungsseite musst du nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]\n* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name der bereits vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>\nBitte wähle einen anderen Namen.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Miniatur)'' zu handeln. [[$1|thumb]]\nBitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.\nWenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.",
"watchlistedit-normal-title": "Redakti atentaron",
"watchlistedit-normal-legend": "Forigi titolojn de atentaro",
"watchlistedit-normal-explain": "Jen titoloj de via atentaro.\nForigi titolon, marku la skatoleto apude de ĝi, kaj klaku \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVi ankaŭ povas [[Special:EditWatchlist/raw|redakti la krudan liston]].",
- "watchlistedit-normal-submit": "Forigi Titolojn",
+ "watchlistedit-normal-submit": "Forigi titolojn",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}} de via atentaro:",
"watchlistedit-raw-title": "Redakti krudan atentaron",
"watchlistedit-raw-legend": "Redakti krudan atentaron",
"watchlistedit-raw-done": "Via atentaro estas ĝisdatigita.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titolo estis aldonita|$1 titoloj estis aldonitaj}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Malplenigita atentaro",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Malplenigi la atentaron",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Ĉiuj el la titoloj estos forigitaj el via atentaro",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titoloj:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Malplenigi la atentaron (Tio estas definitiva!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Via atentaro estas malplenigita.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Estas tro da pagoj por montri ĉi tie.",
+ "watchlisttools-clear": "Malplenigi la atentaron",
"watchlisttools-view": "Rigardi koncernajn ŝanĝojn",
"watchlisttools-edit": "Rigardi kaj redakti atentaron",
"watchlisttools-raw": "Redakti krudan atentaron",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Scoopfinder",
- "Akeron"
+ "Akeron",
+ "Linedwell"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"largefileserver": "La taille de ce fichier est supérieure au maximum autorisé.",
"emptyfile": "Le fichier que vous voulez importer semble vide.\nCeci peut être dû à une erreur dans le nom du fichier.\nVeuillez vérifier que vous désirez vraiment importer ce fichier.",
"windows-nonascii-filename": "Ce wiki ne supporte pas les noms de fichiers avec des caractères spéciaux.",
- "fileexists": "Un fichier existe déjà sous ce nom.\nMerci de vérifier <strong>[[:$1]]</strong> si vous n'êtes pas certain{{GENDER:||e|}} de vouloir le modifier.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Un fichier existe déjà sous ce nom.\nMerci de vérifier <strong>[[:$1]]</strong> si vous n'êtes pas certain{{GENDER:||e|}} de vouloir le remplacer.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La page de description pour ce fichier a déjà été créée ici <strong>[[:$1]]</strong>, mais aucun fichier n'existe actuellement sous ce nom.\nLe résumé que vous allez spécifier n'apparaîtra pas sur la page de description.\nPour que ce soit le cas, vous devrez modifier manuellement la page. [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Un fichier existe avec un nom proche : [[$2|thumb]]\n* Nom du fichier à importer : <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom du fichier existant : <strong>[[:$2]]</strong>\nVeuillez choisir un autre nom.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Le fichier semble être une image en taille réduite ''(vignette)''. [[$1|thumb]]\nVeuillez vérifier le fichier <strong>[[:$1]]</strong>.\nSi le fichier vérifié est la même image avec la taille initiale, il n'y a pas besoin d'importer une version réduite.",
"Urhixidur",
"Vipuser",
"Xiaomingyan",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mywood"
]
},
"tog-underline": "下划链接",
"history_short": "历史",
"updatedmarker": "最末道浏览后𠮶改动",
"printableversion": "可打印版本",
- "permalink": "永久链接",
+ "permalink": "固定链接",
"print": "打印",
"view": "眵",
"edit": "编写",
"enterlockreason": "请输入锁到数据库𠮶理由，包括预计几时间解锁",
"readonlytext": "数据库上嘞锁改伓正，可能佢正维修中，搞正嘞仰上会还原。管理员𠮶解释： $1",
"missing-article": "资料库冇寻到倷要𠮶版面，「$1」 $2。\n\n通常个系因为修订历史页上头，过时𠮶连结连到删吥𠮶版面咁舞得𠮶。\n\n如果不系咁，倷可能系寻到软件里头𠮶bug。\n请记得 URL 𠮶地址，向[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。",
- "missingarticle-rev": "（修订#: $1）",
+ "missingarticle-rev": "（版本#: $1）",
"missingarticle-diff": "（差异: $1, $2）",
"readonly_lag": "附属数据库服务器拿缓存更新到主服务器，数据库自动锁到嘞",
"internalerror": "内部错误",
"rev-delundel": "显示/弆到",
"rev-showdeleted": "敨开",
"revisiondelete": "删除/反删除修改",
- "revdelete-nooldid-title": "冇目标修订",
+ "revdelete-nooldid-title": "无效目标版本",
"revdelete-nooldid-text": "倷冇话个只操作𠮶目标修改。",
"logdelete-selected": "拣$1𠮶$2只日志事件:",
"revdelete-legend": "设置可见性𠮶限制",
"searchmenu-exists": "'''个只wiki已有一只叫「[[:$1]]」𠮶页。'''",
"searchmenu-new": "'''嘚个只wiki上建立「[[:$1]]」页！'''",
"searchprofile-articles": "内容页",
- "searchprofile-project": "帮助同得计划页",
"searchprofile-images": "多媒体",
"searchprofile-everything": "所有",
"searchprofile-advanced": "高级",
"searchprofile-articles-tooltip": "到$1里头寻",
- "searchprofile-project-tooltip": "到$1里头寻",
"searchprofile-images-tooltip": "寻档案",
"searchprofile-everything-tooltip": "寻所有内容（包括谈𫍡页）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "到自定名字空间里头寻",
"servertime": "服务器时间",
"guesstimezone": "到浏览器上填",
"allowemail": "接受别𠮶用户𠮶邮件",
- "defaultns": "默认搜索𠮶名字空间:",
"default": "默认",
"prefs-files": "档案",
"youremail": "电子邮件：",
"username": "用户名：",
- "uid": "用户ID：",
"yourrealname": "真名：",
"yourlanguage": "语言：",
"yourvariant": "多款内容语言：",
"logempty": "日志里头冇符合𠮶项目。",
"log-title-wildcard": "寻吖个只字开头𠮶标题",
"allpages": "所有𠮶页面",
- "alphaindexline": "$1到$2",
"nextpage": "下页（$1）",
"prevpage": "上页（$1）",
"allpagesfrom": "显示以个底开始𠮶页面:",
"exbeforeblank": "拖清空之前𠮶内容系: '$1'",
"delete-confirm": "删卟\"$1\"去",
"delete-legend": "删卟去",
- "historywarning": "'''警告''': 倷要删卟𠮶页面含到$1到{{PLURAL:$1|修订|修订}}𠮶历史",
+ "historywarning": "'''警告''': 倷要删卟𠮶页面含到$1到{{PLURAL:$1|版本}}𠮶历史",
"confirmdeletetext": "仰上倷就要永久删卟数据库𠮶一只页面或图像同佢𠮶历史。请确定倷要啖做，哈要晓得佢𠮶后果，更加伓能违反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。",
"actioncomplete": "扤正嘞",
"actionfailed": "操作冇舞正",
"undelete-search-prefix": "显示以下底开头𠮶页面:",
"undelete-search-submit": "寻吖",
"undelete-no-results": "删卟记录冇合到𠮶结果。",
- "undelete-filename-mismatch": "删伓正带到时间标记𠮶档案修订 $1: 档案伓匹配",
+ "undelete-filename-mismatch": "删伓正带到时间标记𠮶档案版本$1: 档案伓匹配",
"undelete-bad-store-key": "删伓正带到时间标记𠮶档案修订 $1: 档案删卟之前就跌卟嘞。",
"undelete-cleanup-error": "删卟冇用𠮶存盘文件 \"$1\" 时出错。",
"undelete-missing-filearchive": "数据库冇档案存盘 ID $1 ，故系佢也就到档案存盘恢复伓正。佢话伓定早反删除嘞。",
"sp-contributions-userrights": "用户权限管理",
"sp-contributions-search": "寻贡献",
"sp-contributions-username": "IP地址或用户名：",
- "sp-contributions-toponly": "光显示最晏修订版本𠮶编辑",
+ "sp-contributions-toponly": "光显示最晏版本𠮶编辑",
"sp-contributions-submit": "寻",
"whatlinkshere": "有什哩连到个首",
"whatlinkshere-title": "连到 $1 𠮶页面",
"tooltip-t-upload": "上传图像或多媒体文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊页列表",
"tooltip-t-print": "个只页面𠮶打印版",
- "tooltip-t-permalink": "个只页面𠮶永久链接",
+ "tooltip-t-permalink": "个只页面𠮶固定链接",
"tooltip-ca-nstab-main": "望吖内容页",
"tooltip-ca-nstab-user": "望吖用户页",
"tooltip-ca-nstab-media": "望吖媒体页",
"Urhixidur",
"Vipuser",
"Xiaomingyan",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mywood"
]
},
"tog-underline": "下劃連結",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "頂晏嗰許到瀏覽後嗰改動",
"printableversion": "可打印版本",
- "permalink": "永久連結",
+ "permalink": "固定連結",
"print": "打印",
"view": "眵",
"edit": "編寫",
"searchmenu-exists": "'''箇隻wiki已有一隻叫「[[:$1]]」嗰頁。'''",
"searchmenu-new": "'''到箇隻wiki上建立「[[:$1]]」頁！'''",
"searchprofile-articles": "內容頁",
- "searchprofile-project": "幫助同得計劃頁",
"searchprofile-images": "多媒體",
"searchprofile-everything": "所有",
"searchprofile-advanced": "高級",
"searchprofile-articles-tooltip": "到$1裡頭尋",
- "searchprofile-project-tooltip": "到$1裡頭尋",
"searchprofile-images-tooltip": "尋檔案",
"searchprofile-everything-tooltip": "尋所有內容（包括談詑頁）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "到自定名字空間裡頭尋",
"servertime": "服務器時間",
"guesstimezone": "到瀏覽器上填",
"allowemail": "接受別嗰用戶嗰郵件",
- "defaultns": "默認搜索嗰名字空間:",
"default": "預設",
"prefs-files": "檔案",
"youremail": "電子郵件：",
"username": "用戶名：",
- "uid": "用戶ID：",
"yourrealname": "真名：",
"yourlanguage": "語言：",
"yourvariant": "多款內容語言：",
"logempty": "日誌裡頭冇符合嗰項目。",
"log-title-wildcard": "尋吖箇隻字開頭嗰標題",
"allpages": "所有嗰頁面",
- "alphaindexline": "$1到$2",
"nextpage": "下頁（$1）",
"prevpage": "上頁（$1）",
"allpagesfrom": "顯示以箇底開始嗰頁面:",
"tooltip-t-upload": "上傳圖像或多媒體文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁嗰清單",
"tooltip-t-print": "箇隻頁面嗰打印版",
- "tooltip-t-permalink": "箇隻頁面嗰永久連結",
+ "tooltip-t-permalink": "箇隻頁面嗰固定連結",
"tooltip-ca-nstab-main": "望下內容頁",
"tooltip-ca-nstab-user": "望下用戶頁",
"tooltip-ca-nstab-media": "望吖媒體頁",
"Sionnach",
"Steafan31",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "GunChleoc"
]
},
"tog-underline": "Fo-loidhneadh nan ceanglaichean:",
"tog-hideminor": "Falaich mùthaidhean beaga ann an liosta nam mùthaidhean ùra",
- "tog-hidepatrolled": "Falaich mùthaidhean fo fhaire ann an liosta nam mùthaidhean ùra",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Falaich duilleagan fo fhaire ann an liosta nan duilleagan ùra",
+ "tog-hidepatrolled": "Falaich mùthaidhean fo fhreiceadan ann an liosta nam mùthaidhean ùra",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Falaich duilleagan fo fhreiceadan ann an liosta nan duilleagan ùra",
"tog-extendwatchlist": "Leudaich an clàr-faire gus an seall e gach mùthadh 's chan ann an fheadhainn as ùire a-mhàin",
"tog-usenewrc": "Buidhnich na h-atharraichean a-rèir duilleige sna mùthaidhean ùra agus air a' chlàr-fhaire",
"tog-numberheadings": "Cuir àireamhan ri ceann-sgrìobhaidhean leis fhèin",
"tog-enotifwatchlistpages": "Cuir post-dealain thugam nuair a mhùthar duilleag a tha air a' chlàr-fhaire agam",
"tog-enotifusertalkpages": "Cuir post-dealain thugam nuair a mhùthaichear duilleag mo chonaltraidh",
"tog-enotifminoredits": "Cuir post-dealain thugam nuair a nithear mùthadh beag air duilleagan cuideachd",
- "tog-enotifrevealaddr": "Nochd an seòladh puist-dhealain agam ann am teachdaireachdan fiosrachaidh",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Nochd an seòladh puist-d agam ann am brathan-naidheachd puist-d",
"tog-shownumberswatching": "Nochd àireamh nan cleachdaichean a tha a' cumail sùil air",
"tog-oldsig": "An t-earr-sgrìobhadh làithreach:",
"tog-fancysig": "Làimhsich an t-earr-sgrìobhadh mar wikitext (gun cheangal leis fhèin)",
"tog-watchlisthideminor": "Falaich mùthaidhean beaga air mo chlàr-faire",
"tog-watchlisthideliu": "Falaich mùthaidhean le cleachdaichean a tha air logadh a-steach air mo chlàr-faire",
"tog-watchlisthideanons": "Falaich mùthaidhean le cleachdaichean gun ainm air mo chlàr-faire",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Falaich mùthaidhean air duilleagan fo fhreiceadan air mo chlàr-faire",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Falaich mùthaidhean air duilleagan fo fhreiceadan air a' chlàr-fhaire agam",
"tog-ccmeonemails": "Cuir lethbhric de phuist-dhealain a chuireas mi do chleachdaichean eile thugam",
- "tog-diffonly": "Na seall susbaint nan duilleagan fo na diofaichean",
- "tog-showhiddencats": "Seall na roinnean falaichte",
- "tog-norollbackdiff": "Na dèan diof às dèidh roiligeadh air ais",
+ "tog-diffonly": "Na seall susbaint nan duilleagan fo na diofaran",
+ "tog-showhiddencats": "Seall na roinnean-seòrsa falaichte",
+ "tog-norollbackdiff": "Na seall na diofaran às dèidh roladh air ais",
"tog-useeditwarning": "Thoir rabhadh dhomh ma bhios mi an impis duilleag deasachaidh fhàgail mus do shàbhail mi na mùthaidhean agam",
"tog-prefershttps": "Cleachd ceangal tèarainte an-còmhnaidh nuair a bhios mi clàraichte a-staigh",
"underline-always": "An-còmhnaidh",
"november-date": "$1 dhen t-Samhain",
"december-date": "$1 dhen Dùbhlachd",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinnean-seòrsa|Roinn-seòrsa}}",
- "category_header": "Duilleagan sa roinn \"$1\"",
- "subcategories": "Fo-roinnean",
- "category-media-header": "Meadhanan sa roinn \"$1\"",
- "category-empty": "''Chan eil duilleagan no meadhanan san roinn seo an-dràsta.''",
+ "category_header": "Duilleagan san roinn-seòrsa \"$1\"",
+ "subcategories": "Fo-roinnean-seòrsa",
+ "category-media-header": "Meadhanan san roinn-seòrsa \"$1\"",
+ "category-empty": "''Chan eil duilleagan no meadhanan san roinn-seòrsa seo an-dràsta.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinnean-seòrsa falaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte}}",
- "hidden-category-category": "Roinnean falaichte",
+ "hidden-category-category": "Roinnean-seòrsa falaichte",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Chan eil san roinn-seòrsa ach an fho-roinn-seòrsa a leanas.|Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|na $1 fo-roinnean-seòrsa|na $1 fo-roinn-seòrsa}}, aig an roinn-seòrsa a leanas, a-mach à $2 uile gu lèir.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|na fo-roinntean-seòrsa}} a leanas sa roinn-seòrsa seo.",
+ "category-subcat-count-limited": "Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|na fo-roinnean-seòrsa}} a leanas sa roinn-seòrsa seo.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Chan eil ach an duilleag a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}",
"category-article-count-limited": "Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa làithreach.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Chan eil ach am faidhle a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|am faidhle|an $1 fhaidhle|na $1 faidhlichean|na $1 faidhle}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}",
"index-category": "Duilleagan air a' chlàr-innse",
"noindex-category": "Duilleagan nach eil air a' chlàr-innse",
"broken-file-category": "Duilleagan sa bheil ceanglaichean faidhle a tha briste",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Mu",
"article": "Duilleag susbainte",
"newwindow": "(a' fosgladh ann an uinneag ùr)",
"vector-view-view": "Leugh",
"vector-view-viewsource": "Seall an tùs",
"actions": "Gnìomhan",
+ "vector-more-actions": "Barrachd",
"namespaces": "Namespaces",
"variants": "Tionndaidhean",
"navigation-heading": "Clàr-taice na seòladaireachd",
"mediawikipage": "Seall duilleag na teachdaireachd",
"templatepage": "Seall duilleag na teamplaide",
"viewhelppage": "Seall an duilleag cobharach",
- "categorypage": "Seall duilleag na roinne",
+ "categorypage": "Seall duilleag na roinn-seòrsa",
"viewtalkpage": "Seall an deasbaireachd",
"otherlanguages": "Ann an cànain eile",
"redirectedfrom": "(Air ath-sheòladh o $1)",
"aboutsite": "Mu dhèidhinn {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Mu dhèidhinn",
"copyright": "Tha susbaint ri làimh fo $1 mur eil an caochladh 'ga innse.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Còraichean lethbhric",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Còraichean-lethbhreac",
"currentevents": "Cùisean an latha",
"currentevents-url": "Project:Cùisean an latha",
"disclaimers": "Aithrisean-àichidh",
"versionrequired": "Feum air tionndadh $1 de MhediaWiki",
"versionrequiredtext": "Tha feum air tionndadh $1 de MhediaWiki mus faicear an duilleag seo.\nSeall air [[Special:Version|duilleag an tionndaidh]].",
"ok": "Ceart ma-thà",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Air a tharraing à \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tha $1 ($2) agad.",
"youhavenewmessagesfromusers": "Tha $1 o {{PLURAL:$3|aon chleachdaiche|$3 chleachdaiche|$3 cleachdaichean|$3 cleachdaiche}} agad ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tha $1 agad o iomadh cleachdaiche ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|teachdaireachd ùr|theachdaireachd ùr|theachdaireachdan ùra|teachdaireachd ùr}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|teachdaireachd ùr|theachdaireachd ùr|teachdaireachdan ùra|teachdaireachd ùr}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}} mu dheireadh",
"youhavenewmessagesmulti": "Tha teachdaireachdan ùra agad ann an $1",
"editsection": "deasaich",
"site-atom-feed": "$1 Inbhir Atom",
"page-rss-feed": "\"$1\" Inbhir RSS",
"page-atom-feed": "\"$1\" Inbhir Atom",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (chan eil duilleag ann fhathast)",
"sort-descending": "Seòrsaich a' tèarnadh",
"sort-ascending": "Seòrsaich a' dìreadh",
"nstab-mediawiki": "Teachdaireachd",
"nstab-template": "Teamplaid",
"nstab-help": "Cuideachadh",
- "nstab-category": "Roinn",
+ "nstab-category": "Roinn-seòrsa",
"nosuchaction": "Chan eil a leithid de ghnìomh ann",
"nosuchactiontext": "Tha an gnìomh a shònraich an t-URL mì-dhligheach.\nFaodaidh gun do chuir thu a-steach URL mearachdach no gun do lean thu ri ceangal mearachdach.\nCuideachd, faodaidh gu bheil seo 'na chomharradh air buga sa bhathar-bhog aig {{SITENAME}}",
"nosuchspecialpage": "Chan eil duilleag shònraichte d' a leithid ann",
"readonly": "Stòr-dàta glaiste",
"enterlockreason": "Cuir a-steach adhbhar a' ghlais, a' gabhail a-steach tuairmeas air fuasgladh a' ghlais.",
"readonlytext": "Tha an stòr-dàta glaiste do chlàir ùra 's mùthaidhean eile, ma dh'fhaoidte air sgàth obair-chàraidh chunbhalach an stòir-dhàta 's bidh e mar as àbhaist às dèidh sin.\n\nChuir an rianadair a ghlas e an cèill na leanas: $1",
- "missing-article": "Cha do lorg an stòr-dàta teacsa de dhuilleag a bu chòir a bhith air a lorg aige 's air a bheil \"$1\" $2.\n\n'S e mùthaidhean no ceangal eachdraidheil ro shean ri duilleag a chaidh a sguabadh às a bhios coireach à seo mar is trice.\n\nMur eil seo fìor, faodaidh gun do lorg thu buga sa bhathar-bhog.\nAn dèan thu aithris air seo do [[Special:ListUsers/sysop|rianadair]], ag innse dhaibh dè an t-URL a bha ann.",
+ "missing-article": "Cha do lorg an stòr-dàta teacsa de dhuilleag a bu chòir a bhith air a lorg aige 's air a bheil \"$1\" $2.\n\n'S e diofar no ceangal eachdraidheil ro shean ri duilleag a chaidh a sguabadh às a bhios coireach à seo mar is trice.\n\nMur eil seo fìor, faodaidh gun do lorg thu buga sa bhathar-bhog.\nAn dèan thu aithris air seo do [[Special:ListUsers/sysop|rianadair]], ag innse dhaibh dè an t-URL a bha ann.",
"missingarticle-rev": "(mùthadh#: $1)",
- "missingarticle-diff": "(Diof: $1, $2)",
+ "missingarticle-diff": "(Diofar: $1, $2)",
"readonly_lag": "Chaidh an stòr-dàta a ghlasadh leis fhèin fhad 's a tha frithealaichean nan stòr-dàta tràilleach air dheireadh a' mhaighstir",
"internalerror": "Ion-mhearachd",
"internalerror_info": "Ion-mhearachd: $1",
- "filecopyerror": "Cha do ghabh lethbhreac dhen fhaidhle \"$1\" gu \"$2\".",
+ "filecopyerror": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac dhen fhaidhle \"$1\" a chur gu \"$2\".",
"filerenameerror": "Cha do ghabh ainm an fhaidhle \"$1\" atharrachadh gu \"$2\".",
"filedeleteerror": "Cha do ghabh am faidhle \"$1\" a sguabadh às.",
"directorycreateerror": "Cha do ghabh am pasgan \"$1\" a chruthachadh.",
"cannotdelete": "Cha do ghabh an duilleag no am faidhle \"$1\" a sguabadh às.\nFaodaidh gun deach a sguabadh às le cuideigin eile mu thràth.",
"cannotdelete-title": "Cha ghabh an duilleag \"$1\" a sguabadh às",
"delete-hook-aborted": "Sguireadh dhen sguabadh às ri linn dubhain.\nCha deach adhbhar a thoirt seachad.",
- "no-null-revision": "Cha b' urrainn dhuinn lèirmheas neoinitheach ùr a chruthachadh dhan duilleag \"$1\"",
+ "no-null-revision": "Cha b' urrainn dhuinn mùthadh neoinitheach ùr a chruthachadh dhan duilleag \"$1\"",
"badtitle": "Droch thiotal",
- "badtitletext": "Bha an duilleag a dh'iarr thu mì-dhligheach, falamh no le tiotal eadar-chànanach no eadar-uici air a dhroch cheangal.\nFaodaidh gu bheil aon no barrachd charactairean ann nach urrainn dhut a chleachdadh ann an tiotalan.",
+ "badtitletext": "Bha an duilleag a dh'iarr thu mì-dhligheach, falamh no le tiotal eadar-chànanach no eadar-uicidh air a dhroch cheangal.\nFaodaidh gu bheil aon no barrachd charactairean ann nach urrainn dhut a chleachdadh ann an tiotalan.",
"perfcached": "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh 's faodaidh gu bheil e air dheireadh. Tha {{PLURAL:$1|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh}} ri fhaighinn san tasgadan air a' char as motha.",
"perfcachedts": "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh agus chaidh ùrachadh $1 turas mu dheireadh. Tha {{PLURAL:$4|$4 toradh|$4 thoradh|$4 toraidhean|$4 toradh}} ri fhaighinn san tasgadan air a' char as motha.",
"querypage-no-updates": "Tha ùrachadh air a chur à comas air an duilleag seo an-dràsta.\nCha dèid an dàta an-seo ùrachadh aig an àm seo.",
"actionthrottledtext": "Gus casg a chur air spama, chan urrainn dhut an gnìomh seo a dhèanamh ro thric am broinn ùine ghoirid agus chaidh thu thairis air a' chrìoch seo.\nFeuch ris a-rithist às a dhèidh seo.",
"protectedpagetext": "Chaidh an duilleag seo a dhìon gus casg a chur air deasachadh.",
"viewsourcetext": "'S urrainn dhut coimhead air tùs na duilleige seo 's lethbhreac a dhèanamh dheth:",
- "viewyourtext": "'S urrainn dhut coimhead air '''na mhùthaich thu''' 's lethbhreac a dhèanamh dheth air an duilleag seo:",
- "protectedinterface": "Bheir an duilleag seo dhut teacsa eadar-aghaidh airson a' bhathar-bhog air an uicipeid seo 's chaidh a ghlasadh gus casg a chur air mì-chleachdadh. Gus eadar-theangachadh atharrachadh no a chur ris airson gach uicipeid, cleachd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], pròiseactan eadar-theangachadh MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Rabhadh:''' Tha thu a' deasachadh duilleag a tha 'ga chleachdadh a chum teacsa eadar-aghaidh a sholar airson a' bhathar-bhog.\nMa dh'atharraicheas tu an duilleag seo, bidh buaidh ann air coltas na h-eadar-aghaidh mar a chì càch e air an uicipeid seo.\nGus eadar-theangachadh atharrachadh no a chur ris airson gach uicipeid, cleachd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], pròiseactan eadar-theangachadh MediaWiki.",
+ "viewyourtext": "'S urrainn dhut coimhead air '''na dheasaich thu''' 's lethbhreac a dhèanamh dheth air an duilleag seo:",
+ "protectedinterface": "Bheir an duilleag seo dhut teacsa eadar-aghaidh airson a' bhathar-bhog air an uicidh seo 's chaidh a ghlasadh gus casg a chur air mì-chleachdadh. Gus eadar-theangachadh atharrachadh no a chur ris airson gach uicidh, cleachd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], pròiseactan eadar-theangachadh MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Rabhadh:''' Tha thu a' deasachadh duilleag a tha 'ga chleachdadh a chum teacsa eadar-aghaidh a sholar airson a' bhathar-bhog.\nMa dh'atharraicheas tu an duilleag seo, bidh buaidh ann air coltas na h-eadar-aghaidh mar a chì càch e air an uicidh seo.\nGus eadar-theangachadh atharrachadh no a chur ris airson gach uicidh, cleachd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], pròiseactan eadar-theangachadh MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Chaidh an duilleag seo a dhìon o dheasachadh a chionn 's gu bheil e am broinn {{PLURAL:$1|na duilleige|nan duilleagan}} a leanas a chaidh an dìon 's an roghainn \"mar eas\" air:\n$2",
"namespaceprotected": "Chan eil cead agad duilleagan san namespace '''$1''' a dheasachadh.",
"customcssprotected": "Chan eil cead agad an duilleag CSS seo a dheasachadh a chionn 's gu bheil na roghainnean pearsanta aig cleachdaiche eile innte.",
"nocookiesnew": "Chaidh an cunntas a chruthachadh ach cha do rinn thu logadh a-steach.\nTha {{SITENAME}} a' cleachdadh briosgaidean gus daoine a logadh a-steach.\nChuir thu na briosgaidean à comas.\nCuir am comas iad agus log a-steach leis an ainm-chleachdaiche 's am facal-faire agad an uairsin.",
"nocookieslogin": "Tha {{SITENAME}} a' cleachdadh briosgaidean gus daoine a logadh a-steach.\nChuir thu briosgaidean à comas.\nCuir an comas iad is feuch ris a-rithist.",
"nocookiesfornew": "Cha deach an cunntas a chruthachadh oir cha b' urrainn dhuinn a thùs a dhearbhadh.\nDèan cinnteach gu bheil briosgaidean an comas, ath-luchdaich an duilleag seo 's feuch ris a-rithist.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Cha do thagh thu ainm-cleachdaiche dligheach.",
"loginsuccesstitle": "Rinn thu logadh a-steach",
"loginsuccess": "'''Rinn thu logadh a-steach air {{SITENAME}} mar \"$1\".'''",
"eauthentsent": "Chaidh post-d dearbhaidh a chur dhan phost-d a chaidh ainmeachadh.\nMus dèid post-d sam bith eile a chur dhan chunntas, feumaidh tu leantainn ris an stiùireadh sa phost-d mar dhearbhadh gur ann agadsa a tha an cunntas.",
"throttled-mailpassword": "Chaidh post-d a chur airson ath-shuidheachadh facail-fhaire mu thràth {{PLURAL:$1|uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair}} a thìde air ais.\nGus casg a chur air mì-ghnàthachadh, cha chuir sinn ach aon chuimhneachan facail-fhaire gach {{PLURAL:$1|uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair}} a thìde.",
"mailerror": "Mearachd a' cur post: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Chruthaich na h-aoighean air an Uici seo {{PLURAL:$1|1 chunntas|$1 chunntas|$1 cunntasan|$1 cunntas}} fon IP agad an-dè agus sin an àireamh as motha a tha ceadaichte. Chan urrainn do dh'aoighean eile on IP seo barrachd chunntasan a chruthachadh air sgàth sin.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Chruthaich na h-aoighean air an uicidh seo {{PLURAL:$1|1 chunntas|$1 chunntas|$1 cunntasan|$1 cunntas}} fon IP agad an-dè agus sin an àireamh as motha a tha ceadaichte. Chan urrainn do dh'aoighean eile on IP seo barrachd chunntasan a chruthachadh air sgàth sin.",
"emailauthenticated": "Chaidh an seòladh puist-d agad a dhearbhadh $2 aig $3.",
"emailnotauthenticated": "Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast.\nCha dèid post-d a chur airson gin dhe na feartan a leanas.",
"noemailprefs": "Sònraich post-d sna roghainnean agad gus na feartan seo a chur an comas.",
"user-mail-no-body": "Bha bodhaig na teachdaireachd bàn no air leth goirid.",
"changepassword": "Atharraich facal-faire",
"resetpass_announce": "Gus an clàradh a-steach a choileanadh, tha agad ri facal-faire ùr a shuidheachadh.",
+ "resetpass_text": "<!-- Cuir teacsa an-seo -->",
"resetpass_header": "Atharraich facal-faire a' chunntais",
"oldpassword": "Seann fhacal-faire",
"newpassword": "Facal-faire ùr",
"passwordreset-text-one": "Lìon am foirm seo gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Lìon aon dhe na raointean gus facal-faire sealach fhaighinn ann am post-d.}}",
"passwordreset-legend": "Ath-shuidhich am facal-faire",
- "passwordreset-disabled": "Chaidh ath-shuidheachadh nam faclan-faire a chur à comas air an uicipeid seo.",
- "passwordreset-emaildisabled": "Chaidh feartan a' phuist-d a chur à comas san uicipeid seo.",
+ "passwordreset-disabled": "Chaidh ath-shuidheachadh nam faclan-faire a chur à comas air an uicidh seo.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Chaidh feartan a' phuist-d a chur à comas san uicidh seo.",
"passwordreset-username": "Ainm-cleachdaiche:",
"passwordreset-domain": "Àrainn-lìn:",
"passwordreset-capture": "A bheil thu airson coimhead air a' phost-d?",
"headline_sample": "Teacsa ceann-loidhne",
"headline_tip": "Ceann-loidhne ìre 2",
"nowiki_sample": "Cuir a-steach teacsa gun fhòrmatadh an-seo",
- "nowiki_tip": "Leig seachad fòrmatadh uici",
+ "nowiki_tip": "Leig seachad fòrmatadh uicidh",
"image_sample": "Eisimpleir.jpg",
"image_tip": "Faidhle air a leabachadh",
"media_sample": "Eisimpleir.ogg",
"editingsection": "A' deasachadh $1 (earrann)",
"editingcomment": "A' deasachadh $1 (earrann ùr)",
"editconflict": "Còmhstri deasachaidh: $1",
- "explainconflict": "Tha cuideigin eile air an duilleag seo a mhùthadh on a thòisich thu fhèin air a dheasachadh.\nTha am bogsa teacsa gu h-àrd a' nochdadh na duilleige mar a tha i an-dràsta.\nTha na mùthaidhean agadsa sa bhogsa gu h-ìosal.\nBidh agad ris na mùthaidhean agad fhilleadh a-steach san teacsa làithreach.\nCha dèid '''ach an teacsa gu h-àrd''' a shàbhaladh nuair a bhriogas tu air \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Tha cuideigin eile air an duilleag seo a mhùthadh on a thòisich thu fhèin air a dheasachadh.\nTha am bogsa teacsa gu h-àrd a' nochdadh na duilleige mar a tha i an-dràsta.\nTha na mùthaidhean agadsa sa bhogsa gu h-ìosal.\nBidh agad ris na mùthaidhean agad a cho-aonachadh ris an teacsa làithreach.\nCha dèid '''ach an teacsa gu h-àrd''' a shàbhaladh nuair a bhriogas tu air \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "An teacsa agad",
- "storedversion": "Lethbhreac taisgte",
+ "storedversion": "Mùthadh taisgte",
"nonunicodebrowser": "'''Rabhadh: Chan eil am brabhsair agad co-chòrdail le Unicode.'''\nChuir sinn gleus air dòigh dhut a nì cinnteach gun urrainn dhut duilleagan a shàbhaladh gu tèarainte: Nochdaidh caractaran taobh a-muigh ASCII mar chòd sia-dheicheach sa bhogsa deasachaidh.",
- "editingold": "'''RABHADH: Tha thu a' deasachadh lethbhreac seann-aimsireil na duilleige seo.\nMa shàbhalas tu seo, thèid gach mùthadh air chall a rinneadh a-mach on mhùthadh seo.'''",
- "yourdiff": "Caochlaidhean",
- "copyrightwarning": "Thoir an aire gu bheilear a' tuigsinn gu bheil gach rud a chuireas tu ri {{SITENAME}} air a leigeil mu sgaoil fo $2 (see $1 airson mion-fhiosrachadh).\nMura bi thu toilichte 's daoine eile a' deasachadh gun tròcair na sgrìobh tu 's 'ga sgaoileadh mar a thogras iad, na cuir an-seo e.<br />\nTha thu a' toirt geall cuideachd gun do sgrìobh thu fhèin seo no gun do rinn thu lethbhreac dheth o àrainn phoblach no tùs saor coltach ris.\n'''Na cuir ann rudan fo chòir lethbhric gun chead!'''",
- "copyrightwarning2": "Ged a thatar gur moladh {{SITENAME}} a chruthachadh, a mheudachadh, is a leasachadh, thèid droch dheasaicheidhean a chur air imrich gu luath.\nMur eil thu ag iarraidh an sgrìobhaidh agad a dheasaichear is a sgaoilear le càch, na cuir e.<br />\nMa dh'fhoilleachas tu rudeigin an seo, bidh tu a' dearbhadh gun do sgrìobh thu fhèin e, no gur ann às an raon phòballach a thàinig e; thoir aire '''nach eil''' sin a' gabhail a-staigh duilleagan-lìn mar as àbhaist (seall $1 airson barrachd fiosrachaidh). <br />\n'''NA CLEACHDAIBH SAOTHAIR FO DHLIGHE-SGRÌOBHAIDH GUN CHEAD!'''",
+ "editingold": "'''RABHADH: Tha thu a' deasachadh seann-mhùthadh na duilleige seo.\nMa shàbhaileas tu seo, thèid gach atharrachadh air chall a rinneadh a-mach on mhùthadh seo.'''",
+ "yourdiff": "Diofaran",
+ "copyrightwarning": "Thoir an aire gu bheilear a' tuigsinn gu bheil gach rud a chuireas tu ri {{SITENAME}} air a leigeil mu sgaoil fo $2 (see $1 airson mion-fhiosrachadh).\nMura bi thu toilichte 's daoine eile a' deasachadh gun tròcair na sgrìobh tu 's 'ga sgaoileadh mar a thogras iad, na cuir an-seo e.<br />\nTha thu a' toirt geall cuideachd gun do sgrìobh thu fhèin seo no gun do rinn thu lethbhreac dheth o àrainn phoblach no tùs saor coltach ris.\n'''Na cuir ann rudan fo chòir-lethbhreac gun chead!'''",
+ "copyrightwarning2": "Thoir an aire gum faod càch gach rud a chuireas tu ri {{SITENAME}} a dheasachadh, atharrachadh no a thoirt air falbh.\nMur eil thu ag iarraidh gun deasaich cuideigin eile na sgrìobh thu gun truas, na cuir a-null e.<br />\nNì thu gealladh dhuinn cuideachd gur e thu fhèin a sgrìobh e no gun do rinn thu lethbhreac dheth o Public Domain no stòras saor dhen leithid (faic $1 airson barrachd fiosrachaidh). <br />\n<strong>Na cuir a-null obair a tha fo chòir-lethbhreac gun chead!</strong>",
"longpageerror": "Mearachd: Tha an teacsa a chur thu thugainn {{PLURAL:$1 kilobyte|$1 kilobytes}} a dh'fhaid is tha sin nas fhaide na tha ceadaichte ({{PLURAL:$2 kilobyte|$2 kilobytes}}).'''\nCha ghabh a shàbhaladh.",
"readonlywarning": "'''Rabhadh: Chaidh an stòr-dàta a ghlasadh a chum obair-ghlèidhidh agus chan urrainn dhut na dheasaich thu a shàbhaladh an-dràsta fhèin.'''\n'S mathaid gum b' fheairrde dhut lethbhreac a dhèanamh dhen teacsa agus a shàbhaladh ann am faidhle ach an urrainn dhut a chleachdadh as a dhèidh seo.\n\nSeo am mìneachadh a thug an rianaire a ghlais e: $1",
"protectedpagewarning": "'''Rabhadh: Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan urrainn ach dhan fheadhainn aig a bheil ùghdarras rianaire a dheasachadh.'''\nChì thu an clàr mu dheireadh san loga mar fhiosrachadh dhut gu h-ìosal:",
"semiprotectedpagewarning": "'''An aire:''' Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan fhaod ach cleachdaichean clàraichte a dheasachadh.\nSeo an rud mu dheireadh san loga mar fhiosrachadh dhut:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Rabhadh:''' Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan fhaod ach rianairean a dheasachadh a chionn 's gun robh e am broinn {{PLURAL:$1|na duilleige|nan duilleagan}} a leanas a tha cascade-protected.",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Rabhadh:''' Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan fhaod ach rianairean a dheasachadh a chionn 's gun robh e am broinn {{PLURAL:$1|na duilleige|nan duilleagan}} a leanas a tha dìonta o cascade.",
"titleprotectedwarning": "'''Rabhadh: Chaidh an duilleag seo a dhìon 's feumar [[Special:ListGroupRights|còraichean sònraichte]] gus a dheasachadh.'''\nSeo an rud mu dheireadh san loga mar fhiosrachadh dhut:",
"templatesused": "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid|theamplaid|teamplaidean|teamplaid}} 'gan cleachdadh air an duilleag seo:",
"templatesusedpreview": "Tha {{PLURAL:$1|1 teamplaid 'ga cleachdadh|$1 theamplaid 'gan cleachdadh|$1 teamplaidean 'gan cleachdadh|$1 teamplaid 'gan cleachdadh}} san ro-shealladh seo:",
"template-protected": "(air a dhìon)",
"template-semiprotected": "(air a leth-dhìon)",
"hiddencategories": "Tha an duilleag seo 'na ball de {{PLURAL:$1|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinnean-seòrsa falaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte}}:",
+ "edittools": "<!-- Nochdaidh an teacsa seo fo fhoirmean deasachaidh 's luchdaidh suas. -->",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "Chuir {{SITENAME}} bacadh air cruthachadh de dhuilleagan ùra.\n'S urrainn dhut tilleadh is duilleag a tha ann mu thràth a dheasachadh no [[Special:UserLogin|clàradh a-steach no cunntas a chruthachadh]].",
"nocreate-loggedin": "Chan eil cead agad duilleagan ùra a chruthachadh.",
"sectioneditnotsupported-title": "Chan eil taic ri deasachadh earrannan",
"cantcreateaccount-range-text": "Chuir [[User:$3|$3]] casg air daoine a tha airson cunntasan a chruthachadh on sheòlaidhean IP taobh a-staigh na rainse '''$1''' agus tha sin a' gabhail a-steach an t-seòlaidh IP agad-sa ('''$4''').\n\nThuir $3 gun do rinn iad seo air sgàth an adhbhair seo: ''$2''",
"viewpagelogs": "Seall logaichean na duilleige seo",
"nohistory": "Chan eil eachdraidh deasachaidh aig an duilleag seo.",
- "currentrev": "Lethbhreac làithreach",
+ "currentrev": "Am mùthadh mu dheireadh",
"currentrev-asof": "Am mùthadh mu dheireadh on $1",
"revisionasof": "Mùthadh on $1",
- "revision-info": "Lèirmheas mar a bha e $1 le $2",
+ "revision-info": "Am mùthadh mar a bha e $1 le $2 $7",
"previousrevision": "← Mùthadh nas sine",
"nextrevision": "Mùthadh nas ùire →",
"currentrevisionlink": "Am mùthadh mu dheireadh",
"last": "roimhe",
"page_first": "Toiseach",
"page_last": "Deireadh",
- "histlegend": "Taghadh nan diofar: comharraich bogsaichean rèidio nam mùthaidhean gus coimeas a dhèanamh agus put Enter no am putan gu h-ìosal.<br />\nMìneachadh: '''({{int:cur}})''' = an diofar eadar e 's am mùthadh as ùire, '''({{int:last}})''' = an diofar eadar e 's am mùthadh roimhe, '''{{int:minoreditletter}}''' = deasachadh beag.",
+ "histlegend": "Taghadh nan diofar: comharraich bogsaichean rèidio nam mùthaidhean gus coimeas a dhèanamh agus put Enter no am putan gu h-ìosal.<br />\nTreòir: '''({{int:cur}})''' = an diofar eadar e 's am mùthadh as ùire, '''({{int:last}})''' = an diofar eadar e 's am mùthadh roimhe, '''{{int:minoreditletter}}''' = deasachadh beag.",
"history-fieldset-title": "An eachdraidh brabhsaidh",
"history-show-deleted": "Na chaidh sguabadh às a-mhàin",
"histfirst": "as sine",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(falamh)",
"history-feed-title": "Eachdraidh nam mùthaidhean",
- "history-feed-description": "Eachdraidh nam mùthaidhean airson na duilleige seo air an uici",
+ "history-feed-description": "Eachdraidh nam mùthaidhean airson na duilleige seo air an uicidh",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2",
- "history-feed-empty": "Chan eil an duilleag a dh'iarr thu ann.\nDh'fhaoidte gun deach a sguabadh às an uici no gun deach ainm ùr a chur air.\nFeuch is [[Special:Search|lorg duilleagan ùra iomachaidh air an uici]]",
+ "history-feed-empty": "Chan eil an duilleag a dh'iarr thu ann.\nDh'fhaoidte gun deach a sguabadh às an uicidh no gun deach ainm ùr a chur air.\nFeuch is [[Special:Search|lorg duilleagan ùra iomachaidh air an uicidh]]",
"rev-deleted-comment": "(chaidh gearr-chunntas an deasachaidh a thoirt air falbh)",
"rev-deleted-user": "(chaidh an t-ainm-cleachdaiche a thoirt air falbh)",
"rev-deleted-event": "(chaidh gnìomh an loga a thoirt air falbh)",
"rev-suppressed-text-unhide": "Chaidh mùthadh na duilleige seo '''a mhùchadh'''.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].\n'S urrainn dhut [$1 am mùthadh seo fhaicinn fhathast] ma tha thu airson leantainn air adhart.",
"rev-deleted-text-view": "Chaidh mùthadh na duilleige seo '''a sguabadh às'''.\n'S urrainn dhut coimhead air, gheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].",
"rev-suppressed-text-view": "Chaidh mùthadh na duilleige seo '''a mhùchadh'''.\n'S urrainn dhut coimhead air, gheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].",
- "rev-deleted-no-diff": "Chan fhaic thu an diff seo a chionn 's gun deach aon dhe na mùthaidhean '''a sguabadh às'''.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].",
- "rev-suppressed-no-diff": "Chan fhaic thu an diff seo a chionn 's gun deach aon dhe na mùthaidhean '''a sguabadh às'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Chaidh mùthadh dhen diff seo '''a sguabadh às'''.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].\n'S urrainn dhut [$1 coimhead air an diff seo fhathast] ma tha thu airson leantainn air adhart.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Chaidh mùthadh an diff seo '''a mhùchadh'''.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].\n'S urrainn dhut [$1 coimhead air an diff seo fhathast] ma tha thu airson leantainn air adhart.",
- "rev-deleted-diff-view": "Chaidh mùthadh an diff seo '''a sguabadh às'''.\n'S urrainn dhut coimhead air an diff seo, gheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Chaidh mùthadh an diff seo '''a mhùchadh'''.\n'S urrainn dhut coimhead air an diff seo, gheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Chan fhaic thu an diofar seo a chionn 's gun deach aon dhe na mùthaidhean '''a sguabadh às'''.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Chan fhaic thu an diofar seo a chionn 's gun deach aon dhe na mùthaidhean '''a sguabadh às'''.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Chaidh mùthadh an diofair seo '''a sguabadh às'''.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].\n'S urrainn dhut [$1 coimhead air an diofar seo fhathast] ma tha thu airson leantainn air adhart.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Chaidh mùthadh an diofair seo '''a mhùchadh'''.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].\n'S urrainn dhut [$1 coimhead air an diofar seo fhathast] ma tha thu airson leantainn air adhart.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Chaidh mùthadh an diofair seo '''a sguabadh às'''.\n'S urrainn dhut coimhead air an diofar seo, gheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a sguabadh às].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Chaidh mùthadh an diofair seo '''a mhùchadh'''.\n'S urrainn dhut coimhead air an diofar seo, gheibh thu mion-fhiosrachadh air [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ann an loga nan rudan a chaidh a mhùchadh].",
"rev-delundel": "seall/falaich",
"rev-showdeleted": "seall",
- "revisiondelete": "Sguab às/neo-dhèan sguabadh às mhùthaidhean",
+ "revisiondelete": "Sguab às/neo-dhèan sguabadh às mùthaidhean",
"revdelete-nooldid-title": "Tha am mùthadh seo mì-dhligheach",
"revdelete-nooldid-text": "Cha do shònraich thu mùthadh airson seo a dhèanamh, chan eil e ann no tha thu a' feuchainn ris am mùthadh làithreach a chur am falach.",
"revdelete-no-file": "Chan eil am faidhle a shònraich thu ann.",
"revdelete-show-file-confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air mùthadh an fhaidhle \"<nowiki>$1</nowiki>\" a chaidh a sguabadh às $2 aig $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Tha",
- "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Lèirmheas|Lèirmheas|Lèirmheas|Lèirmheas|Lèirmheasan|Lèirmheas}} de [[:$2]] a thagh thu:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Mùthadh|Mùthaidhean}} de [[:$2]] a thagh thu:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Tionndadh an fhaidhle|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean}} a thagh thu à [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|An tachartas loga|Na tachartasan loga}} a thagh thu:",
"revdelete-text-text": "Nochdaidh mùthaidhean a chaidh a sguabadh às ann an eachdraidh na duilleige fhathast ach chan fhaic buill a' phobaill cuid dhen t-susbaint aca.",
"revdelete-suppress": "Mùch dàta o rianairean agus càch",
"revdelete-unsuppress": "Thoir air falbh na bacaidhean air mùthaidhean a chaidh aiseag",
"revdelete-log": "Adhbhar:",
- "revdelete-submit": "Cuir air {{PLURAL:$1|an lèirmheas|na lèirmheasan}} a thagh thu",
+ "revdelete-submit": "Cuir an sàs air {{PLURAL:$1|am mùthadh|na mùthaidhean}} a thagh thu",
"revdelete-success": "'''Chaidh so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh.'''",
"revdelete-failure": "'''Cha b' urrainn dhuinn so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Chaidh faicsinneachd an loga a shuidheachadh.'''",
"revdel-restore": "mùth follaiseachd",
"pagehist": "Eachdraidh na duilleige",
"deletedhist": "Eachdraidh a chaidh a sguabadh às",
- "revdelete-hide-current": "Mearachd a' cur am falach an nì dhen $2, $1: Seo an lèirmheas làithreach. Cha ghabh a chur am falach.",
+ "revdelete-hide-current": "Mearachd a' cur am falach an nì dhen $2, $1: Seo am mùthadh làithreach. Cha ghabh a chur am falach.",
"revdelete-show-no-access": "Mearachd a' sealltainn an nì on $2, $1: Tha comharra ann a dh'innseas gu bheil e \"cuingichte\".\nChan eil cothrom agad air.",
"revdelete-modify-no-access": "Mearachd ag atharrachadh an nì on $2, $1: Tha comharra ann a dh'innseas gu bheil e \"cuingichte\".\nChan eil cothrom agad air.",
"revdelete-modify-missing": "Mearachd ag atharrachadh an nì leis an ID $1: Chan eil e san stòr-dàta!",
"revdelete-offender": "Ùghdar a' mhùthaidh:",
"suppressionlog": "Loga nam mùchaidhean",
"suppressionlogtext": "Chì thu liosta nan rudan a chaidh a sguabadh às agus a bhacadh gu h-ìosal, a' gabhail a-steach stuth a chaidh fhalach o rianairean. Faic [[Special:BlockList|liosta nam bacaidhean]] airson liosta nan toirmeasgan is bacaidhean beò.",
- "mergehistory": "Co-aonaich eachdraidhean na duilleige",
- "mergehistory-header": "Leigidh an duilleag seo leat na lèirmheasan aig aon duilleag a cho-aonadh le duilleag nas ùire.\nDèan cinnteach gun glèidh an t-atharrachadh seo leantainneachd eachdraidh na duilleige.",
- "mergehistory-box": "Co-aonaich na lèirmheasan aig dà dhuilleag:",
+ "mergehistory": "Co-aonaich eachdraidhean nan duilleag",
+ "mergehistory-header": "Leigidh an duilleag seo leat na mùthaidhean aig aon duilleag a cho-aonadh le duilleag nas ùire.\nDèan cinnteach gun glèidh an t-atharrachadh seo leantainneachd eachdraidh na duilleige.",
+ "mergehistory-box": "Co-aonaich na mùthaidhean aig dà dhuilleag:",
"mergehistory-from": "An duilleag thùsail:",
"mergehistory-into": "An duilleag targaide:",
"mergehistory-list": "Eachdraidh nan deasachaidhean a ghabhas a cho-aonadh",
- "mergehistory-merge": "Gabhaidh na lèirmheasan a leanas aig [[:$1]] a cho-aonadh le [[:$2]].\nCleachd colbh nam putanan-rèidio gus dìreach na lèirmheasan a cho-aonadh a chaidh a chruthachadh aig an àm a chaidh a shònrachadh no roimhe sin.\nThoir an aire gun dèid an colbh seo ath-shuidheachadh ma chleachdas tu ceanglaichean na seòladaireachd.",
+ "mergehistory-merge": "Gabhaidh na mùthaidhean a leanas aig [[:$1]] a cho-aonadh le [[:$2]].\nCleachd colbh nam putanan-rèidio gus dìreach na mùthaidhean a cho-aonadh a chaidh a chruthachadh aig an àm a chaidh a shònrachadh no roimhe sin.\nThoir an aire gun dèid an colbh seo ath-shuidheachadh ma chleachdas tu ceanglaichean na seòladaireachd.",
"mergehistory-go": "Seall na deasachaidhean a ghabhas a cho-aonadh",
- "mergehistory-submit": "Co-aonaich na lèirmheasan",
- "mergehistory-empty": "Chan eil lèirmheas sam bith ann a ghabhas a cho-aonadh.",
- "mergehistory-success": "Chaidh $3 {{PLURAL:$3|lèirmheas|lèirmheas|lèirmheasan|lèirmheas}} de [[:$1]] a cho-aonadh dha [[:$2]].",
+ "mergehistory-submit": "Co-aonaich na mùthaidhean",
+ "mergehistory-empty": "Chan eil mùthadh sam bith ann a ghabhas a cho-aonadh.",
+ "mergehistory-success": "Chaidh $3 {{PLURAL:$3|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}} de [[:$1]] a cho-aonadh dha [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Cha ghabh an eachdraidh a cho-aonadh, thoir sùil air paramadairean na duilleige 's an ama.",
"mergehistory-no-source": "Chan eil an tùs-duilleag $1 ann.",
"mergehistory-no-destination": "Chan eil an an duilleag targaide $1 ann.",
"mergehistory-comment": "Chaidh [[:$1]] a cho-aonadh dha [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Chan fhaod an tùs-duilleag is an duilleag targaide a bhith co-ionnann",
"mergehistory-reason": "Adhbhar:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Loga a' cho-aonaidh",
- "pagemerge-logentry": "chaidh [[$1]] a cho-aonadh dha [[$2]] (lèirmheasan suas ri $3)",
- "revertmerge": "Dì-aontaich",
+ "pagemerge-logentry": "chaidh [[$1]] a cho-aonadh dha [[$2]] (mùthaidhean suas ri $3)",
+ "revertmerge": "Dì-aonaich",
"mergelogpagetext": "Chì thu liosta nan co-aonaidhean as ùire eadar eachdraidh dhuilleagan gu h-ìosail.",
"history-title": "Eachdraidh nam mùthaidhean aig \"$1\"",
- "difference-title": "An diofar eadar na lèirmheasan a rinneadh air \"$1\"",
+ "difference-title": "An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air \"$1\"",
"difference-title-multipage": "An diofar eadar an dà dhuilleag \"$1\" agus \"$2\"",
"difference-multipage": "(An diofar eadar na duilleagan)",
"lineno": "Loidhne $1:",
"compareselectedversions": "Dèan coimeas eadar na mùthaidhean a thagh thu",
- "showhideselectedversions": "Seall/Falaich na lèirmheasan a thagh thu",
+ "showhideselectedversions": "Seall/Falaich na mùthaidhean a thagh thu",
"editundo": "neo-dhèan",
"diff-empty": "(Gun diofar eatarra)",
- "diff-multi-sameuser": "(Rinn an cleachdaiche {{PLURAL:$1|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}}nach eil 'gan sealltainn)",
- "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}} le {{PLURAL:$2|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} eile nach eil 'gan sealltainn)",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Aon lèirmheas eadar-mheadhanach||$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}} le {{PLURAL:$2|aon chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} gun sealltainn)",
- "difference-missing-revision": "Cha deach {{PLURAL:$2|$2 lèirmheas|$2 lèirmheas|$2 lèirmheas|$2 lèirmheas|$2 lèirmheasan|$2 lèirmheas}} dhen diofar seo ($1) a lorg.\n\nMar is trice, tachraidh seo ma leanas tu ceangal gu diff air duilleag a chaidh a sguabadh às.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh ann an [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} loga nan duilleagan a chaidh a sguabadh às].",
+ "diff-multi-sameuser": "(Rinn an cleachdaiche {{PLURAL:$1|$1 mhùthadh|$1 mhùthadh|$1 mùthaidhean|$1 mùthadh}} eadar-mheadhanach nach eil {{PLURAL:$1|'ga|$1 'gan}} sealltainn)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 mhùthadh|$1 mhùthadh|$1 mùthaidhean|$1 mùthadh}} eadar-mheadhanach le {{PLURAL:$2|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} eile nach eil {{PLURAL:$1|'ga|$1 'gan}} sealltainn)",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 mhùthadh|$1 mhùthadh|$1 mùthaidhean|$1 mùthadh}} eadar-mheadhanach le barrachd air {{PLURAL:$2|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} nach eil {{PLURAL:$1|'ga|$1 'gan}} sealltainn)",
+ "difference-missing-revision": "Tha {{PLURAL:$2|$2 mhùthadh|$2 mhùthadh|$2 mùthaidhean|$2 mùthadh}} san diofar seo ($1) nach deach a lorg.\n\nMar is trice, tachraidh seo ma leanas tu air ceangal gu diofar air duilleag a chaidh a sguabadh às.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh ann an [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} loga nan duilleagan a chaidh a sguabadh às].",
"searchresults": "Toraidhean rannsachaidh",
"searchresults-title": "Lorg \"$1\" am broinn nan toraidhean",
"toomanymatches": "Fhuaras cus thoraidhean, feuch ceist eile",
"nextn-title": "An ath $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}}",
"shown-title": "Seall $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} air gach duilleag",
"viewprevnext": "Seall ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:$1]]\" air an uicipeid seo.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Cruthaich an duilleag \"[[:$1]]\" air an uicipeid seo!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Seall an duilleag a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.}}'",
+ "searchmenu-exists": "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:$1]]\" air an uicidh seo.'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Cruthaich an duilleag \"[[:$1]]\" air an uicidh seo!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Seall an duilleag a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.}}'",
"searchprofile-articles": "Duilleagan susbainte",
"searchprofile-images": "Ioma-mheadhanan",
"searchprofile-everything": "Gach rud",
"searchprofile-everything-tooltip": "Lorg am broinn susbaint sam bith (a' gabhail a-steach nan duilleagan deasbaireachd)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Lorg am broinn ainm-spàsan gnàthaichte",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2 fhacal|$2 fhacal|$2 faclan|$2 facal}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 bhall|$1 bhall|$1 bhuill|$1 ball}} ({{PLURAL:$2|1 fho-roinn|$2 fho-roinn|$2 fo-roinnean|$2 fo-roinn}}, {{PLURAL:$3|1 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 faidhlichean|$3 faidhle}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 bhall|$1 bhall|$1 bhuill|$1 ball}} ({{PLURAL:$2|1 fho-roinn-seòrsa|$2 fho-roinn-seòrsa|$2 fo-roinnean-seòrsa|$2 fo-roinn-seòrsa}}, {{PLURAL:$3|1 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 faidhlichean|$3 faidhle}})",
"search-result-score": "Buntainneas: $1%",
"search-redirect": "(ag ath-sheòladh $1)",
"search-section": "(earrann $1)",
"powersearch-togglelabel": "Sgrùd:",
"powersearch-toggleall": "Na h-uile",
"powersearch-togglenone": "Chan eil gin",
+ "powersearch-remember": "Cuir na thagh thu sa chuimhne airson lorg ri teachd",
"search-external": "Lorg air an taobh a-muigh",
"searchdisabled": "Tha lorg air {{SITENAME}} à comas.\n'S urrainn dhut lorg a dhèanamh air Google san eadar-àm.\nFaodaidh gum bi inneacsan susbaint {{SITENAME}} tuilleadh 's sean ge-tà.",
"search-error": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' lorg an-seo: $1",
"recentchangesdays-max": "{{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}} air a' char as motha",
"recentchangescount": "Uiread a dheasachaidhean a thèid a shealltainn a ghnàth:",
"prefs-help-recentchangescount": "Tha seo a' gabhail a-steach mùthaidhean ùra, eachdraidhean nan duilleagan is logaichean.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Seo an iuchair dhìomhair airson inbhir-lìn a' chlàir-fhaire agad.\n'S urrainn do dhuine sam bith a bhios eòlach air an clàr-faire agad a leughadh, mar sin na co-roinn e.\n'S urrainn dhut [[Special:ResetTokens|ath-shuidheachadh]] ma bhios feum agad air seo.",
"savedprefs": "Tha na roghainnean agad air an sàbhaladh.",
"timezonelegend": "Roinn-tìde:",
"localtime": "An t-àm ionadail:",
- "timezoneuseserverdefault": "Cleachd bun-roghainn na h-Uicipeid ($1)",
- "servertime": "Àm an fhrithealaichte:",
+ "timezoneuseserverdefault": "Cleachd bun-roghainn na h-uicidh ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "Eile (sònraich an fhrith-àireamh)",
+ "servertime": "Àm an fhrithealaiche:",
"guesstimezone": "Lìon on bhrabhsair",
"timezoneregion-africa": "Afraga",
"timezoneregion-america": "Aimeireaga",
"youremail": "Post-dealain:",
"username": "{{GENDER:$1|Ainm-cleachdaiche}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ball}} ann an {{PLURAL:$1|bhuidheann|bhuidheann|buidhnean|buidheann}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Àm clàraidh:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "An dearbh ainm a th' ort:",
"yourlanguage": "Cànan:",
"yourvariant": "Eug-samhail cànan na susbaint:",
"badsiglength": "Tha an t-earr-sgrìobhadh agad ro fhada.\nChan fhaod e a bhith nas fhaide na $1 {{PLURAL:$1|charactar|charactar|caractaran|caractar}}.",
"yourgender": "Dè a' ghnè a tha annad:",
"gender-unknown": "B' fhearr leam gun a bhith 'ga leigeil ris",
- "gender-male": "Deasaichidh e duilleagan na h-Uicipeid",
+ "gender-male": "Deasaichidh e duilleagan na h-uicidh",
"gender-female": "Deasaichidh i duilleagan na h-Uicipeid",
+ "prefs-help-gender": "Cha leig thu leas an roghainn seo a shuidheachadh.\nCleachdaidh am bathar-bog an luach aice gus bruidhinn riut le d' ainm 's iomradh a thoirt ort gu càch leis a' ghnè ghramataigeach iomchaidh.\nBidh am fiosrachadh seo poblach.",
"email": "Post-d:",
+ "prefs-help-realname": "Cha leig thu leas innse dè am fìor-ainm a tha ort.\nMa bheir thu seachad e, thèid seo a chleachdadh gus urram a thoirt dhut airson do chuid obrach.",
"prefs-help-email": "Chan leig thu leas post-dealain a chur ann ach bidh feum air ma dhìochuimhnicheas tu am facal-faire agad 's ma dh'iarras tu fear ùr.",
"prefs-help-email-others": "'S urrainn dhut leigeil le daoine eile post-dealain a chur thugad tro cheangal air an duilleag agad.\nChan fhaicear an seòladh fhèin nuair a chuireas cuideigin post-dealain thugad.",
"prefs-help-email-required": "Tha feum air seòladh puist-d.",
"prefs-displayrc": "Roghainnean taisbeanaidh",
"prefs-displaywatchlist": "Roghainnean taisbeanaidh",
"prefs-tokenwatchlist": "Tòcan",
- "prefs-diffs": "Diffs",
+ "prefs-diffs": "Diofaran",
+ "prefs-help-prefershttps": "Thèid an roghainn seo a chur an sàs an ath thuras a nì thu logadh a-steach.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Gliocas: 'S urrainn dhut na h-iuchraichean saighde chlì 's dheas a chleachdadh gus leum a ghearradh o thaba gu taba air liosta nan taba.",
"email-address-validity-valid": "Tha coltas gu bheil am post-d dligheach",
"email-address-validity-invalid": "Cuir a-steach post-d dligheach",
"userrights": "Stiùireadh ceadan a' chleachdaiche",
"saveusergroups": "Sàbhail na buidhnean chleachdaichean",
"userrights-groupsmember": "Ball de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ball fèin-obrachail de:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
+ "userrights-groups-help": "'S urrainn dhut na buidhnean sa bheil an cleachdaiche seo 'na bhall atharrachadh:\n* Is ciall dha chromag sa bhogsa gu bheil an cleachdaiche seo 'na bhall sa buidheann.\n* Is ciall dha bhogsa gun chromag ris nach eil an cleachdaiche seo 'na bhall sa buidheann.\n* Innsidh * dhut nach urrainn dhut am buidheann a thoirt air falbh nuair a bhios tu air a chur ris no an caochladh.",
"userrights-reason": "Adhbhar:",
- "userrights-no-interwiki": "Chan eil cead agad ceadan chleachdaichean a dheasachadh air uicipeidean eile.",
+ "userrights-no-interwiki": "Chan eil cead agad ceadan chleachdaichean a dheasachadh air uicidhean eile.",
"userrights-nodatabase": "Chan eil an stòr-dàta $1 ann no chan e fear ionadail a tha ann.",
+ "userrights-nologin": "Feumaidh tu [[Special:UserLogin|logadh a-steach]] le cunntas rianaire ach an toir thu ceadan nam ball seachad.",
+ "userrights-notallowed": "Chan eil cead agad gus ceadan nam ball a chur ris no a thoirt air falbh.",
"userrights-changeable-col": "Buidhnean as urrainn dhut atharrachadh",
+ "userrights-unchangeable-col": "Buidhnean nach urrainn dhut atharrachadh",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-conflict": "Tha còmhstri le atharraichean air ceadan nam ball! Thoir sùil air a-rithist 's dearbhaich na h-atharraichean agad.",
+ "userrights-removed-self": "Tha thu air na ceadan agad fhèin a thoirt air falbh. Mar sin, chan eil cead agad tuilleadh gus an duilleag seo inntrigeadh.",
"group": "Buidheann:",
"group-user": "Cleachdaichean",
+ "group-autoconfirmed": "Cleachdaichean fèin-dearbhte",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Rianadairean",
"group-bureaucrat": "Biurocratan",
+ "group-suppress": "Marasgalan",
"group-all": "(na h-uile)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|cleachdaiche}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|cleachdaiche fèin-dearbhte}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|rianaire}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|biùrocrat}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|marasgal}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Cleachdaichean",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Cleachdaichean fèin-dearbhte",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Rianadairean",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Biurocratan",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Marasgal",
"right-read": "Cead-leughaidh",
"right-edit": "Cead-deasachaidh",
"right-createpage": "Cead-cruthachaidh (de dhuilleagan nach eil 'nan duilleagan deasbaireachd)",
"right-createtalk": "Cead duilleagan deasbaireachd a chruthachadh",
"right-createaccount": "Cead cunntasan ùra a chruthachadh",
+ "right-minoredit": "Cead comharra a chur nach e ach deasachadh beag a th' ann",
"right-move": "Cead duilleagan a ghluasad",
"right-move-subpages": "Cead duilleagan a ghluasad leis na fo-dhuilleagan aca",
"right-move-rootuserpages": "Cead duilleagan chleachdaichean root a ghluasad",
+ "right-move-categorypages": "Cead duilleagan roinn-seòrsa a ghluasad",
"right-movefile": "Cead faidhlichean a ghluasad",
+ "right-suppressredirect": "Cead gun a bhith a' cruthachadh ath-stiùiridhean o na duilleagan tùsail nuair a ghluaisear duilleag",
"right-upload": "Cead faidhlichean a luchdadh suas",
"right-reupload": "Cead sgrìobhadh thairis air duilleagan a tha ann",
- "right-upload_by_url": "Faidhlichean a luchdadh suas o URL",
- "newuserlogpage": "Loga cruthachaidh de chleachdaichean",
+ "right-reupload-own": "Cead sgrìobhadh thairis air faidhlichean a tha ann ma a chaidh an luchdadh suas leis an dearbh neach",
+ "right-reupload-shared": "Cead faidhlichean a thar-àithneadh gu h-ionadail a tha san ionad-tasgaidh nam meadhanan co-roinnte",
+ "right-upload_by_url": "Cead faidhlichean a luchdadh suas o URL",
+ "right-purge": "Cead tasgadan an làraich airson duilleag a ghlanadh gun dearbhadh",
+ "right-autoconfirmed": "Gun chuingeachadh air tricead nan gnìomhan a-rèir IP",
+ "right-bot": "Ceadan pròiseis fèin-obrachail aige",
+ "right-nominornewtalk": "Cead deasachaidhean beaga a dhèanamh air duilleagan deasbaid gun bhrodadh airson teachdaireachdan ùra a chruthachadh",
+ "right-apihighlimits": "Cead crìochan as àirde le ceistean API a chleachdadh",
+ "right-writeapi": "Cead API sgrìobhaidh a chleachdadh",
+ "right-delete": "Cead duilleagan a sguabadh às",
+ "right-bigdelete": "Cead duilleagan aig a bheil eachdraidh mòr a sguabadh às",
+ "right-deletelogentry": "Cead nithean sònraichte an loga a sguabadh às 's aiseag",
+ "right-deleterevision": "Cead mùthaidhean sònraichte aig duilleagan a sguabadh às 's aiseag",
+ "right-deletedhistory": "Cead nithean an eachdraidh a chaidh a sguabadh às a shealltainn gun an teacsa ceangailte riutha",
+ "right-deletedtext": "Cead teacsa 's atharraichean eadar mùthaidhean air an sguabadh às a shealltainn",
+ "right-browsearchive": "Cead lorg sna duilleagan air an sguabadh às",
+ "right-undelete": "Cead duilleagan air an sguabadh às aiseag",
+ "right-suppressrevision": "Cead sùil a thoirt air mùthaidhean a chaidh a sguabadh às 's am falach o na rianairean 's an aiseag",
+ "right-suppressionlog": "Cead logaichean prìobhaideach a shealltainn",
+ "right-block": "Cead càch a bhacadh o dheasachadh",
+ "right-blockemail": "Cead cleachdaiche a bhacadh o chur phost-d",
+ "right-hideuser": "Cead ainm-chleachdaiche a bhacadh 's fhalach on t-sealladh phoblach",
+ "right-ipblock-exempt": "Cead bacaidhean IP, bacaidhean fèin-obrachail 's bacaidhean rainse a leigeil seachad",
+ "right-proxyunbannable": "Cead bacadh fèin-obrachail phrogsaidhean a leigeil seachad",
+ "right-unblockself": "Cead bacadh a thoirt uaithe fhèin",
+ "right-protect": "Cead leibheilean an dìona atharrachadh 's duilleagan le dìon o cascade a dheasachadh",
+ "right-editprotected": "Cead gus duilleagan le dìon \"{{int:protect-level-sysop}}\" a dheasachadh",
+ "right-editsemiprotected": "Cead gus duilleagan le dìon \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" a dheasachadh",
+ "right-editinterface": "Cead gus eadar-aghaidh nan cleachdaichean a dheasachadh",
+ "right-editusercssjs": "Cead gus faidhlichean CSS 's JavaScript càich a dheasachadh",
+ "right-editusercss": "Cead gus faidhlichean CSS càich a dheasachadh",
+ "right-edituserjs": "Cead gus faidhlichean JavaScript càich a dheasachadh",
+ "right-editmyusercss": "Cead gus faidhlichean CSS agad fhèin a dheasachadh",
+ "right-editmyuserjs": "Cead gus faidhlichean JavaScript agad fhèin a dheasachadh",
+ "right-viewmywatchlist": "Cead an clàr-faire agad fhèin a shealltainn",
+ "right-editmywatchlist": "Cead an clàr-faire agad fhèin a dheasachadh. Thoir an aire gun cuir cuid a gnìomhan duilleagan ris fiù 's mur eil an cead seo agad.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Cead an dàta prìobhaideach agad fhèin (m.e. seòladh puist-d, fìor-ainm) a shealltainn",
+ "right-editmyprivateinfo": "Cead an dàta prìobhaideach agad fhèin (m.e. seòladh puist-d, fìor-ainm) a dheasachadh",
+ "right-editmyoptions": "Cead na roghainnean agad fhèin a dheasachadh",
+ "right-rollback": "Cead gus na h-atharraichean leis a' chleachdaiche mu dheireadh air duilleag sònraichte a roladh air ais gu luath",
+ "right-markbotedits": "Cead dèiligeadh ri deasachaidhean rolaidh air ais 'nan deasachaidhean bota",
+ "right-noratelimit": "Gun chuingeachadh air tricead nan gnìomhan",
+ "right-import": "Cead duilleagan ion-phortadh o uicidhean eile",
+ "right-importupload": "Cead duilleagan ion-phortadh o luchdadh suas faidhle",
+ "right-patrol": "Cead comharra freiceadain a chur ri deasachaidhean càich",
+ "right-autopatrol": "Cead gun dèid comharra freiceadain a chur ris na deasachaidhean agad fhèin gu fèin-obrachail",
+ "right-patrolmarks": "Cead gus na comharran freiceadain o chionn goirid a shealltainn",
+ "right-unwatchedpages": "Cead duilleagan air an toirt far a' chlàir-fhaire a shealltainn",
+ "right-mergehistory": "Cead eachdraidh nan duilleagan a cho-aonachadh",
+ "right-userrights": "Cead gus gach cead cleachdaiche a dheasachadh",
+ "right-userrights-interwiki": "Cead gus ceadan nan chleachdaichean aig uicidhean eile a dheasachadh",
+ "right-siteadmin": "Cead gus an stòr-dàta a glasadh 's a' ghlas a thoirt fo bharr",
+ "right-override-export-depth": "Cead gus duilleagan às-phortadh, a' gabhail a-seach duilleagan ceangailte suas ri doimhneachd de 5",
+ "right-sendemail": "Cead gus puist-d a chur gu cleachdaichean eile",
+ "right-passwordreset": "Cead gus puist-d ath-shuidheachadh nam facal-faire a shealltainn",
+ "newuserlogpage": "Loga cruthachadh nan cleachdaichean",
+ "newuserlogpagetext": "Seo loga nan cleachdaichean a chaidh a chruthachadh.",
"rightslog": "Loga còraichean a' chleachdaiche",
+ "rightslogtext": "Seo loga nan atharraichean air ceadan nan cleachdaichean.",
+ "action-read": "leugh an duilleag seo",
"action-edit": "deasaich an duilleag seo",
+ "action-createpage": "cruthaich duilleagan",
+ "action-createtalk": "cruthaich duilleagan deasbaireachd",
+ "action-createaccount": "cruthaich an cunntas cleachdaiche seo",
+ "action-history": "seall eachdraidh na duilleige seo",
+ "action-minoredit": "cuir comharra nach e ach deasachadh beag a th' ann",
"action-move": "gluais an duilleag seo",
+ "action-move-subpages": "gluais an duilleag seo 's a fo-dhuilleagan",
+ "action-move-rootuserpages": "gluais duilleagan chleachdaichean root",
+ "action-move-categorypages": "gluais duilleagan roinn-seòrsa",
+ "action-movefile": "gluais am faidhle seo",
+ "action-upload": "luchdaich suas am faidhle seo",
+ "action-reupload": "sgrìobh thairis air an fhaidhle seo a tha ann",
+ "action-reupload-shared": "tar-àithn am faidhle seo ann an ionad-tasgaidh co-roinnte",
+ "action-upload_by_url": "luchdaich suas am faidhle seo o URL",
+ "action-writeapi": "cleachd API sgrìobhaidh",
+ "action-delete": "sguab às an duilleag seo",
+ "action-deleterevision": "sguab às am mùthadh seo",
+ "action-deletedhistory": "seall eachdraidh an sguabaidh às aig an duilleag seo",
+ "action-browsearchive": "lorg sna duilleagan air an sguabadh às",
+ "action-undelete": "neo-dhèan sguabadh às na duilleige seo",
+ "action-suppressrevision": "thoir sùil air a' mhùthadh fhalaichte seo 's aisig e",
+ "action-suppressionlog": "seall an loga prìobhaideach seo",
+ "action-block": "bac an cleachdaiche seo o dheasachadh",
+ "action-protect": "atharraich leibheil dìon na duilleige seo",
+ "action-rollback": "roilig na h-atharraichean leis a' chleachdaiche mu dheireadh air duilleag sònraichte a air ais gu luath",
+ "action-import": "ion-phortaich duilleagan o uicidh eile",
+ "action-importupload": "ion-phortaich duilleagan o luchdadh suas faidhle",
+ "action-patrol": "cuir comharra freiceadain ri deasachaidhean càich",
+ "action-autopatrol": "faigh comharra freiceadain fèin-obrachail air na dheasaich thu",
+ "action-unwatchedpages": "seall na duilleagan air an toirt far a' chlàir-fhaire",
+ "action-mergehistory": "co-aonaich eachdraidh nan duilleagan",
+ "action-userrights": "deasaich gach cead cleachdaiche",
+ "action-userrights-interwiki": "deasaich ceadan nan chleachdaichean aig uici eile",
+ "action-siteadmin": "glais an stòr-dàta no thoir a' ghlas fo bharr",
+ "action-sendemail": "cuir puist-d",
+ "action-editmywatchlist": "deasaich an clàr-faire agad",
+ "action-viewmywatchlist": "seall an clàr-faire agad",
+ "action-viewmyprivateinfo": "seall am fiosrachadh prìobhaideach agad",
+ "action-editmyprivateinfo": "deasaich am fiosrachadh prìobhaideach agad",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|on tadhal mu dheireadh}}",
+ "enhancedrc-history": "eachdraidh",
"recentchanges": "Mùthaidhean ùra",
"recentchanges-legend": "Roghainnean nam mùthaidhean ùra",
- "recentchanges-summary": "Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uici air an duilleag seo.",
- "recentchanges-feed-description": "Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uici seo san inbhir seo.",
+ "recentchanges-summary": "Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uicidh air an duilleag seo.",
+ "recentchanges-noresult": "Cha fhreagair atharrachadh sam bith san ùine seo ris na cuspairean-deuchainn seo.",
+ "recentchanges-feed-description": "Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uicidh seo san inbhir seo.",
"recentchanges-label-newpage": "Chruthaich thu duilleag ùr leis a sin",
"recentchanges-label-minor": "Seo mùthadh beag",
"recentchanges-label-bot": "'S e bot a rinn an deasachadh seo",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Cha deach freiceadan tron deasachadh seo fhathast",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Cha do chuir freiceadan comharra ris an deasachadh seo fhathast",
"recentchanges-label-plusminus": "Seo meud atharrachadh na duilleige ann am byte",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Treòir:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (faic [[Special:NewPages|liosta nan duilleagan ùra]] cuideachd)",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "Gheibhear na mùthaidhean a-mach o <strong>$2</strong> (gu ruige <strong>$1</strong>) gu h-ìosal.",
"rclistfrom": "Seall na mùthaidhean ùra a-mach o $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mùthaidhean beaga",
+ "rcshowhideminor-show": "Seall",
+ "rcshowhideminor-hide": "Falaich",
"rcshowhidebots": "$1 botaichean",
- "rcshowhideliu": "$1 neach-cleachdaidh clàraichte",
- "rcshowhideanons": "$1 luchd-cleachdaidh gun ainm",
+ "rcshowhidebots-show": "Seall",
+ "rcshowhidebots-hide": "Falaich",
+ "rcshowhideliu": "$1 na cleachdaichean clàraichte",
+ "rcshowhideliu-show": "Seall",
+ "rcshowhideliu-hide": "Falaich",
+ "rcshowhideanons": "$1 na cleachdaichean gun ainm",
+ "rcshowhideanons-show": "Seall",
+ "rcshowhideanons-hide": "Falaich",
"rcshowhidepatr": "$1 na deasachaidhean fo aire freiceadain",
+ "rcshowhidepatr-show": "Seall",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Falaich",
"rcshowhidemine": "$1 na mùthaidhean agam",
- "rclinks": "Seall na $1 mùthaidhean mu dheireadh thairis air na $2 làithean mu dheireadh<br />$3",
- "diff": "diof",
+ "rcshowhidemine-show": "Seall",
+ "rcshowhidemine-hide": "Falaich",
+ "rclinks": "Seall {{PLURAL:$1|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|am $1 mùthadh}} mu dheireadh thairis air {{PLURAL:$2|an $2 latha|an $2 latha|na $2 làithean|an $2 latha}} mu dheireadh<br />$3",
+ "diff": "diofar",
"hist": "eachd",
"hide": "Falaich",
"show": "Seall",
"minoreditletter": "b",
"newpageletter": "Ù",
"boteditletter": "bt",
+ "unpatrolledletter": "!",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[Tha $1 {{PLURAL:$1|chleachdaiche|chleachdaiche|cleachdaichean|cleachdaiche}} a' cumail sùil air]",
+ "rc_categories": "Cuingich gu roinnean-seòrsa (sgaraich le \"|\")",
+ "rc_categories_any": "Roinn-seòrsa sam bith",
+ "rc-change-size": "$1",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bhaidht|bhaidht|baidhtichean|baidht}} às dèidh an atharrachaidh",
+ "newsectionsummary": "Earrann ùr /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Seall am mion-fhiosrachadh",
"rc-enhanced-hide": "Cuir am mion-fhiosrachadh am falach",
+ "rc-old-title": "Chaidh a chruthachadh mar \"$1\" o thùs",
"recentchangeslinked": "Mùthaidhean co-cheangailte",
"recentchangeslinked-feed": "Mùthaidhean buntainneach",
"recentchangeslinked-toolbox": "Mùthaidhean buntainneach",
"recentchangeslinked-title": "Mùthaidhean co-cheangailte ri \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Seo liosta nam mùthaidhean a chaidh a chur air duilleagan a tha a' ceangal o dhuilleag shònraichte (no ri buill de roinn shònraichte).\nTha duilleagan air [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]] ann an litrichean '''troma'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Seo liosta nam mùthaidhean a chaidh a chur air duilleagan a tha a' ceangal o dhuilleag shònraichte (no ri buill ann an roinn-seòrsa sònraichte).\nTha duilleagan air [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]] ann an litrichean '''troma'''.",
"recentchangeslinked-page": "Ainm na duilleige:",
"recentchangeslinked-to": "Seall mùthaidhean nan duilleagan a tha a' ceangal ris an duilleag sin 'na àite",
"upload": "Luchdaich suas faidhle",
"uploadbtn": "Luchdaich suas faidhle",
+ "reuploaddesc": "Sgur dhen luchdadh suas 's till dhan fhoirm luchdaidh suas",
+ "upload-tryagain": "Cuir tuairisgeul atharraichte an fhaidhle a-null",
+ "uploadnologin": "Chan eil thu air logadh a-steach",
+ "uploadnologintext": "$1 gus faidhlichean a luchdadh suas.",
+ "upload_directory_missing": "Tha pasgan an luchdaidh suas ($1) a dhìth 's cha b' urrainn dhan fhrithealaiche-lìn fear a chruthachadh.",
+ "upload_directory_read_only": "Chan urrainn dhan fhrithealaiche-lìn sgrìobhadh sa phasgan luchdaidh suas ($1).",
+ "uploaderror": "Mearachd leis an luchdadh suas",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Rabhadh: Chaidh faidhle air a bheil an t-ainm seo a sguabadh às no a ghluasad.</strong>\n\nSeo dhut loga an sguabaidh às 's nan gluasad airson na duilleige seo:",
+ "uploadtext": "Cleachd am foirm gu h-ìosal gus faidhlichean a luchdadh suas.\nGus na faidhlichean a chaidh a luchdadh suas roimhe a shealltainn no a lorg annta, rach gu [[Special:FileList|liosta nam faidhlichean air an luchdadh suas]], thèid (ath-)luchdaidhean suas a chur ri [[Special:Log/upload|loga nan luchdaidhean suas]] cuideachd 's na chaidh a sguabadh às ri [[Special:Log/delete|loga nan sguabaidhean às]].\n\nCleachd ceangal ann an aon dhe na cruthan seo gus faidhle a chur am broinn duilleige:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> gus an tionndadh slàn dhen fhaidhle a chleachdadh\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|teacsa alt]]</nowiki></code></strong> cus dreach a tha 200 piogsail a leud a chleachdadh a nochdas ann am bogsa air a' mharghan chlì le \"teacsa alt\" mar thuairisgeul\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> gus ceangal a dhèanamh ris an fhaidhle gu dìreach gun a bhith a' sealltainn an fhaidhle",
+ "upload-permitted": "Seòrsaichean faidhle a tha ceadaichte: $1.",
+ "upload-preferred": "Seòrsaichean faidhle as docha leinn: $1.",
+ "upload-prohibited": "Seòrsaichean faidhle nach eil ceadaichte: $1.",
"uploadlogpage": "Loga an luchdaidh suas",
+ "uploadlogpagetext": "Chì thu na faidhlichean a chaidh a luchdadh suas o chionn goirid gu h-ìosal.\nSeall [[Special:NewFiles|gailearaidh nam faidhlichean ùra]] airson foir-shealladh nas lèirsinniche.",
"filename": "Ainm-faidhle",
"filedesc": "Gearr-chunntas",
"fileuploadsummary": "Gearr-chunntas:",
- "filestatus": "Cor dlighe-sgrìobhaidh:",
+ "filereuploadsummary": "Atharraichean air an fhaidhle:",
+ "filestatus": "Staid còrach-lethbhreac:",
+ "filesource": "Tùs:",
"ignorewarning": "Leig seachad an rabhadh agus sàbhail am faidhle co-dhiù",
+ "ignorewarnings": "Leig seachad rabhadh sam bith",
+ "minlength1": "Feumaidh co-dhiù aon litir a bhith ann an ainm faidhle.",
+ "illegalfilename": "Tha caractaran san ainm faidhle \"$1\" nach eil ceadaichte ann an tiotal duilleige.\nthoir ainm ùr air an fhaidhle 's feuch ris an luchdadh suas a-rithist.",
+ "filename-toolong": "Chan fhaod barrachd air 240 baidht a bhith ann an ainm faidhle.",
"badfilename": "Ainm ìomhaigh air atharrachadh ri \"$1\".",
- "fileexists": "Tha faidhle ann mu thràth air a bheil an t-ainm seo, cuir sùil air <strong>[[:$1]]</strong> mur eil thu buileach cinntach a bheil thu airson atharrachadh.\n[[$1|thumb]]",
+ "filetype-mime-mismatch": "Chan fhreagair leudachan \".$1\" an fhaidhle ris an seòrsa MIME a mhothaich sinn airson an fhaidhle ($2).",
+ "filetype-badmime": "Chan fhaod thu faidhlichean dhen t-seòrsa MIME \"$1\" a luchdadh suas.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Chan fhaod thu am faidhle seo a luchdadh suas on a mhothaicheadh Internet Explorer dha mar \"$1\" nach eil 'na sheòrsa faidhle ceadaichte 's a dh'fhaodadh a bhith cunnartach.",
+ "filetype-unwanted-type": "Cha ghabh sinn ris an seòrsa faidhle <strong>\".$1\"</strong>.\nIs docha leinn {{PLURAL:$3|an seòrsa faidhle|na seòrsaichean faidhle}} $2.",
+ "filetype-banned-type": "Chan eil <strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|'na seòrsa faidhle ceadaichte|'nan seòrsaichean faidhle ceadaichte}}.\nIs $2 {{PLURAL:$3|an seòrsa faidhle|na seòrsaichean faidhle}} ceadaichte.",
+ "filetype-missing": "Chan eil leudachan aig an fhaidhle (can \".jpg\").",
+ "empty-file": "Cha am faidhle a chuir thu a-null falamh.",
+ "file-too-large": "Cha am faidhle a chuir thu a-null ro mhòr.",
+ "filename-tooshort": "Tha ainm an fhaidhle a chuir thu a-null ro ghoirid.",
+ "filetype-banned": "Tha an seòrsa faidhle seo toirmisgte.",
+ "verification-error": "Dh'fhàillig am faidhle seo an dearbhadh.",
+ "hookaborted": "Chaidh sgur dhen atharrachadh a dh'fheuch thu ri dèanamh le leudachan.",
+ "illegal-filename": "Chan eil ainm an fhaidhle ceadaichte.",
+ "overwrite": "Chan fhaod thu sgrìobhadh thairis air faidhle a tha ann mar-thà.",
+ "unknown-error": "Thachair mearachd neo-aithnichte.",
+ "tmp-create-error": "Cha deach leinn faidhle sealach a chruthachadh.",
+ "tmp-write-error": "Mearachd le sgrìobhadh an fhaidhle shealaich.",
+ "large-file": "Mholamaid nach bi faidhlichean nas motha na $1;\ntha am faidhle seo $2 a mheud.",
+ "largefileserver": "Tha am faidhle seo nas motha na tha ceadaichte a-rèir rèiteachadh an fhrithealaiche.",
+ "emptyfile": "Tha am faidhle a luchdaich thu suas falamh a-rèir coltais.\n'S dòcha gu bheil mearachd sgrìobhaidh ann an ainm an fhaidhle.\nDearbhaich an e seo am faidhle a tha thu airson luchdadh suas.",
+ "windows-nonascii-filename": "Cha chuir an uicidh seo taic ri ainm faidhle sa bheil caractaran sònraichte.",
+ "fileexists": "Tha faidhle ann mu thràth air a bheil an t-ainm seo, thoir sùil air <strong>[[:$1]]</strong> mur eil thu buileach cinnteach a bheil thu airson atharrachadh.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà ann an ionad-tasgaidh nam faidhlichean co-roinnte.\nMa tha thu airson am faidhle agad a luchdadh suas fhathast, rach air ais 's cleachd ainm ùr.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"savefile": "Sàbhail faidhle",
"uploadedimage": "a luchdaich suas \"[[$1]]\"",
"license": "Ceadachadh:",
"sharedupload": "Tha am faidhle seo o $1 agus faodaidh pròiseactan eile a chleachdadh.",
"sharedupload-desc-here": "'S ann à $1 a tha am faidhle seo agus faodaidh gu bheil pròiseactan eile 'ga chleachdadh.\nChithear an tuairisgeul a tha aice air [duilleag tuairisgeul an fhaidhle $2] gu h-ìosal.",
"uploadnewversion-linktext": "Luchdaich suas tionndadh ùr dhen fhaidhle seo",
+ "shared-repo": "ionad-tasgaidh co-roinnte",
"filedelete-reason-dropdown": "*Adhbharan cumanta airson sguabadh às\n** Tha e a' briseadh na còrach-lethbhreac\n** Faidhle air a dhùblachadh",
+ "unwatchedpages": "Duilleagan air an toirt far a' chlàir-fhaire",
"randompage": "Duilleag thuairmeach",
+ "randomincategory": "Duilleag air thuaiream san roinn-seòrsa",
+ "randomincategory-invalidcategory": "Chan e \"$1\" 'na ainm roinn-seòrsa dligheach.",
+ "randomincategory-nopages": "Chan eil duilleag san roinn-seòrsa [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-selectcategory": "Faigh duilleag air thuaiream a tha san roinn-seòrsa: $1 $2.",
"statistics": "Staitistearachd",
"doubleredirects": "Ath-seòlaidhean dùbailte",
"brokenredirects": "Ath-stiùireidhean briste",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+ "fewestrevisions": "Duilleagan air a bheil an àireamh as lugha de mhùthaidhean",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bhaidht|bhaidht|baidhtichean|baidht}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|roinn-seòrsa|roinn-seòrsa|roinnean-seòrsa|roinn-seòrsa}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|bhall|bhall|buill|ball}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|mùthadh|mùthaidhean}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|sealladh|shealladh|seallaidhean|sealladh}}",
"uncategorizedpages": "Duilleagan gun roinn-seòrsa",
"uncategorizedcategories": "Roinnean-seòrsa gun roinn-seòrsa",
+ "uncategorizedimages": "Faidhlichean gun roinn-seòrsa",
+ "uncategorizedtemplates": "Teamplaidean gun roinn-seòrsa",
+ "unusedcategories": "Roinnean-seòrsa gun chleachdadh",
"unusedimages": "Faidhlichean gun chleachdadh",
+ "wantedcategories": "Roinnean-seòrsa a thathar 'gan iarraidh",
+ "mostlinkedcategories": "Na roinnean-seòrsa ris a bheil an àireamh as motha de cheanglaichean",
+ "mostcategories": "Na duilleagan aig a bheil an àireamh as motha de roinnean-seòrsa",
+ "mostrevisions": "Duilleagan air a bheil an àireamh as motha de mhùthaidhean",
"prefixindex": "A h-uile duilleag le ro-leasachan",
"shortpages": "Duilleagan goirid",
"longpages": "Duilleagan fada",
"ancientpages": "Duilleagan as sìne",
"move": "Gluais",
"movethispage": "Gluais an duilleag seo",
+ "unusedcategoriestext": "Tha na duilleagan roinn-seòrsa seo ann ged nach cleachd duilleag no roinn-seòrsa sam bith eile iad.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nas ùire|$1 nas ùire}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 nas sine|$1 nas sine}}",
+ "suppress": "Marasgal",
"booksources": "Tùsan a tha 'nan leabhraichean",
"booksources-search-legend": "Lorg tùsan a tha 'nan leabhraichean",
"booksources-go": "Siuthad",
"allarticles": "A h-uile duilleag",
"allpagessubmit": "Rach",
"categories": "Roinnean-seòrsa",
- "categoriespagetext": "Tha duilleagan no meadhan {{PLURAL:$1|san roinn-seòrsa|sna roinntean-seòrsa|}} a leanas.\nChan fhaicear [[Special:UnusedCategories|roinntean-seòrsa gun chleachdadh an-seo]].\nThoir sùil air na [[Special:WantedCategories|roinntean-seòrsa a thathar 'gan iarraidh cuideachd]].",
+ "categoriespagetext": "Tha duilleagan no meadhan {{PLURAL:$1|san roinn-seòrsa|sna roinnean-seòrsa|}} a leanas.\nChan fhaicear [[Special:UnusedCategories|roinnean-seòrsa gun chleachdadh an-seo]].\nThoir sùil air na [[Special:WantedCategories|roinnean-seòrsa a thathar 'gan iarraidh cuideachd]].",
+ "categoriesfrom": "Seall roinnean-seòrsa a tha a' tòiseachadh aig:",
"deletedcontributions": "Obair a' chleachdaiche a chaidh a sguabadh às",
"linksearch": "Lorg sna ceanglaichean dhan taobh a-muigh",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-line": "Tha $1 a' ceangal an-seo o $2",
+ "listgrouprights-key": "Treòir:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Cead a fhuair iad</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Cead air a thoirt uapa</span>",
"listgrouprights-members": "(liosta de bhuill)",
+ "trackingcategories": "Roinnean-seòrsa tracaidh",
+ "trackingcategories-summary": "Chì thu na roinnean-seòrsa tracaidh air an duilleag seo a thèid a chur riutha gu fèin-obrachail leis a' bhathar-bhog MediaWiki. 'S urrainn dhut na h-ainmean a tha orra atharrachadh 's tu ag atharrachadh teachdaireachdan an t-siostaim iomchaidh san ainm-spàs {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Roinn-seòrsa tracaidh",
+ "trackingcategories-desc": "Cuspairean-deuchainn gus roinnean-seòrsa a chur ris",
+ "broken-file-category-desc": "Thèid an roinn-seòrsa seo a chur ris nuair a bhios ceangal gu faidhle briste am broinn na duilleige (ceangal gus faidhle a leabachadh mur eil am faidhle ann).",
+ "hidden-category-category-desc": "Seo ronn-seòrsa le <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> oirre ach nach nochd i ann am bogsa nan ceanglaichean gu roinnean-seòrsa air na duilleagan o thùs.",
+ "trackingcategories-disabled": "Tha an roinn-seòrsa à comas",
"emailuser": "Cuir post-dealain dhan chleachdaiche seo",
"emailusername": "Ainm-cleachdaiche:",
"emailusernamesubmit": "Air adhart",
"mywatchlist": "An clàr-faire",
"watchlistfor2": "aig $1 $2",
"nowatchlist": "Chan eil rud sam bith air a' chlàr-fhaire agad.",
+ "watchlistanontext": "$1 gus nithean air a' chlàr-fhaire agad a shealltainn no a dheasachadh.",
"addwatch": "Cuir air a' chlàr-fhaire",
"addedwatchtext": "Chaidh an duilleag \"[[:$1]]\" a chur ri [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].\nNochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo 's air an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris an-seo san àm ri teachd.",
+ "addedwatchtext-short": "Chaidh an duilleag \"$1\" a chur ris a' chlàr-fhaire agad.",
"removewatch": "Thoir air falbh on chlàr-fhaire",
"removedwatchtext": "Chaidh an duilleag \"[[:$1]]\" a thoirt air falbh o [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].",
+ "removedwatchtext-short": "Chaidh an duilleag \"$1\" a thoirt ait falbh on chlàr-fhaire agad.",
"watch": "Cum sùil air",
"watchthispage": "Cum sùil air an duilleag seo",
- "unwatch": "Na cum sùil tuilleadh",
+ "unwatch": "Thoir far a' chlàir-fhaire",
"unwatchthispage": "Na cum sùil tuilleadh",
"notanarticle": "Chan e duilleag susbaint a tha ann",
+ "notvisiblerev": "Chaidh am mùthadh mu dheireadh le cleachdaiche eile a sguabadh às",
"watchlist-details": "Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air a' chlàr-fhaire agad, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.",
+ "wlheader-enotif": "Tha brathan-naidheachd air a' phost-d an comas.",
"wlheader-showupdated": "Tha clò '''trom''' air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
"wlnote2": "Chì thu na h-atharraichean {{PLURAL:$1|san uair|san <strong>$1</strong> uair|san <strong>$1</strong> uair|san <strong>$1</strong> uair|sna <strong>$1</strong> uairean|sna <strong>$1</strong> uair}} a thìde seo chaidh aig $3 air $2.",
"wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh $3",
"watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
"watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
"unwatching": "A' toirt far a' chlàir-fhaire...",
+ "watcherrortext": "Thachair mearachd le atharrachadh nan roghainnean airson \"$1\" airson a' chlàr-fhaire agad.",
"enotif_reset": "Comharraich gun do thadhladh air gach duilleag",
+ "enotif_body_intro_created": "Chaidh duilleag $1 air {{SITENAME}} a chruthachadh le $2 $PAGEEDITDATE, faic $3 airson a' mhùthaidh làithrich.",
+ "enotif_body_intro_moved": "Chaidh duilleag $1 air {{SITENAME}} a ghluasad le $2 $PAGEEDITDATE, faic $3 airson a' mhùthaidh làithrich.",
+ "enotif_body_intro_restored": "Chaidh duilleag $1 air {{SITENAME}} aiseag le $2 $PAGEEDITDATE, faic $3 airson a' mhùthaidh làithrich.",
+ "enotif_body_intro_changed": "Chaidh duilleag $1 air {{SITENAME}} atharrachadh le $2 $PAGEEDITDATE, faic $3 airson a' mhùthaidh làithrich.",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME, a charaid,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nGearr-chunntas an deasaiche: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCuir fios gun deasaiche:\npost-d: $PAGEEDITOR_EMAIL\nuicidh: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nChan fhaigh thu brath-naidheachd eile air gnìomhan ach ma thadhaileas tu air an duilleag 's tu air logadh a-steach. 'S urrainn dhut cuideachd brataich nam brathan-naidheachd aiseag airson nan duilleagan uile a tha air a' chlàr-fhaire agad.\n\nSiostam càirdeil nam brath aig {{SITENAME}}\n\n--\nGus roghainnean nam brathan a gheibh thu air a' phost-d atharrachadh, tadhail air\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nGus roghainnean a' chlàir-fhaire agad atharrachadh, tadhail air\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nGus duilleagan a thoirt far a' chlàir-fhaire agad, tadhail air\n$UNWATCHURL\n\nBeachdan thugainn 's barrachd taice:\n$HELPPAGE",
"deletepage": "Sguab às duilleag",
"confirm": "Daingnich",
"excontent": "stuth a bh' ann: '$1'",
"delete-confirm": "Sguab às \"$1\"",
"delete-legend": "Sguab às",
+ "historywarning": "<strong>Rabhadh:</strong> Tha eachdraidh air an duilleag a tha thu airson sguabadh às sa bheil mu $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}:",
"confirmdeletetext": "Tha thu an impis duilleag a sguabadh às agus a h-eachdraidh uile gu lèir.\nDearbhaich gu bheil thu airson seo a dhèanamh 's gun tuig thu a' bhuaidh a bhios ann agus gu bheil thu a' dèanamh seo a-rèir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a' phoileasaidh]].",
"actioncomplete": "Gnìomh deiseil",
"actionfailed": "Dh'fhàillig ort",
"deletedtext": "Chaidh \"$1\" a sguabadh às.\nSeall air $2 airson clàr de dhuilleagan a chaidh a sguabadh às o chionn ghoirid.",
"dellogpage": "Loga an sguabaidh às",
- "reverted": "Air aiseag gu tionndadh nas sine",
+ "reverted": "Air aiseag gu mùthadh nas sine",
"deletecomment": "Adhbhar:",
"deleteotherreason": "Adhbhar eile/a bharrachd:",
"deletereasonotherlist": "Adhbhar eile",
"deletereason-dropdown": "*Adhbharan cumanta airson sguabadh às\n** Spama\n** Milleadh\n** Tha e a' briseadh na còrach-lethbhreac\n** Dh'iarr an t-ùghdar e\n** Ath-threòrachadh briste",
"delete-edit-reasonlist": "Deasaich adhbharan sguabadh às",
+ "delete-toobig": "Tha eachdraidh deasachaidh mòr aig an duilleag seo sa bheil barrachd air $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}.\nChaidh sguabadh às nan duilleagan dhen leithid a chuingeachadh ach na dèid cron a dhèanamh air {{SITENAME}} le mearachd.",
+ "delete-warning-toobig": "Tha eachdraidh deasachaidh mòr aig an duilleag seo sa bheil barrachd air $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}.\nMa sguabas tu às dhi, dh'fhaoidte gun dèan thu cron air na gnìomhan stòr-dàta aig {{SITENAME}}; mar sin, thoir an aire.",
+ "rollback": "Roilig atharraichean air ais",
+ "rollback_short": "Roladh air ais",
"rollbacklink": "roilig air ais",
+ "rollbacklinkcount": "roilig $1 {{PLURAL:$1|atharrachadh|atharrachadh|atharraichean|atharrachadh}} air ais",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "roilig barrachd air $1 {{PLURAL:$1|atharrachadh|atharrachadh|atharraichean|atharrachadh}} air ais",
+ "rollbackfailed": "Dh'fhàillig leis an roladh air ais",
+ "alreadyrolled": "Cha ghabh an deasachadh mu dheireadh air [[:$1]] le [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) a roladh air ais on a rinn cuideigin eile deasachadh no roladh air ais air an duilleag mar-thà.\n\nChaidh an duilleag a dheasachadh an turas mu dheireadh le [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Seo gearr-chunntas an deasachaidh: \"''$1''\".",
"revertpage": "Deasachaidhean a chaidh a thilleadh le [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|deasbaireachd]]) dhan mhùthadh mu dheireadh le [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "Deasachaidhean a chaidh a thilleadh le cleachdaiche falaichte dhan mhùthadh mu dheireadh le [[User:$1|$1]]",
+ "rollback-success": "Na deasachaidhean a chaidh a thilleadh le $1;\nchaidh an tilleadh gun mhùthadh mu dheireadh le $2.",
"protectlogpage": "Loga an dìon",
"protectlogtext": "Tha liosta na chaidh a dhìon gu h-ìosal.\nCuir sùil air [[Special:ProtectedPages|liosta nan duilleagan fo dhìon]] airson liosta na fheadhainn a tha fo dhìon an-dràsta fhèin.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" air a dhìon",
"protect-othertime-op": "àm eile",
"restriction-type": "Cead:",
"restriction-level": "Ìre bacaidh:",
- "undeleterevisions": "Chaidh {{PLURAL:$1|$1 leth-bhreac|$1 leth-bhreac|$1 leth-bhreacan|$1 leth-bhreac}} a chur san tasg-lann",
+ "undeletepagetitle": "<strong>Chan e ach mùthaidhean de [[:$1|$1]] a chaidh a sguabadh às a tha sna leanas</strong>.",
+ "undelete-fieldset-title": "Aisig mùthaidhean",
+ "undeleterevisions": "Chaidh {{PLURAL:$1|$1 mhùthadh|$1 mhùthadh|$1 mùthaidhean|$1 mùthadh}} a chur san tasg-lann",
"undeletelink": "seall/aisig",
"undeleteviewlink": "seall",
"namespace": "Namespace:",
"sp-contributions-talk": "deasbaireachd",
"sp-contributions-search": "Lorg mùthaidhean leis",
"sp-contributions-username": "Seòladh IP no ainm-cleachdaiche:",
- "sp-contributions-toponly": "Na seall deasachaidhean ach na lèirmheasan as ùire",
+ "sp-contributions-toponly": "Na seall deasachaidhean ach na mùthaidhean as ùire",
"sp-contributions-submit": "Lorg",
"whatlinkshere": "Na tha a' ceangal a-nall an-seo",
"whatlinkshere-title": "Duilleagan a tha a' ceangal ri \"$1\"",
"lockdbsuccesssub": "Shoirbhich leat le glasadh an stòir-dhàta",
"move-page-legend": "Gluais duilleag",
"movepagetext": "Ma chleachdas tu am foirm gu h-ìosal, cuiridh tu ainm ùr air 's gluaisidh tu a h-eachdraidh gu lèir dhan ainm ùr.\nBidh an seann tiotal 'na ath-sheòladh dhan tiotal ùr an uairsin.\n'S urrainn dhut ath-sheòladh sam bith a tha a' dol dhan tiotal tùsail ùrachadh leis fhèin.\nMura dèan thu sin, dèan cinnteach gun cuir thu sùil air eagal 's gum bi [[Special:DoubleRedirects|ath-sheòlaidhean dùbailte]] no [[Special:BrokenRedirects|briste]] ann.\n'S ann ort-sa a tha an t-uallach airson dèanamh cinntach gu bheil na ceanglaichean a' dol dha na h-àitichean ceart.\n\nThoir an aire '''nach dèid''' an duilleag a ghluasad ma tha duilleag air an tiotal ùr mu thràth ach ma bhios e falamh no 'na ath-sheòladh 's mur eil eachdraidh deasachaidh ann.\n'S ciall dha seo gun urrainn dhut ainm duilleige a thilleadh dhan ainm a bha air roimhe ma rinn thu mearachd agus nach urrainn dhut sgrìobhadh thairis air duilleag a tha ann.\n\n'''Rabhadh!'''\nFaodaidh seo a bhith 'na atharrachadh mòr ris nach bi dùil air duilleag air a bheil fèill mhòr;\ndèan cinnteach gu bheil thu a' tuigsinn dè a' bhuaidh a bhios agad mus dèid thu air adhart.",
- "movepagetalktext": "Thèid an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris a ghluasad 'na cois '''ach:'''\n*Ma tha duilleag deasbaireachd nach eil falamh aig an ainm ùr mu thràth, no\n*Ma bheir thu air falbh a' chromag on bhogsa gu h-ìosal\n\nMa thachras seo, feumaidh to an duilleag a ghluasad no cho-aontachadh a làimh, ma tha sin fa-near dhut.",
+ "movepagetalktext": "Thèid an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris a ghluasad 'na cois '''ach:'''\n*Ma tha duilleag deasbaireachd nach eil falamh aig an ainm ùr mu thràth, no\n*Ma bheir thu air falbh a' chromag on bhogsa gu h-ìosal\n\nMa thachras seo, feumaidh to an duilleag a ghluasad no cho-aonachadh a làimh, ma tha sin fa-near dhut.",
"movearticle": "Gluais duilleag:",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Rachadh:</strong> Tha thu airson duilleag roinn-seòrsa a ghluasad. Thoir an aire nach dèid ach an duilleag a ghluasad 's <em>gur ann nach dèid</em> gach duilleag a tha san t-seann roinn-seòrsa a chur ris an roinn-seòrsa ùr.",
+ "cant-move-category-page": "Chan eil cead agad duilleagan roinn-seòrsa a ghluasad.",
+ "cant-move-to-category-page": "Chan eil cead agad duilleag a ghluasad gu duilleag roinn-seòrsa.",
"newtitle": "Dhan tiotal ùr:",
"move-watch": "Cum sùil air an duilleag thùsail agus an duilleag thairgaideach",
"movepagebtn": "Gluais duilleag",
"revertmove": "till",
"delete_and_move": "Sguab às agus gluais",
"delete_and_move_confirm": "Siuthad, sguab às an duilleag",
+ "move-over-sharedrepo": "== Tha am faidhle ann ==\nTha [[:$1]] ann an ionad-tasgaidh co-roinnte. Thèid tar-àithneadh air an fhaidhle cho-roinnte ma ghluaiseas tu faidhle gun tiotal seo.",
+ "file-exists-sharedrepo": "Tha ainm an fhaidhle a thagh thu 'ga chleachdadh ann an ionad-tasgaidh co-roinnte mar-thà.\nFeuch an tagh thu ainm eile.",
"export": "Às-phortaich duilleagan",
+ "export-addcattext": "Cuir duilleagan ris o roinn-seòrsa:",
"allmessages": "Teachdaireachdan an t-siostaim",
"allmessagesname": "Ainm",
"allmessagesdefault": "Teacsa bunaiteach na teachdaireachd",
"tooltip-n-mainpage-description": "Tadhail air an duilleag mhòr",
"tooltip-n-portal": "Mun phròiseact, nas urrainn dhut dèanamh is far an lorg thu nithean",
"tooltip-n-currentevents": "Lorg fiosrachadh a bharrachd mu thachartasan an latha",
- "tooltip-n-recentchanges": "Liosta nam mùthaidhean ùra aig an uici.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Liosta nam mùthaidhean ùra aig an uicidh.",
"tooltip-n-randompage": "Luchdaich duilleag air thuaiream",
"tooltip-n-help": "Far am faigh thu fiosrachadh",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Liosta de gach duilleag uici a tha a' ceangal ris an duilleag seo",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Liosta de gach duilleag uicidh a tha a' ceangal ris an duilleag seo",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Mùthaidhean a rinneadh o chionn ghoirid air duilleagan a tha ceangal ann thuca on duilleag seo",
"tooltip-feed-rss": "Inbhir RSS airson na duilleige seo",
"tooltip-feed-atom": "Inbhir Atom airson na duilleige seo",
"tooltip-ca-nstab-project": "Seall duilleag a' phròiseict",
"tooltip-ca-nstab-image": "Seall duilleag an fhaidhle",
"tooltip-ca-nstab-template": "Seall an teamplaid",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Seall duilleag na roinne",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Seall duilleag na roinn-seòrsa",
"tooltip-minoredit": "Comharraich seo mar dheasachadh beag",
"tooltip-save": "Sàbhail na mùthaidhean agad",
"tooltip-preview": "Ro-sheall na mùthaidhean agad; saoil an cleachd thu seo mus sàbhail thu iad?",
"tooltip-diff": "Seall na mùthaidhean a chuir mi air an teacs",
"tooltip-compareselectedversions": "Seall an diofar eadar an dà mhùthadh dhen duilleag seo a thagh thu",
"tooltip-watch": "Cuir an duilleag seo air do chlàr-faire",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ùraich an clàr-faire",
"tooltip-rollback": "Ma chleachdas tu \"Roilig air ais\", tillidh thu gach mùthadh a rinn deasaiche àraid le aon bhriogadh",
"tooltip-undo": "Tillidh \"Neo-dhèan\" am mùthadh seo 's fosglaidh e am foirm mùthaidh ann am modh an ro-sheallaidh. 'S urrainn dhut adhbhar a chur an cèill sa ghearr-chunntas air an dòigh seo.",
"tooltip-summary": "Cuir a-steach gearr-chunntas",
"othercontribs": "Stèidhichte air obair le $1.",
"others": "eile",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|cleachdaiche|cleachdaichean}} {{SITENAME}} $1",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinnean-seòrsa falaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Fiosrachadh mun duilleag",
+ "pageinfo-category-info": "Fiosrachadh mun roinn-seòrsa",
+ "pageinfo-category-subcats": "Àireamh de fho-roinnean-seòrsa",
+ "markaspatrolleddiff": "Cuir comharra freiceadain ris",
+ "markaspatrolledtext": "Cuir comharra freiceadain ris an duilleag seo",
+ "markedaspatrolled": "Comharra freiceadain ris",
+ "markedaspatrolledtext": "Chaidh comharra freiceadain a chur ris a' mhùthadh de [[:$1]] a thagh thu.",
+ "rcpatroldisabled": "Chaidh feart nam freiceadan airson atharraichean o chionn goirid a chur à comas",
+ "rcpatroldisabledtext": "Tha feart nam freiceadan airson atharraichean o chionn goirid à comas an-dràsta.",
+ "markedaspatrollederror": "Cha ghabh comharra freiceadain a chur ris",
+ "markedaspatrollederrortext": "Feumaidh tu mùthadh a shònrachadh gus comharra freiceadain a chur ris.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Chan fhaod thu comharra freiceadain a chur ris na h-atharraichean agad fhèin.",
+ "markedaspatrollednotify": "Chaidh comharra freiceadain a cur ris an atharrachadh seo air $1.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Cha b' urrainn dhuinn comharra freiceadain a chur ris.",
+ "patrol-log-page": "Loga nam freiceadan",
+ "patrol-log-header": "Seo loga nam mùthaidhean le comharra freiceadain riutha.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 loga nam freiceadan",
"previousdiff": "← Mùthadh nas sine",
"nextdiff": "Deasachadh nas ùire →",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, meud an fhaidhle: $3, seòrsa MIME: $4",
"metadata-expand": "Seall am fiosrachadh a bharrachd",
"metadata-collapse": "Cuir am fiosrachadh a bharrachd am falach",
"metadata-fields": "Thèid raointean meata-dhàta nan dealbhan a tha ainmichte san teachdaireachd seo a ghabhail a-steach air duilleag an deilbh nuair a bhios clàr a' mheata-dàta air a dhùmhlachadh.\nBidh an fheadhainn eile falaichte a ghnàth.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-copyright": "Seilbheadair na còrach-lethbhreac",
+ "exif-iimcategory": "Roinn-seòrsa",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "Roinnean-seòrsa foirlionach",
+ "exif-copyrighted": "Staid na còrach-lethbhreac",
+ "exif-copyrightowner": "Seilbheadair na còrach-lethbhreac",
+ "exif-webstatement": "Aithris na còrach-lethbhreac air loidhne",
+ "exif-licenseurl": "URL airson ceadachas na còrach-lethbhreac",
+ "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
+ "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
+ "exif-compression-1": "Gun dùmhlachadh",
+ "exif-compression-5": "LZW",
+ "exif-compression-6": "JPEG (sean)",
+ "exif-compression-7": "JPEG",
+ "exif-compression-8": "Deflate (Adobe)",
+ "exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)",
+ "exif-compression-32946": "Deflate (PKZIP)",
+ "exif-compression-34712": "JPEG2000",
+ "exif-copyrighted-true": "Fo chòir-lethbhreac",
+ "exif-copyrighted-false": "Cha deach staid na còrach-lethbhreac a shuidheachadh",
+ "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
+ "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
+ "exif-unknowndate": "Gun fhios air a' cheann-là",
+ "exif-orientation-1": "Àbhaisteach",
+ "exif-orientation-2": "Air a fhlipeadh air a' chòmhnard",
+ "exif-orientation-3": "Cuairtichte le 180°",
+ "exif-orientation-4": "Air a fhlipeadh gu h-inghearach",
+ "exif-orientation-5": "Cuairtichte le 90° gu tuathail 's air a fhlipeadh gu h-inghearach",
+ "exif-orientation-6": "Cuairtichte le 90° gu tuathail",
+ "exif-orientation-7": "Cuairtichte le 90° gu deiseil 's air a fhlipeadh gu h-inghearach",
+ "exif-orientation-8": "Cuairtichte le 90° gu deiseil",
+ "exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
+ "exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
+ "exif-colorspace-1": "sRGB",
+ "exif-colorspace-65535": "Gun chailbhreachadh",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "chan eil e ann",
+ "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
+ "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
+ "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
+ "exif-componentsconfiguration-4": "R",
+ "exif-componentsconfiguration-5": "G",
+ "exif-componentsconfiguration-6": "B",
+ "exif-exposureprogram-0": "Gun mhìneachadh",
+ "exif-exposureprogram-1": "A làimh",
+ "exif-exposureprogram-2": "Prògram àbhaisteach",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|mheatair|mheatair|meatairean|meatair}}",
+ "exif-meteringmode-0": "Chan eil fhios",
+ "exif-meteringmode-1": "Cuibheasach",
+ "exif-meteringmode-255": "Eile",
+ "exif-lightsource-0": "Chan eil fhios",
+ "exif-lightsource-20": "D55",
+ "exif-lightsource-21": "D65",
+ "exif-lightsource-22": "D75",
+ "exif-lightsource-23": "D50",
+ "exif-flash-mode-3": "modh fèin-obrachail",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "òirleach",
+ "exif-sensingmethod-1": "Gun mhìneachadh",
+ "exif-gaincontrol-0": "Chan eil gin",
+ "exif-gpsspeed-k": "Cilemeatair san uair",
+ "exif-gpsspeed-m": "Mìle gach uair",
+ "exif-gpsspeed-n": "Mìle-mara san uair",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "Cilemeatair",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "Mìle",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "Mìle-mara",
+ "exif-dc-contributor": "Co-thabhartaichean",
+ "exif-dc-date": "Ceann-là",
+ "exif-dc-publisher": "Foillsichear",
+ "exif-dc-relation": "Meadhanan co-cheangailte",
+ "exif-dc-rights": "Còirichean",
+ "exif-dc-source": "Meadhan tùsail",
+ "exif-dc-type": "Seòrsa a' mheadhain",
+ "exif-rating-rejected": "Air a dhiùltadh",
+ "exif-isospeedratings-overflow": "Nas motha na 65535",
+ "exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (f/$2)",
"watchlistall2": "a h-uile",
"namespacesall": "uile",
"monthsall": "uile",
+ "confirm-watch-top": "A bheil thu airson an duilleag seo a chur ris a' chlàr-fhaire agad?",
+ "confirm-unwatch-top": "A bheil thu airson an duilleag seo a thoirt air falbh on chlàr-fhaire agad?",
"watchlistedit-normal-title": "Deasaich an clàr-faire",
+ "watchlistedit-normal-legend": "Thoir tiotalan air falbh on chlàr-fhaire",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Chì thu na tiotalan a tha air a' chlàr-fhaire agad gu h-ìosal.\nGus tiotal a thoirt air falbh, cuir cromag sa bhogsa ri thaobh 's briog air \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\n'S urrainn dhut [[Special:EditWatchlist/raw|còd an liosta a dheasachadh]] cuideachd.",
+ "watchlistedit-normal-submit": "Thoir tiotalan air falbh",
+ "watchlistedit-normal-done": "Chaidh {{PLURAL:$1|$1 tiotal|$1 thiotal|$1 tiotalan|$1 tiotal}} a thoirt far a' chlàir-fhaire agad:",
+ "watchlistedit-raw-title": "Deasaich còd a' chlàir-fhaire",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Deasaich còd a' chlàir-fhaire",
"watchlistedit-raw-submit": "Ùraich an clàr-faire",
"watchlisttools-view": "Seall na mùthaidhean iomchaidh",
"watchlisttools-edit": "Seall is deasaich mo chlàr-faire",
"watchlisttools-raw": "Deasaich còd a' chlàir-fhaire",
"duplicate-defaultsort": "'''Rabhadh:''' Tha an iuchair seòrsachaidh bhunaiteach \"$2\" a' dol thairis air seann iuchair eile, \"$1\".",
"version": "Tionndadh",
+ "version-poweredby-credits": "Tha an uicidh seo 'ga toirt dhut le cumhachd <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, còir-lethbhreac © 2001-$1 $2.",
"specialpages": "Duilleagan sònraichte",
+ "specialpages-note-top": "Treòir",
"external_image_whitelist": " #Fàg an loidhne seo dìreach mar a tha e<pre>\n#Cuir mìrean nan regular expressions (dìreach a' phàirt eadar //) gu hìosal\n#Thèid seisean URL a lorg dhaibh am measg nan dealbhan air an taobh a-muigh (hotlinks)\n#Chithear an fheadhainn a tha a' freagairt ri seise a shealltainn air neo chithear ceangal dhan dealbh a-mhàin\n#Chan eil ann an loidhnichean a tha a' tòiseachadh le # ach beachdan\n#Chan eil aire do litrichean mòra no beaga\n\n#Cuir gach mì regex os cionn na loidhne seo. Fàg an loidhne seo dìreach mar a tha e</pre>",
"tag-filter": "Criathrag [[Special:Tags|thagaichean]]:",
+ "logentry-patrol-patrol": "Chuir $1 comharra freiceadain ris a' mhùthadh $4 aig an duilleag $3",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "Chuir $1 comharra freiceadain ris a' mhùthadh $4 aig an duilleag $3 gu fèin-obrachail",
"rightsnone": "(chan eil gin)",
- "searchsuggest-containing": "anns a bheil..."
+ "searchsuggest-containing": "anns a bheil...",
+ "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Tha faidhle air a bheil \"$1\" san ionad-tasgaich cho-roinnte mar-thà 's cha ghabh sgrìobhadh thairis air."
}
"Mnemonic kek",
"Urhixidur",
"Xiaomingyan",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mywood"
]
},
"tog-underline": "鏈接加底線：",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "亻厓上擺訪問以來嘅更新",
"printableversion": "做得印刷嘅版本",
- "permalink": "永久鏈接",
+ "permalink": "固定連結",
"print": "印刷",
"view": "查看",
"edit": "編寫",
"searchmenu-exists": "'''在邇隻wiki上已經有一頁喊做“[[:$1]]”。'''",
"searchmenu-new": "'''在本wiki上建立邇隻頁面“[[:$1]]”！'''",
"searchprofile-articles": "內容頁面",
- "searchprofile-project": "幫助撈計劃頁面",
"searchprofile-images": "多媒體",
"searchprofile-everything": "全部",
"searchprofile-advanced": "高級",
"searchprofile-articles-tooltip": "在$1肚搜尋",
- "searchprofile-project-tooltip": "在$1肚搜尋",
"searchprofile-images-tooltip": "搜尋文件",
"searchprofile-everything-tooltip": "搜索全部（包括討論頁面）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "在用戶安名空間肚搜尋",
"servertime": "Fu̍k-vu hi-khí sṳ̀-kiên",
"guesstimezone": "從瀏覽器填寫",
"allowemail": "接受來自其他用戶嘅郵件",
- "defaultns": "Yi-sat sêu-sok ke miàng-sṳ khûng-kiên:",
"default": "默認",
"prefs-files": "文件",
"youremail": "電子郵件：",
"username": "Yung-fu miàng-chhṳ̂n:",
- "uid": "Yung-fu ID:",
"yourrealname": "真名：",
"yourlanguage": "語言：",
"yourvariant": "Sṳ-thí pien-von:",
"logempty": "在日誌肚無匹配項。",
"log-title-wildcard": "搜尋以邇隻文字開頭嘅標題",
"allpages": "全部頁面",
- "alphaindexline": "$1到$2",
"nextpage": "下一頁（$1）",
"prevpage": "上一頁（$1）",
"allpagesfrom": "顯示從邇處開始嘅頁面:",
"tooltip-t-upload": "上傳文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊文章嘅列表",
"tooltip-t-print": "本頁面做得打印嘅版本",
- "tooltip-t-permalink": "邇隻頁面修訂版本嘅永久鏈接",
+ "tooltip-t-permalink": "邇隻頁面修訂版本嘅固定連結",
"tooltip-ca-nstab-main": "查看內容頁",
"tooltip-ca-nstab-user": "查看用戶頁面",
"tooltip-ca-nstab-media": "Chhà-khon hìn-thí-chông",
"largefileserver": "גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת.",
"emptyfile": "נראה שהקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונכם להעלות.",
"windows-nonascii-filename": "אתר ויקי זה אינו תומך בשמות קבצים עם תווים מיוחדים או תווים שאינם באנגלית.",
- "fileexists": "קובץ בשם זה כבר קיים, אנא בדקו את <strong>[[:$1]]</strong> אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "ק×\95×\91×¥ ×\91ש×\9d ×\94×\96×\94 ×\9b×\91ר ק×\99×\99×\9d, ×\90× ×\90 ×\91×\93ק×\95 ×\90ת <strong>[[:$1]]</strong> ×\90×\9d ×\90×\99× ×\9b×\9d ×\91×\98×\95×\97×\99×\9d ש×\91רצ×\95× ×\9b×\9d ×\9c×\94×\97×\9c×\99×£ ×\90×\95ת×\95.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "דף תיאור הקובץ עבור קובץ זה כבר נוצר ב<strong>[[:$1]]</strong>, אך לא קיים קובץ בשם זה.\nתיאור הקובץ שתכתבו לא יופיע בדף תיאור הקובץ.\nכדי לגרום לו להופיע שם, יהיה עליכם לערוך אותו ידנית. [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "קובץ עם שם דומה כבר קיים: [[$2|thumb]]\n* שם הקובץ המועלה: <strong>[[:$1]]</strong>\n* שם הקובץ הקיים: <strong>[[:$2]]</strong>\nאנא בחרו שם אחר.",
"fileexists-thumbnail-yes": "הקובץ הוא כנראה תמונה מוקטנת (ממוזערת). [[$1|thumb]]\nאנא בדקו את הקובץ <strong>[[:$1]]</strong>.\nאם הקובץ שבדקתם הוא אותה התמונה בגודל מקורי, אין זה הכרחי להעלות גם תמונה ממוזערת.",
"edit-gone-missing": "Stranica nije spremljena.\nČini se kako je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob uređivanja.",
"edit-no-change": "Vaše uređivanje je zanemareno, jer nikakva promjena sadržaja nije napravljena.",
+ "postedit-confirmation-created": "Stranica je stvorena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaše je uređivanje sačuvano.",
"edit-already-exists": "Neuspješno stvaranje nove stranice.\nStranica već postoji.",
"defaultmessagetext": "Prvotni tekst poruke",
"uploadwarning": "Upozorenje kod postavljanja",
"uploadwarning-text": "Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.",
"savefile": "Sačuvaj datoteku",
- "uploadedimage": "postavljeno \"$1\"",
+ "uploadedimage": "je postavio \"$1\"",
"overwroteimage": "postavljena nova inačica od \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Postavljanje je onemogućeno",
"copyuploaddisabled": "Postavljanje URL-om onemogućeno.",
"undeleteextrahelp": "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.\nA lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva",
"undeletehistory": "Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.\nHa lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított\nváltozatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.",
- "undeleterevdel": "A visszavonás nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részben\ntörlését eredmémyezi. Ilyen esetekben törölnöd kell a legújabb törölt változatok kijelölését, vagy megszüntetni az elrejtésüket. Azon fájlváltozatok,\nmelyek megtekintése a számodra nem engedélyezett, nem kerülnek visszaállításra.",
+ "undeleterevdel": "A visszavonás nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részben törlését eredményezi. Ilyen esetekben törölnöd kell a legújabb törölt változatok kijelölését, vagy megszüntetni az elrejtésüket. Azon fájlváltozatok, melyek megtekintése a számodra nem engedélyezett, nem kerülnek visszaállításra.",
"undeletehistorynoadmin": "Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben\nláthatod, az oldalt a törlés előtt szerkesztő felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek\na törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhető.",
"undelete-revision": "$1 $4, $5-kori törölt változata (szerző: $3).",
"undeleterevision-missing": "Érvénytelen vagy hiányzó változat. Lehet, hogy rossz hivatkozásod van, ill. a\nváltozatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.",
"largefileserver": "Le grandor de iste file excede le limite configurate in le servitor.",
"emptyfile": "Le file que tu incargava pare esser vacue.\nIsto pote esser debite a un error in le nomine del file.\nPer favor verifica que tu realmente vole incargar iste file.",
"windows-nonascii-filename": "Iste wiki non supporta nomines de file con characteres special.",
- "fileexists": "Un file con iste nomine existe ja.\nPer favor verifica <strong>[[:$1]]</strong> si tu non es secur de voler cambiar lo.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Un file con iste nomine existe jam.\nPer favor verifica <strong>[[:$1]]</strong> si {{GENDER:|tu}} non es secur de voler cambiar lo.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Le pagina de description correspondente a iste file ha ja essite create a <strong>[[:$1]]</strong>, ma nulle file con iste nomine existe al momento.\nLe summario que tu entra non apparera in le pagina de description.\nSi tu vole que illo appare, tu debe inserer lo manualmente.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Un file con un nomine similar existe ja: [[$2|thumb]]\n* Nomine del file a incargar: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nomine del file existente: <strong>[[:$2]]</strong>\nPer favor selige un altere nomine.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Iste file pare esser un imagine a grandor reducite ''(miniatura)''. [[$1|thumb]]\nPer favor verifica le file <strong>[[:$1]]</strong>.\nSi le file verificate es le mesme imagine a grandor original, non es necessari incargar un miniatura additional.",
"wantedtemplates": "Patronos desirate",
"mostlinked": "Paginas le plus ligate",
"mostlinkedcategories": "Categorias le plus ligate",
- "mostlinkedtemplates": "Patronos le plus utilisate",
+ "mostlinkedtemplates": "Paginas le plus transcludite",
"mostcategories": "Paginas con le plus categorias",
"mostimages": "Files le plus utilisate",
"mostinterwikis": "Paginas con le plus interwikis",
"largefileserver": "このファイルは、サーバー設定で許されている最大サイズより大きいです。",
"emptyfile": "アップロードしたファイルは内容が空のようです。\nファイル名の指定が間違っている可能性があります。\n本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。",
"windows-nonascii-filename": "このウィキではファイル名に特殊文字を使用できません。",
- "fileexists": "この名前のファイルは既に存在します。置き換えていいかどうか確信が持てない場合は、<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "この名前のファイルは既に存在します。{{GENDER:|}}置き換えていいかどうか確信が持てない場合は、<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "このファイルのための説明ページは既に<strong>[[:$1]]</strong>に作成されていますが、現在、ファイルが存在しません。\n入力した概要は説明ページに反映されません。\n新しい概要を表示させるには、説明ページを手動で編集する必要があります。\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "類似した名前のファイルが既に存在します: [[$2|thumb]]\n* アップロード中のファイルの名前: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 既存ファイルの名前: <strong>[[:$2]]</strong>\n違う名前を選択してください。",
"fileexists-thumbnail-yes": "このファイルは元の画像から縮小されたもの <em>(サムネイル)</em> のようです。\n[[$1|thumb]]\nファイル <strong>[[:$1]]</strong> を確認してください。\n確認したファイルが同じ画像の元のサイズの版の場合は、サムネイルを別途アップロードする必要はありません。",
"right-purge": "확인 없이 문서의 캐시를 새로 고침",
"right-autoconfirmed": "IP 기반의 속도 제한에 영향을 받지 않음",
"right-bot": "봇의 편집으로 취급",
- "right-nominornewtalk": "토론 문서를 새로 만들때 사소한 편집 사용 불가능",
+ "right-nominornewtalk": "토론 문서에 사소한 편집으로 새 메시지를 보낼 수 없음",
"right-apihighlimits": "API 상한 상승",
"right-writeapi": "API 작성",
"right-delete": "문서 삭제",
"largefileserver": "Dëse Fichier ass méi grouss wéi déi um Server agestallte Maximalgréisst.",
"emptyfile": "De Fichier deen Dir eropgelueden hutt, schéngt eidel ze sinn. Dëst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier kommen. Préift w.e.g. no, op Dir dëse Fichier wierklech eropluede wëllt.",
"windows-nonascii-filename": "Dës Wiki ënnerstëtzt d'Spezialzeechen an de Fichiersnimm net.",
- "fileexists": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g.\n<strong>[[:$1]]</strong> wann Dir net sécher sidd, ob Dir den Numm ännere wëllt.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g.\n<strong>[[:$1]]</strong> no wann {{GENDER:|Dir}} net sécher sidd, ob Dir en ännere wëllt.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "D'Beschreiwungssäit fir dëse Fichier gouf schonn als <strong>[[:$1]]</strong> ugeluecht, et gëtt awer kee Fichier mat deem Numm.\n\nDe Resumé deen Dir agitt, gëtt net op d'Beschreiwungssäit iwwerholl.\nFir datt Äre Resumé do opdaucht musst Dir e manuell änneren.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "E Fichier mat engem ähnlechen Numm gëtt et schonn: [[$2|thumb]]\n* Numm vum Fichier deen Dir versicht eropzelueden: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Numm vum Fichier deen et scho gëtt: <strong>[[:$2]]</strong>\nWielt w.e.g. en aneren Numm.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniatur)'' ze handelen. [[$1|thumb]]\nKuckt de Fichier <strong>[[:$1]]</strong> w.e.g. no.\nWann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Miniatur eropgelueden ze ginn.",
"largefileserver": "Големината на оваа податотека е поголема од максимално дозволената големина од серверот.",
"emptyfile": "Податотеката што ја подигнавте е празна.\nОва може да се должи на грешка во нејзиното име.\nПроверете дали навистина сакате да ја подигнете ваквата податотека.",
"windows-nonascii-filename": "Опслужувачот не поддржува податотечни имиња со специјални знаци.",
- "fileexists": "Податотека со ова име веќе постои, проверете <strong>[[:$1]]</strong> ако не сте сигурни дали сакате да го промените.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Податотека со ова име веќе постои. Проверете <strong>[[:$1]]</strong> ако не {{GENDER:|сте}} сигурни дали сакате да ја промените.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Страницата за опис на оваа податотека е веќе создадена на <strong>[[:$1]]</strong>, но не постои податотека со тоа име.\nОписот кој го внесовте нема да стои на страницата за опис.\nДоколку сакате описот да стои тука, ќе морате да го уредите рачно.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Податотека со слично име веќе постои: [[$2|thumb]]\n* Име на податотека која се подигнува: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Име на постоечка податотека: <strong>[[:$2]]</strong>\nВе молиме изберете друго име за податотеката.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Се чини дека податотеката е слика со намалена големина ''(минијатура)''. [[$1|thumb]]\nПроверете ја податотеката <strong>[[:$1]]</strong>.\nАко податотеката која ја проверувате е истата слика во својата изворна големина тогаш не мора да ја подигате дополнително.",
"action-viewmyprivateinfo": "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ കാണുക",
"action-editmyprivateinfo": "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}",
- "enhancedrc-since-last-visit": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}}.",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}}",
"enhancedrc-history": "നാൾവഴി",
"recentchanges": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ",
"recentchanges-legend": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം",
"largefileserver": "സെർവറിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതുപ്രകാരം ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം അനുവദനീയമായതിലും കൂടുതലാണ്.",
"emptyfile": "താങ്കൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണം ശൂന്യമാണെന്നു കാണുന്നു.\nപ്രമാണത്തിന്റെ പേരിലുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റായിരിക്കാം ഇതിനു കാരണം.\nഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യണോ എന്നൊരിക്കൽ കൂടി പരിശോധിക്കുക.",
"windows-nonascii-filename": "പ്രത്യേകാക്ഷരങ്ങളുള്ള പ്രമാണനാമങ്ങൾ ഈ വിക്കി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.",
- "fileexists": "ഇതേ പേരിൽ വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്.\nദയവായി <strong>[[:$1]]</strong> പരിശോധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രമാണം മാറ്റണമോ എന്നു തീരുമാനിക്കുക.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "ഇതേ പേരിൽ വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്.\nദയവായി <strong>[[:$1]]</strong> പരിശോധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രമാണം {{GENDER:|മാറ്റണമോ}} എന്നു തീരുമാനിക്കുക.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "ഈ പ്രമാണത്തിനുള്ള വിവരണതാൾ <strong>[[:$1]]</strong> എന്നു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതേ പേരിൽ പ്രമാണം ഒന്നും നിലവിലില്ല.\nവിവരണതാളിൽ താങ്കൾ ഇവിടെ ചേർക്കുന്ന ലഘുകുറിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതല്ല.\nഅവിടെ ലഘുകുറിപ്പ് വരാൻ ആ താൾ താങ്കൾ സ്വയം തിരുത്തേണ്ടതാണ്.\n[[$1|ലഘുചിത്രം]]",
"fileexists-extension": "ഇതേ പേരിൽ മറ്റൊരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്: [[$2|ലഘുചിത്രം]]\n* ഇപ്പോൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്: <strong>[[:$1]]</strong>\n* നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്: <strong>[[:$2]]</strong>\nമറ്റൊരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"fileexists-thumbnail-yes": "ഈ ചിത്രം വലിപ്പം കുറച്ച ഒന്നാണെന്നു ''(ലഘുചിത്രം)'' കാണുന്നു.\n[[$1|ലഘുചിത്രം]]\nദയവായി <strong>[[:$1]]</strong> എന്ന ചിത്രം പരിശോധിക്കുക.\n[[:$1]] എന്ന ചിത്രവും ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കിൽ ലഘുചിത്രത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമായി ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.",
"wantedtemplates": "അവശ്യ ഫലകങ്ങൾ",
"mostlinked": "ഏറ്റവുമധികം കണ്ണികളാൽ ചേർത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾ",
"mostlinkedcategories": "ഏറ്റവുമധികം താളുകൾ ചേർത്തിട്ടുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ",
- "mostlinkedtemplates": "à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\95à´£àµ\8dണി à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«à´²à´\95à´\99àµ\8dà´\99ൾ",
+ "mostlinkedtemplates": "à´\8fà´±àµ\8dറവàµ\81മധിà´\95à´\82 à´\89ൾപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളàµ\81à´\95ൾ",
"mostcategories": "ഏറ്റവുമധികം വർഗ്ഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താളുകൾ",
"mostimages": "ഏറ്റവുമധികം കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ",
"mostinterwikis": "ഏറ്റവുമധികം അന്തർവിക്കികളുള്ള താളുകൾ",
"Roderick Mallia",
"Urhixidur",
"아라",
- "CharlieTheCabbie"
+ "CharlieTheCabbie",
+ "Leli Forte"
]
},
"tog-underline": "Ħoloq sottolinjati:",
"viewsourcetext": "Tista' tara u tikkopja s-sors ta' din il-paġna:",
"viewyourtext": "Tista' tara u tikkopja s-sors tal-'''modifiki tiegħek''' fuq din il-paġna:",
"protectedinterface": "Din il-paġna għanda element li tagħmel parti mill-interfaċċa tal-utent tas-software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.",
- "editinginterface": "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qegħdha tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża' [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
+ "editinginterface": "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qiegħda tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
"cascadeprotected": "Din il-paġna ġiet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paġni, li huwa|paġni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-\"kaskata\" mixewla:\n$2",
"namespaceprotected": "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.",
"customcssprotected": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex timmodifika din il-paġna tas-CSS, minħabba li għandha tqegħid personali ta' utent ieħor.",
"vector-view-view": "Tha̍k",
"vector-view-viewsource": "Khoàⁿ goân-sú lōe-iông",
"actions": "Tōng-chok",
+ "vector-more-actions": "閣看",
"namespaces": "Miâ-khong-kan",
"variants": "piàn-thé",
"navigation-heading": "導覽目錄",
"shown-title": "Múi ia̍h hián-sī $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}",
"viewprevnext": "Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Loē-iông ia̍h",
- "searchprofile-project": "幫助佮事工的頁",
"searchprofile-images": "To-mûi-thé",
"searchprofile-everything": "Só͘-ū ê",
"searchprofile-advanced": "chìn-chi̍t-pō͘",
"searchprofile-articles-tooltip": "Tī $1 chhoé",
- "searchprofile-project-tooltip": "Tī $1 chhoé",
"searchprofile-images-tooltip": "Chhoé tóng-àn",
"searchprofile-everything-tooltip": "揣全部（包括討論頁）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "佇你家己設的名空間內底揣",
"servertime": "Server sî-kan hiān-chāi sī",
"guesstimezone": "Tùi liû-lám-khì chhau--lâi",
"allowemail": "Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi",
- "defaultns": "Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:",
"prefs-files": "Tóng-àn",
"youremail": "Lí ê email:",
"yourrealname": "Lí ê chin miâ:",
"vector-view-view": "Les",
"vector-view-viewsource": "Sjå kjelda",
"actions": "Handlingar",
+ "vector-more-actions": "Meir",
"namespaces": "Namnerom",
"variants": "Variantar",
"navigation-heading": "Navigasjonsmeny",
"permalink": "Fast lenkje",
"print": "Skriv ut",
"view": "Sjå",
+ "view-foreign": "Vis på $1",
"edit": "Endre",
+ "edit-local": "Endre lokal skildring",
"create": "Opprett",
+ "create-local": "Legg til lokal skildring",
"editthispage": "Endre sida",
"create-this-page": "Opprett sida",
"delete": "Slett",
"group-suppress-member": "{{doc-group|suppress|member}}\nThis is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature, to change the visibility of revisions through [[Special:RevisionDelete]].\n\n{{Identical|Oversight}}",
"grouppage-user": "{{doc-group|user|page}}",
"grouppage-autoconfirmed": "{{doc-group|autoconfirmed|page}}",
- "grouppage-bot": "{{doc-group|bot|page}}",
+ "grouppage-bot": "{{doc-group|bot|page}}\n{{Identical|Bot}}",
"grouppage-sysop": "{{doc-group|sysop|page}}",
"grouppage-bureaucrat": "{{doc-group|bureaucrat|page}}",
"grouppage-suppress": "{{doc-group|suppress|page}}\n{{Identical|Oversight}}",
"userlogin-resetpassword-link": "Reinizzializza la tò password",
"userlogin-helplink2": "Aiutu pâ trasuta",
"userlogin-loggedin": "Vossia già trasìu comu {{GENDER:$1|$1}}.\nUsassi lu mòdulu ccassutta pi tràsiri comu autru utenti.",
+ "userlogin-createanother": "Crèa n'autru cuntu",
"createacct-emailrequired": "Nnirizzu e-mail",
"createacct-emailoptional": "Nnirizzu e-mail (facurtativu)",
"createacct-email-ph": "Nzirisci lu tò nnirizzu e-mail",
"createacct-captcha": "Cuntrollu di sicurezza",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Nzirìsci lu testu ca vidi ccassupra",
"createacct-submit": "Crèa nu cuntu",
+ "createacct-another-submit": "Crèa n'autru cuntu",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è fatta di pirsuni comu a tìa.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|cuntribbutu|cuntribbuti}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}}",
"copyrightwarning": "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.<br />\nPoleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.\n'''Ne dodajajte avtorsko zaščitenega dela brez dovoljenja!'''",
"copyrightwarning2": "Vedite, da lahko drugi urejevalci urejajo, spremenijo ali odstranijo kateri koli prispevek k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.\nČe niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje svojega gradiva, ga ne objavljajte tukaj.<br />\nPoleg tega jamčite, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz vira v javni lasti ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).\n'''Ne objavljajte avtorsko zaščitenega gradiva brez dovoljenja!'''",
"longpageerror": "'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.'''\nZato ga ni mogoče shraniti.",
- "readonlywarning": "'''Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti. Prosimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.'''\n\nSistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti.</strong>\nProsimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.\n\nSistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
"protectedpagewarning": "'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki z administratorskimi pravicami.'''\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Opomba:''' Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le registrirani uporabniki.\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Opozorilo:''' Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le administratorji, saj je bila vključena med {{PLURAL:$1|sledečo stran|sledeči strani|sledeče strani}} s kaskadno zaščito:",
"largefileserver": "Velikost datoteke presega strežnikove nastavitve.",
"emptyfile": "Kaže, da je aložena datoteka prazna.\nDo tega bi lahko prišlo zaradi tipkarske napake v imenu.\nAli datoteko resnično želite naložiti?",
"windows-nonascii-filename": "Ta wiki ne podpira imen datotek s posebnimi znaki.",
- "fileexists": "Datoteka s tem imenom že obstaja. Preden jo povozite, preverite stran <strong>[[:$1]]</strong>.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Datoteka s tem imenom že obstaja. Preden jo {{GENDER:|povozite}}, preverite stran <strong>[[:$1]]</strong>.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Opisna stran za to datoteko je bila že ustvarjena na <strong>[[:$1]]</strong>, vendar datoteka s tem imenom trenutno ne obstaja.\nPovzetek, ki ste ga vnesli, se ne bo prikazal na opisni strani.\nDa tam prikažete povzetek, morate stran urediti ročno.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Datoteka s podobnim imenom že obstaja: [[$2|thumb]]\n* Ime naložene datoteke: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ime obstoječe datoteke: <strong>[[:$2]]</strong>\nProsimo, izberite drugo ime.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Kot izgleda, je ta slika pomanjšana ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nProsimo, preverite datoteko <strong>[[:$1]]</strong>.\nČe je preverjena datoteka enaka kot ta, ki jo nalage, ni potrebno nalagati še dodatne sličice.",
"copyrightwarning2": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију могу мењати, враћати или брисати од других корисника.\nАко не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.<br />\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1).\n'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''",
"longpageerror": "'''Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.'''\nСтраница не може бити сачувана.",
"readonlywarning": "'''Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.'''\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nАдминистратор који је закључао базу дао је следеће објашњење: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.'''\nПоследња ставка у историји је приказана испод:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.</strong>\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују.\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Упозорење:</strong> ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само администратори, јер је она укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која је|следеће странице које су}} заштићене „преносивом“ заштитом:",
"titleprotectedwarning": "'''Упозорење: ова страница је заштићена тако да је могу направити само корисници [[Special:ListGroupRights|с одређеним правима]].'''",
"copyrightwarning2": "Imajte na umu da se svi doprinosi na ovom vikiju mogu menjati, vraćati ili brisati od drugih korisnika.\nAko ne želite da se vaši tekstovi slobodno menjaju i raspodeljuju, ne šaljite ih ovde.<br />\nIsto tako obećavate da ste vi autor teksta, ili da ste ga umnožili s izvora koji je u javnom vlasništvu (više na $1).\n'''Ne šaljite radove zaštićene autorskim pravima bez dozvole!'''",
"longpageerror": "'''Greška: tekst koji ste uneli je veličine {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta|$1 kilobajta}}, što je veće od {{PLURAL:$2|dozvoljenog jednog kilobajta|dozvoljena $2 kilobajta|dozvoljenih $2 kilobajta}}.'''\nStranica ne može biti sačuvana.",
"readonlywarning": "<strong>Upozorenje: baza podataka je zaključana radi održavanja, tako da trenutno nećete moći da sačuvate izmene.</strong>\nMožda biste želeli sačuvati tekst za kasnije u nekoj tekstualnoj datoteci.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu dao je sledeće objašnjenje: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Upozorenje: ova stranica je zaštićena, tako da samo administratori mogu da je menjaju.'''\nPoslednja stavka u istoriji je prikazana ispod:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Upozorenje: ova stranica je zaštićena, tako da samo administratori mogu da je menjaju.</strong>\nPoslednji zapis u dnevniku je prikazan ispod:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Napomena:''' ova stranica je zaštićena, tako da samo registrovani korisnici mogu da je uređuju.\nPoslednji zapis u dnevniku je prikazan ispod:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo administratori, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je|sledeće stranice koje su}} zaštićene „prenosivom“ zaštitom:",
"titleprotectedwarning": "'''Upozorenje: ova stranica je zaštićena tako da je mogu napraviti samo korisnici [[Special:ListGroupRights|s određenim pravima]].'''",
"largefileserver": "Denna fil är större än vad servern ställts in att tillåta.",
"emptyfile": "Filen du laddade upp verkar vara tom; felet kan bero på ett stavfel i filnamnet. Kontrollera om du verkligen vill ladda upp denna fil.",
"windows-nonascii-filename": "Denna wiki stödjer inte filnamn med specialtecken.",
- "fileexists": "Det finns redan en fil med detta namn.\nTitta på <strong>[[:$1]]</strong>, såvida du inte är säker på att du vill ändra den.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Det finns redan en fil med detta namn. Titta på <strong>[[:$1]]</strong>, om {{GENDER:|du}} inte är säker på att {{GENDER:|du}} vill ändra den.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Beskrivningssidan för denna fil har redan skapats på <strong>[[:$1]]</strong>, men just nu finns ingen fil med detta namn.\nDen sammanfattning du skriver här kommer inte visas på beskrivningssidan.\nFör att din sammanfattning ska visas där, så måste du redigera beskrivningssidan manuellt.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "En fil med ett liknande namn finns redan: [[$2|thumb]]\n* Namn på den fil du försöker ladda upp: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Namn på filen som redan finns: <strong>[[:$2]]</strong>\nVar vänlig välj ett annat namn.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Filen verkar vara en bild med förminskad storlek ''(miniatyrbild)''. [[$1|thumb]]\nVar vänlig kontrollera filen <strong>[[:$1]]</strong>.\nOm det är samma fil i originalstorlek så är det inte nödvändigt att ladda upp en extra miniatyrbild.",
"Vugar 1981",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Arystanbek"
+ "Arystanbek",
+ "Sayginer"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"jumptonavigation": "kullan",
"jumptosearch": "ara",
"view-pool-error": "Üzgünüz, sunucular şu anda aşırı yüklendi.\nBirçok kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Üzgünüz, sunucular şu anda aşırı yüklendi.\nBirçok kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.\n\n$1",
"pool-timeout": "Kilit için zaman bitimi bekleniyor",
"pool-queuefull": "Havuz sırası dolu",
"pool-errorunknown": "Bilinmeyen hata",
"powersearch-togglelabel": "Seç:",
"powersearch-toggleall": "Hepsi",
"powersearch-togglenone": "Hiçbiri",
+ "powersearch-remember": "Gelecek aramalarda seçimi hatırla",
"search-external": "Dış arama",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde dizinlerin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.",
"search-error": "Arama yapılırken bir hata oluştu: $1",
"right-move": "Sayfaları taşı",
"right-move-subpages": "Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı",
"right-move-rootuserpages": "Kök kullanıcı sayfalarını taşı",
+ "right-move-categorypages": "Kategori sayfaları taşı",
"right-movefile": "Dosyaları taşı",
"right-suppressredirect": "Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma",
"right-upload": "Dosyaları yükle",
"action-createpage": "sayfa oluşturmaya",
"action-createtalk": "tartışma sayfası oluşturmaya",
"action-createaccount": "bu kullanıcı hesabını oluşturmaya",
+ "action-history": "sayfa geçmişini görüntüle",
"action-minoredit": "bu değişikliği küçük olarak işaretlemeye",
"action-move": "bu sayfayı taşımaya",
"action-move-subpages": "bu sayfayı ve altsayfalarını taşımaya",
"action-move-rootuserpages": "kök kullanıcı sayfalarını taşımaya",
+ "action-move-categorypages": "kategori sayfalarını taşı",
"action-movefile": "bu dosyayı taşımaya",
"action-upload": "bu dosyayı yüklemeye",
"action-reupload": "bu mevcut dosyanın üzerine yazmaya",
"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
"recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca bakınız [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesi]])",
- "rcnotefrom": "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).",
+ "rcnotefrom": "<strong>$2</strong> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <strong>$1</strong> tanesi gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
"rcshowhideminor-show": "Göster",
"largefileserver": "Bu dosyanın uzunluğu sunucuda izin verilenden daha büyüktür.",
"emptyfile": "Yüklediğiniz dosya boş görünüyor. Bunun sebebi dosya adındaki bir yazım hatası olabilir. Lütfen dosyayı gerçekten yüklemek isteyip istemediğinizden emin olun.",
"windows-nonascii-filename": "Bu viki dosya isimlerinde özel karakter kullanımını desteklemiyor",
- "fileexists": "Bu isimde bir dosya mevcut.\nEğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce <strong>[[:$1]]</strong> dosyasına bir gözatın.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Bu isimde bir dosya mevcut; eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce <strong>[[:$1]]</strong> dosyasına bir göz atın.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Bu dosya için açıklama sayfası <strong>[[:$1]]</strong> adresinde zaten oluşturulmuş, fakat bu isimde bir dosya şu anda mevcut değil.\nGireceğiniz özet açıklama sayfasında görünmeyecektir.\nÖzetinizin orada görünmesi için, bunu elle değiştirmelisiniz.\n[[$1|küçük resim]]",
"fileexists-extension": "Benzer isimle başka bir dosya mevcut: [[$2|thumb]]\n* Yüklenilen dosyanın adı: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Varolan dosyanın adı: <strong>[[:$2]]</strong>\nLütfen başka bir isim seçin",
"fileexists-thumbnail-yes": "Bu dosya, bir resmi küçültülmüş sürümü gibi görünüyor ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nLütfen <strong>[[:$1]]</strong> dosyasını kontrol edin .\nEğer kontrol edilen dosya ile özgün boyutundaki aynı dosyaysa fazladan küçük resim yüklemeye gerek yoktur.",
"watchnologin": "Oturum açık değil.",
"addwatch": "İzleme listesine ekle",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.\nBundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecek.",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenize eklendi.",
"removewatch": "İzleme listesinden kaldır",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiştir.",
+ "removedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenizden çıkarıldı.",
"watch": "izle",
"watchthispage": "Sayfayı izle",
"unwatch": "İzleme",
"delete-edit-reasonlist": "Silme nedenlerini değiştir",
"delete-toobig": "Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir.\nBöyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır.",
"delete-warning-toobig": "Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde.\nBunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir;\ndikkatle devam edin.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya başka sayfalardan bağlantıları var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya [[Özel:SayfayaBağlantılar/{{FULLPAGENAME}}|başka sayfalardan]] bağlantılar var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor.",
"rollback": "değişiklikleri geri al",
"rollback_short": "geri al",
"rollbacklink": "geri döndür",
"contributions-title": "$1 için kullanıcı katkıları",
"mycontris": "Katkılar",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) tarafından",
+ "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"nocontribs": "Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı",
"uctop": "(son)",
"month": "Ay:",
"movenotallowedfile": "Sayfaları taşımaya izniniz yok.",
"cant-move-user-page": "Kullanıcı sayfalarını taşımaya izniniz yok (altsayfalardan başka).",
"cant-move-to-user-page": "Bir sayfayı, bir kullanıcı sayfasına taşımaya izniniz yok (bir kullanıcı altsayfası dışında).",
+ "cant-move-to-category-page": "Bir sayfayı, bir kategoriye taşımaya izniniz yok.",
"newtitle": "Yeni isim",
"move-watch": "Bu sayfayı izle",
"movepagebtn": "İsmi değiştir",
"newimages-summary": "Bu özel sayfa, en son yüklenen dosyaları göstermektedir.",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Dosya adı (ya da bir parçası):",
+ "newimages-showbots": "Bot yüklemelerini göster",
"noimages": "Görecek bir şey yok.",
"ilsubmit": "Ara",
"bydate": "kronolojik sırayla",
"watchlistedit-raw-done": "İzleme listeniz güncellendi.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} eklendi:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi:",
+ "watchlistedit-clear-legend": "İzleme listesini temizle",
+ "watchlistedit-clear-explain": "İzleme listenizdeki tüm başlıklar silinecek",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Başlıklar:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "İzleme listesini temizle (Geri alınamaz!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "İzleme listeniz temizlendi.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi:",
+ "watchlisttools-clear": "İzleme listesini temizle",
"watchlisttools-view": "İlgili değişiklikleri göster",
"watchlisttools-edit": "İzleme listesini gör ve düzenle",
"watchlisttools-raw": "Ham izleme listesini düzenle",
"htmlform-no": "Hayır",
"htmlform-yes": "Evet",
"htmlform-chosen-placeholder": "Bir seçenek seçin",
+ "htmlform-cloner-delete": "Sil",
+ "htmlform-cloner-required": "En az bir değer gereklidir.",
"sqlite-has-fts": "$1 tam-metin arama desteği ile",
"sqlite-no-fts": "$1 tam-metin arama desteği olmaksızın",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"powersearch-togglelabel": "Позначити:",
"powersearch-toggleall": "Усі",
"powersearch-togglenone": "Жодний",
+ "powersearch-remember": "Запам'ятати вибір для майбутніх пошуків",
"search-external": "Зовнішній пошук",
"searchdisabled": "<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>",
"search-error": "Сталася помилка під час пошуку:$1",
"enterlockreason": "请输入锁定个原因，包括预计解锁个辰光",
"readonlytext": "数据库目前禁止输入新内容及更改，\n箇蛮有可能是因为数据库拉许维修，完成仔即可恢复。\n\n管理员有如下解释：$1",
"missing-article": "数据库寻弗着想寻个页面文本：名字“$1”$2。\n\n箇一般是由于点击了链向旧有差异或历史个链接，而原有修订已拨删除导致个。\n\n如果弗是箇种情况，你侬作兴寻着软件里一个错误。畀URL地址记落来，搭[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。",
- "missingarticle-rev": "（修订#：$1）",
+ "missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
"missingarticle-diff": "（两样：$1、$2）",
"readonly_lag": "从数据库服务器垃拉从主服务器上更新，数据库已经拨自动锁定",
"internalerror": "内部错误",
"editconflict": "编辑冲突: $1",
"explainconflict": "有人垃拉侬开始编辑之后更改仔页面。\n上头个文字框内显示个是箇歇本页个内容。\n侬个修改显示垃拉下底只文字框里向。\n侬应当拿侬个修改加入到现有个内容里向。\n<b>只有</b>上头文字框里向个内容会得垃侬点击\"保存页面\"之后畀保存。",
"yourtext": "侬个文字",
- "storedversion": "已保存修订版本",
+ "storedversion": "已保存版本",
"nonunicodebrowser": "'''警告：侬个浏览器弗兼容Unicode编码。'''箇搭有一只工作区将使侬可以安全编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现垃拉编辑框里向。",
"editingold": "''' 注意：倷勒里改动一只已经过期个页面修改。 如果倷保存俚个说话，勒拉该个修改之后个亨白浪当个修改侪会呒拨个。'''",
"yourdiff": "两样",
"language-converter-depth-warning": "字词转换器深度超限（$1）",
"undo-success": "箇只编辑可以撤销。\n请检查下头个比较，确定侬确实想撤销，然后保存下底个更改完成撤销编辑。",
"undo-failure": "由于相互冲突个中途编辑，箇只编辑弗好撤销。",
- "undo-norev": "由于其修订版本弗存在或已删除，此编辑弗好撤销。",
- "undo-summary": "撤销由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|对话]]）作出个修订$1",
+ "undo-norev": "由于其版本弗存在或已删除，此编辑弗好撤销。",
+ "undo-summary": "撤销由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）作出个版本$1",
"cantcreateaccounttitle": "呒处建立帐户",
"cantcreateaccount-text": "从箇只IP地址 （<b>$1</b>） 创建账户已经畀[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3封禁个原因是''$2''",
"viewpagelogs": "望箇页日志",
"nohistory": "该只页面呒拨编辑历史。",
- "currentrev": "最新修订版本",
+ "currentrev": "最后版本",
"currentrev-asof": "于$1个最新修订版",
"revisionasof": "垃拉$1所作出个修订版",
- "revision-info": "垃拉$1由$2所作修订版本",
+ "revision-info": "垃拉$1由$2所作版本",
"previousrevision": "←还旧版",
"nextrevision": "新点个版本→",
- "currentrevisionlink": "最新修订",
+ "currentrevisionlink": "最后版本",
"cur": "当前",
"next": "后头",
"last": "上个",
"rev-deleted-user": "（用户名已删除）",
"rev-deleted-event": "（日志动作已删除）",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址已删除 - 垃贡献里向囥脱编辑]",
- "rev-deleted-text-permission": "箇只页面修订已畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。",
+ "rev-deleted-text-permission": "箇只页面版本已畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。",
"rev-deleted-text-unhide": "箇只页面修订已经畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。\n作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。",
"rev-suppressed-text-unhide": "箇只页面修订已经畀'''废止'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着详细信息。\n作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。",
"rev-deleted-text-view": "箇只页面修订已经畀'''删除'''。作为管理员，侬可以查看渠；\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。",
"rev-suppressed-text-view": "箇只页面修订已经畀'''废止'''。作为管理员，侬可以查看渠；\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着详细信息。",
"rev-deleted-no-diff": "因为其中一趟修订已畀'''删除'''，侬弗可以查看差异。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着更多信息。",
- "rev-suppressed-no-diff": "箇只页面个其中一趟修订已经畀'''删除'''，箇咾弗可以查看箇趟修订。",
+ "rev-suppressed-no-diff": "箇只页面个其中一趟版本已经畀'''删除'''，箇咾弗可以查看箇趟版本。",
"rev-deleted-unhide-diff": "箇只页面个其中一趟修订已经畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着更多信息。\n作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬仍旧可以[$1 查看箇趟修订]。",
"rev-suppressed-unhide-diff": "箇只页面个其中一趟修订已经拨'''废止'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着更多资料。\n作为管理员，如果侬想继续个闲话，侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。",
"rev-deleted-diff-view": "差异里向个一趟修订已拨'''删除'''。\n作为管理员，侬可以查看箇个差异。详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向寻着。",
"rev-suppressed-diff-view": "差异里向个一趟修订已拨'''废止'''。\n作为管理员，侬可以查看箇个差异。详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向寻着。",
"rev-delundel": "显示/囥脱",
"rev-showdeleted": "显示",
- "revisiondelete": "删除 / 反删除修订",
- "revdelete-nooldid-title": "无效个目标修订",
- "revdelete-nooldid-text": "侬还弗曾指定一个目标修订去进行箇只功能、\n所指定个修订弗存在，或者侬尝试去隐藏现时个修订。",
+ "revisiondelete": "删除 / 反删除版本",
+ "revdelete-nooldid-title": "无效个目标版本",
+ "revdelete-nooldid-text": "侬还弗曾指定一个目标版本去进行箇只功能、\n所指定个版本弗存在，或者侬尝试去隐藏现时个版本。",
"revdelete-no-file": "指定文件弗存在。",
- "revdelete-show-file-confirm": "侬阿是真个要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”垃拉$2 $3已经删除个修订？",
+ "revdelete-show-file-confirm": "侬阿是真个要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”垃拉$2 $3已经删除个版本？",
"revdelete-show-file-submit": "是",
"logdelete-selected": "选取$1个日志事件：",
"revdelete-confirm": "假使侬想箇能介做个闲话，请确认侬已经清爽箇能介做个后果，外加箇个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。",
"revdelete-log": "理由：",
"revdelete-submit": "应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}",
"revdelete-success": "'''修订个可见性已经成功更新。'''",
- "revdelete-failure": "'''修订个可见性无法更新：'''\n$1",
+ "revdelete-failure": "<strong>版本个可见性无法更新：</strong>$1",
"logdelete-success": "'''事件个可见性已经成功设置。'''",
"logdelete-failure": "'''事件个可见性无法设置：'''\n$1",
"revdel-restore": "改变可见性",
"pagehist": "页面历史",
"deletedhist": "已删除之历史",
- "revdelete-hide-current": "隐藏于$1 $2之项目错误：箇个是当前个修订，弗可以隐藏。",
+ "revdelete-hide-current": "隐藏于$1 $2之项目错误：箇个是当前个版本，弗可以隐藏。",
"revdelete-show-no-access": "显示于$1 $2之项目错误：箇只项目已经标示为\"已限制\"，侬对渠并无通行权。",
"revdelete-modify-no-access": "更改于$1 $2之项目错误：箇个项目已经标示为\"已限制\"，侬对渠并无通行权。",
"revdelete-modify-missing": "更改项目ID $1错误：数据库里寻弗着！",
"revdelete-otherreason": "别个／附加理由：",
"revdelete-reasonotherlist": "别个理由",
"revdelete-edit-reasonlist": "编辑删除理由",
- "revdelete-offender": "修订作者：",
+ "revdelete-offender": "版本作者：",
"suppressionlog": "阻止日志",
"suppressionlogtext": "下头是只删除搭仔封锁列表，包括对管理员隐藏个内容。\n参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]来了解目前有效个禁止搭仔封锁之名单。",
"mergehistory": "合并页面历史",
"mergehistory-from": "来源页面：",
"mergehistory-into": "目的页面：",
"mergehistory-list": "可合并个编辑历史",
- "mergehistory-merge": "下头对[[:$1]]个修订可以合并到[[:$2]]。用该选项揿钮列去合并只有垃拉指定辰光前头创建个修订。要当心个是使用导航链接就会重设箇栏。",
+ "mergehistory-merge": "下头对[[:$1]]个版本可以合并到[[:$2]]。用该选项揿钮列去合并只有垃拉指定辰光前头创建个版本。要当心个是使用导航链接就会重设箇栏。",
"mergehistory-go": "显示可合并个编辑",
- "mergehistory-submit": "合并修订",
+ "mergehistory-submit": "合并版本",
"mergehistory-empty": "呒没修订可以合并",
"mergehistory-success": "[[:$1]]个$3趟修订已成功合并到[[:$2]]。",
"mergehistory-fail": "弗可以进行历史合并，请重新检查页面以及辰光参数。",
"pagemerge-logentry": "已拿[[$1]]合并到[[$2]] （修订截至$3）",
"revertmerge": "反合并",
"mergelogpagetext": "下底是只最近发生个页面历史合并个记录列表。",
- "history-title": "“$1”个修订史",
+ "history-title": "“$1”的版本历史",
"lineno": "第$1排：",
"compareselectedversions": "比较选中个版本",
"showhideselectedversions": "显示／囥脱选定修订版本",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊页列表",
"tooltip-t-print": "箇页个打印版",
- "tooltip-t-permalink": "箇页当前修订版个老世链接",
+ "tooltip-t-permalink": "箇页当前版本个老世链接",
"tooltip-ca-nstab-main": "望内容页",
"tooltip-ca-nstab-user": "查看用户页",
"tooltip-ca-nstab-media": "查看媒体页",
"parser-template-recursion-depth-warning": "מוסטער רעקורסיע טיף מאקסימום איבערגעשטיגן ($1)",
"language-converter-depth-warning": "אַריבער דעם שפּראַך קאַנווערטער טיף לימיט ($1)",
"node-count-exceeded-category": "בלעטער וואו קנופצאל איז צו פיל",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "א קאטעגאריע פאר בלעטער וואו די קנופצאל איז צו פיל.",
"node-count-exceeded-warning": "קנופנצאל אויפן בלאט צו הויך",
"expansion-depth-exceeded-category": "בלעטער וואו מ'האט אריבערגעשטיגן די פארברייטערונג טיף",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "דאס איז א קאטעגאריע פאר בלעטער וואס שטיגן איבער דער פארברייטערן־טיף.",
"revdelete-selected-file": "'''{{PLURAL:$1|אויסדערוויילטע טעקע ווערסיע| אויסדערוויילטע טעקע ווערסיעס}} פון [[:$2]]:'''",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:",
"revdelete-text-text": "אויסגעמעקטע ווערסיעס וועלן נאך דערשיינען אין דער בלאט־היסטאריע, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
+ "revdelete-text-file": "אויסגעמעקטע טעקע ווערסיעס וועלן נאך דערשיינען אין דער בלאט־היסטאריע, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
+ "logdelete-text": "אויסגעמעקטע לאגביכער־געשעענישן וועלן נאך דערשיינען אינעם לאגבוך, אבער טייל פון זייער אינהאלט וועט נישט זײַן צוגאנגבאר צום עולם.",
"revdelete-confirm": "זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
"revdelete-suppress-text": "אונטערדרוקן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגנדע פעלער:\n* אינפארמאציע וואס קען זיין מוציא שם רע\n* אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע\n*: ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, נאציאנאלע אידענטיפיקאציע נומערן, א.א.וו.''",
"revdelete-legend": "שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען",
"largefileserver": "די טעקע איז גרעסער פונעם מאקסימום פאר דעם סערווער.",
"emptyfile": "די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.\nעס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא אינעם טעקע־נאמען.\nביטע קוקט איבער צי איר ווילט ארויפֿלאדן די דאזיקע טעקע.",
"windows-nonascii-filename": "די וויקי שטיצט נישט טעקע־נעמען מיט ספעציעלע צייכענען.",
- "fileexists": "א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק <strong>[[:$1]]</strong> ווען איר זענט נישט זיכער אַז איר ווילט זי ענדערן.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק <strong>[[:$1]]</strong> ווען {{GENDER:|איר}} זענט נישט זיכער אַז איר ווילט אים ענדערן.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "דער באשרייבונג בלאט פאר דער דאזיקער טעקע האט מען שוין געשאפן ביי <strong>[[:$1]]</strong>, אבער ס'עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען.\nדי רעזומע וואס איר קלאפט אריין וועט זיך נישט באווייזן אויפן באשרייבונג בלאט.\nכדי צו שאפן אז אייער רעזומע וועט זיך טאקע באווייזן דארט, דארפט איר רעדאקטירן זי האנטווייז.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "א טעקע מיט אן ענלעכן נאמען עקזיסטירט שוין: [[$2|thumb]]\n* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: <strong>[[:$1]]</strong>\n* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: <strong>[[:$2]]</strong>\nזײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.",
"fileexists-thumbnail-yes": "די טעקע זעט אויס צו זײַן א פארקלענערט בילד ''(קליין)''.\n[[$1|thumb]]\nזײַט אזוי גוט קאנטראלירט די טעקע <strong>[[:$1]]</strong>.\nווען די קאנטראלירטע טעקע איז דאס זעלבע בילד אין דער אריגינעלער גרייס ברויכט מען נישט ארויפלאדן נאך א פארקלענערט בילד.",
"php-uploaddisabledtext": "אַרויפֿלאָדן טעקעס נישט דערמעגלעכט אין PHP.\nזייט אזוי גוט בודק זיין די file_uploads שטעלונג.",
"uploadscripted": "די טעקע האט א סקריפט אדער HTML קאד וואס קען ווערן פֿאלש אויסגעטייטשט דורך א בלעטערער",
"uploadscriptednamespace": "די SVG טעקע אנטהאלט אן אומלעגאלן נאמענטייל \"$1\"",
+ "uploadinvalidxml": "דאס XML אין דער ארויפגעלאדענער טעקע קען מען נישט פארזירן.",
"uploadvirus": "די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים: <div dir=\"rtl\">$1</div>",
"upload-source": "מקור טעקע",
"sourcefilename": "מקור טעקע נאמען:",
"upload-misc-error-text": "אן אומבאקאנטער גרייז האט פאסירט בשעת דעם ארויפלאד.\nביטע באשטעטיקט אז דער URL איז גילטיק און דערגרייכבאר און פרובירט נאכאמאל.\nווען דער פראבלעם בלייבט ווייטער, קאנטאקטירט א [[Special:ListUsers/sysop|סיסאפ]].",
"upload-too-many-redirects": "דער URL אַנטהאַלט צופֿיל ווײַטערפֿירונגען.",
"upload-http-error": "א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "ארויפלאדן טעקעס פון דעם דאמיין נישט מעגלעך.",
"backend-fail-stream": "קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.",
"backend-fail-notexists": "נישט פֿאראן די טעקע $1.",
"backend-fail-notsame": "א נישט־אידענטישע טעקע עקזיסטירט שוין ביי \"$1\".",
"wantedtemplates": "געזוכטע מוסטערן",
"mostlinked": "מערסט פֿארבינדענע בלעטער",
"mostlinkedcategories": "מערסט פֿארבינדענע קאטעגאריעס",
- "mostlinkedtemplates": "×\9eערס×\98 פֿ×\90ר×\91×\99× ×\93×¢× ×¢ ×\9e×\95ס×\98ער×\9f",
+ "mostlinkedtemplates": "×\9eערס×\98 ×\90ר×\99×\91ער×\92×\9c×¢×©×¢×¡×¢× ×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער",
"mostcategories": "אַרטיקלען מיט די מערסטע קאַטעגאָריעס",
"mostimages": "מערסט פֿארבונדענע טעקעס",
"mostinterwikis": "בלעטער מיט די מערסטע אינטערוויקיס",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "נאמענטייל באשרענקונגען",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "נאָמענטייל",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "רעכט(ן) וואס דערלויבט באניצער צו רעדאקטירן",
+ "trackingcategories": "אויפפאסן־קאטעגאריעס",
+ "trackingcategories-msg": "אויפפאסן־קאטעגאריע",
"trackingcategories-name": "מעלדונג נאמען",
"trackingcategories-desc": "קאטעגאריע אײַנשליסן קריטעריע",
"trackingcategories-nodesc": "נישט פאראן קיין באשרײַבונג.",
"prot_1movedto2": "[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "אומשיצבארער נאמענטייל",
"protect-badnamespace-text": "בלעטער אין דעם נאמענטייל קען מען נישט שיצן.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "מען קען נישט שיצן דעם בלאט ווײַל עס זענען נישט פאראן קיין באשרענקונג־טיפן.",
"protect-norestrictiontypes-title": "נישט־שיצבארער בלאט",
"protect-legend": "באַשטעטיגן שיץ",
"protectcomment": "אורזאַך:",
"sp-contributions-newbies-sub": "פאר נייע קאנטעס",
"sp-contributions-newbies-title": "בײַשטײַערונגען פֿון נײַע באַניצערס",
"sp-contributions-blocklog": "בלאקירן לאג",
+ "sp-contributions-suppresslog": "אונטערדריקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"sp-contributions-deleted": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
"sp-contributions-uploads": "אַרויפֿלאָדונגען",
"sp-contributions-logs": "לאגביכער",
"ipboptions": "2 שעהן:2 hours,\n1 טאָג:1 day,\n3 טעג:3 days,\n1 װאָך:1 week,\n2 װאָכן:2 weeks,\n1 מאָנאַט:1 month,\n3 מאָנאַטן:3 months,\n6 מאָנאַטן:6 months,\n1 יאָר:1 year,\nאויף אייביק:infinite",
"ipbhidename": "באַהאַלטן באַניצער נאָמען פֿון רעדאַקטירונגען און רשימות",
"ipbwatchuser": "אויפֿפאַסן דעם באַניצערס באַניצער און רעדן בלעטער",
+ "ipb-disableusertalk": "פארמײַדן דעם באניצער פון רעדאקטירן זײַן אייגענעם רעדן בלאט בשעת ער איז בלאקירט",
+ "ipb-change-block": "ווידער-בלאקירן דעם באניצער מיט די דאזיקע אײַנשטעלונגען",
"ipb-confirm": "באַשטעטיקן בלאָק",
"badipaddress": "נישט קיין גוטער IP אַדרעס.",
"blockipsuccesssub": "בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג",
"ipb_expiry_temp": "בלאקירן מיט פאַרבאָרגן באַניצער נאָמען מוז זייַן אויף אייביק.",
"ipb_hide_invalid": "נישט געקענט פֿאַרשטיקן די קאנטע; זי האט {{PLURAL:$1|איין רעדאקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" איז שוין בלאקירט",
- "ipb-needreblock": "$1 ×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\91×\9c×\90ק×\99ר×\98. צ×\99 ×\95×\95×\99×\9c×\98 ×\90×\99ר ×\98×\95×\99ש×\9f ×\93×\99 ×\91×\90ַצ×\99×\99×\9b× ונגען?",
+ "ipb-needreblock": "$1 ×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\91×\9c×\90ק×\99ר×\98. צ×\99 ×\95×\95×\99×\9c×\98 ×\90×\99ר ×\98×\95×\99ש×\9f ×\93×\99 ×\90×²Ö·× ×©×\98×¢×\9cונגען?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|אנדער בלאקירונג|אנדערע בלאקירונגען}}",
"unblock-hideuser": "איר קענט נישט אומבלאקירן דעם באניצער, ווײַל זײַן באַניצער נאָמען איז פֿאַרבארגן.",
"ipb_cant_unblock": "גרײַז: בלאק ID $1 נישט געפֿונען.\nס'מעגליך שוין געווארן באַפֿרייט.",
"Cwek",
"아라",
"Ktchankt",
- "Kc kennylau"
+ "Kc kennylau",
+ "Mywood"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "我上次來之後嘅修改",
"printableversion": "可打印版本",
- "permalink": "永久連結",
+ "permalink": "固定連結",
"print": "印",
"view": "去睇",
"edit": "改",
"action-userrights-interwiki": "編輯響其它wiki用戶嘅權限",
"action-siteadmin": "鎖同解鎖資料庫",
"nchanges": "$1次更改",
- "recentchanges": "æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹",
+ "recentchanges": "æ\9c\80è¿\91æ\94¹é\81\8eå\98\85å\98¢",
"recentchanges-legend": "最近更改選項",
"recentchanges-summary": "追蹤對哩一個 wiki 嘅最後更改。",
"recentchanges-feed-description": "追蹤對哩一個 wiki 度呢個集合嘅最後更改。",
"history_short": "历史",
"updatedmarker": "更新于我上次访问后",
"printableversion": "打印版本",
- "permalink": "永久链接",
+ "permalink": "固定链接",
"print": "打印",
"view": "查看",
"view-foreign": "在$1查看",
"undo-norev": "该编辑无法撤消，因为它不存在或已被删除。",
"undo-nochange": "这次编辑似乎已被撤销。",
"undo-summary": "撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的版本$1",
- "undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的修订$1",
+ "undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的版本$1",
"cantcreateaccounttitle": "无法创建账户",
"cantcreateaccount-text": "从该IP地址（'''$1'''）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段'''$1'''的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（'''$4'''）。\n$3给出的原因是“$2”。",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址被删除 - 编辑在贡献中隐藏]",
"rev-deleted-text-permission": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-deleted-text-unhide": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。如果你想继续操作，你仍然可以[$1 查看本版本]。",
- "rev-suppressed-text-unhide": "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次版本]。",
"rev-deleted-text-view": "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它，详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-text-view": "该页面修订已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
"rev-deleted-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。",
- "rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比其中的一个修订版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看这次修订]。",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次修订已经被'''监督隐藏'''。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
- "rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次修订已被'''删除'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比其中的一个版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看这版本]。",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被'''监督隐藏'''。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
+ "rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被'''删除'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"rev-suppressed-diff-view": "差异对比中的一次修订已被'''监督隐藏'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
"rev-delundel": "显示/隐藏",
"rev-showdeleted": "显示",
"revdelete-confirm": "请确认该操作，明白其后果，并确保该操作符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。",
"revdelete-suppress-text": "阻止应'''仅'''用于以下情况：\n* 潜在的诽谤信息\n* 不合适的个人信息\n*: ''家庭地址、电话号码和社保号码等。''",
"revdelete-legend": "设置可见性之限制",
- "revdelete-hide-text": "修订文字",
+ "revdelete-hide-text": "版本文字",
"revdelete-hide-image": "隐藏文件内容",
"revdelete-hide-name": "隐藏动作和目标",
"revdelete-hide-comment": "编辑摘要",
"revdelete-unsuppress": "在已恢复的修订中移除限制",
"revdelete-log": "原因：",
"revdelete-submit": "应用于选中的{{PLURAL:$1|版本}}",
- "revdelete-success": "<strong>修订版本可见性更新成功。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>修订版本可见性无法更新：</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "<strong>版本可见性更新成功。</strong>",
+ "revdelete-failure": "<strong>版本可见性无法更新：</strong>$1",
"logdelete-success": "'''事件的可见性已经成功设置。'''",
"logdelete-failure": "'''事件的可见性无法设置：'''\n$1",
"revdel-restore": "更改可见性",
"pagehist": "页面历史",
"deletedhist": "已删除历史",
- "revdelete-hide-current": "正在隐藏于$1 $2之项目错误：这个是现时的修订，不可以隐藏。",
+ "revdelete-hide-current": "隐藏$1 $2的项出错：这个是当前的版本，不可以隐藏。",
"revdelete-show-no-access": "正在显示于$1 $2之项目错误：这个项目已经标示为\"已限制\"，您对它并无通行权。",
"revdelete-modify-no-access": "正在更改于$1 $2之项目错误：这个项目已经标示为\"已限制\"，您对它并无通行权。",
"revdelete-modify-missing": "正在更改项目ID $1错误：它在资料库中遗失！",
"diff-multi-sameuser": "（未显示同一用户的$1个中间版本）",
"diff-multi-otherusers": "（未显示{{PLURAL:$1|另一用户|$2个用户}}的{{PLURAL:$1|$1个中间版本}}）",
"diff-multi-manyusers": "（未显示超过$2个用户的$1个中间版本）",
- "difference-missing-revision": "此差异对比的{{PLURAL:$2|一个修订|$2个修订}}（$1）{{PLURAL:$2|没有}}找到。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的修订差异对比链接。\n详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
+ "difference-missing-revision": "此差异对比的{{PLURAL:$2|$2个版本}}（$1）{{PLURAL:$2|没有}}找到。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的版本差异对比链接。\n详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"searchresults": "搜索结果",
"searchresults-title": "“$1”的搜索结果",
"toomanymatches": "找到的匹配结果过多，请尝试不同的查询词",
"categoriesfrom": "显示分类开始于：",
"special-categories-sort-count": "按数量排列",
"special-categories-sort-abc": "按字母排列",
- "deletedcontributions": "已被删除的用户贡献",
- "deletedcontributions-title": "已被删除的用户贡献",
+ "deletedcontributions": "被删除的用户贡献",
+ "deletedcontributions-title": "被删除的用户贡献",
"sp-deletedcontributions-contribs": "贡献",
"linksearch": "外部链接搜索",
"linksearch-pat": "搜索网址：",
"watchlistanontext": "请$1以查看或编辑您的监视列表。",
"watchnologin": "未登录",
"addwatch": "添加至监视列表",
- "addedwatchtext": "å·²å°\86页é\9d¢â\80\9c[[:$1]]â\80\9då\8a å\85¥æ\82¨ç\9a\84[[Special:Watchlist|ç\9b\91è§\86å\88\97表]]ã\80\82æ¤å\90\8eæ\9c¬é¡µé\9d¢å\8f\8aå\85¶è®¨è®ºé¡µç\9a\84è\8b¥æ\9c\89æ\9b´æ\94¹å°\86å\9c¨ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸æ\98¾ç¤ºã\80\82",
+ "addedwatchtext": "页é\9d¢â\80\9c[[:$1]]â\80\9då·²ç»\8fæ·»å\8a è\87³ä½ ç\9a\84[[Special:Watchlist|ç\9b\91è§\86å\88\97表]]ã\80\82æ\9c¬é¡µé\9d¢å\8f\8aå\85¶è®¨è®ºé¡µé\9d¢ç\9a\84æ\9cªæ\9d¥æ\9b´æ\94¹å°\86ä¼\9aå\9c¨ç\9b\91è§\86å\88\97表å\88\97å\87ºã\80\82",
"addedwatchtext-short": "页面“$1”已加入您的监视列表。",
"removewatch": "从监视列表中删除",
"removedwatchtext": "页面“[[:$1]]”已从[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中删除。",
"unwatch": "取消监视",
"unwatchthispage": "停止监视",
"notanarticle": "非内容页面",
- "notvisiblerev": "上次由不同用户所作的修订版本已经删除",
- "watchlist-details": "不计讨论页，您的监视列表中共有$1个页面。",
+ "notvisiblerev": "上次由不同用户所作的版本已经删除",
+ "watchlist-details": "不计讨论页面，您的监视列表中有$1个页面。",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面'''加粗'''显示",
"wlnote2": "下面是过去{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>小时}}的更改，截至$2 $3。",
"exbeforeblank": "被清空前的内容为：“$1”",
"delete-confirm": "删除“$1”",
"delete-legend": "删除",
- "historywarning": "警告：您将要删除的页面有约$1个{{PLURAL:$1|修订}}版本的历史：",
+ "historywarning": "警告：您将要删除的页面有约$1个{{PLURAL:$1|版本}}的历史：",
"confirmdeletetext": "您即将删除一个页面或图像以及其历史。\n请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。",
"actioncomplete": "操作完成",
"actionfailed": "操作失败",
"restriction-level-all": "任何级别",
"undelete": "查看被删除页面",
"undeletepage": "查看和还原被删除的页面",
- "undeletepagetitle": "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
+ "undeletepagetitle": "'''以下包含[[:$1]]的已删除之版本'''。",
"viewdeletedpage": "查看被删页面",
"undeletepagetext": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除，但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。",
"undelete-fieldset-title": "还原版本",
"undeleteextrahelp": "要恢复该页面的整个历史记录时，不选中任何复选框直接点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。要选择性地恢复部分版本时，请选中相应版本前的复选框再点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。",
"undeleterevisions": "$1版本存档",
"undeletehistory": "如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。\n如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会出现在先前的历史中。",
- "undeleterevdel": "如果把最新修订部分删除，反删除将会无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的修订。",
+ "undeleterevdel": "如果把最新版本部分删除，反删除将会无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的版本。",
"undeletehistorynoadmin": "这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有修订文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。",
- "undelete-revision": "$1由$3（在$4 $5）所编写的已删除修订版本：",
- "undeleterevision-missing": "无效或丢失的修订版本。您可能使用了错误的链接，或者此修订版本已经被从存档中恢复或移除。",
- "undelete-nodiff": "找不到先前的修订版本。",
+ "undelete-revision": "$1由$3（在$4 $5）所编写的已删除版本：",
+ "undeleterevision-missing": "无效或丢失的版本。您可能使用了错误的链接，或者此版本已经被从存档中恢复或移除。",
+ "undelete-nodiff": "找不到先前的版本。",
"undeletebtn": "还原",
"undeletelink": "查看/还原",
"undeleteviewlink": "查看",
"undelete-search-prefix": "显示页面自：",
"undelete-search-submit": "搜索",
"undelete-no-results": "删除日志中没有匹配的结果。",
- "undelete-filename-mismatch": "不能删除带有时间戳的文件修订$1：文件不匹配",
- "undelete-bad-store-key": "不能删除带有时间戳的文件修订$1：文件在删除前遗失。",
+ "undelete-filename-mismatch": "不能删除带有时间戳的文件版本$1：文件不匹配",
+ "undelete-bad-store-key": "不能删除带有时间戳的文件版本$1：文件在删除前遗失。",
"undelete-cleanup-error": "删除无用的存档文件“$1”时发生错误。",
"undelete-missing-filearchive": "由于文件存档 ID $1 不在数据库中，不能在文件存档中恢复。它可能已经被恢复了。",
"undelete-error": "还原页面出错",
"sp-contributions-newbies-sub": "新账户的贡献",
"sp-contributions-newbies-title": "新账户的用户贡献",
"sp-contributions-blocklog": "封禁日志",
- "sp-contributions-suppresslog": "已被删除的用户贡献",
- "sp-contributions-deleted": "已被删除的用户贡献",
+ "sp-contributions-suppresslog": "被压制的用户贡献",
+ "sp-contributions-deleted": "被删除的用户贡献",
"sp-contributions-uploads": "上传",
"sp-contributions-logs": "日志",
"sp-contributions-talk": "讨论",
"importinterwiki": "跨wiki导入",
"import-interwiki-text": "选择要导入的wiki和页面标题，导入修订的日期和编辑者名称会被保存。所有的跨wiki导入操作都将记录到[[Special:Log/import|导入日志]]。",
"import-interwiki-source": "来源wiki／页面：",
- "import-interwiki-history": "复制此页的所有历史修订版本",
+ "import-interwiki-history": "复制此页的所有历史版本",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"import-interwiki-submit": "导入",
"import-interwiki-namespace": "目标名字空间：",
"importuploaderrortemp": "上传导入文件失败。临时文件夹已遗失。",
"import-parse-failure": "XML导入语法失败",
"import-noarticle": "没有页面作导入！",
- "import-nonewrevisions": "没有导入修订（所有都已存在或因错误跳过）。",
+ "import-nonewrevisions": "没有导入版本（所有都已存在或因错误跳过）。",
"xml-error-string": "$1于行$2，列$3（$4字节）：$5",
"import-upload": "上传XML数据",
"import-token-mismatch": "会话数据遗失。请重试。",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
"tooltip-t-specialpages": "所有特殊页面的列表",
"tooltip-t-print": "本页面的可打印版本",
- "tooltip-t-permalink": "本页面该版本的永久链接",
+ "tooltip-t-permalink": "本页面该版本的固定链接",
"tooltip-ca-nstab-main": "查看内容页面",
"tooltip-ca-nstab-user": "查看用户页面",
"tooltip-ca-nstab-media": "查看媒体文件页面",
"spamprotectionmatch": "以下文本触发了我们的垃圾链接过滤器：$1",
"spambot_username": "MediaWiki垃圾链接清理器",
"spam_reverting": "恢复至不包含$1的链接的最后版本",
- "spam_blanking": "消隐所有包含链接至$1的修订",
+ "spam_blanking": "消隐所有包含链接至$1的版本",
"spam_deleting": "正在删除所有包含至$1的版本",
"simpleantispam-label": "反垃圾检查。\n'''不要'''加入这个！",
"pageinfo-title": "“$1”的信息",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "自我最後一次訪問以後的更新",
"printableversion": "可列印版",
- "permalink": "永久連結",
+ "permalink": "固定連結",
"print": "列印",
"view": "檢視",
"view-foreign": "用 $1 檢視",
"largefileserver": "此檔案大小超出伺服器設定的允許範圍。",
"emptyfile": "您上傳的檔案為空的。\n可能是檔案名輸入錯誤。\n請檢查您是否真的要上傳空檔案。",
"windows-nonascii-filename": "本 Wiki 不支援使用特殊符號的檔案名稱。",
- "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，若您不確定是否要變更它，請檢查 <strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，若{{GENDER:|您}}不確定是否要變更它，請檢查 <strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "此檔案的描述頁面 <strong>[[:$1]]</strong> 已存在，但目前沒有使用此名稱的檔案。\n您在此輸入的摘要不會儲存到該描述頁面，\n您必須手動編輯該描述頁面。\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "類似的檔案名稱已存在：[[$2|thumb]]\n* 上傳中的檔案名稱：<strong>[[:$1]]</strong>\n* 已存在的檔案名稱：<strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇使用其他名稱。",
"fileexists-thumbnail-yes": "此檔案似乎已為縮小的圖片 <em>(縮圖)</em>。\n[[$1|thumb]]\n請檢查檔案 <strong>[[:$1]]</strong>。\n若原始圖片確實為此尺寸，則無須另外上傳縮圖。",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的列表",
"tooltip-t-print": "此頁面的可列印版本",
- "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的永久連結",
+ "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的固定連結",
"tooltip-ca-nstab-main": "檢視頁面內容",
"tooltip-ca-nstab-user": "檢視使用者頁面",
"tooltip-ca-nstab-media": "檢視媒體頁面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff