* Expiry of block: $6
* Intended blockee: $7
-Jy mag $1 of een van die ander [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administreerders]] kontak om dit te bespreek.
+Jy mag $1 of een van die ander [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administreerders]] kontak om dit te bespreek.
You cannot use the 'email this user' feature unless a valid email address is specified in your
[[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
Your current IP address is $3, and the block ID is #$5. Please include either or both of these in any queries.",
'accmailtext' => "Die wagwoord van '$1' is gestuur aan $2.",
'newarticle' => '(Nuut)',
'newarticletext' => "Die bladsy waarna geskakel is, bestaan nie.
-Om 'n nuwe bladsy te skep, tik in die invoerboks hier onder. Lees die [[{{MediaWiki:helppage}}|hulp bladsy]]
+Om 'n nuwe bladsy te skep, tik in die invoerboks hier onder. Lees die [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulp bladsy]]
vir meer inligting.
Indien jy per ongeluk hier is, gebruik jou blaaier se '''terug''' knop.",
'anontalkpagetext' => "----''Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n rekening geskep het nie of wat dit nie gebruik nie. Daarom moet ons sy/haar numeriese IP-adres gebruik vir identifikasie. Só 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien jy 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen jou gerig is, [[Special:Userlogin|skep 'n rekening of teken in]] om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.''",
# Search results
'searchresults' => 'soekresultate',
-'searchresulttext' => 'Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Vir navraag "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Vir navraag "$1"',
'noexactmatch' => "Geen bladsy met hierdie presiese titel bestaan nie, probeer 'n volteksnavraag.",
om lêers te laai.',
'uploaderror' => 'Laaifout',
'uploadtext' => "'''STOP!''' Voor jy hier laai, lees en volg {{SITENAME}} se
-[[{{MediaWiki:copyrightpage}}|beleid oor prentgebruik]].
+[[{{MediaWiki:Copyrightpage}}|beleid oor prentgebruik]].
Om prente wat voorheen gelaai is te sien of te soek, gaan na die
[[Special:Imagelist|lys van gelaaide prente]].
'confirmdelete' => 'Bevestig skrapping',
'deletesub' => '(Besig om "$1" te skrap)',
'confirmdeletetext' => "Jy staan op die punt om 'n bladsy of prent asook al hulle geskiedenis uit die databasis te skrap.
-Bevestig asseblief dat jy dit wil doen, dat jy die gevolge verstaan en dat jy dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+Bevestig asseblief dat jy dit wil doen, dat jy die gevolge verstaan en dat jy dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Aksie uitgevoer',
'deletedtext' => '"$1" is geskrap.
Kyk na $2 vir \'n rekord van onlangse skrappings.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blok IP-adres',
'blockiptext' => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang van 'n sekere IP-adres te blok.
-Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{MediaWiki:policy-url}}|{{SITENAME}} policy]].
+Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} policy]].
Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat gevandaliseer is, aan).",
'ipaddress' => 'IP-adres',
'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikernaam:',
'anoneditwarning' => "'''ማስታወቂያ:''' እርስዎ አሁን በአባል ስምዎ ያልገቡ ነዎት። ማዘጋጀት ይቻሎታል፤ ነገር ግን ለውጦችዎ በአባል ስም ሳይሆን በቁጥር አድራሻዎ ይመዘገባሉ። ከፈለጉ፥ በአባልነት [[Special:Userlogin|መግባት]] ይችላሉ።",
'missingsummary' => "'''ማስታወሻ፦''' ማጠቃለያ ገና አላቀረቡም። እንደገና «ገጹን ለማቅረብ» ቢጫኑ፣ ያለ ማጠቃለያ ይላካል።",
'summary-preview' => 'የማጠቃለያ ቅድመ እይታ',
-'newarticletext' => 'ይኸው ገጽ ገና አይኖርም። ገጹን አዲስ ለመፍጠር፣ ዝም ብለው ከታች በሚገኘው ሳጥን ውስጥ ማቀነባበር ሊጀምሩ ይችላሉ። ለተጨማሪ መረጃ፣ [[{{MediaWiki:helppage}}|የረዳቱን ገጽ]] ይጐብኙት።
+'newarticletext' => 'ይኸው ገጽ ገና አይኖርም። ገጹን አዲስ ለመፍጠር፣ ዝም ብለው ከታች በሚገኘው ሳጥን ውስጥ ማቀነባበር ሊጀምሩ ይችላሉ። ለተጨማሪ መረጃ፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}|የረዳቱን ገጽ]] ይጐብኙት።
ወደዚህ በስሕተት የደረሱ እንደ ሆነ፣ «Back» የሚለውን በኮምፒውተርዎ ብራውዘር መጫን ይችላሉ።',
'anontalkpagetext' => "----''ይኸው ገጽ ገና ያልገባ ወይም ብዕር ስም የሌለው ተጠቃሚ ውይይት ገጽ ነው። መታወቂያው በ[[ቁጥር አድራሻ]] እንዲሆን ያስፈልጋል። አንዳንዴ ግን አንድ የቁጥር አድራሻ በሁለት ወይም በብዙ ተጠቃሚዎች የጋራ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለርስዎ የማይገባ ውይይት እንዳይደርስልዎ፣ [[Special:Userlogin|«መግቢያ»]] በመጫን የብዕር ስም ለማውጣት ይችላሉ።''",
'diff-multi' => '(ከነዚህ 2 እትሞች መካከል {{plural:$1|አንድ ለውጥ ነበር|$1 ለውጦች ነበሩ}}።)',
# Search results
-'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:helppage}}]] ያንብቡ።',
+'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።',
'searchsubtitle' => "'''ፍለጋ ለ[[:$1]]፦'''",
'noexactmatch' => "በ«$1» አርዕስት የሚሰየም መጣጥፍ '''አልተገኘም'''፤ እርሶ ግን [[:$1|ሊፈጥሩት ይችላሉ]]... ።",
'prevn' => 'ፊተኛ $1',
'actionthrottledtext' => 'Como mida anti-spam, bi ha un limite en o numero de begadas que puede fer ista aizión en un curto espazio de tiempo, y ha blincato iste limite. Aspere bels menutos y prebe de fer-lo nuebament.',
'protectedpagetext' => 'Ista pachina ha estato bloquiata y no se puede editar.',
'viewsourcetext' => "Puede beyer y copiar o codigo fuent d'ista pachina:",
-'protectedinterface' => "Ista pachina furne o testo d'a interfaz ta o software. Ye protexita ta pribar o bandalismo. Si creye que bi ha bella error, contaute con un [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Almenistrador]].",
+'protectedinterface' => "Ista pachina furne o testo d'a interfaz ta o software. Ye protexita ta pribar o bandalismo. Si creye que bi ha bella error, contaute con un [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Almenistrador]].",
'editinginterface' => "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o testo d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efeuto en l'aparenzia d'a interfaz ta os atros usuarios.",
'sqlhidden' => '(Consulta SQL amagata)',
'cascadeprotected' => 'Ista pachina ye protexita y no se puede editar porque ye encluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina|as siguients pachinas}}, que son protexitas con a opzión de "cascada": $2',
* Fin d'o bloqueyo: \$6
* Indentificazión bloquiata: \$7
-Puede contautar con \$1 u con atro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|almenistrador]] ta letigar sobre o bloqueyo.
+Puede contautar con \$1 u con atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistrador]] ta letigar sobre o bloqueyo.
No puede fer serbir o binclo \"nimbiar correu electronico ta iste usuario\" si no ha rechistrato una adreza apropiata de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias]]. A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador d'o bloqueyo ye #\$5. Por fabor encluiga belún u os dos datos cuan faga cualsiquier consulta.",
'autoblockedtext' => "A suya adreza IP fue bloquiata automaticament porque l'eba feito serbir un atro usuario bloquiato por \$1.
* Fin d'o bloqueyo: \$6
-Puede contautar con \$1 u con atro d'os [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|almenistradors]] ta litigar sobre o bloqueyo.
+Puede contautar con \$1 u con atro d'os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistradors]] ta litigar sobre o bloqueyo.
Pare cuenta que no puede emplegar a funzión \"Nimbiar correu electronico ta iste usuario\" si no tiene una adreza de correu electronico lechitima rechistrada en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]] u si li ha estato biedata ista funzión.
'newarticle' => '(Nuebo)',
'newarticletext' => "Ha siguito un binclo á una pachina que encara no esiste.
Ta creyar a pachina, prenzipie á escribir en a caxa d'abaxo
-(mire-se l'[[{{MediaWiki:helppage}}|aduya]] ta más informazión).
+(mire-se l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|aduya]] ta más informazión).
Si bi ha plegau por error, punche o botón d'o suyo nabegador ta tornar entazaga.",
'noarticletext' => 'Por agora no bi ha testo en ista pachina. Puede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol]] en atras pachinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} prenzipiar á escribir en ista pachina].',
'previewnote' => "<strong>Pare cuenta que isto sólo ye que l'ambiesta prebia d'a pachina; os cambeos encara no han estato alzatos!</strong>",
* انتهاء المنع: $6
* الممنوع المقصود: $7
-من الممكن التواصل مع $1 للنقاش حول المنع، أو مع أحد [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|الإداريين]] حول ذلك>
+من الممكن التواصل مع $1 للنقاش حول المنع، أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] حول ذلك>
تذكر أنه لا يمكن لك استعمال خاصية إرسال رسائل إلكترونية للمستخدمين إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] الخاصة بك.
عنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5. يرجى إضافة أيهما أو كلاهما في أي رسالة للتساؤل حول المنع.",
'autoblockedtext' => 'عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم آخر، و الذي تم منعه بواسطة $1.
* انتهاء المنع: $6
يمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.
لاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية "إرسال رسالة لهذا المستخدم" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].
'newarticle' => '(جديد)',
'newarticletext' => "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.
لإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل.
-(انظر في [[{{MediaWiki:helppage}}|صفحة المساعدة]] للمزيد من المعلومات)
+(انظر في [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحة المساعدة]] للمزيد من المعلومات)
إذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
'anontalkpagetext' => "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب. لذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها. مثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين. لو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:Userlogin|أنشيء حسابا أو سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].',
# Search results
'searchresults' => 'نتائج البحث',
-'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "لصيغة البحث '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "لصيغة البحث '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
للاقتراحات والحصول على مساعدة إضافية:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'احذف الصفحة',
'confirmdelete' => 'تأكيد الحذف',
'deletesub' => '(حذف "$1")',
'historywarning' => 'تحذير: هذه الصفحة التي توشك على حذفها تحتوي على تغييرات سابقة:',
-'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة أو صورة بالإضافة إلى جميع التعديلات عليها بشكل دائم من قاعدة البيانات. الرجاء التأكد من عزمك على الحذف وبأنك مدرك لنتائج هذه العملية. عمليات الحذف يجب أن تتم بناء على [[{{MediaWiki:policy-url}}|القواعد المتفق عليها]].',
+'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة أو صورة بالإضافة إلى جميع التعديلات عليها بشكل دائم من قاعدة البيانات. الرجاء التأكد من عزمك على الحذف وبأنك مدرك لنتائج هذه العملية. عمليات الحذف يجب أن تتم بناء على [[{{MediaWiki:Policy-url}}|القواعد المتفق عليها]].',
'actioncomplete' => 'انتهاء العملية',
'deletedtext' => '"$1" تم حذفها.
انظر في $2 لسجل آخر عمليات الحذف.',
'blockiptext' => 'استخدم الاستمارة أدناه لمنع عنوان أيبي
أو مستخدم مسجل من الكتابة.
يجب أن يتم هذا فقط لمنع التخريب ومتوافقا مع
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|السياسة]] المتبعة هنا.
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]] المتبعة هنا.
قم بذكر السبب أدناه (كمثال، اذكر بعض الصفحات التي قام بتخريبها تحديدا).',
'ipaddress' => 'عنوان الأيبي:',
'ipadressorusername' => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:',
'accmailtitle' => 'Parol göndərildi.',
'accmailtext' => '"$1" üçün parol göndərildi bu ünvana : $2.',
'newarticle' => '(Yeni)',
-'newarticletext' => "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[{{MediaWiki:helppage}}|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.",
+'newarticletext' => "Mövcud olmayan səhifəyə olan keçidi izlədiniz. Aşağıdakı sahəyə məzmununu yazaraq bu səhifəni '''siz''' yarada bilərsiniz. (əlavə məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|kömək səhifəsinə]] baxın). Əgər bu səhifəyə səhvən gəlmisinizsə sadəcə olaraq brauzerin '''geri''' düyməsinə vurun.",
'noarticletext' => "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]'''.",
'previewnote' => '<strong>Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!</strong>',
'editing' => 'Redaktə $1',
* Pagpasó kan pagbagat: $6
* Piniling bagaton: $7
-Pwede mong suratan si $1 o an iba pang [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para pagoralayan an manonongod sa pagbagat.
+Pwede mong suratan si $1 o an iba pang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para pagoralayan an manonongod sa pagbagat.
Dai mo pwedeng gamiton an ' ''e''-suratan an parágamit ' kun mayong tamang ''e''-surat sa [[Special:Preferences|mga kabôtan kan ''account'']] mo asin dai ka pigbagat sa paggamit kaini.
$3 an presente mong IP, asin #$5 an ID nin pigbagat. Ikaag tabî an arin man o pareho sain man na hapót.",
'autoblockedtext' => "Enseguidang pigbagat an IP mo ta ginamit ini kan ibang parágamit, na binagat ni \$1.
* Pagpasó kan pagbagat: \$6
Pwedeng mong suratan si \$1 o an iba pang mga
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para pagolayan an manonongod sa pagbagat.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para pagolayan an manonongod sa pagbagat.
Giromdomon tabî na pwede mo sanang gamiton an \"''e''-suratan ining parágamit\" na gamit kun igwa kang tamang ''e''-surat na nakarehistro saimong [[Special:Preferences|mga kabôtan nin parágamit]] asin dai ka pigbabagat sa paggamit kaini.
'newarticle' => '(Bâgo)',
'newarticletext' => "Sinunod mo an takod sa pahinang mayô pa man.
Para magibo an páhina, magpoon pagsurat sa kahon sa babâ
-(hilingón an [[{{MediaWiki:helppage}}|páhina nin tabang]] para sa iba pang impormasyon).
+(hilingón an [[{{MediaWiki:Helppage}}|páhina nin tabang]] para sa iba pang impormasyon).
Kun dai tinuyong nakaabot ka digdi, pindoton sana an '''back''' sa ''browser'' mo.",
'anontalkpagetext' => "----''Ini an páhina kan olay kan sarong parágamit na dai bisto na dai pa naggibo nin'' account ''o dai naggagamit kaini. Entonces, piggagamit mi an numero nin IP para mabisto siya. Ining IP pwede gamiton kan manlain-lain na mga parágamit. Kun ika sarong páragamit na dai bisto asin konbensido ka na pigsasabi ka ining mga komento bakô man dapit saimo, [[Special:Userlogin|maggibo nin'' account ''o maglaog]] tabî para maibitaran an pagkaribong saimo asin sa ibang mga parágamit na dai bisto.''",
'noarticletext' => 'Mayo man na teksto sa páhinang ini, pwede mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanápon ining titulo nin páhina]] sa ibang mga páhina o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hirahon ining páhina].',
# Search results
'searchresults' => 'Hanapon an mga resulta',
-'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Hinanap mo an '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Mayong siring na páhinang may títulong \"\$1\".''' Pwede mong [[:\$1|gibohon ining páhina]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Komentaryo asin iba pang tabang:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Parâon an pahina',
'confirmdeletetext' => 'Paparâon mo sa base nin datos ining páhina
o ladawan kasabay an gabos na mga historya kaini.
Konpirmaron tabî na talagang boot mong gibohon ini, nasasabotan mo an mga resulta, asin an piggigibo mo ini konporme sa
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Nagibo na',
'deletedtext' => 'Pigparâ na an "$1" .
Hilingón tabî an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparâ.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bagáton an parágamit',
'blockiptext' => 'Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.
-Dapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|palakaw]].
+Dapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].
Magkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).',
'ipaddress' => 'Direksyón nin IP:',
'ipadressorusername' => 'dirección nin IP o gaha:',
Para makapadara nin mga páhina, ilaag an mga titulo sa kahon para sa teksto sa babâ, sarong titulo kada linya, dangan pilîon kun boot mo presenteng bersyón asin dating bersyón, na may mga linya kan historya, o an presenteng bersyón sana na may impormasyon manonongod sa huring hirá.
-Sa kaso kan huri, pwede ka man na maggamit nin takod, arog kan [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] para sa páhinang "[[{{MediaWiki:mainpage}}]]".',
+Sa kaso kan huri, pwede ka man na maggamit nin takod, arog kan [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para sa páhinang "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Mga presenteng pagpakarhay sana an ibali, bakong an enterong historya',
'exportnohistory' => "----
'''Paisi:''' Dai pigpatogotan an pagpadara kan enterong historya kan mga páhina sa paagi kaining forma huli sa mga rasón dapit sa pagsagibo kaini.",
'accmailtitle' => 'Быў адасланы пароль.',
'accmailtext' => 'Пароль для "$1" быў адасланы на $2.',
'newarticle' => '(Новы)',
-'newarticletext' => 'Вы перайшлі да старонкі, якой яшчэ няма, і таму трапілі сюды. Каб пачаць новую старонку, пішыце яе тэкст у ніжэйпаказаным акне рэдагавання (падрабязнасці бач у [[{{MediaWiki:helppage}}|даведцы]]). Калі вы тут выпадкова, проста націсніце "назад" у браўзеры.',
+'newarticletext' => 'Вы перайшлі да старонкі, якой яшчэ няма, і таму трапілі сюды. Каб пачаць новую старонку, пішыце яе тэкст у ніжэйпаказаным акне рэдагавання (падрабязнасці бач у [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведцы]]). Калі вы тут выпадкова, проста націсніце "назад" у браўзеры.',
'anontalkpagetext' => "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:Userlogin|завядзіце сабе рахунак або ўвайдзіце ў сістэму]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
'noarticletext' => 'Такая старонка яшчэ не існуе. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць такога тэксту]] ў іншых артыкулах, або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} стварыць новы артыкул].',
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Наменка:</strong> Пакарыстайцеся кнопкай \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб выпрабаваць новы код CSS/JS, ''перш'' чым яго запісваць.",
Блякіроўка пачалася $8 і дзейнічае да $6 і выкарыстоўваецца супраць дзеяньняў $7.
-Вы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што Вы ня зможаце ўжыць мажлівасьць «даслаць ліст па электроннай пошце», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]], што Вам не забаронена. Ваш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякіроўкі — #$5. Калі ласка, улучайце гэтую інфармацыю ва ўсе запыты, што Вы будзеце рабіць.",
+Вы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што Вы ня зможаце ўжыць мажлівасьць «даслаць ліст па электроннай пошце», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|устаноўках]], што Вам не забаронена. Ваш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякіроўкі — #$5. Калі ласка, улучайце гэтую інфармацыю ва ўсе запыты, што Вы будзеце рабіць.",
'autoblockedtext' => "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.
Прычына гэтага: ''$2''.
Блякіроўка пачалася $8 і дзейнічае да $6.
-Вы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.
+Вы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.
Заўважце, што вы ня зможаце ужываць мажлівасьць «даслаць ліст праз электронную пошту», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|устаноўках удзельніка]], што Вам не забаронена.
'accmailtext' => 'Пароль для «$1» быў адасланы на адрас $2.',
'newarticle' => '(Новы)',
'newarticletext' => "Вы прыйшлі па спасылцы на старонку, якая яшчэ не існуе.
-Каб стварыць яе, напішыце тэкст у полі ніжэй (глядзіце [[{{MediaWiki:helppage}}|старонку дапамогі]] дзеля дадатковай інфармацыі).
+Каб стварыць яе, напішыце тэкст у полі ніжэй (глядзіце [[{{MediaWiki:Helppage}}|старонку дапамогі]] дзеля дадатковай інфармацыі).
Калі Вы трапілі сюды памылкова, націсьніце '''назад''' у вашым браўзэры.",
'anontalkpagetext' => "----''Гэта старонка гутарак ананімнага ўдзельніка, які яшчэ не стварыў сабе рахунак ці не ўжывае яго. Таму мы вымушаныя ўжываць лічбавы IP-адрас дзеля ягонай ідэнтыфікацыі. Адзін IP-адрас можа выкарыстоўвацца некалькімі ўдзельнікамі. Калі Вы — ананімны ўдзельнік і лічыце, што атрымалі не прызначаныя Вам камэнтары, калі ласка, [[Special:Userlogin|зарэгіструйцеся ці ўвайдзіце ў сыстэму]], каб у будучыні пазьбегнуць магчымай блытаніны зь іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''
'editconflict' => 'Канфлікт рэдагаваньня: $1',
'yourtext' => 'Ваш тэкст',
'storedversion' => 'Захаваная вэрсія',
-'copyrightwarning' => '<strong>НЕЛЬГА БЕЗ [[{{MediaWiki:copyrightpage}}|ДАЗВОЛУ]] ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!</strong>',
+'copyrightwarning' => '<strong>НЕЛЬГА БЕЗ [[{{MediaWiki:Copyrightpage}}|ДАЗВОЛУ]] ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе. Упэўніцеся, што Вы кіруецеся [[Special:Protectedpages|правіламі рэдагаваньня абароненых старонак]].</strong>',
'templatesused' => 'На гэтай старонцы выкарыстаныя наступныя шаблёны:',
'templatesusedpreview' => 'У гэтым праглядзе выкарыстаныя наступныя шаблёны:',
# Search results
'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
-'searchresulttext' => 'Для атрыманьня больш падрабязнай інфармацыі пра пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, глядзіце [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Для атрыманьня больш падрабязнай інфармацыі пра пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, глядзіце [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'noexactmatch' => "'''Старонкі з гэткай назвай не існуе.''' Вы можаце '''[[:$1|стварыць гэтую старонку]]'''.",
'prevn' => 'папярэднія $1',
'nextn' => 'наступныя $1',
'reuploaddesc' => 'Вярнуцца да формы загрузкі.',
'uploadtext' => "'''Перад тым, як загрузіць файл:'''
-* Азнаёмцеся з '''[[{{MediaWiki:policy-url}}|правіламі выкарыстаньня файлаў]]'''.
+* Азнаёмцеся з '''[[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі выкарыстаньня файлаў]]'''.
* Праверце з дапамогай '''[[Special:Imagelist|сьпісу файлаў]]''', ці не загружаны гэты файл з іншай назвай.
* Выкарыстоўвайце наступныя '''фарматы''': JPG — для фотаздымкаў; GIF — для анімацыі; PNG — для іншых выяваў; OGG — для аўдыёфайлаў.
* Давайце файлам '''зразумелыя назвы''', якія адлюстроўваюць іх зьмест. Напрыклад: ''Janka Kupala, 1910.jpg'' замест ''JK1.jpg''. Назву файла '''немагчыма''' зьмяніць пасьля загрузкі.
# Block/unblock
'blockip' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
-'blockiptext' => 'Ужывайце форму ніжэй, каб заблякаваць доступ для запісу з пэўнага IP-адрасу ці імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:policy-url}}|правіламі]]. Запоўніце ніжэй пэўную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).',
+'blockiptext' => 'Ужывайце форму ніжэй, каб заблякаваць доступ для запісу з пэўнага IP-адрасу ці імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Запоўніце ніжэй пэўную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).',
'ipaddress' => 'IP-адрас:',
'ipadressorusername' => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
'ipbexpiry' => 'Тэрмін:',
Край на блокирането: $6<br />
Блокирането се отнася за: $7
-Можете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.
+Можете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.
Можете да използвате услугата „Пращане писмо на потребител“ само ако не ви е забранена употребата й и ако сте посочили валидна електронна поща в [[{{ns:special}}:Preferences|настройките]] си.
Край на блокирането: $6
-Можете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.
+Можете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.
Можете да използвате услугата „Пращане писмо на потребител“ само ако не ви е забранена употребата й и ако сте посочили валидна електронна поща в [[{{ns:special}}:Preferences|настройките]] си.
'newarticle' => '(нова)',
'newarticletext' => 'Последвахте препратка към страница, която все още не съществува.
За да я създадете, просто започнете да пишете в долната текстова кутия
-(вижте [[{{MediaWiki:helppage}}|помощната страница]] за повече информация).',
+(вижте [[{{MediaWiki:Helppage}}|помощната страница]] за повече информация).',
'anontalkpagetext' => "----
''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма сметка или не я използва, затова се налага да използваме IP-адрес, за да го/я идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.''
# Search results
'searchresults' => 'Резултати от търсенето',
-'searchresulttext' => 'За повече информация относно {{SITENAME}}, вижте [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'За повече информация относно {{SITENAME}}, вижте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'За заявка „[[:$1]]“',
'searchsubtitleinvalid' => 'За заявка „$1“',
'noexactmatch' => "В {{SITENAME}} не съществува страница с това заглавие. Можете да я '''[[:$1|създадете]]'''.",
--
За да промените настройките на списъка си за наблюдение, посетете {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-Обратна връзка и помощ: {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+Обратна връзка и помощ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Изтриване на страница',
'deletesub' => '(Изтриване на „$1“)',
'historywarning' => 'Внимание: Страницата, която ще изтриете, има история:',
'confirmdeletetext' => 'На път сте безвъзвратно да изтриете страница или файл, заедно с цялата й (му) история, от базата от данни.
-Моля, потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това в съответствие с [[{{MediaWiki:policy-url}}|линията на поведение]].',
+Моля, потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линията на поведение]].',
'actioncomplete' => 'Действието беше изпълнено',
'deletedtext' => 'Страницата „$1“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.',
'deletedarticle' => 'изтрита „[[$1]]“',
'blockiptext' => 'Използвайте долния формуляр, за да забраните правото на писане
на определен IP-адрес или потребител.
Това трябва да се направи само, за да се предотвратят прояви на вандализъм,
-и в съответствие с [[{{MediaWiki:policy-url}}|линията на поведение]] на {{SITENAME}}.
+и в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линията на поведение]] на {{SITENAME}}.
Посочете също и причина за блокирането (например, заглавия на страници, станали обект на вандализъм).',
'ipaddress' => 'IP-адрес:',
'ipadressorusername' => 'IP-адрес или потребител:',
За да изнесете няколко страници, въвеждайте всяко ново заглавие на '''нов ред'''. След това изберете дали искате само текущата версия (заедно с информация за последната редакция) или всички версии (заедно с текущата) на страницата.
-Ако желаете само текущата версия, бихте могли да използвате препратка от вида [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] за страницата [[{{MediaWiki:mainpage}}]].",
+Ако желаете само текущата версия, бихте могли да използвате препратка от вида [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
'exportcuronly' => 'Включване само на текущата версия, а не на цялата история',
'exportnohistory' => "----
'''Важно:''' Изнасянето на пълната история на страниците е забранено, защото много забавя уикито.",
'blockedtext' => "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাকে $1 বাধা দিয়েছেন।
এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছেঃ:<br />''$2''
-আপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] মধ্যে অন্য কারো সাথে এই বাধাদান সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।
+আপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] মধ্যে অন্য কারো সাথে এই বাধাদান সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।
বিশেষ দ্রস্টব্যঃ আপনার ই-মেইল ঠিকানা যদি [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] লিপিবদ্ধ করা না থাকে, তাহলে আপনি {{SITENAME}} হতে অন্য ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করতে পারবেন না।
# Search results
'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।',
'searchsubtitle' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" শিরোনামের কোন পাতা নেই।''' আপনি [[:\$1|পাতাটি সৃষ্টি করতে পারেন]]।",
'blockedtitle' => 'আতাকুরাগরে থেপ করানি অসে',
'blockedtext' => "তর আতাকুরা নাঙহান নাইলেউ আইপি ঠিকানাহানরে $1 থেপকরানি অসে। এহানর কারণহান অসেতাইঃ:<br />''$2''
-তি $1 নাইলেউ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|প্রশাসকর]] মা যে কোন আগর লগে বিষয় এহান্ন য়্যারি পরি দে পারর। বিশেষ মাতিলতাঃ তর ই-মেইল ঠিকানাহান যদি [[Special:Preferences|তর পছন তালিকাত]] বরিয়া নাথার, অতা ইলে তি উইকিপিডিয়াত হের আতাকুরারে ই-মেইল করানি নুৱারবে। তর আইপি ঠিকানাহান ইলতাই $3। কৃপা করিয়া যে কোন যোগাযোগর সময়ত এরে ঠিকানা এহান যেসাদেউ বরিস।",
+তি $1 নাইলেউ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকর]] মা যে কোন আগর লগে বিষয় এহান্ন য়্যারি পরি দে পারর। বিশেষ মাতিলতাঃ তর ই-মেইল ঠিকানাহান যদি [[Special:Preferences|তর পছন তালিকাত]] বরিয়া নাথার, অতা ইলে তি উইকিপিডিয়াত হের আতাকুরারে ই-মেইল করানি নুৱারবে। তর আইপি ঠিকানাহান ইলতাই $3। কৃপা করিয়া যে কোন যোগাযোগর সময়ত এরে ঠিকানা এহান যেসাদেউ বরিস।",
'confirmedittitle' => 'সম্পাদনা করানির কা ই-মেইল লেপকানি থকিতই',
'confirmedittext' => 'যেহানউ সম্পাদনা করানির আগে তর ই-মেইল ঠিকানাহন যেসাদেউ লেপকরানি লাগতই। কৃপাকরিয়া তর ই-মেইল ঠিকানাহান [[Special:Preferences|আতাকুরার পছনতালিকা]]ত চুমকরে বরা।',
'loginreqtitle' => 'লগইন দরকার ইসে',
* Stanket betek : $6
* Pad ar stankadenn : $7
-Gallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|verourien]] all evit eskemm ganto war se. N'hallit implijout an arc'hwel 'kas ur postel d'an implijer-mañ' nemet ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ha ma n'oc'h ket bet stanket. $3 eo ho chomlec'h IP, ha #$5 eo niverenn an identelezh stanket. Merkit anezho en ho koulennoù bep tro.",
+Gallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all evit eskemm ganto war se. N'hallit implijout an arc'hwel 'kas ur postel d'an implijer-mañ' nemet ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ha ma n'oc'h ket bet stanket. $3 eo ho chomlec'h IP, ha #$5 eo niverenn an identelezh stanket. Merkit anezho en ho koulennoù bep tro.",
'autoblockedtext' => "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent emgefreek rak implijet e veze gant un implijer all bet stanket gant \$1.
Setu aze an abeg :
* Termen ar stankadenn : \$6
Gallout a rit mont e darempred gant \$1 pe gant unan eus ar
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|verourien]] all ma kavit abeg er stankadenn.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all ma kavit abeg er stankadenn.
Notennit mat ne c'hallot implijout an dibarzh \"kas ur postel d'an implijer\" nemet ma'z eus bet merket ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] ha ma n'eo ket bet stanket ivez.
# Search results
'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask",
-'searchresulttext' => "Evit kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchresulttext' => "Evit kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Evit ar goulenn "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Evit ar goulenn "$1"',
'noexactmatch' => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".''' Gallout a rit [[:\$1|krouiñ ar bajenn]].",
A-benn kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh {{fullurl:{{ns:Special}}:Watchlist/edit}}
Evezhiadennoù ha skoazell pelloc\'h :
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Diverkañ ur bajenn',
'deletesub' => '(O tiverkañ "$1")',
'historywarning' => "Diwallit: War-nes diverkañ ur bajenn ganti un istor emaoc'h :",
'confirmdeletetext' => "War-nes diverkañ da viken ur bajenn pe ur skeudenn eus ar bank roadennoù emaoc'h. Diverket e vo ivez an holl stummoù kozh stag outi.
-Kadarnait, mar plij, eo mat an dra-se hoc'h eus c'hoant da ober, e komprenit mat an heuliadoù, hag e rit se diouzh ar [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+Kadarnait, mar plij, eo mat an dra-se hoc'h eus c'hoant da ober, e komprenit mat an heuliadoù, hag e rit se diouzh ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Diverkadenn kaset da benn',
'deletedtext' => '"Diverket eo bet $1".
Sellet ouzh $2 evit roll an diverkadennoù diwezhañ.',
# Block/unblock
'blockip' => "Stankañ ur chomlec'h IP",
'blockiptext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit stankañ ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP pe un implijer bennak.
-Seurt diarbennoù n'hallont bezañ kemeret nemet evit mirout ouzh ar vandalerezh hag a-du gant an [[{{MediaWiki:policy-url}}|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]].
+Seurt diarbennoù n'hallont bezañ kemeret nemet evit mirout ouzh ar vandalerezh hag a-du gant an [[{{MediaWiki:Policy-url}}|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]].
Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou outo).",
'ipaddress' => "Chomlec'h IP",
'ipadressorusername' => "Chomlec'h IP pe anv implijer",
stranice koja je obrisana.
Ako ovo nije slučaj, možda ste pronašli grešku u softveru.
-Molimo Vas da prijaviti ovo jednom od [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratora]], zajedno sa URL-om.',
+Molimo Vas da prijaviti ovo jednom od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]], zajedno sa URL-om.',
'internalerror' => 'Interna greška',
'filecopyerror' => 'Ne može se kopirati "$1" na "$2".',
'filerenameerror' => 'Ne može se promjeniti ime fajla "$1" to "$2".',
'anoneditwarning' => 'Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zapisana.',
'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran',
'blockedtext' => "Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana od strane $1.
-Dati razlog je sledeći:<br />''$2''<p>Možete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarili o blokadi.",
+Dati razlog je sledeći:<br />''$2''<p>Možete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarili o blokadi.",
'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za uređivanje',
'whitelistedittext' => 'Morate da se [[Special:Userlogin|prijavite]] da bi ste uređivali stranice.',
'whitelistreadtitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za čitanje',
'newarticle' => '(Novi)',
/*'newarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} nema stranicu {{PAGENAME}}.'''
* Da započnete stranicu, koristite prostor ispod i kad završite, pritisnite \"Sačuvaj\". Vaše izmjene će odmah biti vidljive.
-* Ako ste novi na prjektu {{SITENAME}}, molimo Vas da pogledate [[{{MediaWiki:helppage}}|pomoćnu stranicu]], ili koristite [[Project:Igralište|igralište]] za eksperimentaciju.
+* Ako ste novi na prjektu {{SITENAME}}, molimo Vas da pogledate [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoćnu stranicu]], ili koristite [[Project:Igralište|igralište]] za eksperimentaciju.
</div>",*/
'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio nalog ili ga ne koristi. Zbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo odentifikovali njega ili nju. Takvu adresu može dijeliti više korisnika. Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:Userlogin|napravite nalog ili se prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
'noarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} još nema ovaj članak.'''
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[:$1]] [[Special:Allpages/$1|[Sadržaj]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1',
'badquery' => 'Loše oblikovan upit za pretragu',
i tekst $3 članaka.',
'noexactmatch' => "Nema stranice sa takvim imenom.
-Možete '''[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]''' ili [[{{MediaWiki:helppage}}|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[Special:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
+Možete '''[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]''' ili [[{{MediaWiki:Helppage}}|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[Special:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
::*'''''<u>Opomena: Nemojte da kopirate materijale za koje nemate dozvolu!</u>'''''",
'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
Fidbek i dalja pomoć:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Obrišite stranicu',
ili sliku zajedno sa svom njenom istorijom iz baze.
Molimo Vas da potvrdite da namjeravate da uradite ovo, da razumijete
poslijedice, i da ovo radite u skladu sa
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]] {{SITENAME}}.',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]] {{SITENAME}}.',
'actioncomplete' => 'Akcija završena',
'deletedtext' => 'Članak "$1" je obrisan.
Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
-'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).',
+'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).',
'ipaddress' => 'IP adresa/korisničko ime',
'ipbexpiry' => 'Trajanje',
'ipbreason' => 'Razlog',
* Final del blocatge: $6
* Compte blocat: $7
-Podeu contactar $1 o un dels [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el blocatge.
+Podeu contactar $1 o un dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el blocatge.
Tingueu en compte que no podeu fer servir el formulari d'enviament de missatges de correu electrònic a cap usuari, fins que no tingueu una adreça de correu vàlida registrada a les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].
* Inici del blocatge: $8
* Final del blocatge: $6
-Podeu contactar l'usuari $1 o algun altre dels [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el blocatge.
+Podeu contactar l'usuari $1 o algun altre dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir el blocatge.
Recordeu que per a poder usar l'opció «Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari» haureu d'haver validat una adreça de correu electrònic a les vostres [[Special:Preferences|preferències]].
'newarticle' => '(Nou)',
'newarticletext' => "Heu seguit un enllaç a una pàgina que encara no existeix.
Per a crear-la començeu a escriure en l'espai d'abaix
-(vegeu l'[[{{MediaWiki:helppage}}|ajuda]] per a més informació).
+(vegeu l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|ajuda]] per a més informació).
Si sou ací per error simplement cliqueu el botó \"enrere\" del vostre navegador.",
'anontalkpagetext' => "----''Aquesta és la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no usa el seu nom registrat. Per tant hem de usar la seva adreça IP numèrica per identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim i trobau que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, [[Special:Userlogin|creeu-vos un compte]] per evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.''",
'noarticletext' => 'En aquest moment no hi ha text en aquesta pàgina. Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar-ne el títol]] en altres pàgines o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} començar a escriure-hi].',
'readonlywarning' => '<strong>ADVERTÈNCIA: La base de dades està tancada per manteniment
i no podeu desar les vostres contribucions en aquests moments. podeu retallar i enganxar el codi
en un fitxer de text i desar-lo més tard.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administradors]].</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]].</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris registrats.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està protegida de forma que només la poden editar els administradors, ja que està inclosa a {{PLURAL:$1|la següent pàgina|les següents pàgines}} amb l'opció de «protecció en cascada» activada:",
'templatesused' => 'Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:',
# Search results
'searchresults' => 'Resultats de la cerca',
-'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Heu cercat '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Per consulta "$1"',
'noexactmatch' => "'''No hi ha cap pàgina anomenada «$1».''' Si voleu, podeu ajudar [[:$1|creant-la]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Suggeriments i ajuda:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Esborra aquesta pàgina',
'historywarning' => 'Avís: La pàgina que eliminareu té un historial:',
'confirmdeletetext' => "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.
Confirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les
-conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:policy-url}}|política]] del projecte.",
+conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
'actioncomplete' => "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
'deletedtext' => '"$1" ha estat esborrat.
Mostra $2 per a un registre dels esborrats més recents.',
'blockiptext' => "Empreu el següent formulari per blocar l'accés
d'escriptura des d'una adreça IP específica o des d'un usuari determinat.
això només s'hauria de fer per prevenir el vandalisme, i
-d'acord amb la [[{{MediaWiki:policy-url}}|política del projecte]].
+d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política del projecte]].
Empleneu el diàleg de sota amb un motiu específic (per exemple, citant
quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
'ipaddress' => 'Adreça IP',
'confirmdelete' => 'Káuk-nêng chēng hiĕk',
'deletesub' => '(Chēng lâi "$1")',
'historywarning' => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
-'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
'deletedtext' => '"$1" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
'deletedarticle' => 'chēng lâi "[[$1]]"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Hŭng-sō̤ ê̤ṳng-hô',
-'blockiptext' => 'Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng lì hŭng-sō̤ IP dê-cī hĕ̤k-ciā ê̤ṳng-hô-miàng gì siā guòng-âing. Cuòi nâ sê ôi lāu huòng-cī nè̤ng cáuk-ták wiki, bêng-chiā găi-dŏng hù-hăk [[{{MediaWiki:policy-url}}|céng-cháik]]. Chiāng diŏh â-dā̤ siā giâ hŭng-sō̤ gì nguòng-ĭng (pī-ṳ̀-gōng, īng-ê̤ṳng ké̤ṳk cáuk-ták gì hiĕk-miêng).',
+'blockiptext' => 'Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng lì hŭng-sō̤ IP dê-cī hĕ̤k-ciā ê̤ṳng-hô-miàng gì siā guòng-âing. Cuòi nâ sê ôi lāu huòng-cī nè̤ng cáuk-ták wiki, bêng-chiā găi-dŏng hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}|céng-cháik]]. Chiāng diŏh â-dā̤ siā giâ hŭng-sō̤ gì nguòng-ĭng (pī-ṳ̀-gōng, īng-ê̤ṳng ké̤ṳk cáuk-ták gì hiĕk-miêng).',
'ipaddress' => 'IP dê-cī:',
'ipadressorusername' => 'IP dê-cī hĕ̤k ê̤ṳng-hô-miàng:',
'ipbexpiry' => 'Guó-gĭ:',
# Block/unblock
'blockip' => 'Бу IP адресинден иришимни бан эт',
-'blockiptext' => 'Ашагъыдаки форманы къулланаракъ белли бир IP-нинъ я да къулланыджынынъ иришимини бан эте билирсинъиз. Бу тек вандализмни бан этмек ичюн ве [[{{MediaWiki:policy-url}}|къаиделерге]] уйгъун оларакъ япылмалы. Ашагъыгъа мытлакъа бан этюв иле багълы бир ачыкълама язынъыз. (меселя: Шу саифелерде вандализм япты).',
+'blockiptext' => 'Ашагъыдаки форманы къулланаракъ белли бир IP-нинъ я да къулланыджынынъ иришимини бан эте билирсинъиз. Бу тек вандализмни бан этмек ичюн ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|къаиделерге]] уйгъун оларакъ япылмалы. Ашагъыгъа мытлакъа бан этюв иле багълы бир ачыкълама язынъыз. (меселя: Шу саифелерде вандализм япты).',
'ipaddress' => 'IP адреси',
'ipadressorusername' => 'IP адреси я да къулланыджы ады',
'ipbexpiry' => 'Битиш муддети',
-<?php\r
-/** Crimean Tatar (Latin) (Qırımtatarca (Latin))\r
- *\r
- * @addtogroup Language\r
- *\r
- * @author Alessandro\r
+<?php
+/** Crimean Tatar (Latin) (Qırımtatarca (Latin))
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Alessandro
*/
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriya_muzakeresi',
);
-# Aliases to cyril namespaces
+# Aliases to cyril namespaces
$namespaceAliases = array(
"Медиа" => NS_MEDIA,
"Махсус" => NS_SPECIAL,
'ISO 8601 both' => 'xnY.xnm.xnd"T"xnH:xni:xns',
);
-$messages = array(\r
-# User preference toggles\r
-'tog-underline' => 'Bağlantılarnıñ altını sız',\r
-'tog-highlightbroken' => 'Boş bağlantılarnı <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternativ: bu şekilde<a href="" class="internal">?</a>) köster.',\r
-'tog-justify' => 'Paragraf eki yaqqa yaslayaraq tiz',\r
-'tog-hideminor' => 'Kiçik deñişikliklerni "Soñki deñişiklikler" saifesinde gizle',\r
-'tog-extendwatchlist' => 'Kelişken közetüv cedveli',\r
-'tog-usenewrc' => 'Kelişken soñki deñişiklikler cedveli (JavaScript)',\r
-'tog-numberheadings' => 'Serlevalarnı avtomatik nomeralandır',\r
-'tog-showtoolbar' => 'Deñişiklik yapqan vaqıtta yardımcı dögmelerni köster. (JavaScript)',\r
-'tog-editondblclick' => 'Saifeni çift basaraq deñiştirmege başla (JavaScript)',\r
-'tog-editsection' => 'Bölümlerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber',\r
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm serlevasına oñ basaraq bölümde deñişiklikke izin ber.(JavaScript)',\r
-'tog-showtoc' => 'İçindekiler tablosını yap<br />(3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',\r
-'tog-rememberpassword' => 'Parolni hatırla',\r
-'tog-editwidth' => 'Yazuv fezası tam kenişlikte olsun',\r
-'tog-watchcreations' => 'Yaratqan saifelerimni közetüv cedvelime ekle',\r
-'tog-watchdefault' => 'Deñişiklik yapılğan saifeni közetüv cedveline ekle',\r
-'tog-minordefault' => "Deñişiklikni 'kiçik deñişiklik' olaraq seçili ketir",\r
-'tog-previewontop' => 'Og baquvnı yazuv fezanıñ üstünde köster',\r
-'tog-previewonfirst' => 'Deñiştirmede ög baquvnı köster',\r
-'tog-nocache' => 'Saifelerni hatırlama',\r
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saife deñişikliklerinde maña e-mail yolla',\r
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Qullanıcı saifemde deñişiklik olğanda maña e-mail yolla',\r
-'tog-enotifminoredits' => 'Saifelerdeki kiçik deñişikliklerde de maña e-mail yolla',\r
-'tog-shownumberswatching' => 'Közetken qullanıcı sayısını köster',\r
-'tog-fancysig' => 'Adiy imza (imzañız yuqarıda belgilegeniñiz kibi körünir. Saifeñizge avtomatik bağlantı yaratılmaz)',\r
-'tog-externaleditor' => 'Deñişikliklerni başqa editor programması ile yap',\r
-'tog-externaldiff' => 'Teñeştirmelerni tış programmağa yaptır.',\r
-'tog-showjumplinks' => '"Bar" bağlantısını faalleştir',\r
-'tog-uselivepreview' => 'Canlı ög baquv hususiyetini qullan (JavaScript) (daa deñeme turuşında)',\r
-'tog-forceeditsummary' => 'Deñişiklik qısqa tarifini boş taşlağanda meni tenbile',\r
-'tog-watchlisthideown' => 'Közetüv cedvelimden menim deñişikliklerimni gizle',\r
-'tog-watchlisthidebots' => 'Közetüv cedvelimden bot deñişikliklerini gizle',\r
-\r
-'underline-always' => 'Daima',\r
-'underline-never' => 'Asla',\r
-'underline-default' => 'Brauzer qarar bersin',\r
-\r
-'skinpreview' => '(Ög baquv)',\r
-\r
-# Dates\r
-'sunday' => 'Bazar',\r
-'monday' => 'Bazarertesi',\r
-'tuesday' => 'Salı',\r
-'wednesday' => 'Çarşenbe',\r
-'thursday' => 'Cumaaqşamı',\r
-'friday' => 'Cuma',\r
-'saturday' => 'Cumaertesi',\r
-'january' => 'yanvar',\r
-'february' => 'fevral',\r
-'march' => 'mart',\r
-'april' => 'aprel',\r
-'may_long' => 'mayıs',\r
-'june' => 'iyün',\r
-'july' => 'iyül',\r
-'august' => 'avgust',\r
-'september' => 'sentâbr',\r
-'october' => 'oktâbr',\r
-'november' => 'noyabr',\r
-'december' => 'dekabr',\r
-'january-gen' => 'yanvarniñ',\r
-'february-gen' => 'fevralniñ',\r
-'march-gen' => 'martnıñ',\r
-'april-gen' => 'aprelniñ',\r
-'may-gen' => 'mayısnıñ',\r
-'june-gen' => 'iyünniñ',\r
-'july-gen' => 'iyülniñ',\r
-'august-gen' => 'avgustnıñ',\r
-'september-gen' => 'sentâbrniñ',\r
-'october-gen' => 'oktâbrniñ',\r
-'november-gen' => 'noyabrniñ',\r
-'december-gen' => 'dekabrniñ',\r
-'jan' => 'yan',\r
-'feb' => 'fev',\r
-'mar' => 'mar',\r
-'apr' => 'apr',\r
-'may' => 'may',\r
-'jun' => 'iyün',\r
-'jul' => 'iyül',\r
-'aug' => 'avg',\r
-'sep' => 'sen',\r
-'oct' => 'okt',\r
-'nov' => 'noy',\r
-'dec' => 'dek',\r
-\r
-# Bits of text used by many pages\r
-'categories' => 'Saife kategoriyaları',\r
-'pagecategories' => 'Saife {{PLURAL:$1|kategoriyası|kategoriyaları}}',\r
-'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki saifeler',\r
-'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',\r
-'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media faylları',\r
-'category-empty' => "''İşbu kategoriyada iç bir saife ya da media fayl yoq.''",\r
-\r
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',\r
-'mainpagetext' => "<big>'''Mediaviki muvafaqiyetnen quruldı.'''</big>",\r
-\r
-'about' => 'Aqqında',\r
-'article' => 'Maqale',\r
-'newwindow' => '(yañı bir pencerede açılır)',\r
-'cancel' => 'Lâğu',\r
-'qbfind' => 'Tap',\r
-'qbbrowse' => 'Baqıp çıq',\r
-'qbedit' => 'Deñiştir',\r
-'qbpageoptions' => 'Bu saife',\r
-'qbpageinfo' => 'Bağlam',\r
-'qbmyoptions' => 'Saifelerim',\r
-'qbspecialpages' => 'Mahsus saifeler',\r
-'moredotdotdot' => 'Daa...',\r
-'mypage' => 'Saifem',\r
-'mytalk' => 'Muzakere saifesim',\r
-'anontalk' => 'Bu IP-niñ muzakeresi',\r
-'navigation' => 'Saytta yol tapuv',\r
-\r
-'errorpagetitle' => 'Hata',\r
-'returnto' => '$1.',\r
-'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',\r
-'help' => 'Yardım',\r
-'search' => 'Qıdır',\r
-'searchbutton' => 'Qıdır',\r
-'go' => 'Bar',\r
-'searcharticle' => 'Bar',\r
-'history' => 'Saifeniñ keçmişi',\r
-'history_short' => 'Keçmiş',\r
-'updatedmarker' => 'soñki ziyaretimden soñ yañarğan',\r
-'info_short' => 'Malümat',\r
-'printableversion' => 'Basılmağa uyğun körüniş',\r
-'permalink' => 'Soñki alına bağlantı',\r
-'print' => 'Bastır',\r
-'edit' => 'Deñiştir',\r
-'editthispage' => 'Saifeni deñiştir',\r
-'delete' => 'Yoq et',\r
-'deletethispage' => 'Saifeni yoq et',\r
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} deñişiklikni keri ketir',\r
-'protect' => 'Qorçalavğa al',\r
-'protectthispage' => 'Saifeni qorçalav altına al',\r
-'unprotect' => 'Qorçalavnı çıqar',\r
-'unprotectthispage' => 'Saife qorçalavını çıqar',\r
-'newpage' => 'Yañı saife',\r
-'talkpage' => 'Saifeni muzakere et',\r
-'specialpage' => 'Mahsus Saife',\r
-'personaltools' => 'Şahsiy aletler',\r
-'postcomment' => 'Tefsir ekle',\r
-'articlepage' => 'Maqalege bar',\r
-'talk' => 'Muzakere',\r
-'views' => 'Körünişler',\r
-'toolbox' => 'Aletler',\r
-'userpage' => 'Qullanıcı saifesini köster',\r
-'projectpage' => 'Proekt saifesini köster',\r
-'viewtalkpage' => 'Muzakere saifesini köster',\r
-'otherlanguages' => 'Diger tillerde',\r
-'redirectedfrom' => '($1 saifesinden yollandı)',\r
-'redirectpagesub' => 'Yollama saifesi',\r
-'lastmodifiedat' => 'Bu saife soñki olaraq $2, $1 tarihında yañardı.', # $1 date, $2 time\r
-'viewcount' => 'Bu saife {{PLURAL:$1|1|$1}} defa irişilgen.',\r
-'protectedpage' => 'Qorçalavlı saife',\r
-'jumpto' => 'Bar ve:',\r
-'jumptonavigation' => 'qullan',\r
-'jumptosearch' => 'qıdır',\r
-\r
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).\r
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} aqqında',\r
-'aboutpage' => 'Project:Aqqında',\r
-'bugreports' => 'Hata raportları',\r
-'bugreportspage' => 'Project:Hata raportları',\r
-'copyright' => 'Malümat $1 binaen keçile bile.',\r
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} müellif aqları',\r
-'copyrightpage' => 'Project:Muellif aqları',\r
-'currentevents' => 'Ağımdaki vaqialar',\r
-'currentevents-url' => 'Ağımdaki vaqialar',\r
-'disclaimers' => 'Cevapkârlıqnı qabul etmeyim',\r
-'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy_Malümat_Muqavelesi',\r
-'edithelp' => 'Nasıl deñiştirilir?',\r
-'edithelppage' => 'Yardım:Saife nasıl deñiştirilir',\r
-'faq' => 'Sıq berilgen sualler',\r
-'faqpage' => 'Project:Sıq berilgen sualler',\r
-'helppage' => 'Yardım:İçindekiler',\r
-'mainpage' => 'Baş Saife',\r
-'portal' => 'Toplulıq portalı',\r
-'portal-url' => 'Project:Toplulıq portalı',\r
-'privacy' => 'Gizlilik esası',\r
-'privacypage' => 'Project:Gizlilik_esası',\r
-'sitesupport' => 'Bağışlar',\r
-'sitesupport-url' => 'Project:Bağış',\r
-\r
-'badaccess' => 'İzin hatası',\r
-\r
-'versionrequired' => 'Mediavikiniñ $1 versiyası kerek',\r
-\r
-'ok' => 'Ok',\r
-'retrievedfrom' => '"$1"\'dan alındı',\r
-'youhavenewmessages' => 'Yañı <u>$1</u> bar. ($2)',\r
-'newmessageslink' => 'beyanatıñız',\r
-'newmessagesdifflink' => 'Bir evelki versiyağa köre eklengen yazı farqı',\r
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1-de yañı beyanatıñız bar.',\r
-'editsection' => 'deñiştir',\r
-'editold' => 'deñiştir',\r
-'editsectionhint' => 'Deñiştirilgen bölüm: $1',\r
-'toc' => 'Mevzu serlevaları',\r
-'showtoc' => 'köster',\r
-'hidetoc' => 'gizle',\r
-'thisisdeleted' => '$1 körmek ya da keri ketirmek istersiñmi?',\r
-'viewdeleted' => '$1 kör?',\r
-'restorelink' => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişikligi',\r
-\r
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook\r
-'nstab-main' => 'Maqale',\r
-'nstab-user' => 'Qullanıcı saifesi',\r
-'nstab-media' => 'Media',\r
-'nstab-special' => 'Mahsus',\r
-'nstab-project' => 'Proekt saifesi',\r
-'nstab-image' => 'Fayl',\r
-'nstab-mediawiki' => 'Beyanat',\r
-'nstab-template' => 'Şablon',\r
-'nstab-help' => 'Yardım',\r
-'nstab-category' => 'Kategoriya',\r
-\r
-# Main script and global functions\r
-'nosuchspecialpage' => 'Bu isimde bir mahsus saife yoq',\r
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Bağlantılarnıñ altını sız',
+'tog-highlightbroken' => 'Boş bağlantılarnı <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternativ: bu şekilde<a href="" class="internal">?</a>) köster.',
+'tog-justify' => 'Paragraf eki yaqqa yaslayaraq tiz',
+'tog-hideminor' => 'Kiçik deñişikliklerni "Soñki deñişiklikler" saifesinde gizle',
+'tog-extendwatchlist' => 'Kelişken közetüv cedveli',
+'tog-usenewrc' => 'Kelişken soñki deñişiklikler cedveli (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Serlevalarnı avtomatik nomeralandır',
+'tog-showtoolbar' => 'Deñişiklik yapqan vaqıtta yardımcı dögmelerni köster. (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Saifeni çift basaraq deñiştirmege başla (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Bölümlerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm serlevasına oñ basaraq bölümde deñişiklikke izin ber.(JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'İçindekiler tablosını yap<br />(3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',
+'tog-rememberpassword' => 'Parolni hatırla',
+'tog-editwidth' => 'Yazuv fezası tam kenişlikte olsun',
+'tog-watchcreations' => 'Yaratqan saifelerimni közetüv cedvelime ekle',
+'tog-watchdefault' => 'Deñişiklik yapılğan saifeni közetüv cedveline ekle',
+'tog-minordefault' => "Deñişiklikni 'kiçik deñişiklik' olaraq seçili ketir",
+'tog-previewontop' => 'Og baquvnı yazuv fezanıñ üstünde köster',
+'tog-previewonfirst' => 'Deñiştirmede ög baquvnı köster',
+'tog-nocache' => 'Saifelerni hatırlama',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saife deñişikliklerinde maña e-mail yolla',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Qullanıcı saifemde deñişiklik olğanda maña e-mail yolla',
+'tog-enotifminoredits' => 'Saifelerdeki kiçik deñişikliklerde de maña e-mail yolla',
+'tog-shownumberswatching' => 'Közetken qullanıcı sayısını köster',
+'tog-fancysig' => 'Adiy imza (imzañız yuqarıda belgilegeniñiz kibi körünir. Saifeñizge avtomatik bağlantı yaratılmaz)',
+'tog-externaleditor' => 'Deñişikliklerni başqa editor programması ile yap',
+'tog-externaldiff' => 'Teñeştirmelerni tış programmağa yaptır.',
+'tog-showjumplinks' => '"Bar" bağlantısını faalleştir',
+'tog-uselivepreview' => 'Canlı ög baquv hususiyetini qullan (JavaScript) (daa deñeme turuşında)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Deñişiklik qısqa tarifini boş taşlağanda meni tenbile',
+'tog-watchlisthideown' => 'Közetüv cedvelimden menim deñişikliklerimni gizle',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Közetüv cedvelimden bot deñişikliklerini gizle',
+
+'underline-always' => 'Daima',
+'underline-never' => 'Asla',
+'underline-default' => 'Brauzer qarar bersin',
+
+'skinpreview' => '(Ög baquv)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Bazar',
+'monday' => 'Bazarertesi',
+'tuesday' => 'Salı',
+'wednesday' => 'Çarşenbe',
+'thursday' => 'Cumaaqşamı',
+'friday' => 'Cuma',
+'saturday' => 'Cumaertesi',
+'january' => 'yanvar',
+'february' => 'fevral',
+'march' => 'mart',
+'april' => 'aprel',
+'may_long' => 'mayıs',
+'june' => 'iyün',
+'july' => 'iyül',
+'august' => 'avgust',
+'september' => 'sentâbr',
+'october' => 'oktâbr',
+'november' => 'noyabr',
+'december' => 'dekabr',
+'january-gen' => 'yanvarniñ',
+'february-gen' => 'fevralniñ',
+'march-gen' => 'martnıñ',
+'april-gen' => 'aprelniñ',
+'may-gen' => 'mayısnıñ',
+'june-gen' => 'iyünniñ',
+'july-gen' => 'iyülniñ',
+'august-gen' => 'avgustnıñ',
+'september-gen' => 'sentâbrniñ',
+'october-gen' => 'oktâbrniñ',
+'november-gen' => 'noyabrniñ',
+'december-gen' => 'dekabrniñ',
+'jan' => 'yan',
+'feb' => 'fev',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'may',
+'jun' => 'iyün',
+'jul' => 'iyül',
+'aug' => 'avg',
+'sep' => 'sen',
+'oct' => 'okt',
+'nov' => 'noy',
+'dec' => 'dek',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Saife kategoriyaları',
+'pagecategories' => 'Saife {{PLURAL:$1|kategoriyası|kategoriyaları}}',
+'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki saifeler',
+'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
+'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media faylları',
+'category-empty' => "''İşbu kategoriyada iç bir saife ya da media fayl yoq.''",
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',
+'mainpagetext' => "<big>'''Mediaviki muvafaqiyetnen quruldı.'''</big>",
+
+'about' => 'Aqqında',
+'article' => 'Maqale',
+'newwindow' => '(yañı bir pencerede açılır)',
+'cancel' => 'Lâğu',
+'qbfind' => 'Tap',
+'qbbrowse' => 'Baqıp çıq',
+'qbedit' => 'Deñiştir',
+'qbpageoptions' => 'Bu saife',
+'qbpageinfo' => 'Bağlam',
+'qbmyoptions' => 'Saifelerim',
+'qbspecialpages' => 'Mahsus saifeler',
+'moredotdotdot' => 'Daa...',
+'mypage' => 'Saifem',
+'mytalk' => 'Muzakere saifesim',
+'anontalk' => 'Bu IP-niñ muzakeresi',
+'navigation' => 'Saytta yol tapuv',
+
+'errorpagetitle' => 'Hata',
+'returnto' => '$1.',
+'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
+'help' => 'Yardım',
+'search' => 'Qıdır',
+'searchbutton' => 'Qıdır',
+'go' => 'Bar',
+'searcharticle' => 'Bar',
+'history' => 'Saifeniñ keçmişi',
+'history_short' => 'Keçmiş',
+'updatedmarker' => 'soñki ziyaretimden soñ yañarğan',
+'info_short' => 'Malümat',
+'printableversion' => 'Basılmağa uyğun körüniş',
+'permalink' => 'Soñki alına bağlantı',
+'print' => 'Bastır',
+'edit' => 'Deñiştir',
+'editthispage' => 'Saifeni deñiştir',
+'delete' => 'Yoq et',
+'deletethispage' => 'Saifeni yoq et',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} deñişiklikni keri ketir',
+'protect' => 'Qorçalavğa al',
+'protectthispage' => 'Saifeni qorçalav altına al',
+'unprotect' => 'Qorçalavnı çıqar',
+'unprotectthispage' => 'Saife qorçalavını çıqar',
+'newpage' => 'Yañı saife',
+'talkpage' => 'Saifeni muzakere et',
+'specialpage' => 'Mahsus Saife',
+'personaltools' => 'Şahsiy aletler',
+'postcomment' => 'Tefsir ekle',
+'articlepage' => 'Maqalege bar',
+'talk' => 'Muzakere',
+'views' => 'Körünişler',
+'toolbox' => 'Aletler',
+'userpage' => 'Qullanıcı saifesini köster',
+'projectpage' => 'Proekt saifesini köster',
+'viewtalkpage' => 'Muzakere saifesini köster',
+'otherlanguages' => 'Diger tillerde',
+'redirectedfrom' => '($1 saifesinden yollandı)',
+'redirectpagesub' => 'Yollama saifesi',
+'lastmodifiedat' => 'Bu saife soñki olaraq $2, $1 tarihında yañardı.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Bu saife {{PLURAL:$1|1|$1}} defa irişilgen.',
+'protectedpage' => 'Qorçalavlı saife',
+'jumpto' => 'Bar ve:',
+'jumptonavigation' => 'qullan',
+'jumptosearch' => 'qıdır',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} aqqında',
+'aboutpage' => 'Project:Aqqında',
+'bugreports' => 'Hata raportları',
+'bugreportspage' => 'Project:Hata raportları',
+'copyright' => 'Malümat $1 binaen keçile bile.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} müellif aqları',
+'copyrightpage' => 'Project:Muellif aqları',
+'currentevents' => 'Ağımdaki vaqialar',
+'currentevents-url' => 'Ağımdaki vaqialar',
+'disclaimers' => 'Cevapkârlıqnı qabul etmeyim',
+'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy_Malümat_Muqavelesi',
+'edithelp' => 'Nasıl deñiştirilir?',
+'edithelppage' => 'Yardım:Saife nasıl deñiştirilir',
+'faq' => 'Sıq berilgen sualler',
+'faqpage' => 'Project:Sıq berilgen sualler',
+'helppage' => 'Yardım:İçindekiler',
+'mainpage' => 'Baş Saife',
+'portal' => 'Toplulıq portalı',
+'portal-url' => 'Project:Toplulıq portalı',
+'privacy' => 'Gizlilik esası',
+'privacypage' => 'Project:Gizlilik_esası',
+'sitesupport' => 'Bağışlar',
+'sitesupport-url' => 'Project:Bağış',
+
+'badaccess' => 'İzin hatası',
+
+'versionrequired' => 'Mediavikiniñ $1 versiyası kerek',
+
+'ok' => 'Ok',
+'retrievedfrom' => '"$1"\'dan alındı',
+'youhavenewmessages' => 'Yañı <u>$1</u> bar. ($2)',
+'newmessageslink' => 'beyanatıñız',
+'newmessagesdifflink' => 'Bir evelki versiyağa köre eklengen yazı farqı',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1-de yañı beyanatıñız bar.',
+'editsection' => 'deñiştir',
+'editold' => 'deñiştir',
+'editsectionhint' => 'Deñiştirilgen bölüm: $1',
+'toc' => 'Mevzu serlevaları',
+'showtoc' => 'köster',
+'hidetoc' => 'gizle',
+'thisisdeleted' => '$1 körmek ya da keri ketirmek istersiñmi?',
+'viewdeleted' => '$1 kör?',
+'restorelink' => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişikligi',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Maqale',
+'nstab-user' => 'Qullanıcı saifesi',
+'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-special' => 'Mahsus',
+'nstab-project' => 'Proekt saifesi',
+'nstab-image' => 'Fayl',
+'nstab-mediawiki' => 'Beyanat',
+'nstab-template' => 'Şablon',
+'nstab-help' => 'Yardım',
+'nstab-category' => 'Kategoriya',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'Bu isimde bir mahsus saife yoq',
'nospecialpagetext' => "'''<big>Tapılmağan bir mahsus saifege kirdiñiz.</big>'''
-Bar olğan bütün mahsus saifelerni [[Special:Specialpages]] saifesinde körip olursıñız.",\r
-\r
-# General errors\r
-'error' => 'Hata',\r
-'databaseerror' => 'Malümat bazasınıñ hatası',\r
+Bar olğan bütün mahsus saifelerni [[Special:Specialpages]] saifesinde körip olursıñız.",
+
+# General errors
+'error' => 'Hata',
+'databaseerror' => 'Malümat bazasınıñ hatası',
'dberrortext' => 'Malümat bazasınıñ hatası.
Bu bir içki hatası ola bile.
"<tt>$2</tt>" funktsiyasından deñengen soñki sorğulama:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-MySQL\'niñ raport etkeni hata "<tt>$3: $4</tt>".',\r
-'cachederror' => 'Aşağıdaki, siz istegen saifeniñ keşirlengen köpiyasıdır ve eskirgen ola bile.',\r
-'readonly' => 'Malümat bazası kilitlendi',\r
+MySQL\'niñ raport etkeni hata "<tt>$3: $4</tt>".',
+'cachederror' => 'Aşağıdaki, siz istegen saifeniñ keşirlengen köpiyasıdır ve eskirgen ola bile.',
+'readonly' => 'Malümat bazası kilitlendi',
'readonlytext' => 'Malümat bazası adiy baqım/âñıdan tamir etüv (restavratsiya) çalışmaları sebebinden, muvaqqat kiriş ve deñişiklik yapmağa qapatıldı. Qısqa müddet soñ normalge dönecektir.
-Malümat bazasını kilitlegen öperatornıñ açıqlaması: $1',\r
-'internalerror' => 'İçki hata',\r
-'unexpected' => 'beklenmegen deger: "$1"="$2".',\r
-'badarticleerror' => 'Siz yapmağa istegen işlev keçersizdir.',\r
-'cannotdelete' => 'Belgilengen saife ya da körüniş yoq etilip olamadı. (başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bilir).',\r
-'badtitle' => 'Keçersiz serleva',\r
-'perfdisabled' => 'Afu etiñiz! Bu hususiyet, malümat bazasını qullanılamaycaq derecede yavaşlatqanı içün, muvaqqat qullanımdan çıqarıldı.',\r
-'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!',\r
-'perfcachedts' => 'Aşağıda saqlanğan malümat bulunmaqta, soñki yañaruv zamanı: $1.',\r
-'viewsource' => 'HTML kodunı köster',\r
-'viewsourcefor' => '$1 içün',\r
-'editinginterface' => "'''Tenbi''': Mediaviki sistema beyanatılı bir saifeni deñiştirmektesiñiz. Bu saifedeki deñişiklikler qullanıcı interfeys körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecektir.",\r
-\r
-# Login and logout pages\r
-'logouttitle' => 'Oturımnı qapat',\r
+Malümat bazasını kilitlegen öperatornıñ açıqlaması: $1',
+'internalerror' => 'İçki hata',
+'unexpected' => 'beklenmegen deger: "$1"="$2".',
+'badarticleerror' => 'Siz yapmağa istegen işlev keçersizdir.',
+'cannotdelete' => 'Belgilengen saife ya da körüniş yoq etilip olamadı. (başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bilir).',
+'badtitle' => 'Keçersiz serleva',
+'perfdisabled' => 'Afu etiñiz! Bu hususiyet, malümat bazasını qullanılamaycaq derecede yavaşlatqanı içün, muvaqqat qullanımdan çıqarıldı.',
+'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!',
+'perfcachedts' => 'Aşağıda saqlanğan malümat bulunmaqta, soñki yañaruv zamanı: $1.',
+'viewsource' => 'HTML kodunı köster',
+'viewsourcefor' => '$1 içün',
+'editinginterface' => "'''Tenbi''': Mediaviki sistema beyanatılı bir saifeni deñiştirmektesiñiz. Bu saifedeki deñişiklikler qullanıcı interfeys körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecektir.",
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Oturımnı qapat',
'logouttext' => 'Oturımnı qapattıñız.
-Şimdi kimligiñizni belgilemeksizniñ {{SITENAME}} saytını qullanmağa devam ete bilirsiñiz,
-ya da yañıdan oturım aça bilirsiñiz (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen).
-Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken
-kibi körünip olur.',\r
-'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! ==
-Esabıñız açıldı.
-Bu saytnıñ ayarlarını (nastroykalarını) şahsıñızğa köre [[{{ns:special}}:Preferences|deñiştirmege]] unutmañız.',\r
-'loginpagetitle' => 'Sistemağa özüñizni tanıtıñ',\r
-'yourname' => 'Qullanıcı adıñız',\r
-'yourpassword' => 'Paroliñiz',\r
-'yourpasswordagain' => 'Parolni yañıdan yaz',\r
-'remembermypassword' => 'Bu kompyuterde meni hatırla',\r
-'yourdomainname' => 'Domen adıñız',\r
-'externaldberror' => 'Sistemağa tanıtılğanda bir hata oldı. Bu tış esabıñızğa deñişiklik yapmağa aqqıñız olmayuvından meydanğa kele bile.',\r
-'login' => 'Sistemağa kir',\r
-'loginprompt' => 'Oturım açmaq içün "cookies"ke izin bermelisiñiz.',\r
-'userlogin' => 'Sistemağa kir / Yañı esap aç',\r
-'logout' => 'Sistemadan çıq',\r
-'userlogout' => 'Sistemadan çıq',\r
-'notloggedin' => 'Özüñizni sistemağa tanıtmadıñız.',\r
-'nologin' => 'Daa esap açmadıñızmı? $1.',\r
-'nologinlink' => 'Qayd ol',\r
-'createaccount' => 'Yañı esap aç',\r
-'gotaccount' => 'Daa evel esap açqan ediñizmi? $1.',\r
-'gotaccountlink' => 'Sistemağa özüñizni tanıtıñız',\r
-'createaccountmail' => 'e-mail vastasınen',\r
-'badretype' => 'Siz belgilegen paroller bir birinen teñ degil.',\r
-'userexists' => 'Belgilegeniñiz qullanıcı adlı azamız bar. Başqa bir qullanıcı adı belgileñiz.',\r
-'youremail' => 'E-mail adresiñiz:',\r
-'username' => 'Qullanıcı adı:',\r
-'uid' => 'Qayd nomeri:',\r
-'yourrealname' => 'Kerçek adıñız:',\r
-'yourlanguage' => 'İnterfeys tili:',\r
-'yourvariant' => 'Til seçimi',\r
-'yournick' => 'Siziñ lağabıñız (imzalarda kösterilecektir):',\r
-'badsig' => 'Yañlış imza. HTML tegleriniñ doğrulığını baqınız.',\r
-'prefs-help-realname' => 'Adıñız (mecburiy degildir): Eger belgileseñiz, maqaledeki deñişikliklerin kimniñ yapqanını köstermek içün qullanılacaqtır.',\r
-'loginerror' => 'Qullanıcı tanıma hatası',\r
-'prefs-help-email' => '*E-mail (mecburiy degildir) başqa qullanıcılarnıñ siznen bağ tutmalarını mümkün qıla. E-mail adresiñiz başqa qullanıcılarğa kösterilmeycek.',\r
-'nocookiesnew' => 'Qullanıcı esabı açılğan, faqat tanıtılmağan. {{SITENAME}} qullanıcılarnı tanıtmaq içün "cookies" qullanmaqta. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını açıp tekrar yañı adıñız ve paroliñiznen tırışıp baqınız.',\r
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} "cookies" qullanmaqta. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını açıp tekrar tırışıp baqıñız.',\r
-'noname' => 'Qullanıcı adını belgilemediñiz.',\r
-'loginsuccesstitle' => 'Kiriş yapıldı',\r
-'loginsuccess' => '$1 adınen çalışa bilesiñiz.',\r
-'nosuchuser' => '$1 adlı qullanıcı yoq. Doğru yazğanıñıznı teşkeriñ ya da yañı qullanıcı esabını açmaq içün aşağıdaki formanı qullanıñız.',\r
-'nosuchusershort' => '$1 adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',\r
-'nouserspecified' => 'Qullanıcı adını belgilemek kereksiñiz.',\r
-'wrongpassword' => 'Kirgen/Belgilegen paroliñiz yañlıştır.',\r
-'wrongpasswordempty' => 'Boş parol kirmeñiz/belgilemeñiz.',\r
-'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 ariften ve/â da raqamdan ibaret olmalı.',\r
-'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber',\r
-'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı',\r
-'passwordremindertext' => 'Birev (er alda bu sizsiñiz) $1 IP adresinden yañı qullanıcı {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parolini talap etti.
+Şimdi kimligiñizni belgilemeksizniñ {{SITENAME}} saytını qullanmağa devam ete bilirsiñiz,
+ya da yañıdan oturım aça bilirsiñiz (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen).
+Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken
+kibi körünip olur.',
+'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! ==
+Esabıñız açıldı.
+Bu saytnıñ ayarlarını (nastroykalarını) şahsıñızğa köre [[{{ns:special}}:Preferences|deñiştirmege]] unutmañız.',
+'loginpagetitle' => 'Sistemağa özüñizni tanıtıñ',
+'yourname' => 'Qullanıcı adıñız',
+'yourpassword' => 'Paroliñiz',
+'yourpasswordagain' => 'Parolni yañıdan yaz',
+'remembermypassword' => 'Bu kompyuterde meni hatırla',
+'yourdomainname' => 'Domen adıñız',
+'externaldberror' => 'Sistemağa tanıtılğanda bir hata oldı. Bu tış esabıñızğa deñişiklik yapmağa aqqıñız olmayuvından meydanğa kele bile.',
+'login' => 'Sistemağa kir',
+'loginprompt' => 'Oturım açmaq içün "cookies"ke izin bermelisiñiz.',
+'userlogin' => 'Sistemağa kir / Yañı esap aç',
+'logout' => 'Sistemadan çıq',
+'userlogout' => 'Sistemadan çıq',
+'notloggedin' => 'Özüñizni sistemağa tanıtmadıñız.',
+'nologin' => 'Daa esap açmadıñızmı? $1.',
+'nologinlink' => 'Qayd ol',
+'createaccount' => 'Yañı esap aç',
+'gotaccount' => 'Daa evel esap açqan ediñizmi? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Sistemağa özüñizni tanıtıñız',
+'createaccountmail' => 'e-mail vastasınen',
+'badretype' => 'Siz belgilegen paroller bir birinen teñ degil.',
+'userexists' => 'Belgilegeniñiz qullanıcı adlı azamız bar. Başqa bir qullanıcı adı belgileñiz.',
+'youremail' => 'E-mail adresiñiz:',
+'username' => 'Qullanıcı adı:',
+'uid' => 'Qayd nomeri:',
+'yourrealname' => 'Kerçek adıñız:',
+'yourlanguage' => 'İnterfeys tili:',
+'yourvariant' => 'Til seçimi',
+'yournick' => 'Siziñ lağabıñız (imzalarda kösterilecektir):',
+'badsig' => 'Yañlış imza. HTML tegleriniñ doğrulığını baqınız.',
+'prefs-help-realname' => 'Adıñız (mecburiy degildir): Eger belgileseñiz, maqaledeki deñişikliklerin kimniñ yapqanını köstermek içün qullanılacaqtır.',
+'loginerror' => 'Qullanıcı tanıma hatası',
+'prefs-help-email' => '*E-mail (mecburiy degildir) başqa qullanıcılarnıñ siznen bağ tutmalarını mümkün qıla. E-mail adresiñiz başqa qullanıcılarğa kösterilmeycek.',
+'nocookiesnew' => 'Qullanıcı esabı açılğan, faqat tanıtılmağan. {{SITENAME}} qullanıcılarnı tanıtmaq içün "cookies" qullanmaqta. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını açıp tekrar yañı adıñız ve paroliñiznen tırışıp baqınız.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} "cookies" qullanmaqta. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını açıp tekrar tırışıp baqıñız.',
+'noname' => 'Qullanıcı adını belgilemediñiz.',
+'loginsuccesstitle' => 'Kiriş yapıldı',
+'loginsuccess' => '$1 adınen çalışa bilesiñiz.',
+'nosuchuser' => '$1 adlı qullanıcı yoq. Doğru yazğanıñıznı teşkeriñ ya da yañı qullanıcı esabını açmaq içün aşağıdaki formanı qullanıñız.',
+'nosuchusershort' => '$1 adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',
+'nouserspecified' => 'Qullanıcı adını belgilemek kereksiñiz.',
+'wrongpassword' => 'Kirgen/Belgilegen paroliñiz yañlıştır.',
+'wrongpasswordempty' => 'Boş parol kirmeñiz/belgilemeñiz.',
+'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 ariften ve/â da raqamdan ibaret olmalı.',
+'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber',
+'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı',
+'passwordremindertext' => 'Birev (er alda bu sizsiñiz) $1 IP adresinden yañı qullanıcı {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parolini talap etti.
$2 qullanıcısı içün parol <code>$3</code> olaraq deñiştirildi.
Yañı parol <code>$3</code>.
-Eger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni bilseñiz bunı diqqatqa almayıp eski paroliñizni qullana bilesiñiz.',\r
-'noemail' => '$1 adlı qullanıcı içün e-mail belgilenmedi.',\r
-'passwordsent' => 'Yañı parol e-mail yolunen qullanıcınıñ belgilegen $1 adresine yiberildi. Parolni alğan soñ sistemağa tekrar kiriş yapıñız.',\r
-'eauthentsent' => 'Keçici parol e-mail yolunen yañı qullanıcınıñ $1 adresine yiberildi. e-mail’ni tasdıqlamaq içün yapılacaqlar yiberilgen mektüpte añlatıla.',\r
-'mailerror' => 'Poçta yiberilgende bir hata meydanğa keldi: $1',\r
-'acct_creation_throttle_hit' => '$1 dane qullanıcı esapnı açtırğan aldasıñız. Daa ziyade açtıramazsıñız.',\r
-'emailauthenticated' => 'Poçta adresiñiz $1-nen teñeştirildi.',\r
-'emailnotauthenticated' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlanmadı, vikiniñ e-mail ile bağlı funktsiyaları çalışmaycaqtır',\r
-'noemailprefs' => 'E-mail adresiñizni belgilemegeniñiz içün, vikiniñ e-mail ile bağlı funktsiyaları çalışmaycaqtır.',\r
-'emailconfirmlink' => 'E-mail adresiñizni tasdıqlañız',\r
-'invalidemailaddress' => 'Yazğan adresiñiz e-mail standartlarında olmağanı içün qabul etilmedi. Doğru adresni yazıñız ya da qutunı boş qaldırıñız',\r
-'accountcreated' => 'Esap açıldı',\r
-'accountcreatedtext' => '$1 içün bir qullanıcı esabı açıldı.',\r
-\r
-# Edit page toolbar\r
-'bold_sample' => 'Qalın yazılış',\r
-'bold_tip' => 'Qalın yazılış',\r
-'italic_sample' => 'İtalik (kursiv) yazılış',\r
-'italic_tip' => 'İtalik (kursiv) yazılış',\r
-'link_sample' => 'Saifeniñ serlevası',\r
-'link_tip' => 'İçki bağlantı',\r
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com saifeniñ serlevası',\r
-'extlink_tip' => 'Tış bağlantı (Adres ögüne http:// qoymağa unutmañız)',\r
-'headline_sample' => 'Serleva yazısı',\r
-'headline_tip' => '2-nci seviye serlevası',\r
-'math_sample' => 'Bu yerge formulanı kirsetiñiz',\r
-'math_tip' => 'Riyaziy (matematik) formula (LaTeX formatında)',\r
-'nowiki_sample' => 'Serbest format metiniñizni mında yazıñız.',\r
-'nowiki_tip' => 'viki format etüvini ignor et',\r
-'image_tip' => 'Resim ekleme',\r
-'media_tip' => 'Media faylına bağlantı',\r
-'sig_tip' => 'İmzañız ve tarih',\r
-'hr_tip' => 'Gorizontal sızıq (pek sıq qullanmañız)',\r
-\r
-# Edit pages\r
-'summary' => 'Deñişiklik qısqa tarifi',\r
-'subject' => 'Mevzu/serleva',\r
-'minoredit' => 'Kiçik deñişiklik',\r
-'watchthis' => 'Saifeni közet',\r
-'savearticle' => 'Saifeni saqla',\r
-'preview' => 'Ög baquv',\r
-'showpreview' => 'Ög baquvnı köster',\r
-'showlivepreview' => 'Tez ög baquv',\r
-'showdiff' => 'Deñişikliklerni köster',\r
-'anoneditwarning' => "'''Diqqat etiñiz''': Oturım açmağanıñızdan sebep siziñ IP adresiñiz deñişiklik tarihına yazılır.",\r
-'missingsummary' => "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.",\r
-'missingcommenttext' => 'Lütfen aşağıda tefsir yazıñız.',\r
-'blockedtitle' => 'Qullanıcı blok etildi.',\r
-'blockedoriginalsource' => 'Aşağıda "$1" saifesiniñ metini buluna.',\r
-'blockededitsource' => "Aşağıda \"\$1\" saifesindeki '''yapqan deñiştirmeleriñizniñ''' metini buluna.",\r
-'whitelistedittitle' => 'Deñiştirmek içün oturım açmalısıñız',\r
-'whitelistedittext' => 'Saifeni deñiştirmek içün $1 kereksiñiz.',\r
-'whitelistreadtitle' => 'Oqumaq içün oturım açmaq kerek',\r
-'whitelistreadtext' => 'Bu saifelerni oqumaq içün [[Special:Userlogin|qayd olunmalısıñız]].',\r
-'whitelistacctitle' => 'Esap açma iziniñiz yoq',\r
-'whitelistacctext' => 'Bu vikide esap açmağa çare saibi olmaq içün [[Special:Userlogin|qayd olunmaq]] ve kelişikli aqlar saibi olmaq kereksiñiz.',\r
-'confirmedittitle' => 'Elektron poçta adresini tasdıqlamaq lâzimdir',\r
-'confirmedittext' => 'Saifeni deñiştirmeden evel elektron poçta adresiñizni tasdıqlamalısıñız. Lütfen [[Special:Preferences|ayarlar (nastroyka) saifesinde]] elektron poçta adresiñizni ekleñiz ve tasdıqlañız.',\r
-'loginreqtitle' => 'Oturım açmalısıñız',\r
-'loginreqlink' => 'oturım aç',\r
-'loginreqpagetext' => 'Başqa saifelerni baqmaq içün $1 borclusıñız.',\r
-'accmailtitle' => 'Parol yollandı',\r
-'accmailtext' => '$1 içün parol mında yollandı: $2.',\r
-'newarticle' => '(Yañı)',\r
-'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan maqlege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda
-bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{ns:help}}:Ârdım|malümat saifesine]]
-baqıñız). Bu saifege tesadufen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.",\r
-'anontalkpagetext' => "----'' Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını
-açmağan anonim qullanıcığa mensüptir. İdentefikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim
-qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresten
-bir qaç qullanıcı faydalanabileler), lütfen artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın
-dep [[Slujebnaya:Userlogin|oturım açıñız]].''",\r
-'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı diger saifelerde [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|qıdırabilesiñiz]] ya da bu saifeni siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilesiñiz].',\r
-'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı (nastroykalarıñıznı) saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yükleyerek ya da ''Ctrl-Shift-R'' yaparaq (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek seifeni yañıdan yükle klavişasına basaraq.",\r
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tevsiye:</strong> Saifeni saqlamazdan evel <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''ög baquvnı köster'''</font>'ge basaraq yapqan yañı saifeñizni közden keçiriñiz.",\r
-'usercsspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı CSS faylı şimdilik saqlanmadı.'''",\r
-'userjspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı JavaScript'i şimdilik saqlanmadı.'''",\r
-'userinvalidcssjstitle' => "''İhtar:''' \"\$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani User:Temel/'''M'''onobook.css degil, User:Temel/'''m'''onobook.css.",\r
-'updated' => '(Yañardı)',\r
-'note' => '<strong>İhtar:</strong>',\r
-'previewnote' => 'Bu ög baquvdır, metin alâ daa saqlanmağan!',\r
-'previewconflict' => 'Bu ög baquv yuqarı tarir penceresindeki metinniñ saqlanuvdan soñ olacaq körünişini aks ete.',\r
-'session_fail_preview' => '<strong> Server siz yapqan deñiştirmelerni sessiya identefikatorı
-coyulğanı sebebinden saqlap olamadı. Bu vaqtınca problemadır. Lütfen tekrar saqlap baqıñız.
-Bundan da soñ olıp çıqmasa, malümat lokal faylğa saqlañız da brauzeriñizni bir qapatıp
-açıñız.</strong>',\r
-'session_fail_preview_html' => '<strong>Afu etiñiz! HTML sessiyanıñ malümatları ğayıp olğanı sebebinden siziñ deñiştirmeleriñizni qabul etmege imkân yoqtır.</strong>',\r
-'editing' => '"$1" saifesini deñiştirmektesiñiz',\r
-'editinguser' => '"$1" saifesini deñiştirmektesiñiz',\r
-'editingsection' => '"$1" saifesinde bölüm deñiştirmektesiñiz',\r
-'editingcomment' => '$1 saifesine beyanat eklemektesiñiz.',\r
-'editconflict' => 'Deñişiklik zıt ketüvi: $1',\r
+Eger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni bilseñiz bunı diqqatqa almayıp eski paroliñizni qullana bilesiñiz.',
+'noemail' => '$1 adlı qullanıcı içün e-mail belgilenmedi.',
+'passwordsent' => 'Yañı parol e-mail yolunen qullanıcınıñ belgilegen $1 adresine yiberildi. Parolni alğan soñ sistemağa tekrar kiriş yapıñız.',
+'eauthentsent' => 'Keçici parol e-mail yolunen yañı qullanıcınıñ $1 adresine yiberildi. e-mail’ni tasdıqlamaq içün yapılacaqlar yiberilgen mektüpte añlatıla.',
+'mailerror' => 'Poçta yiberilgende bir hata meydanğa keldi: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => '$1 dane qullanıcı esapnı açtırğan aldasıñız. Daa ziyade açtıramazsıñız.',
+'emailauthenticated' => 'Poçta adresiñiz $1-nen teñeştirildi.',
+'emailnotauthenticated' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlanmadı, vikiniñ e-mail ile bağlı funktsiyaları çalışmaycaqtır',
+'noemailprefs' => 'E-mail adresiñizni belgilemegeniñiz içün, vikiniñ e-mail ile bağlı funktsiyaları çalışmaycaqtır.',
+'emailconfirmlink' => 'E-mail adresiñizni tasdıqlañız',
+'invalidemailaddress' => 'Yazğan adresiñiz e-mail standartlarında olmağanı içün qabul etilmedi. Doğru adresni yazıñız ya da qutunı boş qaldırıñız',
+'accountcreated' => 'Esap açıldı',
+'accountcreatedtext' => '$1 içün bir qullanıcı esabı açıldı.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Qalın yazılış',
+'bold_tip' => 'Qalın yazılış',
+'italic_sample' => 'İtalik (kursiv) yazılış',
+'italic_tip' => 'İtalik (kursiv) yazılış',
+'link_sample' => 'Saifeniñ serlevası',
+'link_tip' => 'İçki bağlantı',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com saifeniñ serlevası',
+'extlink_tip' => 'Tış bağlantı (Adres ögüne http:// qoymağa unutmañız)',
+'headline_sample' => 'Serleva yazısı',
+'headline_tip' => '2-nci seviye serlevası',
+'math_sample' => 'Bu yerge formulanı kirsetiñiz',
+'math_tip' => 'Riyaziy (matematik) formula (LaTeX formatında)',
+'nowiki_sample' => 'Serbest format metiniñizni mında yazıñız.',
+'nowiki_tip' => 'viki format etüvini ignor et',
+'image_tip' => 'Resim ekleme',
+'media_tip' => 'Media faylına bağlantı',
+'sig_tip' => 'İmzañız ve tarih',
+'hr_tip' => 'Gorizontal sızıq (pek sıq qullanmañız)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Deñişiklik qısqa tarifi',
+'subject' => 'Mevzu/serleva',
+'minoredit' => 'Kiçik deñişiklik',
+'watchthis' => 'Saifeni közet',
+'savearticle' => 'Saifeni saqla',
+'preview' => 'Ög baquv',
+'showpreview' => 'Ög baquvnı köster',
+'showlivepreview' => 'Tez ög baquv',
+'showdiff' => 'Deñişikliklerni köster',
+'anoneditwarning' => "'''Diqqat etiñiz''': Oturım açmağanıñızdan sebep siziñ IP adresiñiz deñişiklik tarihına yazılır.",
+'missingsummary' => "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.",
+'missingcommenttext' => 'Lütfen aşağıda tefsir yazıñız.',
+'blockedtitle' => 'Qullanıcı blok etildi.',
+'blockedoriginalsource' => 'Aşağıda "$1" saifesiniñ metini buluna.',
+'blockededitsource' => "Aşağıda \"\$1\" saifesindeki '''yapqan deñiştirmeleriñizniñ''' metini buluna.",
+'whitelistedittitle' => 'Deñiştirmek içün oturım açmalısıñız',
+'whitelistedittext' => 'Saifeni deñiştirmek içün $1 kereksiñiz.',
+'whitelistreadtitle' => 'Oqumaq içün oturım açmaq kerek',
+'whitelistreadtext' => 'Bu saifelerni oqumaq içün [[Special:Userlogin|qayd olunmalısıñız]].',
+'whitelistacctitle' => 'Esap açma iziniñiz yoq',
+'whitelistacctext' => 'Bu vikide esap açmağa çare saibi olmaq içün [[Special:Userlogin|qayd olunmaq]] ve kelişikli aqlar saibi olmaq kereksiñiz.',
+'confirmedittitle' => 'Elektron poçta adresini tasdıqlamaq lâzimdir',
+'confirmedittext' => 'Saifeni deñiştirmeden evel elektron poçta adresiñizni tasdıqlamalısıñız. Lütfen [[Special:Preferences|ayarlar (nastroyka) saifesinde]] elektron poçta adresiñizni ekleñiz ve tasdıqlañız.',
+'loginreqtitle' => 'Oturım açmalısıñız',
+'loginreqlink' => 'oturım aç',
+'loginreqpagetext' => 'Başqa saifelerni baqmaq içün $1 borclusıñız.',
+'accmailtitle' => 'Parol yollandı',
+'accmailtext' => '$1 içün parol mında yollandı: $2.',
+'newarticle' => '(Yañı)',
+'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan maqlege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda
+bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{ns:help}}:Ârdım|malümat saifesine]]
+baqıñız). Bu saifege tesadufen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.",
+'anontalkpagetext' => "----'' Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını
+açmağan anonim qullanıcığa mensüptir. İdentefikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim
+qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresten
+bir qaç qullanıcı faydalanabileler), lütfen artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın
+dep [[Slujebnaya:Userlogin|oturım açıñız]].''",
+'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı diger saifelerde [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|qıdırabilesiñiz]] ya da bu saifeni siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilesiñiz].',
+'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı (nastroykalarıñıznı) saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yükleyerek ya da ''Ctrl-Shift-R'' yaparaq (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek seifeni yañıdan yükle klavişasına basaraq.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tevsiye:</strong> Saifeni saqlamazdan evel <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''ög baquvnı köster'''</font>'ge basaraq yapqan yañı saifeñizni közden keçiriñiz.",
+'usercsspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı CSS faylı şimdilik saqlanmadı.'''",
+'userjspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı JavaScript'i şimdilik saqlanmadı.'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "''İhtar:''' \"\$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani User:Temel/'''M'''onobook.css degil, User:Temel/'''m'''onobook.css.",
+'updated' => '(Yañardı)',
+'note' => '<strong>İhtar:</strong>',
+'previewnote' => 'Bu ög baquvdır, metin alâ daa saqlanmağan!',
+'previewconflict' => 'Bu ög baquv yuqarı tarir penceresindeki metinniñ saqlanuvdan soñ olacaq körünişini aks ete.',
+'session_fail_preview' => '<strong> Server siz yapqan deñiştirmelerni sessiya identefikatorı
+coyulğanı sebebinden saqlap olamadı. Bu vaqtınca problemadır. Lütfen tekrar saqlap baqıñız.
+Bundan da soñ olıp çıqmasa, malümat lokal faylğa saqlañız da brauzeriñizni bir qapatıp
+açıñız.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => '<strong>Afu etiñiz! HTML sessiyanıñ malümatları ğayıp olğanı sebebinden siziñ deñiştirmeleriñizni qabul etmege imkân yoqtır.</strong>',
+'editing' => '"$1" saifesini deñiştirmektesiñiz',
+'editinguser' => '"$1" saifesini deñiştirmektesiñiz',
+'editingsection' => '"$1" saifesinde bölüm deñiştirmektesiñiz',
+'editingcomment' => '$1 saifesine beyanat eklemektesiñiz.',
+'editconflict' => 'Deñişiklik zıt ketüvi: $1',
'explainconflict' => 'Siz saifeni deñiştirgen vaqıtta başqa biri de deñişiklik yaptı.
Yuqarıdaki yazı saifeniñ şu anki alını köstermekte.
-Siziñ deñişiklikleriñiz altqa kösterildi. Soñki deñişikleriñizni yazınıñ içine eklemek kerek olacaqsıñız. "Saifeni saqla"ğa basqanda <b>tek</b> yuqarıdaki yazı saqlanacaqtır. <br />',\r
-'yourtext' => 'Siziñ metniñiz',\r
-'storedversion' => 'Saqlanğan metin',\r
-'editingold' => '<strong>DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasında deñişiklik yapmaqtasıñız.
-Saqlağanıñızda bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñişiklikler yoq olacaqtır.</strong>',\r
-'yourdiff' => 'Qarşılaştırma',\r
+Siziñ deñişiklikleriñiz altqa kösterildi. Soñki deñişikleriñizni yazınıñ içine eklemek kerek olacaqsıñız. "Saifeni saqla"ğa basqanda <b>tek</b> yuqarıdaki yazı saqlanacaqtır. <br />',
+'yourtext' => 'Siziñ metniñiz',
+'storedversion' => 'Saqlanğan metin',
+'editingold' => '<strong>DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasında deñişiklik yapmaqtasıñız.
+Saqlağanıñızda bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñişiklikler yoq olacaqtır.</strong>',
+'yourdiff' => 'Qarşılaştırma',
'copyrightwarning' => "<strong>Lütfen diqqat:</strong> {{SITENAME}} saytına qoşulğan bütün isseler <i>$2</i>
muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1'ğa baqıñız).
Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
Ayrıca, mında isse qoşaraq, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan köpirlengenine garantiya bergen olasıñız.<br />
-<strong><center>MUELLİF AQQI İLE QORÇALANĞAN İÇ BİR ÇALIŞMANI MINDA EKLEMEÑİZ!</center></strong>",\r
-'longpagewarning' => '<strong>TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşay bilir. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.</strong>',\r
-'readonlywarning' => '<strong>DİQQAT: Baqım sebebi ile malümat bazası şu ande kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şu ande saqlanamamaqta. Yazğanlarıñıznı başqa bir editorge alıp saqlay bilir ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlay bilirsiñiz</strong>',\r
-'protectedpagewarning' => 'TENBİ: Bu saife qorçalav altına alınğandır ve yalıñız administrator olğanlar tarafından deñiştirile bilir. Bu saifeni deñiştirgen vaqıtta lütfen [[Project:Qorçalav altına alınğan saife|qorçalavlı saife qaidelerini]] işletiñiz.',\r
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Tenbi''': Bu saife tek registrirlengen qullanıcı olğanlar tarafından deñiştirile bilir.",\r
-'templatesused' => 'Bu saifede qullanılğan şablonlar:',\r
-\r
-# History pages\r
-'revhistory' => 'Keçmiş versiyalar',\r
-'nohistory' => 'Bu saifeniñ keçmiş versiyası yoq.',\r
-'revnotfound' => 'Versiya tapılmadı',\r
-'loadhist' => 'Saife keçmişi yüklene',\r
-'currentrev' => 'Ağımdaki versiya',\r
-'revisionasof' => 'Saifeniñ $1 tarihındaki alı',\r
-'previousrevision' => '← Evelki alı',\r
-'nextrevision' => 'Soñraki alı →',\r
-'currentrevisionlink' => 'eñ yañı alını köster',\r
-'cur' => 'farq',\r
-'next' => 'soñraki',\r
-'last' => 'soñki',\r
-'orig' => 'asıl',\r
+<strong><center>MUELLİF AQQI İLE QORÇALANĞAN İÇ BİR ÇALIŞMANI MINDA EKLEMEÑİZ!</center></strong>",
+'longpagewarning' => '<strong>TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşay bilir. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>DİQQAT: Baqım sebebi ile malümat bazası şu ande kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şu ande saqlanamamaqta. Yazğanlarıñıznı başqa bir editorge alıp saqlay bilir ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlay bilirsiñiz</strong>',
+'protectedpagewarning' => 'TENBİ: Bu saife qorçalav altına alınğandır ve yalıñız administrator olğanlar tarafından deñiştirile bilir. Bu saifeni deñiştirgen vaqıtta lütfen [[Project:Qorçalav altına alınğan saife|qorçalavlı saife qaidelerini]] işletiñiz.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Tenbi''': Bu saife tek registrirlengen qullanıcı olğanlar tarafından deñiştirile bilir.",
+'templatesused' => 'Bu saifede qullanılğan şablonlar:',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Keçmiş versiyalar',
+'nohistory' => 'Bu saifeniñ keçmiş versiyası yoq.',
+'revnotfound' => 'Versiya tapılmadı',
+'loadhist' => 'Saife keçmişi yüklene',
+'currentrev' => 'Ağımdaki versiya',
+'revisionasof' => 'Saifeniñ $1 tarihındaki alı',
+'previousrevision' => '← Evelki alı',
+'nextrevision' => 'Soñraki alı →',
+'currentrevisionlink' => 'eñ yañı alını köster',
+'cur' => 'farq',
+'next' => 'soñraki',
+'last' => 'soñki',
+'orig' => 'asıl',
'histlegend' => '(farq) = ağımdaki versiya ile aradaki farq,
-(soñki) = evelki versiya ile aradaki farq, K= kiçik deñişiklik',\r
-'deletedrev' => '[yoq etildi]',\r
-'histfirst' => 'Eñ eski',\r
-'histlast' => 'Eñ yañı',\r
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})',\r
-'historyempty' => '(boş)',\r
-\r
-# Revision deletion\r
-'rev-deleted-comment' => '(tefsir yoq etildi)',\r
-'rev-deleted-user' => '(qullanıcı adı yoq etildi)',\r
-'rev-delundel' => 'köster/gizle',\r
-'revisiondelete' => 'Versiyalarnı yoq et/keri ketir',\r
-'revdelete-hide-comment' => 'Qısqa tarifni kösterme',\r
-'revdelete-hide-user' => 'Deñişiklikni yapqan qullanıcı adını/IP-ni gizle',\r
-'revdelete-hide-restricted' => 'Bu sıñırlavlarnı administratorlar ve qullanıcılar içün işlet',\r
-'revdelete-submit' => 'Seçilgen versiyağa işlet',\r
-\r
-# Diffs\r
-'difference' => '(Versiyalar arası farqlar)',\r
-'lineno' => '$1. satır:',\r
-'editcurrent' => 'Saifeniñ şu anki versiyasını deñiştir',\r
-'compareselectedversions' => 'Seçilgen versiyalarnı qarşılaştır',\r
-\r
-# Search results\r
-'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri',\r
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[Project:Qıdıruv|"{{SITENAME}} içinde qıdıruv"]] saifesine baqa bilirsiñiz.',\r
-'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',\r
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu maqaleniñ yazılmasınıñ siz [[:\$1|başlata bilirsiñiz]].",\r
-'titlematches' => 'Maqale adı bir kele',\r
-'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı',\r
-'textmatches' => 'Saife metni bir kele',\r
-'notextmatches' => 'İç bir saifede tapılamadı',\r
-'prevn' => 'evelki $1',\r
-'nextn' => 'soñraki $1',\r
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',\r
-'powersearch' => 'Qıdır',\r
+(soñki) = evelki versiya ile aradaki farq, K= kiçik deñişiklik',
+'deletedrev' => '[yoq etildi]',
+'histfirst' => 'Eñ eski',
+'histlast' => 'Eñ yañı',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})',
+'historyempty' => '(boş)',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(tefsir yoq etildi)',
+'rev-deleted-user' => '(qullanıcı adı yoq etildi)',
+'rev-delundel' => 'köster/gizle',
+'revisiondelete' => 'Versiyalarnı yoq et/keri ketir',
+'revdelete-hide-comment' => 'Qısqa tarifni kösterme',
+'revdelete-hide-user' => 'Deñişiklikni yapqan qullanıcı adını/IP-ni gizle',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Bu sıñırlavlarnı administratorlar ve qullanıcılar içün işlet',
+'revdelete-submit' => 'Seçilgen versiyağa işlet',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Versiyalar arası farqlar)',
+'lineno' => '$1. satır:',
+'editcurrent' => 'Saifeniñ şu anki versiyasını deñiştir',
+'compareselectedversions' => 'Seçilgen versiyalarnı qarşılaştır',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[Project:Qıdıruv|"{{SITENAME}} içinde qıdıruv"]] saifesine baqa bilirsiñiz.',
+'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu maqaleniñ yazılmasınıñ siz [[:\$1|başlata bilirsiñiz]].",
+'titlematches' => 'Maqale adı bir kele',
+'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı',
+'textmatches' => 'Saife metni bir kele',
+'notextmatches' => 'İç bir saifede tapılamadı',
+'prevn' => 'evelki $1',
+'nextn' => 'soñraki $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Qıdır',
'powersearchtext' => 'Qıdıruv yapılacaq fezalarnı seçiñiz :<br />
$1<br />
-$2 yollanmalarnı cedvelle Qıdırılacaq: $3 $9',\r
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanaraq {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapa bilirsiñiz. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',\r
-\r
-# Preferences page\r
-'preferences' => 'Ayarlar (nastroykalar)',\r
-'prefsnologin' => 'Oturım açıq degil',\r
-'qbsettings' => 'Vızlı irişi sutun ayarları (nastroykaları)',\r
-'changepassword' => 'Parol deñiştir',\r
-'skin' => 'Resimleme',\r
-'math' => 'Riyaziy (matematik) simvollar',\r
-'dateformat' => 'Tarih kösterimi',\r
-'datedefault' => 'Optsiya yoq',\r
-'datetime' => 'Tarih ve saat',\r
-'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata',\r
-'prefs-personal' => 'Qullanıcı malümatı',\r
-'prefs-rc' => 'Soñki deñişiklikler',\r
-'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',\r
-'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',\r
-'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',\r
-'prefs-misc' => 'Diger ayarlar (nastroykalar)',\r
-'saveprefs' => 'Deñişikliklerni saqla',\r
-'resetprefs' => 'Ayarlarnı (Nastroykalarnı) ilk turuşına ketir',\r
-'oldpassword' => 'Eski parol',\r
-'newpassword' => 'Yañı parol',\r
-'retypenew' => 'Yañı parolnen tekrar kiriñiz',\r
-'textboxsize' => 'Saife yazuv fezası',\r
-'rows' => 'Satır',\r
-'columns' => 'Sutun',\r
-'searchresultshead' => 'Qıdıruv',\r
-'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan maqale sayısı',\r
-'contextlines' => 'Tapılğan maqale içün ayrılğan satır sayısı',\r
-'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',\r
-'recentchangescount' => 'Soñki deñişiklikler saifesindeki maqale sayısı',\r
-'savedprefs' => 'Ayarlar (nastroykalar) saqlandı.',\r
-'timezonelegend' => 'Saat quşağı',\r
-'timezonetext' => 'Viki serveri (UTC/GMT) ile arañızdaki saat farqı. (Ukraina ve Türkiye içün +02:00)',\r
-'localtime' => 'Şu an siziñ saatıñız',\r
-'timezoneoffset' => 'Saat farqı',\r
-'servertime' => 'Viki serverinde şu anki saat',\r
-'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge toldursın',\r
-'allowemail' => 'Diger qullanıcılar sizge e-mail ata bilsin',\r
-'defaultns' => 'Qıdıruvnı aşağıdaki seçili fezalarda yap.',\r
-'default' => 'original',\r
-'files' => 'Fayllar',\r
-\r
-# User rights\r
-'userrights-lookup-user' => 'Qullanıcı gruppalarnını idare et',\r
-'userrights-user-editname' => 'Öz qullanıcı adıñıznen kiriñiz:',\r
-'editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla',\r
-'userrights-editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla',\r
-\r
-# Groups\r
-'group' => 'Gruppa:',\r
-'group-bot' => 'Botlar',\r
-'group-sysop' => 'Administratorlar',\r
-'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar',\r
-'group-all' => '(epsi)',\r
-\r
-'group-sysop-member' => 'Administrator',\r
-'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',\r
-\r
-'grouppage-bot' => 'Project:Botlar',\r
-'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorlar',\r
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Administratorlar#Bürokratlar',\r
-\r
-# Recent changes\r
-'recentchanges' => 'Soñki deñişiklikler',\r
-'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saifeden közetiñiz.',\r
-'rcnote' => '$3 (UTC) tarihında soñki <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> künde yapılğan <strong>{{PLURAL:$1|1|$1}}</strong> deñişiklik:',\r
-'rcnotefrom' => '<b>$2</b> tarihından itibaren yapılğan deñişiklikler aşağıdadır (eñ fazla <b>$1</b> dane maqale kösterilmekte).',\r
-'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılğan deñişikliklerni köster',\r
-'rcshowhideminor' => 'kiçik deñişikliklerni $1',\r
-'rcshowhidebots' => 'botlarnı $1',\r
-'rcshowhideliu' => 'registrirlengen qullanıcılarnı $1',\r
-'rcshowhideanons' => 'anonim qullanıcılarnı $1',\r
-'rcshowhidepatr' => 'közetilgen deñişikliklerni $1',\r
-'rcshowhidemine' => 'deñişiklerimni $1',\r
-'rclinks' => 'Soñki $2 künde yapılğan soñki $1 deñişiklikni köster;<br /> $3',\r
-'diff' => 'farq',\r
-'hist' => 'keçmiş',\r
-'hide' => 'gizle',\r
-'show' => 'köster',\r
-'minoreditletter' => 'K',\r
-'newpageletter' => 'Y',\r
-\r
-# Recent changes linked\r
-'recentchangeslinked' => 'Bağlı deñişiklikler',\r
-\r
-# Upload\r
-'upload' => 'Fayl yükle',\r
-'uploadbtn' => 'Fayl yükle',\r
-'reupload' => 'Yañıdan yükle',\r
-'reuploaddesc' => 'Yükleme formasına keri qayt.',\r
-'uploadnologin' => 'Oturım açıq degil',\r
-'uploadnologintext' => 'Fayl yükleybilmek içün [[Special:Userlogin|oturım aç]]maq kereksiñiz.',\r
-'upload_directory_read_only' => 'Veb serverniñ ($1) papkasına fayllar saqlamağa aqları yoqtır.',\r
-'uploaderror' => 'Yükleme hatası',\r
-'uploadlog' => 'yükleme jurnalı',\r
-'uploadlogpage' => 'Fayl yükleme jurnalları',\r
-'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda eñ soñki eklengen fayllarnıñ cedveli buluna.<ul></ul>',\r
-'filename' => 'Fayl',\r
-'filedesc' => 'Faylğa ait qısqa tarif',\r
-'fileuploadsummary' => 'Qısqa tarif:',\r
-'filestatus' => 'Darqatuv şartları',\r
-'filesource' => 'Menba',\r
-'uploadedfiles' => 'Yüklengen fayllar',\r
-'ignorewarning' => 'Tenbini ignor etip faylnı yükle.',\r
-'ignorewarnings' => 'Tenbini ignor et',\r
-'illegalfilename' => '"$1" faylınıñ isiminde serleva içün yasaqlı işaretler mevcüt.
-Lütfen fayl isimini deñiştirip yañıdan yüklep baqıñız.',\r
-'badfilename' => 'Fayl isimi $1 olaraq deñiştirildi.',\r
-'largefileserver' => 'Bu faylnıñ uzunlığı serverde izin berilgenden büyükçedir.',\r
-'emptyfile' => 'İhtimal ki, yüklengen fayl boş. İhtimallı sebep - fayl adlandıruv
-hatasıdır. Lütfen tamam bu faylnı yüklemege isteycek ekeniñizni teşkeriñiz.',\r
-'fileexists' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen, eger siz deñiştirmekten emin
-olmasañız başta $1 faylına köz taşlañız.',\r
-'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini
-deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde fayllar umumiy tutulğan yerinde bir fayl mevcüttir.
-Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'successfulupload' => 'Yüklenüv becerildi',\r
-'uploadwarning' => 'Tenbi',\r
-'savefile' => 'Faylnı saqla',\r
-'uploadedimage' => 'Yüklengen: "[[$1]]"',\r
-'uploaddisabled' => 'Bu ande yükleme yasaqlıdır. Birazdan soñ bir daa yüklep baqıñız.',\r
-'uploaddisabledtext' => 'Bu viki saytında fayl yükleme yasaqlıdır.',\r
-'uploadscripted' => 'Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlenebilir HTML-kod ya da skript mevcüt.',\r
-'uploadcorrupt' => 'Bu fayl ya zararlandı, ya da yañlış rasşireniyeli. Lütfen faylnı teşkerip yañıdan yüklep baqıñız.',\r
-'uploadvirus' => 'Bu fayl viruslıdır! $1 baqıñız',\r
-'sourcefilename' => 'Yüklemek istegeniñiz fayl',\r
-'destfilename' => '{{SITENAME}} saytındaki fayl adı',\r
-'watchthisupload' => 'Bu faylnı közetüv cedveline kirset',\r
-'filewasdeleted' => 'Bu isimde bir fayl mevcüt edi, amma yoq etilgen edi. Lütfen tekrar yüklemeden evel $1 teşkeriñiz.',\r
-\r
-'license' => 'Litsenzirleme',\r
-'nolicense' => 'Yoq',\r
-'upload_source_url' => ' (doğru, püblik tarzda kirmege musaadeli internet adres)',\r
-'upload_source_file' => ' (kompyuteriñizdeki fayl)',\r
-\r
-# Image list\r
-'imagelist' => 'Resim cedveli',\r
-'ilsubmit' => 'Qıdır',\r
-'showlast' => 'Eñ soñki $1 faylnı $2 köster.',\r
-'byname' => 'elifbe sırasınen',\r
-'bydate' => 'hronologik sıranen',\r
-'bysize' => 'büyüklik sırasınen',\r
-'imgdelete' => 'yoq et',\r
-'imgdesc' => 'tanıtuv',\r
-'imagelinks' => 'Qullanılğanı saifeler',\r
-'linkstoimage' => 'Bu suret faylına bağlantı olğan saifeler:',\r
-'nolinkstoimage' => 'Bu suret faylına bağlanğan saife yoq.',\r
-'sharedupload' => 'Bu fayl ortaq fezağa yüklengen ve diger proektlerde de qullanılğan bir fayl ola bilir.',\r
-'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl açıqlama saifesi',\r
-'noimage' => 'Bu isimde fayl yoq. Siz $1.',\r
-'noimage-linktext' => 'yükley bilirsiñiz',\r
-'uploadnewversion-linktext' => 'Faylnıñ yañısını yükleñiz',\r
-\r
-# MIME search\r
-'mimesearch' => 'MIME qıdıruvı',\r
-'mimetype' => 'MIME tipi:',\r
-'download' => 'yükle',\r
-\r
-# Unwatched pages\r
-'unwatchedpages' => 'Közetilmegen saifeler',\r
-\r
-# List redirects\r
-'listredirects' => 'Yollamalarnı cedvelge çek',\r
-\r
-# Unused templates\r
-'unusedtemplates' => 'Qullanılmağan şablonlar',\r
-'unusedtemplatestext' => 'Bu saife "şablon" isim fezasında bulunğan ve diger saifelerge eklenmegen şablonlarnı köstermekte. Şablonlarğa olğan diger bağlantılarnı da teşkermeden yoq etmeñiz.',\r
-'unusedtemplateswlh' => 'diger bağlantılar',\r
-\r
-# Random page\r
-'randompage' => 'Tesadüfiy saife',\r
-'randompage-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir saife yoq.',\r
-\r
-# Random redirect\r
-'randomredirect' => 'Tesadüfiy yollama saifesi',\r
-'randomredirect-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir yollama saifesi yoq.',\r
-\r
-# Statistics\r
-'statistics' => 'Statistika',\r
-'sitestats' => '{{SITENAME}} statistikası',\r
-'userstats' => 'Qullanıcı statistikası',\r
+$2 yollanmalarnı cedvelle Qıdırılacaq: $3 $9',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanaraq {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapa bilirsiñiz. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Ayarlar (nastroykalar)',
+'prefsnologin' => 'Oturım açıq degil',
+'qbsettings' => 'Vızlı irişi sutun ayarları (nastroykaları)',
+'changepassword' => 'Parol deñiştir',
+'skin' => 'Resimleme',
+'math' => 'Riyaziy (matematik) simvollar',
+'dateformat' => 'Tarih kösterimi',
+'datedefault' => 'Optsiya yoq',
+'datetime' => 'Tarih ve saat',
+'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata',
+'prefs-personal' => 'Qullanıcı malümatı',
+'prefs-rc' => 'Soñki deñişiklikler',
+'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',
+'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',
+'prefs-misc' => 'Diger ayarlar (nastroykalar)',
+'saveprefs' => 'Deñişikliklerni saqla',
+'resetprefs' => 'Ayarlarnı (Nastroykalarnı) ilk turuşına ketir',
+'oldpassword' => 'Eski parol',
+'newpassword' => 'Yañı parol',
+'retypenew' => 'Yañı parolnen tekrar kiriñiz',
+'textboxsize' => 'Saife yazuv fezası',
+'rows' => 'Satır',
+'columns' => 'Sutun',
+'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
+'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan maqale sayısı',
+'contextlines' => 'Tapılğan maqale içün ayrılğan satır sayısı',
+'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',
+'recentchangescount' => 'Soñki deñişiklikler saifesindeki maqale sayısı',
+'savedprefs' => 'Ayarlar (nastroykalar) saqlandı.',
+'timezonelegend' => 'Saat quşağı',
+'timezonetext' => 'Viki serveri (UTC/GMT) ile arañızdaki saat farqı. (Ukraina ve Türkiye içün +02:00)',
+'localtime' => 'Şu an siziñ saatıñız',
+'timezoneoffset' => 'Saat farqı',
+'servertime' => 'Viki serverinde şu anki saat',
+'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge toldursın',
+'allowemail' => 'Diger qullanıcılar sizge e-mail ata bilsin',
+'defaultns' => 'Qıdıruvnı aşağıdaki seçili fezalarda yap.',
+'default' => 'original',
+'files' => 'Fayllar',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Qullanıcı gruppalarnını idare et',
+'userrights-user-editname' => 'Öz qullanıcı adıñıznen kiriñiz:',
+'editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla',
+'userrights-editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla',
+
+# Groups
+'group' => 'Gruppa:',
+'group-bot' => 'Botlar',
+'group-sysop' => 'Administratorlar',
+'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar',
+'group-all' => '(epsi)',
+
+'group-sysop-member' => 'Administrator',
+'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
+
+'grouppage-bot' => 'Project:Botlar',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorlar',
+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Administratorlar#Bürokratlar',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Soñki deñişiklikler',
+'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saifeden közetiñiz.',
+'rcnote' => '$3 (UTC) tarihında soñki <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> künde yapılğan <strong>{{PLURAL:$1|1|$1}}</strong> deñişiklik:',
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> tarihından itibaren yapılğan deñişiklikler aşağıdadır (eñ fazla <b>$1</b> dane maqale kösterilmekte).',
+'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılğan deñişikliklerni köster',
+'rcshowhideminor' => 'kiçik deñişikliklerni $1',
+'rcshowhidebots' => 'botlarnı $1',
+'rcshowhideliu' => 'registrirlengen qullanıcılarnı $1',
+'rcshowhideanons' => 'anonim qullanıcılarnı $1',
+'rcshowhidepatr' => 'közetilgen deñişikliklerni $1',
+'rcshowhidemine' => 'deñişiklerimni $1',
+'rclinks' => 'Soñki $2 künde yapılğan soñki $1 deñişiklikni köster;<br /> $3',
+'diff' => 'farq',
+'hist' => 'keçmiş',
+'hide' => 'gizle',
+'show' => 'köster',
+'minoreditletter' => 'K',
+'newpageletter' => 'Y',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Bağlı deñişiklikler',
+
+# Upload
+'upload' => 'Fayl yükle',
+'uploadbtn' => 'Fayl yükle',
+'reupload' => 'Yañıdan yükle',
+'reuploaddesc' => 'Yükleme formasına keri qayt.',
+'uploadnologin' => 'Oturım açıq degil',
+'uploadnologintext' => 'Fayl yükleybilmek içün [[Special:Userlogin|oturım aç]]maq kereksiñiz.',
+'upload_directory_read_only' => 'Veb serverniñ ($1) papkasına fayllar saqlamağa aqları yoqtır.',
+'uploaderror' => 'Yükleme hatası',
+'uploadlog' => 'yükleme jurnalı',
+'uploadlogpage' => 'Fayl yükleme jurnalları',
+'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda eñ soñki eklengen fayllarnıñ cedveli buluna.<ul></ul>',
+'filename' => 'Fayl',
+'filedesc' => 'Faylğa ait qısqa tarif',
+'fileuploadsummary' => 'Qısqa tarif:',
+'filestatus' => 'Darqatuv şartları',
+'filesource' => 'Menba',
+'uploadedfiles' => 'Yüklengen fayllar',
+'ignorewarning' => 'Tenbini ignor etip faylnı yükle.',
+'ignorewarnings' => 'Tenbini ignor et',
+'illegalfilename' => '"$1" faylınıñ isiminde serleva içün yasaqlı işaretler mevcüt.
+Lütfen fayl isimini deñiştirip yañıdan yüklep baqıñız.',
+'badfilename' => 'Fayl isimi $1 olaraq deñiştirildi.',
+'largefileserver' => 'Bu faylnıñ uzunlığı serverde izin berilgenden büyükçedir.',
+'emptyfile' => 'İhtimal ki, yüklengen fayl boş. İhtimallı sebep - fayl adlandıruv
+hatasıdır. Lütfen tamam bu faylnı yüklemege isteycek ekeniñizni teşkeriñiz.',
+'fileexists' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen, eger siz deñiştirmekten emin
+olmasañız başta $1 faylına köz taşlañız.',
+'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini
+deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde fayllar umumiy tutulğan yerinde bir fayl mevcüttir.
+Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Yüklenüv becerildi',
+'uploadwarning' => 'Tenbi',
+'savefile' => 'Faylnı saqla',
+'uploadedimage' => 'Yüklengen: "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Bu ande yükleme yasaqlıdır. Birazdan soñ bir daa yüklep baqıñız.',
+'uploaddisabledtext' => 'Bu viki saytında fayl yükleme yasaqlıdır.',
+'uploadscripted' => 'Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlenebilir HTML-kod ya da skript mevcüt.',
+'uploadcorrupt' => 'Bu fayl ya zararlandı, ya da yañlış rasşireniyeli. Lütfen faylnı teşkerip yañıdan yüklep baqıñız.',
+'uploadvirus' => 'Bu fayl viruslıdır! $1 baqıñız',
+'sourcefilename' => 'Yüklemek istegeniñiz fayl',
+'destfilename' => '{{SITENAME}} saytındaki fayl adı',
+'watchthisupload' => 'Bu faylnı közetüv cedveline kirset',
+'filewasdeleted' => 'Bu isimde bir fayl mevcüt edi, amma yoq etilgen edi. Lütfen tekrar yüklemeden evel $1 teşkeriñiz.',
+
+'license' => 'Litsenzirleme',
+'nolicense' => 'Yoq',
+'upload_source_url' => ' (doğru, püblik tarzda kirmege musaadeli internet adres)',
+'upload_source_file' => ' (kompyuteriñizdeki fayl)',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Resim cedveli',
+'ilsubmit' => 'Qıdır',
+'showlast' => 'Eñ soñki $1 faylnı $2 köster.',
+'byname' => 'elifbe sırasınen',
+'bydate' => 'hronologik sıranen',
+'bysize' => 'büyüklik sırasınen',
+'imgdelete' => 'yoq et',
+'imgdesc' => 'tanıtuv',
+'imagelinks' => 'Qullanılğanı saifeler',
+'linkstoimage' => 'Bu suret faylına bağlantı olğan saifeler:',
+'nolinkstoimage' => 'Bu suret faylına bağlanğan saife yoq.',
+'sharedupload' => 'Bu fayl ortaq fezağa yüklengen ve diger proektlerde de qullanılğan bir fayl ola bilir.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl açıqlama saifesi',
+'noimage' => 'Bu isimde fayl yoq. Siz $1.',
+'noimage-linktext' => 'yükley bilirsiñiz',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Faylnıñ yañısını yükleñiz',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME qıdıruvı',
+'mimetype' => 'MIME tipi:',
+'download' => 'yükle',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Közetilmegen saifeler',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Yollamalarnı cedvelge çek',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Qullanılmağan şablonlar',
+'unusedtemplatestext' => 'Bu saife "şablon" isim fezasında bulunğan ve diger saifelerge eklenmegen şablonlarnı köstermekte. Şablonlarğa olğan diger bağlantılarnı da teşkermeden yoq etmeñiz.',
+'unusedtemplateswlh' => 'diger bağlantılar',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Tesadüfiy saife',
+'randompage-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir saife yoq.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Tesadüfiy yollama saifesi',
+'randomredirect-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir yollama saifesi yoq.',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistika',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} statistikası',
+'userstats' => 'Qullanıcı statistikası',
'sitestatstext' => "{{SITENAME}} saytında şu ande '''{{PLURAL:\$2|1 keçerli saife|\$2 keçerli saife}}''' mevcüttir.
Bu cümleden; \"yollama\", \"muzakere\", \"resim\", \"qullanıcı\", \"yardım\", \"{{SITENAME}}\", \"şablon\" isim fezalarındakiler ve içki bağlantısız maqaleler kirsetilmedi. Keçerli maqale sayısına bu saifelerniñ sayısı eklengende ise toplam '''\$1''' saife mevcüttir.
Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñişiklik başına kösterme sayısı '''\$6''' oldı.
-Şu andeki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue iş sırası] sayısı '''\$7'''.",\r
-'userstatstext' => "Şu ande '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' registrirlengen qullanıcımız bar. Bunlardan '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (ya da '''$4%''') danesi - $5.",\r
-\r
-'disambiguations' => 'Çoq manalı terminler saifeleri',\r
-'disambiguationspage' => 'Şablon:Çoq manalı',\r
-\r
-'doubleredirects' => 'Yollamağa olğan yollamalar',\r
-'doubleredirectstext' => 'Er satırda, ekinci yollama metniniñ ilk satırınıñ (umumen ekinci yollamanıñ da işaret etmek kerek olğanı "asıl" maqsatnıñ) yanında ilk ve ekinci yollamağa bağlantılar bar.',\r
-\r
-'brokenredirects' => 'Bar olmağan maqalege yapılğan yollamalar',\r
-'brokenredirectstext' => 'Aşağıdki yollama, mevcüt olmağan bir saifege işaret ete.',\r
-\r
-# Miscellaneous special pages\r
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}}',\r
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1 kategoriya|$1 kategoriya}}',\r
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 bağlantı|$1 bağlantı}}',\r
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 aza|$1 aza}}',\r
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 közden keçirüv|$1 közden keçirüv}}',\r
-'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 körünüv|$1 körünüv}}',\r
-'lonelypages' => 'Özüne iç bağlantı olmağan saifeler',\r
-'uncategorizedpages' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan saifeler',\r
-'uncategorizedcategories' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan kategoriyalar',\r
-'uncategorizedimages' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan resimler',\r
-'unusedcategories' => 'Qullanılmağan kategoriyalar',\r
-'unusedimages' => 'Qullanılmağan resimler',\r
-'popularpages' => 'Populâr saifeler',\r
-'wantedcategories' => 'İstenilgen kategoriyalar',\r
-'wantedpages' => 'İstenilgen saifeler',\r
-'mostlinked' => 'Özüne eñ ziyade bağlantı berilgen saifeler',\r
-'mostlinkedcategories' => 'Eñ çoq maqalege saip kategoriyalar',\r
-'mostcategories' => 'Eñ ziyade kategoriyağa bağlanğan saifeler',\r
-'mostimages' => 'Eñ çoq qullanılğan resimler',\r
-'mostrevisions' => 'Eñ çoq deñişiklikke oğrağan saifeler',\r
-'allpages' => 'Bütün saifeler',\r
-'shortpages' => 'Qısqa saifeler',\r
-'longpages' => 'Uzun saifeler',\r
-'deadendpages' => 'Başqa saifelerge bağlantısı olmağan saifeler',\r
-'listusers' => 'Qullanıcı cedveli',\r
-'specialpages' => 'Mahsus saifeler',\r
-'spheading' => 'Bütün qullanıcılarnı meraqlandıra bilecek mahsus saifeler',\r
-'restrictedpheading' => 'Administratorlarnıñ tesirlerinen bağlı mahsus saifeler',\r
-'rclsub' => '("$1" saifesine bağlanğan saifelerde)',\r
-'newpages' => 'Yañı saifeler',\r
-'ancientpages' => 'Eñ soñki deñişiklik tarihı eñ eski olğan maqaleler',\r
-'intl' => 'Tiller arası bağlantılar',\r
-'move' => 'Adını deñiştir',\r
-'movethispage' => 'Saifeni taşı',\r
-\r
-# Book sources\r
-'booksources' => 'Kitaplar menbası',\r
-'booksources-search-legend' => 'Kitaplar menbasını qıdıruv',\r
-'booksources-go' => 'Qıdır',\r
-\r
-'categoriespagetext' => 'Vikide aşağıdaki kategoriyalar mevcüttir.',\r
-'data' => 'Malümatlar',\r
-'userrights' => 'Qullanıcı aqları idare etüvi.',\r
-'groups' => 'Qullanıcı gruppaları',\r
-'alphaindexline' => '$1-den $2-ge',\r
-'version' => 'Versiya',\r
-\r
-# Special:Log\r
-'specialloguserlabel' => 'Qullanıcı:',\r
-'speciallogtitlelabel' => 'Serleva:',\r
-'log' => 'Jurnallar',\r
-'log-search-legend' => 'Jurnalnı qıdıruv',\r
-'log-search-submit' => 'Qıdır',\r
-'logempty' => 'Jurnalda bir kelgen malümat yoq.',\r
-\r
-# Special:Allpages\r
-'nextpage' => 'Soñraki saife ($1)',\r
-'allpagesfrom' => 'Cedvelge çekmege başlanılacaq arifler:',\r
-'allarticles' => 'Bütün maqaleler',\r
-'allinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 saifeleri)',\r
-'allnotinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 isim fezasında olmağanlar)',\r
-'allpagesprev' => 'Evelki',\r
-'allpagesnext' => 'Soñraki saife',\r
-'allpagessubmit' => 'Ketir',\r
-'allpagesprefix' => 'Yazğan ariflernen başlağan saifelerni köster:',\r
-\r
-# E-mail user\r
-'mailnologin' => 'Mektüp yollanacaq adresi yoqtır',\r
-'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:Userlogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda)]] mevcüt olğan elektron poçta adresiniñ saibi olmalısıñız.',\r
-'emailuser' => 'Qullanıcığa mektüp',\r
-'emailpage' => 'Qullanıcığa elektron mektüp yolla',\r
+Şu andeki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue iş sırası] sayısı '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "Şu ande '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' registrirlengen qullanıcımız bar. Bunlardan '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (ya da '''$4%''') danesi - $5.",
+
+'disambiguations' => 'Çoq manalı terminler saifeleri',
+'disambiguationspage' => 'Şablon:Çoq manalı',
+
+'doubleredirects' => 'Yollamağa olğan yollamalar',
+'doubleredirectstext' => 'Er satırda, ekinci yollama metniniñ ilk satırınıñ (umumen ekinci yollamanıñ da işaret etmek kerek olğanı "asıl" maqsatnıñ) yanında ilk ve ekinci yollamağa bağlantılar bar.',
+
+'brokenredirects' => 'Bar olmağan maqalege yapılğan yollamalar',
+'brokenredirectstext' => 'Aşağıdki yollama, mevcüt olmağan bir saifege işaret ete.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1 kategoriya|$1 kategoriya}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 bağlantı|$1 bağlantı}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 aza|$1 aza}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 közden keçirüv|$1 közden keçirüv}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 körünüv|$1 körünüv}}',
+'lonelypages' => 'Özüne iç bağlantı olmağan saifeler',
+'uncategorizedpages' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan saifeler',
+'uncategorizedcategories' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan kategoriyalar',
+'uncategorizedimages' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan resimler',
+'unusedcategories' => 'Qullanılmağan kategoriyalar',
+'unusedimages' => 'Qullanılmağan resimler',
+'popularpages' => 'Populâr saifeler',
+'wantedcategories' => 'İstenilgen kategoriyalar',
+'wantedpages' => 'İstenilgen saifeler',
+'mostlinked' => 'Özüne eñ ziyade bağlantı berilgen saifeler',
+'mostlinkedcategories' => 'Eñ çoq maqalege saip kategoriyalar',
+'mostcategories' => 'Eñ ziyade kategoriyağa bağlanğan saifeler',
+'mostimages' => 'Eñ çoq qullanılğan resimler',
+'mostrevisions' => 'Eñ çoq deñişiklikke oğrağan saifeler',
+'allpages' => 'Bütün saifeler',
+'shortpages' => 'Qısqa saifeler',
+'longpages' => 'Uzun saifeler',
+'deadendpages' => 'Başqa saifelerge bağlantısı olmağan saifeler',
+'listusers' => 'Qullanıcı cedveli',
+'specialpages' => 'Mahsus saifeler',
+'spheading' => 'Bütün qullanıcılarnı meraqlandıra bilecek mahsus saifeler',
+'restrictedpheading' => 'Administratorlarnıñ tesirlerinen bağlı mahsus saifeler',
+'rclsub' => '("$1" saifesine bağlanğan saifelerde)',
+'newpages' => 'Yañı saifeler',
+'ancientpages' => 'Eñ soñki deñişiklik tarihı eñ eski olğan maqaleler',
+'intl' => 'Tiller arası bağlantılar',
+'move' => 'Adını deñiştir',
+'movethispage' => 'Saifeni taşı',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Kitaplar menbası',
+'booksources-search-legend' => 'Kitaplar menbasını qıdıruv',
+'booksources-go' => 'Qıdır',
+
+'categoriespagetext' => 'Vikide aşağıdaki kategoriyalar mevcüttir.',
+'data' => 'Malümatlar',
+'userrights' => 'Qullanıcı aqları idare etüvi.',
+'groups' => 'Qullanıcı gruppaları',
+'alphaindexline' => '$1-den $2-ge',
+'version' => 'Versiya',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Qullanıcı:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Serleva:',
+'log' => 'Jurnallar',
+'log-search-legend' => 'Jurnalnı qıdıruv',
+'log-search-submit' => 'Qıdır',
+'logempty' => 'Jurnalda bir kelgen malümat yoq.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Soñraki saife ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Cedvelge çekmege başlanılacaq arifler:',
+'allarticles' => 'Bütün maqaleler',
+'allinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 saifeleri)',
+'allnotinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 isim fezasında olmağanlar)',
+'allpagesprev' => 'Evelki',
+'allpagesnext' => 'Soñraki saife',
+'allpagessubmit' => 'Ketir',
+'allpagesprefix' => 'Yazğan ariflernen başlağan saifelerni köster:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Mektüp yollanacaq adresi yoqtır',
+'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:Userlogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda)]] mevcüt olğan elektron poçta adresiniñ saibi olmalısıñız.',
+'emailuser' => 'Qullanıcığa mektüp',
+'emailpage' => 'Qullanıcığa elektron mektüp yolla',
'emailpagetext' => 'İşbu qullanıcı öz ayarlarında (nastroykalarında) mevcüt olğan elektron poçta adresini yazğan olsa, aşağıdaki formanı toldurıp oña beyan yollap olursıñız.
-Öz ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda) yazğan elektron adresiñiz mektüpniñ "Kimden" yazısı yerine yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı da sizge cevap olaraq mektüp yollap olur.',\r
-'usermailererror' => 'Elektron poçta beyanı yollanğan vaqıtta hata olıp çıqtı',\r
-'noemailtitle' => 'Elektron poçta adresi yoqtır',\r
-'noemailtext' => 'Bu qullanıcı ya mevcüt olğan elektron poçta adresini yazmağan, ya da başqa qullanıcılardan mektüp aluvdan vazgeçken.',\r
-'emailfrom' => 'Kimden',\r
-'emailto' => 'Kimge',\r
-'emailsubject' => 'Mektüp mevzusı',\r
-'emailmessage' => 'Mektüp metini',\r
-'emailsend' => 'Yolla',\r
-'emailsent' => 'Mektüp yollandı',\r
-'emailsenttext' => 'Siziñ elektron beyanıñız yollandı',\r
-\r
-# Watchlist\r
-'watchlist' => 'Közetüv cedveli',\r
-'mywatchlist' => 'Közetüv cedveli',\r
-'watchlistfor' => "('''$1'''degen qullanıcınıñ)",\r
-'nowatchlist' => 'Siziñ közetüv cedveliñiz boştır.',\r
-'watchlistanontext' => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da tarir etmek içün $1 borclusıñız.',\r
-'watchnologin' => 'Oturım açmaq kerek',\r
-'watchnologintext' => 'Öz közetüv cedveliñizni deñiştirmek içün [[Special:Userlogin|oturım açıñız]]',\r
-'addedwatch' => 'Közetüv cedveline kirsetmek',\r
+Öz ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda) yazğan elektron adresiñiz mektüpniñ "Kimden" yazısı yerine yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı da sizge cevap olaraq mektüp yollap olur.',
+'usermailererror' => 'Elektron poçta beyanı yollanğan vaqıtta hata olıp çıqtı',
+'noemailtitle' => 'Elektron poçta adresi yoqtır',
+'noemailtext' => 'Bu qullanıcı ya mevcüt olğan elektron poçta adresini yazmağan, ya da başqa qullanıcılardan mektüp aluvdan vazgeçken.',
+'emailfrom' => 'Kimden',
+'emailto' => 'Kimge',
+'emailsubject' => 'Mektüp mevzusı',
+'emailmessage' => 'Mektüp metini',
+'emailsend' => 'Yolla',
+'emailsent' => 'Mektüp yollandı',
+'emailsenttext' => 'Siziñ elektron beyanıñız yollandı',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Közetüv cedveli',
+'mywatchlist' => 'Közetüv cedveli',
+'watchlistfor' => "('''$1'''degen qullanıcınıñ)",
+'nowatchlist' => 'Siziñ közetüv cedveliñiz boştır.',
+'watchlistanontext' => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da tarir etmek içün $1 borclusıñız.',
+'watchnologin' => 'Oturım açmaq kerek',
+'watchnologintext' => 'Öz közetüv cedveliñizni deñiştirmek içün [[Special:Userlogin|oturım açıñız]]',
+'addedwatch' => 'Közetüv cedveline kirsetmek',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" saifesi [[{{ns:special}}:Watchlist|kozetüv cevdeliñizge]] kirsetildi. Bu saifedeki ve onıñnen bağlı saifelerdeki olacaq deñişiklikler bu cedvelde belgilenecek, em de olar közge çarpması içün [[{{ns:special}}:Recentchanges|âñı deñişiklik cedveli]] bulunğan saifede qalın olaraq kösterilir.
-Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz de, saifeniñ yuqarısındaki sol tarafta "közetme" dögmesine basıñız.',\r
-'removedwatch' => 'Közetüv cedvelinden yoq et',\r
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" saifesi közetüv cedveliñizden yoq etildi.',\r
-'watch' => 'Közet',\r
-'watchthispage' => 'Bu saifeni közet',\r
-'unwatch' => 'Saifeni közetme',\r
-'unwatchthispage' => 'Saife közetmekni toqtat',\r
-'notanarticle' => 'Maqale degil',\r
-'watchnochange' => 'Kösterilgen zaman aralığında közetüv cedveliñizdeki saifelerniñ iç biri deñiştirilmegen.',\r
-'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber berüv açıldı.',\r
-'wlheader-showupdated' => "* Soñki ziyaretiñizden soñraki saife deñişiklikleri '''qalın''' olaraq kösterildi.",\r
-'watchmethod-recent' => 'soñki deñişiklikler arasında közetken saifeleriñiz qıdırıla',\r
-'watchmethod-list' => 'közetüv cedvelindeki saifeler teşkerile',\r
-'watchlistcontains' => 'Siziñ közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife mevcüttir.',\r
-'iteminvalidname' => '"$1" saifesi munasebetinen problema olıp çıqtı, elverişli olmağan isimdir…',\r
-'wlnote' => 'Aşağıda soñki <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> saat içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişiklik kösterile.',\r
-'wlshowlast' => 'Soñki $2 kün $1 saat içün $3 köster',\r
-\r
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} poçta vastasınen haber bergen hızmet',\r
-'enotif_reset' => 'Cümle saifelerni baqılğan olaraq işaretle',\r
-'enotif_newpagetext' => 'Bu yañı bir saifedir.',\r
-'changed' => 'deñiştirildi',\r
-'created' => 'yaratıldı',\r
-'enotif_subject' => '"{{SITENAME}}" $PAGETITLE saifesi $PAGEEDITOR qullanıcı tarafından $CHANGEDORCREATED',\r
-'enotif_lastvisited' => 'Soñki ziyaretiñizden berli yapılğan deñişikliklerni bilmek içün $1 baqıñız.',\r
+Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz de, saifeniñ yuqarısındaki sol tarafta "közetme" dögmesine basıñız.',
+'removedwatch' => 'Közetüv cedvelinden yoq et',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" saifesi közetüv cedveliñizden yoq etildi.',
+'watch' => 'Közet',
+'watchthispage' => 'Bu saifeni közet',
+'unwatch' => 'Saifeni közetme',
+'unwatchthispage' => 'Saife közetmekni toqtat',
+'notanarticle' => 'Maqale degil',
+'watchnochange' => 'Kösterilgen zaman aralığında közetüv cedveliñizdeki saifelerniñ iç biri deñiştirilmegen.',
+'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber berüv açıldı.',
+'wlheader-showupdated' => "* Soñki ziyaretiñizden soñraki saife deñişiklikleri '''qalın''' olaraq kösterildi.",
+'watchmethod-recent' => 'soñki deñişiklikler arasında közetken saifeleriñiz qıdırıla',
+'watchmethod-list' => 'közetüv cedvelindeki saifeler teşkerile',
+'watchlistcontains' => 'Siziñ közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife mevcüttir.',
+'iteminvalidname' => '"$1" saifesi munasebetinen problema olıp çıqtı, elverişli olmağan isimdir…',
+'wlnote' => 'Aşağıda soñki <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> saat içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişiklik kösterile.',
+'wlshowlast' => 'Soñki $2 kün $1 saat içün $3 köster',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} poçta vastasınen haber bergen hızmet',
+'enotif_reset' => 'Cümle saifelerni baqılğan olaraq işaretle',
+'enotif_newpagetext' => 'Bu yañı bir saifedir.',
+'changed' => 'deñiştirildi',
+'created' => 'yaratıldı',
+'enotif_subject' => '"{{SITENAME}}" $PAGETITLE saifesi $PAGEEDITOR qullanıcı tarafından $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'Soñki ziyaretiñizden berli yapılğan deñişikliklerni bilmek içün $1 baqıñız.',
'enotif_body' => 'Sayğılı $WATCHINGUSERNAME,
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Yardım ve teklifler içün:
-{{fullurl:Help:Contents}}',\r
-\r
-# Delete/protect/revert\r
-'deletepage' => 'Saifeni yoq et',\r
-'confirm' => 'Tasdıqla',\r
-'excontent' => "eski metin: '$1'",\r
-'excontentauthor' => "eski metin: '$1' ('$2' isse qoşqan tek bir qullanıcı)",\r
-'exbeforeblank' => "Yoq etilmegen evelki metin: '$1'",\r
-'exblank' => 'saife metini boş',\r
-'confirmdelete' => 'Yoq etüv işlemini tasdıqla',\r
-'deletesub' => '("$1" yoq etile)',\r
-'historywarning' => 'Tenbi: Siz yoq etmek üzre olğan saifeniñ keçmişi bardır:',\r
+{{fullurl:Help:Contents}}',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Saifeni yoq et',
+'confirm' => 'Tasdıqla',
+'excontent' => "eski metin: '$1'",
+'excontentauthor' => "eski metin: '$1' ('$2' isse qoşqan tek bir qullanıcı)",
+'exbeforeblank' => "Yoq etilmegen evelki metin: '$1'",
+'exblank' => 'saife metini boş',
+'confirmdelete' => 'Yoq etüv işlemini tasdıqla',
+'deletesub' => '("$1" yoq etile)',
+'historywarning' => 'Tenbi: Siz yoq etmek üzre olğan saifeniñ keçmişi bardır:',
'confirmdeletetext' => "Bir saifeni ya da resimni bütün keçmişi ile birlikte malümat bazasından qalıcı olaraq yoq etmek üzresiñiz.
-Lütfen neticelerini añlağanıñıznı, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|saifege bağlantılarını]] teşkergenden soñ ve [[Project:Yoq etüv politikası]]'na uyğunlığını diqqatqa alaraq, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.",\r
-'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',\r
+Lütfen neticelerini añlağanıñıznı, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|saifege bağlantılarını]] teşkergenden soñ ve [[Project:Yoq etüv politikası]]'na uyğunlığını diqqatqa alaraq, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.",
+'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',
'deletedtext' => '"$1" yoq etildi.
-yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',\r
-'deletedarticle' => '"$1" yoq etildi',\r
-'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalları',\r
-'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnallarıdır.',\r
-'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalları',\r
-'reverted' => 'Evelki versiya keri ketirildi',\r
-'deletecomment' => 'Yoq etüv sebebi',\r
-'rollback' => 'deñişikliklerni keri al',\r
-'rollback_short' => 'keri al',\r
-'rollbacklink' => 'eski alına ketir',\r
-'rollbackfailed' => 'keri aluv işlemi muvafaqiyetsiz',\r
-'cantrollback' => 'Deñişiklikler keri alınamay, soñki deñiştirgen kişi saifeniñ tek bir müellifidir',\r
-'editcomment' => 'Deñiştirme izaatı: "<i>$1</i>" edi.', # only shown if there is an edit comment\r
-'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınaraq, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.',\r
-'protectlogpage' => 'Qorçalav jurnalı',\r
+yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',
+'deletedarticle' => '"$1" yoq etildi',
+'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalları',
+'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnallarıdır.',
+'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalları',
+'reverted' => 'Evelki versiya keri ketirildi',
+'deletecomment' => 'Yoq etüv sebebi',
+'rollback' => 'deñişikliklerni keri al',
+'rollback_short' => 'keri al',
+'rollbacklink' => 'eski alına ketir',
+'rollbackfailed' => 'keri aluv işlemi muvafaqiyetsiz',
+'cantrollback' => 'Deñişiklikler keri alınamay, soñki deñiştirgen kişi saifeniñ tek bir müellifidir',
+'editcomment' => 'Deñiştirme izaatı: "<i>$1</i>" edi.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınaraq, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.',
+'protectlogpage' => 'Qorçalav jurnalı',
'protectlogtext' => 'Qorçalavğa aluv/çıqaruv ile bağlı deñişikliklerni körmektesiñiz.
-Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınğan saife]] saifesine baqa bilirsiñiz.',\r
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorçalav altına alındı',\r
-'unprotectedarticle' => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[$1]]"',\r
-'confirmprotect' => 'Qorçalavnı tasdıqla',\r
-'protectcomment' => 'Qorçalav altına aluv sebebi',\r
-'unprotectsub' => '(qorçalav çıqarılır "$1")',\r
-'protect-text' => '[[$1]] saifesiniñ qorçalav turuşını mından köre bilir ve deñiştire bilirsiñiz. Lütfen [[Project:Qorçalav politikası|qorçalav politikasına]] uyğun areket etkeniñizden emin oluñız.',\r
-'protect-default' => '(standart)',\r
-'protect-level-autoconfirmed' => 'registrirlenmegen deñiştirmesin',\r
-'protect-level-sysop' => 'tek administratorlar',\r
-'protect-expiring' => 'bite: $1 (UTC)',\r
-'restriction-type' => 'Ruhseti:',\r
-'restriction-level' => 'Ruhset seviyesi:',\r
-'minimum-size' => 'Minimal büyüklik',\r
-'maximum-size' => 'Maksimal büyüklik',\r
-'pagesize' => '(bayt)',\r
-\r
-# Restrictions (nouns)\r
-'restriction-edit' => 'Deñiştir',\r
-'restriction-move' => 'Adını deñiştir',\r
-\r
-# Undelete\r
-'undelete' => 'Yoq etilgen saifelerni köster',\r
-'undeletepage' => 'Saifeniñ yoq etilgen versiyalarına köz at ve keri ketir.',\r
-'viewdeletedpage' => 'Yoq etilgen saifelerge baq',\r
-'undeletebtn' => 'Keri ketir!',\r
-'undeletereset' => 'Vazgeç',\r
-'undeletecomment' => 'Neden:',\r
-'undeletedarticle' => '"$1" keri ketirildi.',\r
-'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.',\r
-\r
-# Namespace form on various pages\r
-'namespace' => 'İsim fezası:',\r
-'invert' => 'Seçili harıçındakilerni köster',\r
-'blanknamespace' => '(Baş)',\r
-\r
-# Contributions\r
-'contributions' => 'Qullanıcınıñ isseleri',\r
-'mycontris' => 'İsselerim',\r
-'contribsub2' => '$1 ($2)',\r
-'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyğan deñişiklik tapılamadı',\r
-'uctop' => '(soñki)',\r
-\r
-'sp-contributions-newest' => 'Eñ yañı',\r
-'sp-contributions-oldest' => 'Eñ eski',\r
-'sp-contributions-newer' => 'Soñraki $1',\r
-'sp-contributions-older' => 'Evelki $1',\r
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yañı qullanıcılar içün',\r
-\r
-# What links here\r
-'whatlinkshere' => 'Saifege bağlantılar',\r
-'linklistsub' => '(Bağlantı cedveli)',\r
-'linkshere' => "Bu saifeler '''[[:$1]]''' saifesine bağlantısı olğan:",\r
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlanğan saife yoq.",\r
-'isredirect' => 'Yollama saifesi',\r
-'istemplate' => 'ekleme',\r
-\r
-# Block/unblock\r
-'blockip' => 'Bu IP adresinden irişimni ban et',\r
-'blockiptext' => 'Aşağıdaki formanı qullanaraq belli bir IP-niñ ya da qullanıcınıñ irişimini ban ete bilirsiñiz. Bu tek vandalizmni ban etmek içün ve [[{{MediaWiki:policy-url}}|qaidelerge]] uyğun olaraq yapılmalı. Aşağığa mıtlaqa ban etüv ile bağlı bir açıqlama yazıñız. (meselâ: Şu saifelerde vandalizm yaptı).',\r
-'ipaddress' => 'IP adresi',\r
-'ipadressorusername' => 'IP adresi ya da qullanıcı adı',\r
-'ipbexpiry' => 'Bitiş müddeti',\r
-'ipbreason' => 'Sebep',\r
-'ipbsubmit' => 'Bu qullanıcını ban et',\r
-'ipbother' => 'Farqlı zaman',\r
-'ipboptions' => '15 daqqa:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 afta:1 week,1 ay:1 month,muddetsiz:infinite',\r
-'ipbotheroption' => 'farqlı',\r
-'badipaddress' => 'Keçersiz IP adresi',\r
-'blockipsuccesssub' => 'IP adresni ban etüv işlevi muvafaqiyetli oldı',\r
+Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınğan saife]] saifesine baqa bilirsiñiz.',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorçalav altına alındı',
+'unprotectedarticle' => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[$1]]"',
+'confirmprotect' => 'Qorçalavnı tasdıqla',
+'protectcomment' => 'Qorçalav altına aluv sebebi',
+'unprotectsub' => '(qorçalav çıqarılır "$1")',
+'protect-text' => '[[$1]] saifesiniñ qorçalav turuşını mından köre bilir ve deñiştire bilirsiñiz. Lütfen [[Project:Qorçalav politikası|qorçalav politikasına]] uyğun areket etkeniñizden emin oluñız.',
+'protect-default' => '(standart)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'registrirlenmegen deñiştirmesin',
+'protect-level-sysop' => 'tek administratorlar',
+'protect-expiring' => 'bite: $1 (UTC)',
+'restriction-type' => 'Ruhseti:',
+'restriction-level' => 'Ruhset seviyesi:',
+'minimum-size' => 'Minimal büyüklik',
+'maximum-size' => 'Maksimal büyüklik',
+'pagesize' => '(bayt)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Deñiştir',
+'restriction-move' => 'Adını deñiştir',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Yoq etilgen saifelerni köster',
+'undeletepage' => 'Saifeniñ yoq etilgen versiyalarına köz at ve keri ketir.',
+'viewdeletedpage' => 'Yoq etilgen saifelerge baq',
+'undeletebtn' => 'Keri ketir!',
+'undeletereset' => 'Vazgeç',
+'undeletecomment' => 'Neden:',
+'undeletedarticle' => '"$1" keri ketirildi.',
+'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'İsim fezası:',
+'invert' => 'Seçili harıçındakilerni köster',
+'blanknamespace' => '(Baş)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Qullanıcınıñ isseleri',
+'mycontris' => 'İsselerim',
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyğan deñişiklik tapılamadı',
+'uctop' => '(soñki)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Eñ yañı',
+'sp-contributions-oldest' => 'Eñ eski',
+'sp-contributions-newer' => 'Soñraki $1',
+'sp-contributions-older' => 'Evelki $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yañı qullanıcılar içün',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Saifege bağlantılar',
+'linklistsub' => '(Bağlantı cedveli)',
+'linkshere' => "Bu saifeler '''[[:$1]]''' saifesine bağlantısı olğan:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlanğan saife yoq.",
+'isredirect' => 'Yollama saifesi',
+'istemplate' => 'ekleme',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Bu IP adresinden irişimni ban et',
+'blockiptext' => 'Aşağıdaki formanı qullanaraq belli bir IP-niñ ya da qullanıcınıñ irişimini ban ete bilirsiñiz. Bu tek vandalizmni ban etmek içün ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaidelerge]] uyğun olaraq yapılmalı. Aşağığa mıtlaqa ban etüv ile bağlı bir açıqlama yazıñız. (meselâ: Şu saifelerde vandalizm yaptı).',
+'ipaddress' => 'IP adresi',
+'ipadressorusername' => 'IP adresi ya da qullanıcı adı',
+'ipbexpiry' => 'Bitiş müddeti',
+'ipbreason' => 'Sebep',
+'ipbsubmit' => 'Bu qullanıcını ban et',
+'ipbother' => 'Farqlı zaman',
+'ipboptions' => '15 daqqa:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 afta:1 week,1 ay:1 month,muddetsiz:infinite',
+'ipbotheroption' => 'farqlı',
+'badipaddress' => 'Keçersiz IP adresi',
+'blockipsuccesssub' => 'IP adresni ban etüv işlevi muvafaqiyetli oldı',
'blockipsuccesstext' => '"$1" ban etildi.
-<br />[[Special:Ipblocklist|IP adresi ban etilgenler]] cedveline baqıñız .',\r
-'unblockip' => 'Qullanıcınıñ ban etüvini çıqar',\r
-'ipusubmit' => 'Bu adresniñ ban etüvini çıqar',\r
-'ipblocklist' => 'İrişimi toqtatılğan qullanıcılar ve IP adresleri cedveli',\r
-'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',\r
-'infiniteblock' => 'müddetsiz',\r
-'expiringblock' => '$1 tarihında tola',\r
-'blocklink' => 'ban et',\r
-'unblocklink' => 'ban etüvni çıqar',\r
-'contribslink' => 'İsseler',\r
-'autoblocker' => 'Avtomatik olaraq ban ettiñiz çünki yaqın zamanda IP adresiñiz "[[User:$1|$1]]" qullanıcısı tarafından qullanıldı. $1 isimli qullanıcınıñ ban etilüvi içün berilgen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',\r
-'blocklogpage' => 'İrişim ban etüv jurnalları',\r
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" irişimi $2 $3 toqtatıldı. Sebep',\r
-'blocklogtext' => 'Mında qullanıcı irişimine yönelik ban etüv ya da ban etüv çıqaruv jurnalları cedvellenmekte. Avtomatik IP adresi ban etüvleri cedvelge kirsetilmedi. Şu ande irişimi toqtatılğan qullanıcılarnı [[Special:Ipblocklist|IP ban etüv cedveli]] saifesinden köre bilirsiñiz.',\r
-'unblocklogentry' => '$1 qullanıcınıñ ban etüvi çıqarıldı',\r
-'ipb_expiry_invalid' => 'Keçersiz bitiş zamanı.',\r
-'ip_range_invalid' => 'Keçersiz IP aralığı.',\r
-\r
-# Developer tools\r
-'lockdb' => 'Malümat bazası kilitli',\r
-'lockbtn' => 'Malümat bazası kilitli',\r
-\r
-# Move page\r
-'movepage' => 'İsim deñişikligi',\r
+<br />[[Special:Ipblocklist|IP adresi ban etilgenler]] cedveline baqıñız .',
+'unblockip' => 'Qullanıcınıñ ban etüvini çıqar',
+'ipusubmit' => 'Bu adresniñ ban etüvini çıqar',
+'ipblocklist' => 'İrişimi toqtatılğan qullanıcılar ve IP adresleri cedveli',
+'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'müddetsiz',
+'expiringblock' => '$1 tarihında tola',
+'blocklink' => 'ban et',
+'unblocklink' => 'ban etüvni çıqar',
+'contribslink' => 'İsseler',
+'autoblocker' => 'Avtomatik olaraq ban ettiñiz çünki yaqın zamanda IP adresiñiz "[[User:$1|$1]]" qullanıcısı tarafından qullanıldı. $1 isimli qullanıcınıñ ban etilüvi içün berilgen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'İrişim ban etüv jurnalları',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" irişimi $2 $3 toqtatıldı. Sebep',
+'blocklogtext' => 'Mında qullanıcı irişimine yönelik ban etüv ya da ban etüv çıqaruv jurnalları cedvellenmekte. Avtomatik IP adresi ban etüvleri cedvelge kirsetilmedi. Şu ande irişimi toqtatılğan qullanıcılarnı [[Special:Ipblocklist|IP ban etüv cedveli]] saifesinden köre bilirsiñiz.',
+'unblocklogentry' => '$1 qullanıcınıñ ban etüvi çıqarıldı',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Keçersiz bitiş zamanı.',
+'ip_range_invalid' => 'Keçersiz IP aralığı.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Malümat bazası kilitli',
+'lockbtn' => 'Malümat bazası kilitli',
+
+# Move page
+'movepage' => 'İsim deñişikligi',
'movepagetext' => "Aşağıdaki formanı qullanıp saifeniñ isimini deñiştirirsiñiz. Bunıñnen beraber deñişiklik jurnalını da yañı isimge avuştırırsıñız.
Eski isim yañı isimge yöneltici olur.
Eski isimge doğru olğan bağlantılar olğanı kibi qalır (lütfen [[Special:DoubleRedirects|çift]] ve [[Special:BrokenRedirects|keçersiz]] yönelticiler mevcüt olğanını teşkeriñiz).
Yañı isimde bir isim zaten mevcüt olsa, isim deñişikligi '''yapılmaycaq''\, ancaq mevcüt olğan saife yöneltici ya da boş olsa isim deñişikligi mümkün olacaqtır. Bu demek ki, saife isimini yañlıştan deñiştirgen olsañız deminki isimini keri qaytarabilesiñiz, amma mevcüt olğan saifeni tesadufen yoq etalmaysıñız.
'''TENBİ!'''
-İsim deñiştirüv ''populâr'' saifeler içün büyük deñişmelerge sebep olabilir. Lütfen deñişiklikni yapmadan evel olabileceklerni köz ögüne alıñız.",\r
+İsim deñiştirüv ''populâr'' saifeler içün büyük deñişmelerge sebep olabilir. Lütfen deñişiklikni yapmadan evel olabileceklerni köz ögüne alıñız.",
'movepagetalktext' => "Qoşulğan muzakere saifesiniñ de (mevcüt olsa)
isimi avtomatik tarzda deñiştirilecek. '''Müstesnalar:'''
*Aynı bu isimde boş olmağan bir muzakere saifesi endi mevcüttir;
*Aşağıdaki boşluqqa işaret qoymadıñız.
-Böyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege mecbur olursıñız.",\r
-'movearticle' => 'Eski isim',\r
-'movenologin' => 'Oturım açmadıñız',\r
-'movenologintext' => 'Saifeniñ adını deñiştirebilmek içün [[Special:Userlogin|oturım açıñız]].',\r
-'newtitle' => 'Yañı isim',\r
-'movepagebtn' => 'İsimini deñiştir',\r
-'pagemovedsub' => 'İsim deñişikligi tamamlandı',\r
+Böyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege mecbur olursıñız.",
+'movearticle' => 'Eski isim',
+'movenologin' => 'Oturım açmadıñız',
+'movenologintext' => 'Saifeniñ adını deñiştirebilmek içün [[Special:Userlogin|oturım açıñız]].',
+'newtitle' => 'Yañı isim',
+'movepagebtn' => 'İsimini deñiştir',
+'pagemovedsub' => 'İsim deñişikligi tamamlandı',
'articleexists' => 'Bu isimde bir saife endi mevcüt ya da siz yazğan isim izinli degil.
-Lütfen başqa bir isim seçip yazıñız.',\r
+Lütfen başqa bir isim seçip yazıñız.',
'talkexists' => "'''Saifeniñ adı deñiştirildi, amma muzakere saifesiniñ
adını deñiştirmege mümkünlik yoqtır, çünki aynı bu adda bir saife endi mevcüttir.
-Lütfen bularnı qolnen birleştiriñiz.'''",\r
-'movedto' => 'adı deñiştirildi:',\r
-'movetalk' => 'Muzakere saifesiniñ adını deñiştir.',\r
-'talkpagemoved' => 'Bağlı muzakere saifesiniñ de adı deñiştirildi.',\r
-'talkpagenotmoved' => 'Bağlı muzakere seifesiniñ adı <strong>deñiştirilmedi</strong>.',\r
-'1movedto2' => '"[[$1]]" saifesiniñ adı "[[$2]]" olaraq deñiştirildi',\r
-'movelogpage' => 'İsim deñişikligi jurnalları',\r
-'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunğan cedvel adı deñiştirilgen saifelerni köstere',\r
-'movereason' => 'Sebep',\r
-'revertmove' => 'Kerige al',\r
-'delete_and_move' => 'Yoq et ve adını deñiştir',\r
+Lütfen bularnı qolnen birleştiriñiz.'''",
+'movedto' => 'adı deñiştirildi:',
+'movetalk' => 'Muzakere saifesiniñ adını deñiştir.',
+'talkpagemoved' => 'Bağlı muzakere saifesiniñ de adı deñiştirildi.',
+'talkpagenotmoved' => 'Bağlı muzakere seifesiniñ adı <strong>deñiştirilmedi</strong>.',
+'1movedto2' => '"[[$1]]" saifesiniñ adı "[[$2]]" olaraq deñiştirildi',
+'movelogpage' => 'İsim deñişikligi jurnalları',
+'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunğan cedvel adı deñiştirilgen saifelerni köstere',
+'movereason' => 'Sebep',
+'revertmove' => 'Kerige al',
+'delete_and_move' => 'Yoq et ve adını deñiştir',
'delete_and_move_text' => '==Yoq etmek lâzimdir==
-[[$1|"$1"]] maqalesi endi mevcüt. Adını deñiştirebilmek içün onı yoq etmege isteysiñizmi?',\r
-'delete_and_move_confirm' => 'Ebet,bu saifeni yoq et',\r
-'delete_and_move_reason' => 'İsim deñiştire bilmek içün yoq etildi',\r
-'selfmove' => 'Bu saifeniñ adını deñiştirmege imkân yoqtır, çünki asıl ile yañı adları bir kele.',\r
-'immobile_namespace' => 'Bu saifeniñ adını deñiştirmege imkân yoqtır, çünki yañı ya da eksi adında rezerv etilgen yardımcı söz bardır.',\r
-\r
-# Export\r
-'export' => 'Saife saqla',\r
-\r
-# Namespace 8 related\r
-'allmessages' => 'Sistema beyanatları',\r
-'allmessagesname' => 'İsim',\r
-'allmessagesdefault' => 'Öriginal metin',\r
-'allmessagescurrent' => 'Qullanımdaki metin',\r
-'allmessagestext' => 'Bu cedvel Mediavikide mevcüt olğan bütün terminlerniñ cedvelidir',\r
-'allmessagesfilter' => 'Metin ayrıştırıcı filtrı:',\r
-'allmessagesmodified' => 'Tek deñiştirilgenlerni köster',\r
-\r
-# Thumbnails\r
-'thumbnail-more' => 'Buyut',\r
-'missingimage' => '<b>Tapılmağan resim</b><br /><i>$1</i>',\r
-'filemissing' => 'Fayl tapılmadı',\r
-\r
-# Tooltip help for the actions\r
-'tooltip-pt-userpage' => 'Şahsiy saifem',\r
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP adresim içün qullanıcı saifesi',\r
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Muzakere saifesim',\r
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP adresinden yapılğan deñişikliklerni muzakere et',\r
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ayarlarım (nastroykalarım)',\r
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Men közetüvge alğan saifeler',\r
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Qoşqan isselerimniñ cedveli',\r
-'tooltip-pt-login' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',\r
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',\r
-'tooltip-pt-logout' => 'Sistemadan çıq',\r
-'tooltip-ca-talk' => 'Saifedeki malümat ile bağlı zan belgile',\r
-'tooltip-ca-edit' => 'Bu saifeni deñiştire bilesiñiz. Saqlamazdan evel ög baquv yapmağa unutmañız.',\r
-'tooltip-ca-addsection' => 'Bu muzakerege tefsir ekleñiz.',\r
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu saife qorçalav altında. Menba kodunı tek köre bilirsiñiz. Deñiştirip olamazsıñız.',\r
-'tooltip-ca-history' => 'Bu saifeniñ keçmiş versiyaları.',\r
-'tooltip-ca-protect' => 'Bu saifeni qorçala',\r
-'tooltip-ca-delete' => 'Saifeni yoq et',\r
-'tooltip-ca-undelete' => 'Saifeni yoq etilmezden evelki alına keri ketiriñiz',\r
-'tooltip-ca-move' => 'Saifeniñ adını deñiştir',\r
-'tooltip-ca-watch' => 'Bu saifeni közetüvge al',\r
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu saifeni közetmekni taşla',\r
-'tooltip-search' => 'Bu vikide qıdıruv yap',\r
-'tooltip-p-logo' => 'Baş saife',\r
-'tooltip-n-mainpage' => 'Başlanğıç saifesine qaytıñız',\r
-'tooltip-n-portal' => 'Proekt üzerine, ne qaydadır, neni yapa bilesiñiz',\r
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ağımdaki vaqialarnen bağlı soñki malümatlar',\r
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılğan soñki deñişikliklerniñ cedveli.',\r
-'tooltip-n-randompage' => 'Tesadüfiy bir maqalege barıñız',\r
-'tooltip-n-help' => 'Yardım almaq içün.',\r
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Maddiy destek',\r
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu saifege bağlantı bergen diger viki saifeleriniñ cedveli',\r
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu saifege bağlantı bergen saifelerdeki soñki deñişiklikler',\r
-'tooltip-feed-rss' => 'Bu saife içün RSS translâtsiyası',\r
-'tooltip-feed-atom' => 'Bu saife içün atom translâtsiyası',\r
-'tooltip-t-contributions' => 'Qullanıcınıñ isse cedvelini kör',\r
-'tooltip-t-emailuser' => 'Qullanıcığa e-mail köster',\r
-'tooltip-t-upload' => 'Sistemağa resim ya da media fayllarnı yükleñiz',\r
-'tooltip-t-specialpages' => 'Bütün mahsus saifelerniñ cedvelini köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Saifeni köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Qullanıcı saifesini köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media saifesini köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu mahsus saife olğanı içün deñişiklik yapamazsıñız.',\r
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proekt saifesini köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Resim saifesini köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistema beyanatını köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablonnı köster',\r
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım saifesini körmek içün basıñız',\r
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriya saifesini köster',\r
-'tooltip-minoredit' => 'Kiçik deñişiklik olaraq işaretle',\r
-'tooltip-save' => 'Deñişikliklerni saqla',\r
-'tooltip-preview' => 'Ög baquv; saqlamazdan evel bu hususiyetni qullanaraq deñişiklikleriñizni közden keçiriñiz!',\r
-'tooltip-diff' => 'Metinge siz yapqan deñişikliklerni kösterir.',\r
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Seçilgen eki versiya arasındaki farqlarnı köster.',\r
-'tooltip-watch' => 'Saifeni közetüv cedveline ekle',\r
-\r
-# Stylesheets\r
-'monobook.css' => '/* monobook temasınıñ ayarlarını (nastroykalarını) deñiştirmek içün bu yerini deñiştiriñiz. Bütün saytta tesirli olur. */',\r
-\r
-# Attribution\r
-'siteuser' => '{{SITENAME}} qullanıcı $1',\r
-'lastmodifiedatby' => 'Saife eñ soñki $3 tarafından $2, $1 tarihında deñiştirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user\r
-'and' => 've',\r
-'others' => 'digerleri',\r
-'siteusers' => '{{SITENAME}} qullanıcılar $1',\r
-\r
-# Spam protection\r
-'spamprotectiontitle' => 'Spam qarşı qorçalav filtri',\r
-'spamprotectiontext' => 'Saqlamağa istegen saife spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, bir tış bağlantıdan menbalanmaqta.',\r
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} altkategoriya bar.',\r
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} maqale bar.',\r
-'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)',\r
-\r
-# Info page\r
-'infosubtitle' => 'Saife aqqında malümat',\r
-'numedits' => 'Deñişiklik sayısı (saife): $1',\r
-'numtalkedits' => 'Deñişiklik sayısı (muzakere saifesi): $1',\r
-'numwatchers' => 'Közetici sayısı: $1',\r
-'numauthors' => 'Müellif sayısı (saife): $1',\r
-'numtalkauthors' => 'Müellif sayısı (muzakere saifesi): $1',\r
-\r
-# Math options\r
-'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',\r
-'mw_math_simple' => 'Pek basit olsa HTML, yoqsa PNG',\r
-'mw_math_html' => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',\r
-'mw_math_source' => 'Deñiştirmeden TeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)',\r
-'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',\r
-'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme turuşında)',\r
-\r
-# Image deletion\r
-'deletedrevision' => '$1 sayılı eski versiya yoq etildi.',\r
-\r
-# Browsing diffs\r
-'previousdiff' => '← Evelki versiyanen aradaki farq',\r
-'nextdiff' => 'Soñraki versiyanen aradaki farq →',\r
-\r
-# Media information\r
+[[$1|"$1"]] maqalesi endi mevcüt. Adını deñiştirebilmek içün onı yoq etmege isteysiñizmi?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ebet,bu saifeni yoq et',
+'delete_and_move_reason' => 'İsim deñiştire bilmek içün yoq etildi',
+'selfmove' => 'Bu saifeniñ adını deñiştirmege imkân yoqtır, çünki asıl ile yañı adları bir kele.',
+'immobile_namespace' => 'Bu saifeniñ adını deñiştirmege imkân yoqtır, çünki yañı ya da eksi adında rezerv etilgen yardımcı söz bardır.',
+
+# Export
+'export' => 'Saife saqla',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Sistema beyanatları',
+'allmessagesname' => 'İsim',
+'allmessagesdefault' => 'Öriginal metin',
+'allmessagescurrent' => 'Qullanımdaki metin',
+'allmessagestext' => 'Bu cedvel Mediavikide mevcüt olğan bütün terminlerniñ cedvelidir',
+'allmessagesfilter' => 'Metin ayrıştırıcı filtrı:',
+'allmessagesmodified' => 'Tek deñiştirilgenlerni köster',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Buyut',
+'missingimage' => '<b>Tapılmağan resim</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Fayl tapılmadı',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Şahsiy saifem',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP adresim içün qullanıcı saifesi',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Muzakere saifesim',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP adresinden yapılğan deñişikliklerni muzakere et',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ayarlarım (nastroykalarım)',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Men közetüvge alğan saifeler',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Qoşqan isselerimniñ cedveli',
+'tooltip-pt-login' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Sistemadan çıq',
+'tooltip-ca-talk' => 'Saifedeki malümat ile bağlı zan belgile',
+'tooltip-ca-edit' => 'Bu saifeni deñiştire bilesiñiz. Saqlamazdan evel ög baquv yapmağa unutmañız.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bu muzakerege tefsir ekleñiz.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu saife qorçalav altında. Menba kodunı tek köre bilirsiñiz. Deñiştirip olamazsıñız.',
+'tooltip-ca-history' => 'Bu saifeniñ keçmiş versiyaları.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Bu saifeni qorçala',
+'tooltip-ca-delete' => 'Saifeni yoq et',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Saifeni yoq etilmezden evelki alına keri ketiriñiz',
+'tooltip-ca-move' => 'Saifeniñ adını deñiştir',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bu saifeni közetüvge al',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu saifeni közetmekni taşla',
+'tooltip-search' => 'Bu vikide qıdıruv yap',
+'tooltip-p-logo' => 'Baş saife',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Başlanğıç saifesine qaytıñız',
+'tooltip-n-portal' => 'Proekt üzerine, ne qaydadır, neni yapa bilesiñiz',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ağımdaki vaqialarnen bağlı soñki malümatlar',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılğan soñki deñişikliklerniñ cedveli.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Tesadüfiy bir maqalege barıñız',
+'tooltip-n-help' => 'Yardım almaq içün.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Maddiy destek',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu saifege bağlantı bergen diger viki saifeleriniñ cedveli',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu saifege bağlantı bergen saifelerdeki soñki deñişiklikler',
+'tooltip-feed-rss' => 'Bu saife içün RSS translâtsiyası',
+'tooltip-feed-atom' => 'Bu saife içün atom translâtsiyası',
+'tooltip-t-contributions' => 'Qullanıcınıñ isse cedvelini kör',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Qullanıcığa e-mail köster',
+'tooltip-t-upload' => 'Sistemağa resim ya da media fayllarnı yükleñiz',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Bütün mahsus saifelerniñ cedvelini köster',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Saifeni köster',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Qullanıcı saifesini köster',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media saifesini köster',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu mahsus saife olğanı içün deñişiklik yapamazsıñız.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proekt saifesini köster',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Resim saifesini köster',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistema beyanatını köster',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablonnı köster',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım saifesini körmek içün basıñız',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriya saifesini köster',
+'tooltip-minoredit' => 'Kiçik deñişiklik olaraq işaretle',
+'tooltip-save' => 'Deñişikliklerni saqla',
+'tooltip-preview' => 'Ög baquv; saqlamazdan evel bu hususiyetni qullanaraq deñişiklikleriñizni közden keçiriñiz!',
+'tooltip-diff' => 'Metinge siz yapqan deñişikliklerni kösterir.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Seçilgen eki versiya arasındaki farqlarnı köster.',
+'tooltip-watch' => 'Saifeni közetüv cedveline ekle',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '/* monobook temasınıñ ayarlarını (nastroykalarını) deñiştirmek içün bu yerini deñiştiriñiz. Bütün saytta tesirli olur. */',
+
+# Attribution
+'siteuser' => '{{SITENAME}} qullanıcı $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Saife eñ soñki $3 tarafından $2, $1 tarihında deñiştirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 've',
+'others' => 'digerleri',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} qullanıcılar $1',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Spam qarşı qorçalav filtri',
+'spamprotectiontext' => 'Saqlamağa istegen saife spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, bir tış bağlantıdan menbalanmaqta.',
+'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} altkategoriya bar.',
+'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} maqale bar.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Saife aqqında malümat',
+'numedits' => 'Deñişiklik sayısı (saife): $1',
+'numtalkedits' => 'Deñişiklik sayısı (muzakere saifesi): $1',
+'numwatchers' => 'Közetici sayısı: $1',
+'numauthors' => 'Müellif sayısı (saife): $1',
+'numtalkauthors' => 'Müellif sayısı (muzakere saifesi): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',
+'mw_math_simple' => 'Pek basit olsa HTML, yoqsa PNG',
+'mw_math_html' => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',
+'mw_math_source' => 'Deñiştirmeden TeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)',
+'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',
+'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme turuşında)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => '$1 sayılı eski versiya yoq etildi.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Evelki versiyanen aradaki farq',
+'nextdiff' => 'Soñraki versiyanen aradaki farq →',
+
+# Media information
'mediawarning' => "'''DİQQAT!''': Bu faylda yaman maqsatlı (virus kibi) qısım buluna bilir ve öperatsion sistemañızğa zarar ketire bilir.
-<hr />",\r
-'imagemaxsize' => 'Resim açıqlamalar saifelerindeki resimniñ eñ büyük büyükligi:',\r
-'thumbsize' => 'Kiçik büyüklik:',\r
-\r
-# Special:Newimages\r
-'newimages' => 'Yañı resimler',\r
-'showhidebots' => '(botlarnı $1)',\r
-'noimages' => 'Resim yoq.',\r
-\r
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages\r
-'video-dims' => '$1, $2 × $3',\r
-'seconds-abbrev' => 'san.',\r
-'minutes-abbrev' => 'daq.',\r
-'hours-abbrev' => 'saat',\r
-\r
-# Metadata\r
-'metadata' => 'Resim detalleri',\r
-'metadata-expand' => 'Tafsilâtnı köster',\r
-'metadata-collapse' => 'Tafsilâtnı kösterme',\r
-\r
-# EXIF tags\r
-'exif-make' => 'Kamera markası',\r
-'exif-model' => 'Kamera modeli',\r
-'exif-artist' => 'Yaratıcısı',\r
-'exif-colorspace' => 'Renk aralığı',\r
-'exif-datetimeoriginal' => 'Öriginal saat ve tarih',\r
-'exif-exposuretime' => 'Ekspozitsiya müddeti',\r
-'exif-exposuretime-format' => '$1 saniye ($2)',\r
-'exif-fnumber' => 'Diafragma nomerası',\r
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duyğulılıq',\r
-'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',\r
-'exif-brightnessvalue' => 'parlaqlıq',\r
-'exif-lightsource' => 'Yarıq turuşı',\r
-'exif-exposureindex' => 'Ekspozitsiya indeksi',\r
-'exif-scenetype' => 'Stsena tipi',\r
-'exif-digitalzoomratio' => 'Yaqınlaştıruv koeffitsiyenti',\r
-'exif-contrast' => 'Kontrastlıq',\r
-'exif-saturation' => 'Toyğunlıq',\r
-'exif-sharpness' => 'Açıqlıq',\r
-'exif-gpslatitude' => 'Enlik',\r
-'exif-gpslongitude' => 'Boyluq',\r
-'exif-gpsaltitude' => 'Yükseklik',\r
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS saatı (atom saatı)',\r
-'exif-gpssatellites' => 'Ölçemek içün qullanğanı sputnikler',\r
-\r
-# EXIF attributes\r
-'exif-compression-1' => 'Sıqıştırılmağan',\r
-\r
-'exif-orientation-3' => '180° aylandırılğan', # 0th row: bottom; 0th column: right\r
-\r
-'exif-exposureprogram-1' => 'Elnen',\r
-\r
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 metr',\r
-\r
-'exif-meteringmode-0' => 'Bilinmey',\r
-'exif-meteringmode-1' => 'Orta',\r
-'exif-meteringmode-255' => 'Diger',\r
-\r
-'exif-lightsource-0' => 'Bilinmey',\r
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorestsent',\r
-'exif-lightsource-9' => 'Açıq',\r
-'exif-lightsource-10' => 'Qapalı',\r
-'exif-lightsource-11' => 'Kölge',\r
-'exif-lightsource-15' => 'Beyaz fluorestsent (WW 3200 – 3700K)',\r
-\r
-'exif-sensingmethod-1' => 'Tanıtuvsız',\r
-\r
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart',\r
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',\r
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Gece syomkası',\r
-\r
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmey',\r
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',\r
-\r
-# External editor support\r
-'edit-externally' => 'Fayl üzerinde kompyuteriñizde bulunğan programmalar ile deñişiklikler yapıñız',\r
-'edit-externally-help' => 'Daa fazla malümat içün metadaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors] (İnglizce) saifesine baqa bilesiñiz.',\r
-\r
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages\r
-'recentchangesall' => 'Episini köster',\r
-'imagelistall' => 'Cümlesi',\r
-'watchlistall2' => 'Episini köster',\r
-'namespacesall' => 'Epsi',\r
-'monthsall' => 'Episi',\r
-\r
-# E-mail address confirmation\r
-'confirmemail' => 'E-mail adresini tasdıqla',\r
+<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Resim açıqlamalar saifelerindeki resimniñ eñ büyük büyükligi:',
+'thumbsize' => 'Kiçik büyüklik:',
+
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'Yañı resimler',
+'showhidebots' => '(botlarnı $1)',
+'noimages' => 'Resim yoq.',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims' => '$1, $2 × $3',
+'seconds-abbrev' => 'san.',
+'minutes-abbrev' => 'daq.',
+'hours-abbrev' => 'saat',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Resim detalleri',
+'metadata-expand' => 'Tafsilâtnı köster',
+'metadata-collapse' => 'Tafsilâtnı kösterme',
+
+# EXIF tags
+'exif-make' => 'Kamera markası',
+'exif-model' => 'Kamera modeli',
+'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
+'exif-colorspace' => 'Renk aralığı',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Öriginal saat ve tarih',
+'exif-exposuretime' => 'Ekspozitsiya müddeti',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 saniye ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Diafragma nomerası',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duyğulılıq',
+'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
+'exif-brightnessvalue' => 'parlaqlıq',
+'exif-lightsource' => 'Yarıq turuşı',
+'exif-exposureindex' => 'Ekspozitsiya indeksi',
+'exif-scenetype' => 'Stsena tipi',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Yaqınlaştıruv koeffitsiyenti',
+'exif-contrast' => 'Kontrastlıq',
+'exif-saturation' => 'Toyğunlıq',
+'exif-sharpness' => 'Açıqlıq',
+'exif-gpslatitude' => 'Enlik',
+'exif-gpslongitude' => 'Boyluq',
+'exif-gpsaltitude' => 'Yükseklik',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS saatı (atom saatı)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ölçemek içün qullanğanı sputnikler',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Sıqıştırılmağan',
+
+'exif-orientation-3' => '180° aylandırılğan', # 0th row: bottom; 0th column: right
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'Elnen',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metr',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Bilinmey',
+'exif-meteringmode-1' => 'Orta',
+'exif-meteringmode-255' => 'Diger',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Bilinmey',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorestsent',
+'exif-lightsource-9' => 'Açıq',
+'exif-lightsource-10' => 'Qapalı',
+'exif-lightsource-11' => 'Kölge',
+'exif-lightsource-15' => 'Beyaz fluorestsent (WW 3200 – 3700K)',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Tanıtuvsız',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Gece syomkası',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmey',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Fayl üzerinde kompyuteriñizde bulunğan programmalar ile deñişiklikler yapıñız',
+'edit-externally-help' => 'Daa fazla malümat içün metadaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors] (İnglizce) saifesine baqa bilesiñiz.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'Episini köster',
+'imagelistall' => 'Cümlesi',
+'watchlistall2' => 'Episini köster',
+'namespacesall' => 'Epsi',
+'monthsall' => 'Episi',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'E-mail adresini tasdıqla',
'confirmemail_text' => 'Viki-niñ e-mail funktsiyalarını qullanmazdan evel e-mail adresiñizniñ
tasdıqlanması kerek. Adresiñizge tasdıq e-mail-i yollamaq içün aşağıdaki
-dögmeni basıñız. Yollanacaq beyanatta adresiñizni tasdıqlamaq içün brauzeriñiznen
-irişe bilecek, tasdıq kodu olğan bir bağlantı olacaq.',\r
-'confirmemail_send' => 'Tasdıq kodunı yolla',\r
-'confirmemail_sent' => 'Tasdıq e-mail-i yollandı.',\r
-'confirmemail_sendfailed' => 'Tasdıq kodu yollanmadı. Adreste keçersiz arif ya da işaret olmağanından eminsiñizmi? Mektüp qaytıldı: $1',\r
-'confirmemail_invalid' => 'Keçersiz tasdıq kodu. Tasdıq kodunıñ soñki qullanma tarihı keçken ola bilir.',\r
-'confirmemail_needlogin' => '$1 yapmaq içün başta e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız.',\r
-'confirmemail_success' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',\r
-'confirmemail_loggedin' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',\r
-'confirmemail_error' => 'Tasdıqıñız bilinmegen bir hata sebebinden qayd etilmedi.',\r
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adres tasdıqı.',\r
-'confirmemail_body' => '$1 internet adresinden yapılğan irişim ile {{SITENAME}} saytında
-bu e-mail adresi ile bağlanğan $2 qullanıcı esabı
-açıldı.
+dögmeni basıñız. Yollanacaq beyanatta adresiñizni tasdıqlamaq içün brauzeriñiznen
+irişe bilecek, tasdıq kodu olğan bir bağlantı olacaq.',
+'confirmemail_send' => 'Tasdıq kodunı yolla',
+'confirmemail_sent' => 'Tasdıq e-mail-i yollandı.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Tasdıq kodu yollanmadı. Adreste keçersiz arif ya da işaret olmağanından eminsiñizmi? Mektüp qaytıldı: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Keçersiz tasdıq kodu. Tasdıq kodunıñ soñki qullanma tarihı keçken ola bilir.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1 yapmaq içün başta e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız.',
+'confirmemail_success' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',
+'confirmemail_loggedin' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',
+'confirmemail_error' => 'Tasdıqıñız bilinmegen bir hata sebebinden qayd etilmedi.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adres tasdıqı.',
+'confirmemail_body' => '$1 internet adresinden yapılğan irişim ile {{SITENAME}} saytında
+bu e-mail adresi ile bağlanğan $2 qullanıcı esabı
+açıldı.
Bu e-mail adresiniñ bahsı keçken qullanıcı esabına ait olğanını
-tasdıqlamaq ve {{SITENAME}} saytındaki e-mail funktsiyalarını aktiv alğa
+tasdıqlamaq ve {{SITENAME}} saytındaki e-mail funktsiyalarını aktiv alğa
ketirmek içün aşağıdaki bağlantını basıñız.
$3
Bahsı keçken qullanıcı esabı sizge ait olmağan olsa siz yapmaq kerek olğan
-bir şeyiñiz yoq. Bu tasdıq kodu $4 tarinına qadar keçerli olacaq.',\r
-\r
-# Delete conflict\r
-'deletedwhileediting' => 'Tenbi: Bu saife siz deñişiklik yapmağa başlağandan soñ yoq etildi!',\r
+bir şeyiñiz yoq. Bu tasdıq kodu $4 tarinına qadar keçerli olacaq.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Tenbi: Bu saife siz deñişiklik yapmağa başlağandan soñ yoq etildi!',
'confirmrecreate' => "Bu saifeni [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|muzakere]]) qullanıcısı siz saifede deñişiklik yaparken silgendir, sebebi:
-:''$2''
-Saifeni yañıdan açmağa isteseñiz, lütfen tasdıqlañız.",\r
-'recreate' => 'Saifeni yañıdan aç',\r
-\r
-# HTML dump\r
-'redirectingto' => 'Yollama [[$1]]...',\r
-\r
-# action=purge\r
-'confirm_purge' => 'Saife keşini temizlesinmi? $1',\r
-'confirm_purge_button' => 'Ok',\r
-\r
-# AJAX search\r
-'searchcontaining' => "''$1'' degen sözler ile saifelerni qıdıruv.",\r
-'searchnamed' => "''$1'' adlı saifelerni qıdıruv.",\r
-'articletitles' => "''$1'' ile başlağan saifelerni qıdıruv.",\r
-'hideresults' => 'Neticelerni gizle',\r
-\r
-# Multipage image navigation\r
-'imgmultipageprev' => '← evelki saife',\r
-'imgmultipagenext' => 'soñraki saife →',\r
-'imgmultigo' => 'Bar',\r
-'imgmultigotopre' => 'Bu saifege bar',\r
-\r
-# Table pager\r
-'ascending_abbrev' => 'kiçikten büyükke',\r
-'descending_abbrev' => 'büyükten kiçikke',\r
-'table_pager_next' => 'Soñraki saife',\r
-'table_pager_prev' => 'Evelki saife',\r
-'table_pager_first' => 'İlk saife',\r
-'table_pager_last' => 'Soñki saife',\r
-'table_pager_limit_submit' => 'Bar',\r
-'table_pager_empty' => 'İç netice yoq',\r
-\r
-# Auto-summaries\r
-'autosumm-blank' => 'Saife boşatıldı',\r
-'autosumm-replace' => "Saifedeki malümat '$1' ile deñiştirildi",\r
-'autoredircomment' => '[[$1]] saifesine yollandı',\r
-'autosumm-new' => 'Yañı saife: $1',\r
-\r
-);\r
+:''$2''
+Saifeni yañıdan açmağa isteseñiz, lütfen tasdıqlañız.",
+'recreate' => 'Saifeni yañıdan aç',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'Yollama [[$1]]...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Saife keşini temizlesinmi? $1',
+'confirm_purge_button' => 'Ok',
+
+# AJAX search
+'searchcontaining' => "''$1'' degen sözler ile saifelerni qıdıruv.",
+'searchnamed' => "''$1'' adlı saifelerni qıdıruv.",
+'articletitles' => "''$1'' ile başlağan saifelerni qıdıruv.",
+'hideresults' => 'Neticelerni gizle',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← evelki saife',
+'imgmultipagenext' => 'soñraki saife →',
+'imgmultigo' => 'Bar',
+'imgmultigotopre' => 'Bu saifege bar',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'kiçikten büyükke',
+'descending_abbrev' => 'büyükten kiçikke',
+'table_pager_next' => 'Soñraki saife',
+'table_pager_prev' => 'Evelki saife',
+'table_pager_first' => 'İlk saife',
+'table_pager_last' => 'Soñki saife',
+'table_pager_limit_submit' => 'Bar',
+'table_pager_empty' => 'İç netice yoq',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Saife boşatıldı',
+'autosumm-replace' => "Saifedeki malümat '$1' ile deñiştirildi",
+'autoredircomment' => '[[$1]] saifesine yollandı',
+'autosumm-new' => 'Yañı saife: $1',
+
+);
* Zablokování vyprší: $6
* Určeno k blokování: $7
-Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|správce]].
+Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet a ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu a pokud Vám byla tato možnost zakázána.
Vaše IP adresa je '''$3''' a identifikační číslo bloku je '''$5'''; tyto údaje budete muset uvést ve všech žádostech o odblokování.",
'autoblockedtext' => 'Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože byla používána jiným uživatelem, kterého zablokoval $1.
* Zablokováno: $8
* Zablokování vyprší: $6
-Můžete kontaktovat správce $1 nebo některého z dalších [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|správců]] pro diskuzi o Vašem zablokování.
+Můžete kontaktovat správce $1 nebo některého z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]] pro diskuzi o Vašem zablokování.
Mějte však na vědomí, že funkci "Poslat email tomuto uživateli" nemůžete použít, pokud nemáte zadaný platný email ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] a nebylo vám zablokováno jeho užívání.
'accmailtext' => 'Heslo pro „$1“ bylo odesláno na $2.',
'newarticle' => '(Nový)',
'newarticletext' => "Následovali jste odkaz na stránku, která dosud neexistuje.
-Pokud ji chcete vytvořit, napište text do rámečku níže a stiskněte tlačítko ''Uložit změny''. Další rady najdete v [[{{MediaWiki:helppage}}|nápovědě]].
+Pokud ji chcete vytvořit, napište text do rámečku níže a stiskněte tlačítko ''Uložit změny''. Další rady najdete v [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědě]].
Pokud jste zde omylem, stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko ''Zpět''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. Musíme proto použít číselnou IP adresu k jeho identifikaci. Taková IP adresa může být sdílena několika uživateli. Pokud jste anonymní uživatel a cítíte, že jsou Vám adresovány irrelevantní komentáře, prosím [[Special:Userlogin|vytvořte si účet nebo se přihlaste]] a tím se vyhnete budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.''",
'noarticletext' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text, můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].',
# Search results
'searchresults' => 'Výsledky hledání',
-'searchresulttext' => 'Pro více informací o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podívejte do [[{{MediaWiki:helppage}}|nápovědy]].',
+'searchresulttext' => 'Pro více informací o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podívejte do [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědy]].',
'searchsubtitle' => 'Hledáno „[[:$1]]“',
'searchsubtitleinvalid' => 'Hledáno „$1“',
'noexactmatch' => "'''Neexistuje žádná stránka s názvem \"\$1\".''' Můžete ji však [[:\$1|vytvořit]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Rady a kontakt:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Smazat stránku',
'confirmdelete' => 'Potvrdit smazání',
'deletesub' => '(Maže se „$1“)',
'historywarning' => 'Varování: Stránka, jíž chcete smazat, má historii:',
-'confirmdeletetext' => 'Chystáte se trvale smazat z databáze stránku nebo obrázek s celou jeho historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravidly]].',
+'confirmdeletetext' => 'Chystáte se trvale smazat z databáze stránku nebo obrázek s celou jeho historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].',
'actioncomplete' => 'Provedeno',
'deletedtext' => 'Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána.
$2 zaznamenává poslední smazání.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Zablokovat uživatele',
-'blockiptext' => 'Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména. Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravidly]]. Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny). Pro odblokování se podívejte na [[Special:Ipblocklist|seznam blokovaných IP adres]].',
+'blockiptext' => 'Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména. Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny). Pro odblokování se podívejte na [[Special:Ipblocklist|seznam blokovaných IP adres]].',
'ipaddress' => 'IP adresa',
'ipadressorusername' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno',
'ipbexpiry' => 'Čas vypršení',
'accmailtitle' => 'Parola wësłónô.',
'accmailtext' => 'Parola dlô "$1" je wësłónô do $2.',
'newarticletext' => "Môsz przëszłi z lënkù do starnë jaka jesz nie òbstoji.
-Bë ùsôdzëc artikel, naczni pisac w kastce niżi (òb. [[{{MediaWiki:helppage}}|starnã pòmòcë]]
+Bë ùsôdzëc artikel, naczni pisac w kastce niżi (òb. [[{{MediaWiki:Helppage}}|starnã pòmòcë]]
dlô wicy wëdowiédzë).
Jeżlë jes të tuwò bez zmiłkã, le klëkni w swòjim przezérnikù knąpã '''nazôd'''.",
'anontalkpagetext' => "----''To je starna dyskùsëji anonimòwiégò brëkòwnika, chtëren nie zrobił jesz kònta dlô se, abò gò nie brëkùje. Takô adresa IP, mòże bëc brëkòwónô òb wiele lëdzy. Eżlë klëczi na ti starnie nie są sczérowóne do ce, tedë [[{{ns:Special}}:Userlogin|zrobi sobie nowé kònto]] abò zalogùje sã, bë niechac zmiłczi z jinëma anonimòwima brëkòwnikama.''",
# Recent changes
'recentchanges' => 'Slédné edicëje',
-'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.\n\nWitôj! Jeżle Të jes tuwò dopiérze pierszi rôz, przeczëtôj né starnë: [[{{MediaWiki:faqpage}}|FAQ]], [[{{ns:project}}:Nazëwizna|konwencëje nazëwaniégò starnów]].',
+'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.\n\nWitôj! Jeżle Të jes tuwò dopiérze pierszi rôz, przeczëtôj né starnë: [[{{MediaWiki:Faqpage}}|FAQ]], [[{{ns:project}}:Nazëwizna|konwencëje nazëwaniégò starnów]].',
'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.',
'rcnotefrom' => 'Niżi są zmianë òd <b>$2</b> (pòkazóné do <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1',
Daw'r bloc i ben ymhen: $<br />
Bwriadwyd y bloc ar gyfer: $7
-Gallwch gysylltu â $1 neu ag un o'r [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] eraill i drafod y bloc. Ni fyddwch yn gallu defnyddio'r nodwedd 'anfon e-bost at y defnyddiwr hwn' heblaw eich bod wedi cofnodi cyfeiriad e-bost yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]], ac nad ydych wedi eich atal rhag ei ddefnyddio.
+Gallwch gysylltu â $1 neu ag un o'r [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] eraill i drafod y bloc. Ni fyddwch yn gallu defnyddio'r nodwedd 'anfon e-bost at y defnyddiwr hwn' heblaw eich bod wedi cofnodi cyfeiriad e-bost yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]], ac nad ydych wedi eich atal rhag ei ddefnyddio.
$3 yw eich cyfeiriad IP. Cyfeirnod y bloc yw #$5. Pan yn ysgrifennu at weinyddwr, cofiwch gynnwys naill ai eich cyfeiriad neu gyfeirnod y bloc, neu'r ddau, os gwelwch yn dda.",
'autoblockedtext' => "Rhoddwyd bloc yn awtomatig ar eich cyfeiriad IP oherwydd iddo gael ei ddefnyddio gan ddefnyddiwr arall, a bod bloc wedi ei roi ar hwnnw gan $1.
Y rheswm a roddwyd dros y bloc oedd:
*Dechreuodd y bloc am: $8
*Bydd y bloc yn dod i ben am: $6
-Gallwch gysylltu â $1 neu un arall o'r [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] i drafod y bloc.
+Gallwch gysylltu â $1 neu un arall o'r [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] i drafod y bloc.
Sylwch mai dim ond y rhai sydd wedi gosod cyfeiriad e-bost yn eu [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]], a hwnnw heb ei flocio, sydd yn gallu 'anfon e-bost at ddefnyddiwr' trwy'r wici.
'newarticle' => '(Newydd)',
'newarticletext' => "Yr ydych wedi dilyn cysylltiad i tudalen sydd ddim wedi gael eu creu eto.
I creuo'r tudalen, dechreuwch teipio yn y bocs isaf
-(gwelwch y [[{{MediaWiki:helppage}}|tudalen help]] am mwy o hysbys).
+(gwelwch y [[{{MediaWiki:Helppage}}|tudalen help]] am mwy o hysbys).
Os ydych yma trwy camgymeriad, cliciwch eich botwm '''nol'''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Dyma dudalen sgwrs defnyddiwr sydd heb greu cyfrif, neu nad yw'n defnyddio'i gyfrif. Mae'n rhaid i ni ddefnyddio'r cyfeiriad IP i'w (h)adnabod. Mae'n bosib fod sawl defnyddiwr yn rhannu'r un cyfeiriad IP. Os ydych chi'n ddefnyddiwr anhysbys ac yn teimlo'ch bod wedi derbyn sylwadau amherthnasol, [[Special:Userlogin|crëwch gyfrif neu mewngofnodwch]] i osgoi dryswch gyda defnyddwyr anhysbys yn y dyfodol.''",
'noarticletext' => '(Does dim testun yn y tudalen hon eto)',
# Search results
'searchresults' => 'Canlyniadau chwiliad',
-'searchresulttext' => 'Am mwy o hysbys amdano chwilio {{SITENAME}}, gwelwch [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Am mwy o hysbys amdano chwilio {{SITENAME}}, gwelwch [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Am gofyniad "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => "Chwiliwyd am '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Nid oes tudalen o'r enw \"\$1\" yn bod.''' Gallwch [[:\$1|greu'r dudalen]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Am fwy o gymorth:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Dilëer y dudalen',
'deletesub' => '(Wrthi\'n dileu "$1")',
'historywarning' => "Rhybudd: mae hanes i'r dudalen rydych ar fin ei dileu.",
'confirmdeletetext' => "Rydych chi ar fin dileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r data-bas, a hynny'n barhaol.
-Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[{{MediaWiki:policy-url}}|polisïau {{SITENAME}}]].",
+Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisïau {{SITENAME}}]].",
'actioncomplete' => "Wedi cwblhau'r weithred",
'deletedtext' => 'Mae "$1" wedi\'i ddileu.
Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
I allforio tudalennau, teipiwch y teitlau yn y bocs testun isod, bobi linell i'r teitlau; a dewis p'un ai ydych chi eisiau'r diwygiad presennol a'r holl fersiynnau blaenorol, gyda hanes y dudalen; ynteu a ydych am y diwygiad presennol a'r wybodaeth am y golygiad diweddaraf yn unig.
-Yn achos yr ail ddewis, mae modd defnyddio cyswllt, e.e. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] ar gyfer y dudalen \"[[{{MediaWiki:mainpage}}]]\".",
+Yn achos yr ail ddewis, mae modd defnyddio cyswllt, e.e. [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ar gyfer y dudalen \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
'exportcuronly' => 'Cynnwys y diwygiad diweddaraf yn unig, nid yr hanes llawn',
'exportnohistory' => "----
'''Sylwer:''' er mwyn peidio â gor-lwytho'r gweinydd, analluogwyd allforio hanes llawn y tudalennau.",
Siden er måske slettet eller flyttet.
-Hvis det ikke er tilfældet, har du måske fundet en fejl i programmet. Meld det til en [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administrator]] med angivelse af adressen.',
+Hvis det ikke er tilfældet, har du måske fundet en fejl i programmet. Meld det til en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrator]] med angivelse af adressen.',
'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen',
'internalerror' => 'Intern fejl',
'internalerror_info' => 'Internal fejl: $1',
Blokeringen udløber: $6
Blokeringen er rettet mod: $7
-Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.
+Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.
Du kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig email-addresse i dine
[[Special:Preferences|kontoindstillinger]]. Din nuværende IP-addresse er $3, og blokerings-ID er #$5. Angiv venligst en eller begge i alle henvendelser.",
'autoblockedtext' => 'Den IP-adresse er blevet blokeret automatisk, fordi den blev brugt af en anden bruger, som blev blokeret af $1.
Blokeringsperiodens start: $8
Blokeringen udløber: $6
-Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.
+Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.
Bemærk, at du ikke kan bruge funktionen "e-mail til denne bruger" medmindre du har en gyldig e-mail addresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]].
'accmailtitle' => 'Adgangskode sendt.',
'accmailtext' => "Adgangskoden for '$1' er sendt til $2.",
'newarticle' => '(Ny)',
-'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har endnu ikke nogen {{NAMESPACE}}-side ved navn {{PAGENAME}}.'''<br /> Du kan begynde en side ved at skrive i boksen herunder. (se [[{{MediaWiki:helppage}}|hjælpen]] for yderligere oplysninger).<br /> Eller du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].<br /> Hvis det ikke var din mening, så tryk på '''Tilbage'''- eller '''Back'''-knappen.",
+'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har endnu ikke nogen {{NAMESPACE}}-side ved navn {{PAGENAME}}.'''<br /> Du kan begynde en side ved at skrive i boksen herunder. (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjælpen]] for yderligere oplysninger).<br /> Eller du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].<br /> Hvis det ikke var din mening, så tryk på '''Tilbage'''- eller '''Back'''-knappen.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Special:Userlogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
'noarticletext' => "'''{{SITENAME}} har ikke nogen side med præcis dette navn.''' * Du kan '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} starte siden {{PAGENAME}}]''' * Eller [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}}]] i andre artikler ---- * Hvis du har oprettet denne artikel indenfor de sidste få minutter, så kan de skyldes at der er lidt forsinkelse i opdateringen af {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere om artiklen dukker op, inden du forsøger at oprette artiklen igen.",
'clearyourcache' => "'''Bemærk''', efter at have gemt, er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne. '''Mozilla / Firefox / Safari''': hold ''shifttasten'' nede og klik på ''reload'' eller tryk på ''control-shift-r'' (Mac: ''cmd-shift-r''); '''Internet Explorer''': hold ''controltasten'' nede og klik på ''refresh'' eller tryk på ''control-F5''; '''Konqueror''': klik på ''reload'' eller tryk på ''F5''",
# Search results
'searchresults' => 'Søgeresultater',
-'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Til din søgning „[[:$1]]“.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.',
'noexactmatch' => '{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]].',
'uploadnologintext' => 'Du skal være [[Special:Userlogin|logget på]] for at kunne lægge filer op.',
'upload_directory_read_only' => 'Webserveren har ingen skriverettigheder for upload-kataloget ($1).',
'uploaderror' => 'Fejl under oplægning af fil',
-'uploadtext' => "<strong>STOP!</strong> Før du lægger filer op her, så vær sikker på du har læst og følger {{SITENAME}}s [[{{MediaWiki:policy-url}}|politik om brug af billeder]]. Følg venligst disse retningslinjer: * Angiv tydeligt hvor filen stammer fra * Brug et beskrivende filnavn, så det er til at se hvad filen indeholder * Tjek i [[Special:Imagelist|listen over filer]] om filen allerede er lagt op
+'uploadtext' => "<strong>STOP!</strong> Før du lægger filer op her, så vær sikker på du har læst og følger {{SITENAME}}s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politik om brug af billeder]]. Følg venligst disse retningslinjer: * Angiv tydeligt hvor filen stammer fra * Brug et beskrivende filnavn, så det er til at se hvad filen indeholder * Tjek i [[Special:Imagelist|listen over filer]] om filen allerede er lagt op
Brug formularen herunder til at lægge nye filer op, som kan bruges i dine artikler.
På de fleste browsere vil du se en \"Browse...\" knap eller en \"Gennemse...\" knap, som vil bringe dig til dit styresystems standard-dialog til åbning af filer.
Besøg {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} for at ændre indstillingerne for din overvågningsliste
Tilbagemelding og yderligere hjælp:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Slet side',
'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er ved at slette har en historie:',
'confirmdeletetext' => 'Du er ved permanent at slette en side
eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør dette i overensstemmelse med
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Gennemført',
'deletedtext' => '"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.',
'deletedarticle' => 'slettede "$1"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloker bruger',
-'blockiptext' => 'Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgangen fra en specifik IP-adresse eller et brugernavn. Dette må kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:policy-url}}|{{SITENAME}}s politik]]. Angiv en specifik begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme). Udløbet (expiry) angives i GNUs standardformat, som er beskrevet i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html vejledningen til tar] (på engelsk), fx "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017". Alternativt kan en blokering gøres uendelig (skriv "indefinite" eller "infinite"). For oplysninger om blokering af IP-adresseblokke, se [[meta:Range blocks|IP-adresseblokke]] (på engelsk). For at ophæve en blokering, se [[Special:Ipblocklist|listen over blokerede IP-adresser og brugernavne]].',
+'blockiptext' => 'Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgangen fra en specifik IP-adresse eller et brugernavn. Dette må kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}}s politik]]. Angiv en specifik begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme). Udløbet (expiry) angives i GNUs standardformat, som er beskrevet i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html vejledningen til tar] (på engelsk), fx "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017". Alternativt kan en blokering gøres uendelig (skriv "indefinite" eller "infinite"). For oplysninger om blokering af IP-adresseblokke, se [[meta:Range blocks|IP-adresseblokke]] (på engelsk). For at ophæve en blokering, se [[Special:Ipblocklist|listen over blokerede IP-adresser og brugernavne]].',
'ipaddress' => 'IP-adresse/brugernavn',
'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brugernavn',
'ipbexpiry' => 'varighed',
Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
-Falls dies nicht der Fall ist, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administrator]] unter Nennung der URL.',
+Falls dies nicht der Fall ist, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrator]] unter Nennung der URL.',
'readonly_lag' => 'Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.',
'internalerror' => 'Interner Fehler',
'internalerror_info' => 'Interner Fehler: $1',
nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt.
Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf eine noch nicht existente Seite gefolgt.</p>
-Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.
+Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.
<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;">
\'\'\'Bitte gib folgende Daten in jeder Anfrage an:\'\'\'
nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt.
Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf eine noch nicht existente Seite gefolgt.</p>
-Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.
+Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.
<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;">
\'\'\'Bitte gib folgende Daten in jeder Anfrage an:\'\'\'
# Search results
'searchresults' => 'Suchergebnisse',
-'searchresulttext' => 'Für mehr Informationen zur Suche siehe die [[{{MediaWiki:helppage}}|Hilfeseite]].',
+'searchresulttext' => 'Für mehr Informationen zur Suche siehe die [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]].',
'searchsubtitle' => 'Für deine Suchanfrage „[[:$1|$1]]“.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Für deine Suchanfrage „$1“.',
'noexactmatch' => "'''Es existiert keine Seite mit dem Titel „$1“.'''
'confirmdelete' => 'Löschen bestätigen',
'deletesub' => '(Lösche „$1“)',
'historywarning' => 'Achtung, die Seite, die du löschen möchtest, hat eine Versionsgeschichte:',
-'confirmdeletetext' => 'Du bist dabei, eine Seite oder eine Datei und alle zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass Du in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:policy-url}}|Richtlinien]] handelst.',
+'confirmdeletetext' => 'Du bist dabei, eine Seite oder eine Datei und alle zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass Du in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handelst.',
'actioncomplete' => 'Aktion beendet',
'deletedtext' => '„$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.',
'deletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ gelöscht',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'blockiptext' => 'Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
-Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:policy-url}}|Richtlinien]].
+Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
Bitte gib den Grund für die Sperre an.',
'ipaddress' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
'ipadressorusername' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
Take zwětšego se stawa pśez zestarjony wótkaz na wulašowany abo pśesunjony bok.
-Njejo-lic tak, sy snano zmólku w softwarje namakał. Pšosym zdźěl to [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoroju]] a pódaj wužyty URL.',
+Njejo-lic tak, sy snano zmólku w softwarje namakał. Pšosym zdźěl to [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoroju]] a pódaj wužyty URL.',
'readonly_lag' => 'Datowa banka jo awtomatiski se zacyniła, aby wótwisne serwery se mógli z głownym serwerom wurownowaś.',
'internalerror' => 'Interna zmólka',
'internalerror_info' => 'Interna zmólka: $1',
* Kóńc blokěrowanja: $6
* Wótmyslenje blokěrowanja: $7
-Móžoš wužywarja $1 abo [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratora]] kontaktěrowaś, aby wó blokěrowanju diskutěrował.
+Móžoš wužywarja $1 abo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kontaktěrowaś, aby wó blokěrowanju diskutěrował.
Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku
[[Special:Preferences|account preferences]] a nježlic blokěrowanje se njezwignjo.
Twója IP-adresa jo $3, a ID blokěrowanja jo #$5. Pšosym pódaj ju w diskusiji.",
* Zachopjeńk blokěrowanja: $8
* Kóńc blokěrowanja: $6
-Ty móžoš wužywarja $1 abo [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrator]] kontaktěrowaś, aby wó blokaźe diskutěrował.
+Ty móžoš wužywarja $1 abo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] kontaktěrowaś, aby wó blokaźe diskutěrował.
Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku [[Special:Preferences|user preferences]] a nježlic až se blokěrowanje njezwignjo.
'accmailtext' => 'Šćitne gronidło za wužywarja [[{{ns:user}}:$1]] jo na adresu $2 se wótpósłało.',
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
'newarticletext' => 'Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo.
-Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy. (Dokradnjejše informacije pód: [[{{MediaWiki:helppage}}|help page]].',
+Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy. (Dokradnjejše informacije pód: [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]].',
'anontalkpagetext' => "---- ''Toś ten bok słužy za diskusiju z anonymnym wužywarjom, kótaryž njejo dotychměst žedno wužywarske konto załožył, abo swójo konto njewužywa. Togodla dejmy jogo numerisku ip-adresu wužywaś, aby jogo identificěrowali. Taka ip-adresa móžo wót wšakich wužywarjow se wužywaś. Jolic sy anonymny wužywaŕ a se mysliš, až su se njerelewantne komentary na tebje měrili, pšosym [[Special:Userlogin|załož konto abo pśizjaw se]], až njeby wěcej k takim zamólenjam došło.",
'noarticletext' => 'Dotychměst njewopśimjejo toś ten bok hyšći žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|za napismom togo boka pytaś]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś].',
'clearyourcache' => "'''Pokazka:''' Pó składowanju jo móžno, až dejš cache swójogo browsera wuprozdniś, aby změny wiźeł.
# Search results
'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
-'searchresulttext' => 'Za wěcej informacijow wó pśepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} glědaj [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Za wěcej informacijow wó pśepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ty sy pytał „[[:$1]]“.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ty sy pytał „$1“.',
'noexactmatch' => "'''Bok z napismom „$1“ njeeksistěrujo.'''
'confirmdelete' => 'wulašowanje wobkšuśiś',
'deletesub' => '(„$1“ se wulašujo)',
'historywarning' => 'Glědaj! Bok, kótaryž coš wulašowaś, ma stawizny:',
-'confirmdeletetext' => 'Coš bok abo dataju ze wšyknymi pśisłušnymi wersijami na pśecej wulašowaś. Pšosym wobkšuś, až sy se wědobny, kake konsekwency móžo to měś, a až jadnaš pó [[{{MediaWiki:policy-url}}|směrnicach]].',
+'confirmdeletetext' => 'Coš bok abo dataju ze wšyknymi pśisłušnymi wersijami na pśecej wulašowaś. Pšosym wobkšuś, až sy se wědobny, kake konsekwency móžo to měś, a až jadnaš pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]].',
'actioncomplete' => 'Akcija jo se wugbała.',
'deletedtext' => '„$1“ jo se wulašował(a/o). W $2 namakajoš lisćinu slědnych wulašowanjow.',
'deletedarticle' => 'wulašowane "[[$1]]"',
# Block/unblock
'blockip' => 'wužywarja blokěrowaś',
-'blockiptext' => 'Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).',
+'blockiptext' => 'Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).',
'ipaddress' => 'IP-adresa',
'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužywarske mě',
'ipbexpiry' => 'Cas blokěrowanja:',
Za eksportěrowanje bokow zapódaj nadpisma do dołojcnego tekstowogo póla, jadno nadpismo na smužku, a wuzwól nowe a stare wersije z wótkazami stawiznow boka abo jano aktualnu wersiju z informacijami wó slědnjej změnje.
-W slědnem padźe móžoš teke wótkaz wužywaś, na pś. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] za bok "[[{{MediaWiki:mainpage}}]]".',
+W slědnem padźe móžoš teke wótkaz wužywaś, na pś. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za bok "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Jano aktualne wersije, bźez stawiznow',
'exportnohistory' => "----
'''Pokazka:''' Eksportěrowanje cełych stawiznow bokow pśez toś ten formular njejo dla performancowych pśicyn tuchylu móžne.",
މި ބްލޮކްގެ މުއްދަތު ހަމަވާނީ: $6<br />
ބްލޮކް ކުރެވިފައިވަނީ: $7
-މި ބްލޮކް އާއި މެދު ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާނަމަ $1 އާއި ނުވަތަ އެހެން [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި]] ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ.
+މި ބްލޮކް އާއި މެދު ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާނަމަ $1 އާއި ނުވަތަ އެހެން [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި]] ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ.
އެހެންނަމަވެސް ތިބޭފުޅާގެ [[Special:Preferences|ތަރުޖީހު]] ގައި ރަނގަޅު އީމޭލް އެޑްރެހެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައި ނުވާ ނަމަ ތިބޭފުޅާ އަކަށް 'މެމްބަރަށް އީމޭލް ފޮނުއްވަވާ' ގެ ޚިދުމަތެއް ބޭނުން ނުކުރެއްވޭނެއެވެ.
ތިބޭފުޅޭގެ އައި.ޕީ އެޑް ރެސް އަކީ $3 އެވެ.
Λήξη φραγής: $6
-Μπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή.
+Μπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότα «αποστολή e-mail σε αυτό το χρήστη» εκτός αν μια έγκυρη διεύθυνση e-mail έχει οριστεί στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας. Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5. Παρακαλώ περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας.",
'autoblockedtext' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει φραγεί αυτόματα επειδή χρησιμοποιήθηκε από έναν άλλο χρήστη, ο οποίος και αποκλείστηκε από τον/την $1.
Ο λόγος που δόθηκε είναι ο εξής:
Λήξη φραγής: $6
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την $1 ή με έναν από τους άλλους
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|διαχειριστές]] για να συζητήσετε τη φραγή.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστές]] για να συζητήσετε τη φραγή.
Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό "στείλτε e-mail σε αυτό τον χρήστη" εκτός αν έχετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταχωρημένη στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.
'accmailtitle' => 'Ο κωδικός έχει σταλεί.',
'accmailtext' => "Ο κωδικός για τον/την '$1' έχει σταλεί στο $2.",
'newarticle' => '(Νέο)',
-'newarticletext' => "Έχετε ακολουθήσει ένα σύνδεσμο που δεν υπάρχει ακόμα. Για να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα εδώ, αρχίστε να γράφετε το κείμενό σας στο πλαίσιο.(Βλ. [[{{MediaWiki:helppage}}|Σελίδα βοήθειας]] για περισσότερες πληροφορίες).
+'newarticletext' => "Έχετε ακολουθήσει ένα σύνδεσμο που δεν υπάρχει ακόμα. Για να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα εδώ, αρχίστε να γράφετε το κείμενό σας στο πλαίσιο.(Βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|Σελίδα βοήθειας]] για περισσότερες πληροφορίες).
Αν έχετε βρεθεί εδώ κατά λάθος, απλώς πατήστε '''επιστροφή (back)''' στον browser του υπολογιστή σας.",
'anontalkpagetext' => "----''Αυτή η σελίδα συζήτησης προορίζεται για ανώνυμους χρήστες που δεν έχουν δημιουργήσει ακόμα λογαριασμό (ή που δεν τον χρησιμοποιούν). Έτσι για την ταυτοποίηση ενός ανώνυμου χρήστη χρησιμοποιείται η [[{{ns:12}}:διεύθυνση IP |διεύθυνση IP ]] του. Είναι όμως πιθανόν η διεύθυνση αυτή να είναι κοινή για πολλούς διαφορετικούς χρήστες (όπως π.χ. για τους χρήστες ενός Internet Cafe ή ενός [[{{ns:12}}:proxy server|proxy server]]). Αν είστε ανώνυμος χρήστης και έχετε δεχθεί σχόλια άσχετα με τα θέματά σας (κάτι που μπορεί να συμβεί αν χρησιμοποιείτε την ίδια [[{{ns:12}}:διεύθυνση IP|διεύθυνση IP]] με κάποιον άλλο ανώνυμο χρήστη) θα ήταν καλό να [[Special:Userlogin|δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρήστη ή να συνδεθείτε]] για να αποφεύγεται η σύγχυση''.",
'noarticletext' => '(Δεν υπάρχει κείμενο στη σελίδα)',
# Search results
'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
-'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"',
'noexactmatch' => "'''Δεν υπάρχει καμία σελίδα με τίτλο «$1».''' Μπορείτε να [[:$1|δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Ερωτήσεις και περισσότερες πληροφορίες:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Διαγραφή σελίδας',
Για την εξαγωγή ολόκληρων άρθρων, συμπληρώστε τους τίτλους στο παρακάτω πλαίσιο (ένα τίτλο σε κάθε σειρά) και επιλέξτε ανάμεσα από το να εξαγάγετε μόνο την τρέχουσα έκδοση (με τις πληροφορίες της πιο πρόσφατης επεξεργασίας) ή εναλλακτικά και τις παλιότερες εκδόσεις (με τις αντίστοιχες καταγραφές στη σελιδα του ιστορικού).
-Στην τελευταία περίπτωση μπορείτε να κάνετε και χρήση συνδέσμου, π.χ. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] για το άρθρο {{MediaWiki:mainpage}}.',
+Στην τελευταία περίπτωση μπορείτε να κάνετε και χρήση συνδέσμου, π.χ. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] για το άρθρο {{MediaWiki:Mainpage}}.',
'exportcuronly' => 'Να συμπεριληφθεί μόνον η τρέχουσα αναθεώρηση, όχι το πλήρες ιστορικό.',
'exportnohistory' => "----
'''Σημείωση:''' Η εξαγωγή του πλήρους ιστορικού σελίδων μέσω αυτής της φόρμας έχει απενεργοποιηθεί λόγω θεμάτων απόδοσης.",
* Expiry of block: $6
* Intended blockee: $7
-You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.
+You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.
You cannot use the 'email this user' feature unless a valid email address is specified in your
[[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
Your current IP address is $3, and the block ID is #$5. Please include either or both of these in any queries.",
* Expiry of block: $6
You may contact $1 or one of the other
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] to discuss the block.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] to discuss the block.
Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address
registered in your [[Special:Preferences|user preferences]] and you have not been blocked from using it.
'newarticle' => '(New)',
'newarticletext' => "You've followed a link to a page that doesn't exist yet.
To create the page, start typing in the box below
-(see the [[{{MediaWiki:helppage}}|help page]] for more info).
+(see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for more info).
If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button.",
'newarticletextanon' => '{{int:newarticletext}}', # don't translate or duplicate this message to other languages
'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->', # don't translate or duplicate this message to other languages
# Search results
'searchresults' => 'Search results',
-'searchresulttext' => 'For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "You searched for '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "You searched for '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''There is no page titled \"\$1\".''' You can [[:\$1|create this page]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Feedback and further assistance:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Delete page',
or image along with all of its history from the database.
Please confirm that you intend to do this, that you understand the
consequences, and that you are doing this in accordance with
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Action complete',
'deletedtext' => '"$1" has been deleted.
See $2 for a record of recent deletions.',
'blockiptext' => 'Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only to prevent vandalism, and in
-accordance with [[{{MediaWiki:policy-url}}|policy]].
+accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
pages that were vandalized).',
'ipaddress' => 'IP Address:',
select whether you want the current version as well as all old versions, with the page
history lines, or just the current version with the info about the last edit.
-In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] for the page "[[{{MediaWiki:mainpage}}]]".',
+In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for the page "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Include only the current revision, not the full history',
'exportnohistory' => "----
'''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons.",
'blockedtext' => "<big>'''Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita'''</big> fare de $1.
Kialo estas ''$2''.
-Vi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.
+Vi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.
Vi ne povas uzi la 'retpoŝtan' funkcion, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.
Via IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado ests $5. Bonvolu mencii jenajn indikojn en ĉiu plendo:
* IP-adreso: $3
'accmailtitle' => 'Pasvorto sendita.',
'accmailtext' => "La pasvorto por '$1' estis sendita al $2.",
'newarticle' => '(Nova)',
-'newarticletext' => 'Vi sekvis ligilon al paĝo jam ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu sube (vidu la [[{{MediaWiki:helppage}}|helpopaĝo]] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.',
+'newarticletext' => 'Vi sekvis ligilon al paĝo jam ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu sube (vidu la [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpopaĝo]] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Jen diskutopaĝo por iu anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin. Ni tial devas uzi la cifran IP-adreso por identigi lin. la sama IP-adreso povas estis samtempte uzata de pluraj uzantoj. Se vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn kaj konfuziĝon kun aliaj anonimuloj de via retejo, bonvolu [[Special:Userlogin|krei konton aŭ ensaluti]].''",
'noarticletext' => '(La paĝo nun estas malplena. Se vi ĵus kreis tiun ĉi paĝon klaku [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} ĉi tien].)',
'clearyourcache' => "'''Notu:''' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn : '''Mozilo:''' alklaku ''Reŝarĝi'' (aŭ ''Stir-Shift-R''), '''IE / Opera:''' ''Stir-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Stir-R''.",
# Search results
'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
-'searchresulttext' => 'Por pliaj informoj kiel priserĉi la {{SITENAME}}n, vidu [[{{MediaWiki:helppage}}|serĉi en {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Por pliaj informoj kiel priserĉi la {{SITENAME}}n, vidu [[{{MediaWiki:Helppage}}|serĉi en {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Serĉmendo "[[$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Serĉmendo "$1"',
'noexactmatch' => '<b>Ne estas paĝo titolita "$1".</b> Vi povas [[:$1|krei la paĝon]].',
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Reagoj kaj plia helpo :
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Forigu paĝon',
'confirmdelete' => 'Konfirmu forigadon',
'deletesub' => '(Forigas "$1")',
'historywarning' => 'Averto: la forigota paĝo havas historion:',
-'confirmdeletetext' => 'Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:policy-url}}|regulojn pri forigado]].',
+'confirmdeletetext' => 'Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].',
'actioncomplete' => 'Ago farita',
'deletedtext' => '"$1" estas forigita.
Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Forbaru uzanton/IP-adreson',
-'blockiptext' => "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).",
+'blockiptext' => "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).",
'ipaddress' => 'IP-adreso/nomo',
'ipadressorusername' => 'IP adreso aŭ uzantonomo',
'ipbexpiry' => 'Blokdaŭro',
'viewsourcefor' => 'para $1',
'protectedpagetext' => 'Esta página ha sido bloqueada para evitar su edición.',
'viewsourcetext' => 'Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:',
-'protectedinterface' => 'Esta página provee texto del interfaz del software. Está protegida para evitar vandalismos. Si cree que debería cambiarse el texto, hable con un [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administrador]].',
+'protectedinterface' => 'Esta página provee texto del interfaz del software. Está protegida para evitar vandalismos. Si cree que debería cambiarse el texto, hable con un [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrador]].',
'editinginterface' => "'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto a la interfaz de {{SITENAME}}. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios.",
'sqlhidden' => '(Consulta SQL oculta)',
'cascadeprotected' => 'Esta página ha sido protegida para su edición, porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que están protegidas con las opción de "cascada":',
El bloqueo fue hecho por \$1. La razón dada es ''\$2''.
-Puedes contactar con \$1 o con otro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir el bloqueo.
+Puedes contactar con \$1 o con otro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir el bloqueo.
No puedes usar el enlace \"enviar correo electrónico a este usuario\" si no has registrado una dirección válida de correo electrónico en tus [[Special:Preferences|preferencias]]. Tu dirección IP actual es \$3, y el identificador del bloqueo es #\$5. Por favor incluye uno o ambos datos en cualquier consulta que hagas.",
'autoblockedtext' => 'Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque era utilizada por otro ususario que fue bloqueado por $1.
Caducidad del bloqueo: $6
-Puedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.
+Puedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.
Nota que no puedes utilizar la función "Enviar correo electrónico a este usuario" a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].
'accmailtitle' => 'La contraseña ha sido enviada.',
'accmailtext' => "La contraseña para '$1' se ha enviado a $2.",
'newarticle' => '(Nuevo)',
-'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquí por error, vuelva a la página anterior.',
+'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquí por error, vuelva a la página anterior.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''",
'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página, puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar por el título de esta página]] en otras páginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios:
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda',
-'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Has consultado por '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Para consulta "$1"',
'noexactmatch' => "'''No existe una página llamada \"\$1\".''' Puedes [[:\$1|crearla]].",
'blockedtitle' => 'Kasutaja on blokeeritud',
'blockedtext' => "Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.
Tema põhjendus on järgmine:<br />''$2''<p>Küsimuse arutamiseks võite pöörduda $1 või mõne teise
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.
Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Eelistused|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi.
'newarticle' => '(Uus)',
'newarticletext' => "Seda lehekülge veel ei ole.
Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse tekstikasti
-(lisainfo saamiseks vaadake [[{{MediaWiki:helppage}}|juhendit]]).
+(lisainfo saamiseks vaadake [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendit]]).
Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule või lingile ''tühista''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja kohta, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. See IP-aadress võib olla mitmele kasutajale ühine. Kui olete anonüümne kasutaja ning leiate, et kommentaarid sellel leheküljel ei ole mõeldud Teile, siis palun [[Special:Userlogin|looge konto või logige sisse]], et edaspidi arusaamatusi vältida.''",
'noarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background-color: #fff; color: #000\">
'uploadnologintext' => 'Kui Te soovite faile üles laadida, peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].',
'uploaderror' => 'Faili laadimine ebaõnnestus',
'uploadtext' => '<strong>STOPP!</strong> Enne kui sooritad üleslaadimise,
-peaksid tagama, et see järgib siinset [[{{MediaWiki:policy-url}}|piltide kasutamise korda]].
+peaksid tagama, et see järgib siinset [[{{MediaWiki:Policy-url}}|piltide kasutamise korda]].
Et näha või leida eelnevalt üleslaetud pilte,
mine vaata [[Special:Imagelist|piltide nimekirja]].
'confirmdelete' => 'Kinnita kustutamine',
'deletesub' => '(Kustutan "$1")',
'historywarning' => 'Hoiatus: leheküljel, mida tahate kustutada, on ajalugu: ',
-'confirmdeletetext' => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:policy-url}}|sisekorraga]].',
+'confirmdeletetext' => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
'actioncomplete' => 'Toiming sooritatud',
'deletedtext' => '"$1" on kustutatud. $2 lehel on nimekiri viimastest kustutatud lehekülgedest.',
'deletedarticle' => '"$1" kustutatud',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokeeri IP-aadress',
'blockiptext' => "See vorm on kirjutamisõiguste blokeerimiseks konkreetselt IP-aadressilt.
-'''Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ning kooskõlas [[{{MediaWiki:policy-url}}|{{SITENAME}} sisekorraga]]'''.
+'''Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ning kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekorraga]]'''.
Kindlasti tuleb täita ka väli \"põhjus\", paigutades sinna näiteks viited konkreetsetele lehekülgedele, mida rikuti.",
'ipaddress' => 'IP-aadress',
'ipadressorusername' => 'IP-aadress või kasutajanimi',
'summary-preview' => 'Laburpenaren aurreikuspena',
'subject-preview' => 'Gaia/Izenburuaren aurreikuspena',
'blockedtitle' => 'Erabiltzailea blokeatuta dago',
-'blockedtext' => 'Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea $1(e)k blokeatu du. Emandako arrazoia honako hau da: \'\'$2\'\' $1 edo Wikipediako beste [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratzaile]] batekin harremanetan jarri beharko zinateke zure blokeoa eztabaidatzeko. Kontuan izan ezingo duzula "Erabiltzaile honi e-posta bidali" aukera erabili zure [[Special:Preferences|Hobespenetan]] baliozko e-posta helbide bat definitu ezean. Zure IP helbidea $3 da. Mesedez, edozein kontsulta egiterakoan, helbide hori aipatu.',
+'blockedtext' => 'Zure erabiltzaile izena edo IP helbidea $1(e)k blokeatu du. Emandako arrazoia honako hau da: \'\'$2\'\' $1 edo Wikipediako beste [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratzaile]] batekin harremanetan jarri beharko zinateke zure blokeoa eztabaidatzeko. Kontuan izan ezingo duzula "Erabiltzaile honi e-posta bidali" aukera erabili zure [[Special:Preferences|Hobespenetan]] baliozko e-posta helbide bat definitu ezean. Zure IP helbidea $3 da. Mesedez, edozein kontsulta egiterakoan, helbide hori aipatu.',
'blockedoriginalsource' => "Jarraian ikus daiteke '''$1'''(r)en kodea:",
'blockededitsource' => "Jarraian ikus daitezke '''$1'''(e)n egin dituzun aldaketak:",
'whitelistedittitle' => 'Saioa hastea beharrezkoa da aldaketak egiteko',
'accmailtitle' => 'Pasahitza bidali da.',
'accmailtext' => '"$1"(r)en pasahitza $2(e)ra bidali da.',
'newarticle' => '(Berria)',
-'newarticletext' => "Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [[{{MediaWiki:helppage}}|laguntza orrialdea]] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.",
+'newarticletext' => "Orrialde hau ez da existitzen oraindik. Orrialde sortu nahi baduzu, beheko koadroan idazten hasi zaitezke (ikus [[{{MediaWiki:Helppage}}|laguntza orrialdea]] informazio gehiagorako). Hona nahi gabe etorri bazara, nabigatzaileko '''atzera''' botoian klik egin.",
'anontalkpagetext' => "----''Honako hau konturik sortu ez edo erabiltzen ez duen erabiltzaile anonimo baten eztabaida orria da. Bere IP helbidea erabili beharko da beraz identifikatzeko. Erabiltzaile batek baino gehiagok IP bera erabil dezakete ordea. Erabiltzaile anonimoa bazara eta zurekin zerikusirik ez duten mezuak jasotzen badituzu, mesedez [[Special:Userlogin|Izena eman edo saioa hasi]] etorkizunean horrelakoak gerta ez daitezen.''",
'noarticletext' => 'Oraindik ez dago testurik orrialde honetan; beste orrialde batzuetan [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|bilatu dezakezu izenburu hau]] edo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} berau aldatu ere egin dezakezu].',
'clearyourcache' => "'''Oharra:''' Gorde ondoren zure nabigatzailearen katxea ekidin beharko duzu aldaketak ikusteko. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-Shift-R'' sakatu (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac baten); '''IE:''' ''Ctrl'' tekla sakatu birkargatzeko momentuan, edo ''Ctrl-F5'' sakatu; '''Konqueror:''': Birkargatzeko klik egin, edo F5 sakatu, besterik ez; '''Opera''' erabiltzaileek ''Tresnak-Hobespenak'' atalera jo eta katxea garbitzeko aukera hautatu.",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Laguntza:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Orrialdea ezabatu',
'confirmdelete' => 'Ezabaketa baieztatu',
'deletesub' => '("$1" ezabatzen)',
'historywarning' => 'Kontuz! Ezabatuko duzun orrialdeak honako historia du:',
-'confirmdeletetext' => 'Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.',
+'confirmdeletetext' => 'Orrialde edo irudi bat eta beste historia guztia datu-basetik ezabatzear zaude. Mesedez, egiaztatu hori egin nahi duzula, ondorioak zeintzuk diren badakizula, eta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz egingo duzula.',
'actioncomplete' => 'Ekintza burutu da',
'deletedtext' => '"$1" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" ezabatu da',
# Block/unblock
'blockip' => 'Erabiltzailea blokeatu',
-'blockiptext' => 'IP helbide edo erabiltzaile izen bati idazketa baimenak kentzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Ekintza hau bandalismoa saihesteko baino ez da burutu behar, eta beti ere [[{{MediaWiki:policy-url}}|politikak]] errespetatuz. Blokeoaren arrazoi bat ere zehaztu ezazu (adibidez, orrialde batzuk zehaztuz).',
+'blockiptext' => 'IP helbide edo erabiltzaile izen bati idazketa baimenak kentzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Ekintza hau bandalismoa saihesteko baino ez da burutu behar, eta beti ere [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz. Blokeoaren arrazoi bat ere zehaztu ezazu (adibidez, orrialde batzuk zehaztuz).',
'ipaddress' => 'IP Helbidea',
'ipadressorusername' => 'IP Helbidea edo erabiltzaile izena',
'ipbexpiry' => 'Iraungipena',
* Fecha en qu´el tarugu prencipia: \$8
* Fecha en qu´el tarugu acabiha: \$6
-Pueis contatal con \$1 u con otru [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|duendi]] pa chalral al tentu el tarugu.
+Pueis contatal con \$1 u con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|duendi]] pa chalral al tentu el tarugu.
Si nu as especificau ena tu cuenta d´usuáriu una direción d´email, nu te sedrá posibri gastal el botón \"Envial un email a esti usuáriu\" (amás, tendrás qu´asperal a qu´el tarugu acabihi).
\$3 es la tu direción IP atual, i el ID el tarugu es #\$5. Pol favol, incluyi angún/dambus dos datus en cualisquiel consurta que hagas.",
'autoblockedtext' => "La tu direción IP á siu atarugá autumáticamenti ebiu a qu'estaba siendu gastá pol otru usuáriu, qu'á siu atarugau pol $1 cola siguienti razón:
* Fecha en qu'el tarugu acabiha: $6
Pueis ponelti en contatu con $1 u otru
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|alministraol]] pa chalral al tentu el tarugu.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministraol]] pa chalral al tentu el tarugu.
La ID el tu tarugu es $5. Pol favol, escrebi esta ID enas tus solicituis.",
'blockednoreason' => "nu s'an dau razonis",
'newarticle' => '(Nuevu)',
'newarticletext' => "Esti artículu entovía nu desisti.
Si quieis creal esti articulu, escrebi nel cuairu d´embahu
-(si t´es mestel, mira la [[{{MediaWiki:helppage}}|páhina d´ayua]]).
+(si t´es mestel, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páhina d´ayua]]).
Si nu quieis creal esti artículu, solu tiinis que pursal nel botón \"'''p´atrás'''\" el tu escrucaol.",
'anontalkpagetext' => "----''Esta es la caraba dun usuáriu anónimu qu'entovia nu á creau una cuenta, u nu la gasta, asínque tenemus que usal la su direción IP pa ientificalu. Una mesma direción IP puei sel gastá pol varius usuárius, polo que si creis que s'an derihiu a tí con cosas que nu vienin a cuentu, pol favol [[Special:Userlogin|crea una cuenta]] pa evital huturus pobremas con otrus usuárius anónimus.''",
'noarticletext' => 'Entovia nu ai dengún testu escrebiu nesta páhina, pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entítulu el artículu]] n´otras páhinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta].',
# Search results
'searchresults' => 'Landeal resurtaus',
-'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Landeasti '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|creala tú]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Ayua la Güiquipeya:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Esborral páhina',
'historywarning' => 'Avisu: La páhina que vas a esborral tieni un estorial:',
'confirmdeletetext' => "Vas a esborral una páhina/imahin i el su estorial de horma permanenti.
Pol favol, confirma que realmenti quieis hazel esu, qu'entiendis las consecuencias, i que lo hazis dalcuerdu cola
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Ación acabihá',
'deletedtext' => 'S\'á esborrau "$1" corretamenti.
Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.',
* زمان پایان این قطع دسترسی: $6
* کاربری که دسترسیاش قطع شده: $7
-شما میتوانید با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید.
+شما میتوانید با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید.
توجه کنید که شما نمیتوانید از امکان «فرستادن پست الکترونیکی به این کاربر» استفاده کنید مگر اینکه نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]]تان ثبت کرده باشید.
* شروع قطع دسترسی: $8
* پایان قطع دسترسی: $6
-شما میتوانید با $1 یا یکی دیگر از [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید، تا در مورد این قطع دسترسی صحبت کنید.
+شما میتوانید با $1 یا یکی دیگر از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید، تا در مورد این قطع دسترسی صحبت کنید.
توجه کنید که برای ارسال پست الکترونیکی در ویکی، باید پست الکترونیکی خود را از طریق صفحهٔ [[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده باشید، و نیز، باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نباشد.
'confirmdelete' => 'تأیید حذف',
'deletesub' => '(در حال حذف «$1»)',
'historywarning' => 'هشدار! صفحهای که دارید حذف میکنید، تاریخچهای دارد:',
-'confirmdeletetext' => 'شما در حال حذفکردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:policy-url}}]] انجام میدهید.',
+'confirmdeletetext' => 'شما در حال حذفکردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] انجام میدهید.',
'actioncomplete' => 'عمل انجام شد.',
'deletedtext' => '«$1» حذف شده است.
برای سابقهٔ حذفهای اخیر به $2 مراجعه کنید.',
Eston syyksi on annettu ''$2''.
-Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä ne kyselyihisi.",
+Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä ne kyselyihisi.",
'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1.
Eston syy on:
*Esto alkoi: $8
*Esto vanhenee: $6
-Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Estotunnus on #$5. Liitä se kyselyihisi.",
+Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Estotunnus on #$5. Liitä se kyselyihisi.",
'blockednoreason' => '(syytä ei annettu)',
'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:',
'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun ”$1”:',
# Search results
'searchresults' => 'Hakutulokset',
-'searchresulttext' => 'Lisätietoa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} hakutoiminnoista on [[{{MediaWiki:helppage}}|ohjesivulla]].',
+'searchresulttext' => 'Lisätietoa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} hakutoiminnoista on [[{{MediaWiki:Helppage}}|ohjesivulla]].',
'searchsubtitle' => 'Haku termeillä [[:$1]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Haku termeillä $1',
'noexactmatch' => 'Sivua ”$1” ei ole olemassa. Voit [[$1|luoda aiheesta uuden sivun]].',
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Palaute ja lisäapu osoitteessa:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Poista sivu',
'confirmdelete' => 'Vahvista poisto',
'deletesub' => 'Sivun $1 poisto',
'historywarning' => 'Sivua, jonka aiot poistaa on muokattu useammin kuin kerran:',
-'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
+'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
'actioncomplete' => 'Toiminto suoritettu',
'deletedtext' => "'''[[Special:Undelete/$1|$1]]''' on poistettu. Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.",
'deletedarticle' => 'poisti sivun $1',
'subject-preview' => 'Päälkirä kaeminõ',
'blockedtitle' => 'Pruukja om kinniq peet',
'blockedtext' => "Su pruukjanime vai puutri võrgoaadrõsi pand' kinniq $1. Timä põhjõndus om sääne:<br />''$2''<br />Küsümüst saat arotaq $1 vai mõnõ tõõsõ
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kõrraldajaga]].
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kõrraldajaga]].
Panõq tähele, et sa saa-i taalõ pruukjalõ sõnomit saataq, ku sa olõ-i kirjä pandnuq umma [[Special:Preferences|säädmislehe]] e-posti aadrõssit.
Kinniqpidämise aig: $6
Taa kinniqpidämise kotsilõ perräküsümises ja taa arotamisõs võit kirotaq kõrraldajalõ $1 vai mõnõlõ
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|tõõsõlõ kõrraldajalõ]].
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|tõõsõlõ kõrraldajalõ]].
Rehkendäq tuud, et sa saa-i tõisilõ pruukjilõ e-kirjo saataq, ku sa olõ-i ummi [[Special:Preferences|säädmiisihe]] kirjä pandnuq suq hindä masvat e-postiaadrõssit.
# Search results
'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq',
-'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
+'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
'searchsubtitle' => "Otsminõ '''[[:$1]]''' perrä",
'searchsubtitleinvalid' => 'Otsminõ "$1"',
'noexactmatch' => "'''Olõ-i lehte päälkiräga \"\$1\".''' Võit tuu [[:\$1|esiq luvvaq]].",
'uploadnologintext' => 'Kui tahat teedüstüid üles laatiq, piät [[Special:Userlogin|nimega sisse minemä]].',
'upload_directory_read_only' => 'Serveril olõ-i üleslaatmiskausta ($1) kirotamisõ õigust.',
'uploaderror' => 'Üleslaatmisviga',
-'uploadtext' => '<strong>PIÄQ KINNIQ!</strong> Inne ülelaatmist kaeq, et taa käünüq {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:policy-url}}|pilte pruukmisõ kõrra]] perrä.
+'uploadtext' => '<strong>PIÄQ KINNIQ!</strong> Inne ülelaatmist kaeq, et taa käünüq {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pilte pruukmisõ kõrra]] perrä.
<p>Innembält üleslaadiduq pildiq lövvät [[Special:Imagelist|pilte nimekiräst]].
<p>Järgmädse vormi abiga saat laatiq üles vahtsit pilte ummi artiklide ilostamisõs. Inämbüsel võrgokaejil näet nuppi "Browse..." vai "Valiq...", miä vii sinno
su opõratsioonisüsteemi standardsõhe teedüstüide vallalõtegemise aknõhe. Teedüstü valimisõs pandas timä nimi tekstivälä pääle, miä om nupi kõrval.
Perräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
-As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Kistudaq lehekülg ärq',
# Block/unblock
'blockip' => 'Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq',
-'blockiptext' => "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
+'blockiptext' => "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
'ipaddress' => 'Puutri võrgoaadrõs (IP)',
'ipadressorusername' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi',
'ipbexpiry' => 'Tähtaig',
Kirodaq taaha kasti lehti päälkiräq, kost tahat sissu üle viiäq, egä ria pääle üts, ja valiq, kas tahat viiäq lehe kõiki kujjõ vai õnnõ kõgõ vahtsõmbat.
-Viimädse johtumisõ kõrral võit ka pruukiq linki, nt leht {{MediaWiki:mainpage}} saa viidüs lingiga
-[[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]].',
+Viimädse johtumisõ kõrral võit ka pruukiq linki, nt leht {{MediaWiki:Mainpage}} saa viidüs lingiga
+[[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'Võtku-i kõiki kujjõ, a õnnõ kõgõ vahtsõmb',
'exportnohistory' => "----
'''Viga:''' Tulõ-i lehti terve aoluu viimisega toimõ.",
'accmailtext' => 'Loyniorð fyri "$1" er sent til $2.',
'newarticle' => '(Nýggj)',
'newarticletext' => "Tú ert komin eftir eini slóð til eina síðu, ið ikki er til enn. Skriva í kassan niðanfyri, um tú vilt byrja uppá hesa síðuna.
-(Sí [[{{MediaWiki:helppage}}|hjálparsíðuna]] um tú ynskir fleiri upplýsingar).
+(Sí [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjálparsíðuna]] um tú ynskir fleiri upplýsingar).
Ert tú komin higar av einum mistaki, kanst tú trýsta á '''aftur'''-knøttin á kagaranum.",
'anontalkpagetext' => "----''Hetta er ein kjaksíða hjá einum dulnevndum brúkara, sum ikki hevur stovnað eina kontu enn, ella ikki brúkar hana. Tí noyðast vit at brúka nummerisku [[IP-adressa|IP-adressuna]] hjá honum ella henni. Ein slík IP-adressa kann verða brúkt av fleiri brúkarum. Ert tú ein dulnevndur brúkari, og kennir, at óvikomandi viðmerkingar eru vendar til tín, so vinarliga [[Serstakur:Userlogin|stovna eina kontu]] fyri at sleppa undan samanblanding við aðrar dulnevndar brúkarar í framtíðini.''",
'clearyourcache' => "'''Viðmerking:''' Eftir at hava goymt mást tú fara uttanum minnið á sneytara tínum fyri at síggja broytingarnar. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' halt knøttinum ''Shift'' niðri meðan tú trýstir á ''Reload'' (ella trýst ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' trýst ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' trýst F5.",
# Search results
'searchresults' => 'Leitúrslit',
-'searchresulttext' => 'Ynskir tú fleiri upplýsingar um leiting á {{SITENAME}}, kanst tú skoða [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Ynskir tú fleiri upplýsingar um leiting á {{SITENAME}}, kanst tú skoða [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Tú leitaði eftur '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Tú leitaði eftur '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Ongin síða við heitinum \"\$1\" er til''' Tú kanst [[:\$1|býrja uppá eina grein við hesum heitinum]].",
ella mynd saman við allari søgu úr dátugrunninum.
Vinarliga vátta at tú ætlar at gera hetta, at tú skilur
avleiðingarnar og at tú gert tað í tráð við
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Verkið er fullgjørt',
'deletedtext' => '"$1" er nú strikað.
Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
Le blocage a été effectué par $1 pour la raison suivante : ''$2''.
-Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter. Vous ne pouvez utiliser la fonction « Envoyer un courriel à cet utilisateur » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]]. Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est #$5. Veuillez inclure cette adresse dans toute requête.
+Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter. Vous ne pouvez utiliser la fonction « Envoyer un courriel à cet utilisateur » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]]. Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est #$5. Veuillez inclure cette adresse dans toute requête.
* Début du blocage : $8
* Expiration du blocage : $6
* Compte bloqué : $7.",
* Début du blocage : $8
* Expiration du blocage : $6
-Vous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.
+Vous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.
Si vous avez donné une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que son utilisation ne vous est pas interdite, vous pouvez utiliser la fonction « Envoyer un message à cet utilisateur » pour contacter un administrateur.
'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.',
'accmailtext' => 'Le mot de passe de « $1 » a été envoyé à l’adresse $2.',
'newarticle' => '(Nouveau)',
-'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’information). Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
+'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:Helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’information). Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''",
'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur le titre de cette page]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifier cette page].',
'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé la page, vous devrez forcer son rechargement pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.",
'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée.
Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier..'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier.",
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateurs]] puissent l’éditer. Cette protection a été faite car cette page est incluse dans {{PLURAL:$1|une page protégée|des pages protégées}} avec la « protection en cascade » activée.</strong>',
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] puissent l’éditer. Cette protection a été faite car cette page est incluse dans {{PLURAL:$1|une page protégée|des pages protégées}} avec la « protection en cascade » activée.</strong>',
'templatesused' => 'Modèles utilisés sur cette page :',
'templatesusedpreview' => 'Modèles utilisés dans cette prévisualisation :',
'templatesusedsection' => 'Modèles utilisés dans cette section :',
'last' => 'diff',
'page_first' => 'prem',
'page_last' => 'dern',
-'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure',
+'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure',
'deletedrev' => '[supprimé]',
'histfirst' => 'Premières contributions',
'histlast' => 'Dernières contributions',
# Search results
'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
-'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pour plus d’informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Vous avez recherché « [[:$1]] »',
'searchsubtitleinvalid' => 'Vous avez recherché « $1 »',
'noexactmatch' => "'''Aucune page intitulée « $1 » n’existe.''' Vous pouvez [[:$1|créer cet article]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Retour et assistance :
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Supprimer une page',
'confirmdelete' => 'Confirmer la suppression',
'deletesub' => '(Suppression de « $1 »)',
'historywarning' => 'Attention, la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique :',
-'confirmdeletetext' => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règles internes]].',
+'confirmdeletetext' => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].',
'actioncomplete' => 'Action effectuée',
'deletedtext' => '« $1 » a été supprimé.
Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.',
'rollback-success' => 'Révocation des modifications de $1 ; retour à la version de $2.',
'sessionfailure' => 'Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un piratage de session. Cliquez sur « Précédent » et rechargez la page d’où vous venez, puis réessayez.',
'protectlogpage' => 'Historique des protections',
-'protectlogtext' => 'Voir les [[{{MediaWiki:policy-url}}|directives]] pour plus d’information.',
+'protectlogtext' => 'Voir les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directives]] pour plus d’information.',
'protectedarticle' => 'a protégé « $1 »',
'modifiedarticleprotection' => 'a modifié le niveau de protection de « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « $1 »',
'unprotectsub' => '(Déprotéger « $1 »)',
'protect-unchain' => 'Débloquer les permissions de renommage',
'protect-text' => 'Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page <strong>$1</strong>.
-Veuillez vous assurez que vous suivez les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règles internes]].',
+Veuillez vous assurez que vous suivez les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].',
'protect-locked-blocked' => 'Vous ne pouvez pas modifier le niveau de protection tant que vous êtes bloqué.
Voici les réglages actuels de la page <strong>$1</strong> :',
'protect-locked-dblock' => 'Le niveau de protection ne peut pas être modifié car la base de données est bloquée.
'blockip' => 'Bloquer une adresse IP ou un utilisateur',
'blockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l’accès en écriture à partir d’une adresse IP donnée ou d’un nom d’utilisateur.
-Une telle mesure ne doit être prise que pour empêcher le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règles internes]].
+Une telle mesure ne doit être prise que pour empêcher le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
Donnez ci-dessous une raison précise (par exemple en indiquant les pages qui ont été vandalisées).',
'ipaddress' => 'Adresse IP',
'ipadressorusername' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur',
* Le blocage va être ôté: $6
* L'useur bloqué: $7
-Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateur]] pour discuter le blocage. Vous pouvez pas user la fonction 'envoyer un e-mail à cet useur' hormis que vous avez une adresse e-mail confirmée dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]] et vous avez la permission de l'user. Votre adresse IP est $3, et le numéro du blocage est #$5. Mettez donc cette information dans toutes vos demandes.",
+Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour discuter le blocage. Vous pouvez pas user la fonction 'envoyer un e-mail à cet useur' hormis que vous avez une adresse e-mail confirmée dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]] et vous avez la permission de l'user. Votre adresse IP est $3, et le numéro du blocage est #$5. Mettez donc cette information dans toutes vos demandes.",
'autoblockedtext' => "Le système a bloqué votre adresse IP parce qu'alle a été usée par un autre useur qu'était bloqué par $1.
La raison donnée est: ''$2''
* La date du blocage: $8
* Le blocage va être ôté: $6
-Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateur]] pour discuter le blocage.
+Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour discuter le blocage.
Notez donc que vous pouvez pas user la fonction 'envoyer un e-mail à cet useur' hormis que vous avez une adresse e-mail confirmée dans votre [[Special:Preferences|réglage de compte]] et vous avez la permission de l'user.
'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.',
'accmailtext' => 'Le mot de passe pour "$1" a été envoyé à $2.',
'newarticle' => '(Nouveau)',
-'newarticletext' => "Vous avez suit un lien à une page qu'existe pas encore. Pour créer la page, mettez des mots dans la boëte en bas (voyez la [[{{MediaWiki:helppage}}|page d'aide]] pour plus d'information. Si vous êtes ici par erreur, cliquez le bouton \"back\" sus votre navigateur.",
+'newarticletext' => "Vous avez suit un lien à une page qu'existe pas encore. Pour créer la page, mettez des mots dans la boëte en bas (voyez la [[{{MediaWiki:Helppage}}|page d'aide]] pour plus d'information. Si vous êtes ici par erreur, cliquez le bouton \"back\" sus votre navigateur.",
'anontalkpagetext' => "----''Ça ici, c'est la page de discussion pour un useur sans nom qu'a pas encore créé un compte ou qui l'use pas. Ça fait, il faut user l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse comme ça pourrait être usée par plusieurs useurs. Si vous êtes un useur sans nom et vous croyez que des messages sans rapport ont été envoyés à vous, [[Special:Userlogin|créer un compte ou connecter]] pour empêcher la confusion avec des autres useurs sans nom dans l'avenir.''",
'noarticletext' => 'À présent, y a pas de texte sus cette page.
# Search results
'searchresults' => 'Résultats de la charche',
-'searchresulttext' => "Pour plus d'information pour vous aider à charcher dans {{SITENAME}}, voyez [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchresulttext' => "Pour plus d'information pour vous aider à charcher dans {{SITENAME}}, voyez [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
# Preferences page
'preferences' => 'Réglage',
* Comencement du blocâjo : $8
* Èxpiracion du blocâjo : $6
-Vos pouede vos veriér vers $1 ou yon des ôtros [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar. Vos pouede utilisar la fonccion « Emmandar un mèssâjo a ceti utilisator » ren que s’una adrèce de mèl valida est spècefiâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]]. Voutra adrèce IP d’ora est $3 et voutron identifiant de blocâjo est #$5. Volyéd los spècefiar dens tota requéta.",
+Vos pouede vos veriér vers $1 ou yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar. Vos pouede utilisar la fonccion « Emmandar un mèssâjo a ceti utilisator » ren que s’una adrèce de mèl valida est spècefiâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]]. Voutra adrèce IP d’ora est $3 et voutron identifiant de blocâjo est #$5. Volyéd los spècefiar dens tota requéta.",
'autoblockedtext' => "Voutra adrèce IP at étâ blocâ ôtomaticament perce qu’el at étâ utilisâ per un ôtro utilisator, lui-mémo blocâ per $1.
La rêson balyê est :
* Comencement du blocâjo : $8
* Èxpiracion du blocâjo : $6
-Vos pouede vos veriér vers $1 ou yon des ôtros [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.
+Vos pouede vos veriér vers $1 ou yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.
Se vos éd balyê una adrèce de mèl valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que son usâjo vos est pas dèfendu, vos pouede utilisar la fonccion « Emmandar un mèssâjo a ceti utilisator » por vos veriér vers un administrator.
'accmailtitle' => 'Mot de pâssa emmandâ.',
'accmailtext' => 'Lo mot de pâssa de « $1 » at étâ emmandâ a l’adrèce $2.',
'newarticle' => '(Novél)',
-'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim vers una pâge qu’ègziste p’oncor. Por crèar cela pâge, entrâd voutron tèxte dens la bouèta ce-desot (vos pouede consultar la [[{{MediaWiki:helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacion). Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''retôrn''' de voutron navigator.",
+'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim vers una pâge qu’ègziste p’oncor. Por crèar cela pâge, entrâd voutron tèxte dens la bouèta ce-desot (vos pouede consultar la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacion). Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''retôrn''' de voutron navigator.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion d’un utilisator anonimo qu’at p’oncor crèâ un compto ou que l’utilise pas. Por cela rêson, nos devens utilisar son adrèce IP por l’identifiar. Una adrèce IP pôt étre partagiê per plusiors utilisators. Se vos éte un utilisator anonimo et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede vos [[Special:Userlogin|conèctar ou crèar un compto]] por èvitar tota confusion futura avouéc d’ôtros contributors anonimos.''",
'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxte sur ceta pâge ; vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lanciér una rechèrche sur lo titro de ceta pâge]] ou [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} la modifiar].',
'clearyourcache' => "'''Nota :''' aprés avêr sôvâ, vos dête forciér lo rechargement de la pâge por vêre los changements : '''Mozilla / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'' (''Shift-Cmd-R'' en '''Apple Mac'''), '''IE :''' ''Ctrl-F5'', '''Opera :''' ''F5'', '''Safari :''' ''⌘-R'', '''Konqueror :''' ''Ctrl-R''.",
'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCION : ceta pâge est protègiê.
Solèts los utilisators èyent lo statut d’administrator pôvont la modifiar.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota :''' ceta pâge at étâ protègiê de tâla façon que solèts los contributors enregistrâs pouessont la modifiar.",
-'cascadeprotectedwarning' => "<strong>ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê por cen que solèts los [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] pouessont l’èditar. Cela protèccion at étâ fêta perce que ceta pâge est encllua dens {{PLURAL:$1|una pâge protègiê|des pâges protègiês}} avouéc la « protèccion en cascâda » activâ.</strong> Por suprimar la protèccion un administrator dêt enlevar l’encllusion de ''{{FULLPAGENAME}}'' de {{PLURAL:$1|la pâge siuventa|les pâges siuventes}} :",
+'cascadeprotectedwarning' => "<strong>ATENCION : ceta pâge at étâ protègiê por cen que solèts los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] pouessont l’èditar. Cela protèccion at étâ fêta perce que ceta pâge est encllua dens {{PLURAL:$1|una pâge protègiê|des pâges protègiês}} avouéc la « protèccion en cascâda » activâ.</strong> Por suprimar la protèccion un administrator dêt enlevar l’encllusion de ''{{FULLPAGENAME}}'' de {{PLURAL:$1|la pâge siuventa|les pâges siuventes}} :",
'templatesused' => 'Modèlos utilisâs sur ceta pâge :',
'templatesusedpreview' => 'Modèlos utilisâs dens ceta prèvisualisacion :',
'templatesusedsection' => 'Modèlos utilisâs dens ceta sèccion :',
# Search results
'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
-'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dens {{SITENAME}}, vêre [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dens {{SITENAME}}, vêre [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' »",
'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê « '''$1''' »",
'noexactmatch' => "'''Niona pâge avouéc lo titro « $1 » ègziste pas.''' Vos pouede [[:$1|crèar cél articllo]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Retôrn et assistance :
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Suprimar una pâge',
'confirmdelete' => 'Confirmar la suprèssion',
'deletesub' => '(Suprèssion de « $1 »)',
'historywarning' => 'Atencion : la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico :',
-'confirmdeletetext' => 'Vos éte prèst a suprimar por tojorn de la bâsa de balyês una pâge ou una émâge, et pués totes ses vèrsions prècèdentes. Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règlles de dedens]].',
+'confirmdeletetext' => 'Vos éte prèst a suprimar por tojorn de la bâsa de balyês una pâge ou una émâge, et pués totes ses vèrsions prècèdentes. Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et que vos féte cen en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
'actioncomplete' => 'Accion fêta',
'deletedtext' => '« $1 » at étâ suprimâ.
Vêre l’$2 por una lista de les novèles suprèssions.',
'blockip' => 'Blocar una adrèce IP ou un utilisator',
'blockiptext' => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por blocar l’accès en ècritura dês una adrèce IP balyê ou un nom d’utilisator.
-Una tâla mesera dêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règlles de dedens]].
+Una tâla mesera dêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].
Balyéd ce-desot una rêson cllâra (per ègzemplo en endiquent les pâges qu’ont étâ vandalisâs).',
'ipaddress' => 'Adrèce IP :',
'ipadressorusername' => 'Adrèce IP ou nom d’utilisator :',
Por èxportar des pâges, entrâd lors titros dens la bouèta de tèxte ce-desot, un titro per legne, et sèlèccionâd se vos dèsirâd ou pas la vèrsion d’ora avouéc totes les vielyes vèrsions, avouéc la pâge d’historico, ou simplament la pâge d’ora avouéc des enformacions sur la dèrriére modificacion.
-Dens cél dèrriér câs, vos pouede asse-ben utilisar un lim, coment [[Special:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] por la pâge {{MediaWiki:mainpage}}.',
+Dens cél dèrriér câs, vos pouede asse-ben utilisar un lim, coment [[Special:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la pâge {{MediaWiki:Mainpage}}.',
'exportcuronly' => 'Èxportar ren que la vèrsion corenta sen l’historico complèt',
'exportnohistory' => "----
'''Nota :''' l’èxportacion complèta de l’historico de les pâges avouéc ceti formulèro at étâ dèsactivâ por des rêsons de pèrformances.",
'accmailtitle' => 'Password mandade.',
'accmailtext' => 'La password par "$1" e je stade mandade a $2.',
'newarticle' => '(Gnûf)',
-'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
+'newarticletext' => "Tu âs seguît un leam a une pagjine che no esist ancjemò. Par creâ une pagjine, scomence a scrivi tal spazi ca sot (cjale il [[{{MediaWiki:Helppage}}|jutori]] par altris informazions). Se tu sês ca par erôr, frache semplicementri il boton '''Indaûr''' dal to sgarfadôr.",
'noarticletext' => '(Par cumò nol è nuie in cheste pagjine)',
'updated' => '(Inzornât)',
'previewnote' => 'Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!',
# Search results
'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
-'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
'matchtotals' => 'La ricercje "$1" e à cjatât $2 titui di pagjinis e il test di $3 pagjinis.',
'newarticle' => '(Nij)',
'newarticletext' => "Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet.
Om sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild
-([[{{MediaWiki:helppage}}|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].)
+([[{{MediaWiki:Helppage}}|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].)
Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêdzjer.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde brûker; in brûker
dy't sich net oanmeld hat. Om't der gjin namme is wurd it Ynternet-adres brûkt om
'confirmdeletetext' => 'Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side
of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.
Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch
-is en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+is en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Dien',
'deletedtext' => '"$1" is wiske.
Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.',
'blockip' => 'Slut brûker út',
'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten.
Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.
Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden.",
'ipaddress' => 'Brûkernamme of Ynternet-adres',
'ipbreason' => 'Reden',
'blockedtitle' => 'Tá an úsáideoir seo faoi chosc',
'blockedtext' => 'Chuir $1 cosc ar d\'ainm úsáideora nó ar do sheoladh IP.
Seo é an cúis a thugadh:<br />\'\'$2\'\'<p>Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le ceann eile de na
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|riarthóirí]] chun an cosc a phléigh.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|riarthóirí]] chun an cosc a phléigh.
Tabhair faoi deara nach bhfuil cead agat an gné "cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo" a úsáid
mura bhfuil seoladh ríomhphoist bailí cláraithe i do [[Special:Preferences|shainroghanna úsáideora]].
'newarticle' => '(Nua)',
'newarticletext' => "Lean tú nasc chuig leathanach a nach bhfuil ann fós.
Chun an leathanach a chruthú, tosaigh ag clóscríobh san bosca anseo thíos
-(féach ar an [[{{MediaWiki:helppage}}|leathanach cabhrach]] chun a thuilleadh eolais a fháil).
+(féach ar an [[{{MediaWiki:Helppage}}|leathanach cabhrach]] chun a thuilleadh eolais a fháil).
Má tháinig tú anseo as dearmad, brúigh an cnaipe '''ar ais''' ar do líonléitheoir.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Is é seo an leathanach plé do úsáideoir gan ainm nach chruthaigh
cuntas fós nó nach úsáideann a chuntas phéarsanta. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP uimhriúil a úsáid
# Search results
'searchresults' => 'Torthaí an chuardaigh',
-'searchresulttext' => 'Féach ar [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'searchresulttext' => 'Féach ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
'searchsubtitle' => 'Don iarratas "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Don iarratas "$1"',
'noexactmatch' => 'Níl aon leathanach ann leis an teideal áirithe seo air. Tá cuardach á dhéanamh sa téacs iomlán...',
'uploadnologintext' => 'Ní mór duit [[Special:Userlogin|logáil isteach]] chun comhaid a huaslódáil.',
'uploaderror' => 'Earráid uaslódála',
'uploadtext' => "'''STOP!''' Sul má dhéanann tú uaslódáil anseo,
-bí cinnte an [[{{MediaWiki:policy-url}}|polasaí úsáide íomhá]] atá ag {{SITENAME}} a léamh agus géilleadh dó.
+bí cinnte an [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polasaí úsáide íomhá]] atá ag {{SITENAME}} a léamh agus géilleadh dó.
Má tá comhad ann cheana leis an ainm céanna atá tú ag tabhairt don chomhad nua, cuirfear an comhad nua
in áit an sean-chomhaid gan fógra.
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Aiseolas agus a thuilleadh cabhrach:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Scrios an leathanach',
'confirmdeletetext' => 'Tá tú ar tí leathanach nó íomhá a scrios,
chomh maith leis a chuid stair, ón bunachar sonraí.
Cinntigh go mian leis an méid seo a dhéanamh, go dtuigeann tú na
-iarmhairtaí, agus go ndéanann tú é dar le [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+iarmhairtaí, agus go ndéanann tú é dar le [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Gníomh críochnaithe',
'deletedtext' => 'scriosadh "$1".
Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.',
'blockiptext' => 'Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó
seoladh IP nó ainm úsáideora áirithe.
Is féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir
-mar a deirtear sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].
+mar a deirtear sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].
Líonaigh cúis áirithe anseo thíos (mar shampla, is féidir leat a luaigh
leathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).',
'ipaddress' => 'Seoladh IP / ainm úsáideora',
* 箇回封鎖嗰到期時間係：$6
* 對於拕查封嗰人：$7
-倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論箇回封鎖。除非倷到倷嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正嘞有效嗰email，伓然嗰話倷係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正嘞有效嗰email後，箇隻功能係伓會拕封到嗰。倷嗰IP地址係$3，許拕封到嗰ID係 #$5。請倷到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同／或查封ID。",
+倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論箇回封鎖。除非倷到倷嗰[[Special:Preferences|帳號參數設置]]裡度設正嘞有效嗰email，伓然嗰話倷係用伓正「email到箇隻用戶」嗰功能。設正嘞有效嗰email後，箇隻功能係伓會拕封到嗰。倷嗰IP地址係$3，許拕封到嗰ID係 #$5。請倷到全部嗰查詢裡度注明箇隻地址同／或查封ID。",
'autoblockedtext' => '因為別嗰人用過倷嗰IP地址，佢拕自動鎖到嘞。封佢嗰人係$1.
下首係封鎖嗰理由:
* 封鎖開始: $8
* 封鎖過期: $6
-倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]去談下箇回封鎖。
+倷聯繫得正$1或別嗰[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]去談下箇回封鎖。
注意嗰係話伓定倷冇"e-mail箇隻用戶"功能，因為倷還冇到[[Special:Preferences|用戶設置]]有隻註冊email地址，更加倷冇因為用佢拕封過。
# Search results
'searchresults' => '尋到嗰結果',
-'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋",
'noexactmatch' => "'''冇找到係標題\"\$1\"嗰頁面。''' 倷可以[[:\$1|新開箇隻頁面]]。",
{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-回饋同到別嗰説明: {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+回饋同到別嗰説明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => '刪卟頁面',
'confirmdelete' => '確認刪除',
'deletesub' => '("$1"刪除中)',
'historywarning' => '警告: 倷要刪卟嗰頁面含到歷史版',
-'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，還曉得佢嗰後果，更加不能違反[[{{MediaWiki:policy-url}}]]。',
+'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，還曉得佢嗰後果，更加不能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '扤正嘞',
'deletedtext' => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
'deletedarticle' => '"[[$1]]"刪卟嘞',
# Block/unblock
'blockip' => '封到IP地址',
-'blockiptext' => '用下底嗰表格去阻止某一IP嗰修改許可權。除非倷係為到怕佢亂扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:policy-url}}|守則]]嗰條件下才能噉做。請到下底話隻確切原因（比如引用一隻拕破壞嗰頁面）。',
+'blockiptext' => '用下底嗰表格去阻止某一IP嗰修改許可權。除非倷係為到怕佢亂扤，接到非要符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]嗰條件下才能噉做。請到下底話隻確切原因（比如引用一隻拕破壞嗰頁面）。',
'ipaddress' => 'IP地址:',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
'ipbexpiry' => '期限:',
* Pretendeuse bloquear a: $7
Pode contactar con $1 ou con calquera outro
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.
Non pode empregar "enviar un correo a este usuario" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e que o seu uso non fose bloqueado.
O seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é nº $5. Por favor inclúa eses datos nas consultas que faga.',
* Caducidade do bloqueo: $6
Pode contactar con $1 ou con calquera outro
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.
Teña en conta que non pode empregar "enviar un correo a este usuario" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].
'newarticle' => '(Novo)',
'newarticletext' => "Seguiu unha ligazón a unha páxina que aínda non existe.
Para crear a páxina, comece a escribir na caixa de embaixo
-(vexa a [[{{MediaWiki:helppage}}|páxina de axuda]] para máis información).
+(vexa a [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina de axuda]] para máis información).
Se chegou aquí por erro, simplemente prema no botón '''para tras''' do seu navegador.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Esta é a páxina de discusión dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa. Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se vostede pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor [[Special:Userlogin|cree unha conta]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.''",
'noarticletext' => 'Actualmente non existe texto nesta páxina. Pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editala].',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados da procura',
-'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "A súa busca de '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Non hai ningunha páxina titulada \"\$1\".''' Pode [[:\$1|creala]].",
'confirmdelete' => 'Confirmar borrado',
'deletesub' => '(Borrando "$1")',
'historywarning' => 'Atención: A páxina que está a borrar ten un historial:',
-'confirmdeletetext' => 'Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina ou imaxe con todo o seu historial na base de datos. Por favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas regras da [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Está a piques de borrar de xeito permanente unha páxina ou imaxe con todo o seu historial na base de datos. Por favor, confirme que é realmente a súa intención, que comprende as consecuencias e que está obrando de acordo coas regras da [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'A acción foi completada',
'deletedtext' => '"$1" foi borrado.
En $2 pode ver unha listaxe dos borrados recentes.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloqueo de usuario',
-'blockiptext' => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear a un usuario específico. Isto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:policy-url}}|política e normas]] vixentes. Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concretas que sufriron vandalismo).',
+'blockiptext' => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear a un usuario específico. Isto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política e normas]] vixentes. Explique a razón específica do bloqueo (por exemplo, citando as páxinas concretas que sufriron vandalismo).',
'ipaddress' => 'Enderezo IP/nome de usuario',
'ipadressorusername' => 'Enderezo IP ou nome do usuario:',
'ipbexpiry' => 'Duración:',
Para exportar páxinas, insira os títulos na caixa de texto que está máis abaixo, poñendo un título por liña, e se quere seleccione a versión actual e todas as versións vellas, coas liñas do historial da páxina, ou só a versión actual con información sobre a última edición.
-No último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]], para a páxina "[[{{MediaWiki:mainpage}}]]".',
+No último caso, pode usar tamén unha ligazón, por exemplo [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]], para a páxina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Incluír só a revisión actual, non o historial completo',
'exportnohistory' => "----
'''Aviso:''' Foi desactivada a exportación do historial completo das páxinas con este formulario debido a razóns relacionadas co rendemento do servidor.",
# Search results
'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
-'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
+'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
'searchsubtitle' => 'Für d Suechaafrag «[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
'prevn' => 'vorderi $1',
---
Ihri Beobachtigslischte {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
-Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Syte lösche',
'deletesub' => '(«$1» lösche)',
'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNUNG:</span> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
'confirmdeletetext' => 'Du bisch drann, en Artikel oder es Bild mitsamt Versionsgschicht permanänt us der Datebank z lösche.
-Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[{{MediaWiki:policy-url}}|Leitlinien]] haltisch.',
+Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinien]] haltisch.',
'actioncomplete' => 'Uftrag usgfuehrt.',
'deletedtext' => '«$1» isch glösche worde.
Im $2 het’s e Lischte vo de letschte Löschige.',
'blockedtitle' => 'Yung-fu pûn chhà-fûng',
'blockedtext' => "<big>Ngì-ke yung-fu-miàng fe̍t-chá IP thi-tiám yí-kîn pûn $1 chhà-fûng.</big>
-Liá-chhṳ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he ''$2''. Ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ ke chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|Chong-ho chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin liáu yit-ke yû-háu ke email, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung “email liá-vi yung-fu” ke kûng-yung. Ngì-ke IP thi-tiám he $3, yì-yèn ke chhà-fûng ID he #$5. Chhiáng ngì chhai só-yû chhà-chhìm chûng chu-mìn liá-ke thi-tiám khi̍p／fe̍t-he chhà-fûng ID.",
-'autoblockedtext' => 'Ngì-ke IP thi-tiám yí-kîn pûn chhṳ-thung chhà-fûng, lî-yù he siên-chhièn ke nang yit-vi yung-fu pûn $1 só chhà-fûng. Yì-yèn chhà-fûng ke ngièn-yîn he: \'\'$2\'\' liá-chhṳ chhà-fûng ke khì-kiên he: $6 ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|chong-ho chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin yit-ke yû-háu ke email thi-tiám, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung "email liá-vi yung-fu" ke kûng-nèn. Ngì-ke chhà-fûng ID he $5. Chhiáng ngì chhai só-yû thiàu-chhà chûng chu-mìn liá-ke chhà-fûng ID.',
+Liá-chhṳ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he ''$2''. Ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ ke chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|Chong-ho chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin liáu yit-ke yû-háu ke email, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung “email liá-vi yung-fu” ke kûng-yung. Ngì-ke IP thi-tiám he $3, yì-yèn ke chhà-fûng ID he #$5. Chhiáng ngì chhai só-yû chhà-chhìm chûng chu-mìn liá-ke thi-tiám khi̍p／fe̍t-he chhà-fûng ID.",
+'autoblockedtext' => 'Ngì-ke IP thi-tiám yí-kîn pûn chhṳ-thung chhà-fûng, lî-yù he siên-chhièn ke nang yit-vi yung-fu pûn $1 só chhà-fûng. Yì-yèn chhà-fûng ke ngièn-yîn he: \'\'$2\'\' liá-chhṳ chhà-fûng ke khì-kiên he: $6 ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|chong-ho chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin yit-ke yû-háu ke email thi-tiám, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung "email liá-vi yung-fu" ke kûng-nèn. Ngì-ke chhà-fûng ID he $5. Chhiáng ngì chhai só-yû thiàu-chhà chûng chu-mìn liá-ke chhà-fûng ID.',
'blockedoriginalsource' => "Yî-ha he '''$1''' ke ngièn-sṳ́ me̍t:",
'blockededitsource' => "Ngì tui '''$1''' chin-hàng '''phiên-siá''' ke vùn-sṳ yì-hâ:",
'whitelistedittitle' => 'Tên-ngi̍p heu chhòi hí-khó phiên-siá',
# Search results
'searchresults' => 'Chhìm-cháu kiet-kó',
-'searchresulttext' => 'Yû-kôan chhìm-cháu {{SITENAME}} ke kien-tô siòng-se chhìn-khóng, chhâm-kháu [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Yû-kôan chhìm-cháu {{SITENAME}} ke kien-tô siòng-se chhìn-khóng, chhâm-kháu [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Chhìm-chhut "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Chhà-chhìm "$1"',
'noexactmatch' => "'''Mò chhìm-cháu to phêu-thì vi \"\$1\" ke vùn-chông. ''' Ngì khó-yî [[:\$1|Chhóng-chho chhṳ́ vùn-chông]].",
'enotif_lastvisited' => 'Kiám-sṳ ngì song-chhṳ fóng-mun heu ke só-yû kiên-kói chhián chhâm-siòng $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Kiám-chhà kiên-kói chhiáng chhâm-siòng $1.',
'enotif_anon_editor' => 'ngia̍k-miàng yung-fu $1',
-'enotif_body' => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+'enotif_body' => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Chhù-thet hong-mien',
'confirmdelete' => 'Khok-ngin chhù-chhîn',
'deletesub' => '(Chang-chhai chhù-hi "$1")',
'historywarning' => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:',
-'confirmdeletetext' => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
'deletedtext' => '"$1" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
'deletedarticle' => 'Yí-kîn chhù-thet "[[$1]]"',
'undeleterevisions' => '$1 pán-pún chhùn-tong',
'undeletehistory' => 'Kó-yèn ngì fî-fu̍k liáu ke-vùn-chông, só-yû pán-pún chiông-voi pûn fî-fu̍k to siû-thin li̍t-sṳ́ chûng. Kó-yèn pún-chông chhù-hi heu yû yit-ke thùng-miàng ke sîn vùn-chông kien-li̍p, pûn fî-fu̍k ke pán-pún chiông-voi chhṳ̂n-vi kha-sîn ke li̍t-sṳ́, sîn vùn-chông ke tong-chhièn pán-pún chiông mò-fap pûn chhṳ-thung fu̍k-ngièn.',
'undeleterevdel' => 'Kó-yèn pá chui-sîn siû-thin phu-fun chhù-thet, fán chhù-hi phien mò-fap chin-hàng. Kó-yèn ngi-to liá-chúng chhìn-khóng, ngì pit-sî fán-sién fe̍t-chá fán-chhòng chui-sîn yí-kîn chhù-hi ke siû-thin. Tui-yî ngì mò-yû khièn-han hi kiám-sṳ ke siû-thin he mò-fap fî-fu̍k ke.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Liá-ke vùn-chông yí-kîn pûn chhù-thet, chhù-hi ngièn-yîn hién-sṳ chhai hâ-fông phiên-si̍p chak-yeu chûng. Pûn chhù-thet chhièn ke só-yû siû-thin pán-pún, lièn-thùng chhù-thet chhièn kung-hien yung-fu tén-tén se-chiet chṳ́-yû [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Kón-lî-yèn]] khó-yî khon-kien.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Liá-ke vùn-chông yí-kîn pûn chhù-thet, chhù-hi ngièn-yîn hién-sṳ chhai hâ-fông phiên-si̍p chak-yeu chûng. Pûn chhù-thet chhièn ke só-yû siû-thin pán-pún, lièn-thùng chhù-thet chhièn kung-hien yung-fu tén-tén se-chiet chṳ́-yû [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Kón-lî-yèn]] khó-yî khon-kien.',
'undelete-revision' => 'Chhù-thet pán-pún $1 chhṳ $2：',
'undeleterevision-missing' => 'Chhṳ́ pán-pún ke nui-yùng put chṳn-khok fe̍t-chá yí-kîn yì-sṳt. Khó-nèn lièn-kiet chho-ngu, pûn yì-chhù fe̍t-he yí-kîn pûn fî-fu̍k.',
'undeletebtn' => 'Fî-fu̍k',
# Block/unblock
'blockip' => 'chhà-fûng IP thi-tiám',
-'blockiptext' => 'Yung ha-mien ke péu-tân kim-chṳ́ lòi-chhṳ mêu-yit thi̍t-thin IP thi-tiám ke kiên-kói hí-khó-khièn. Chṳ́-yû chhai-vi fòng-chṳ́ pho-fái, khi̍p fù-ha̍p [[{{MediaWiki:policy-url}}|Sú-chet]] ke chhìn-khóng hâ chhòi khó chhái-chhí chhṳ́ hàng-thung. Chhiáng chhai ha-mien sû-ngi̍p yit-ke khí-thí ke lî-yù (chhiong-he yîn-sut yit-ke pûn-ngìn pho-fái ke hong-mien).',
+'blockiptext' => 'Yung ha-mien ke péu-tân kim-chṳ́ lòi-chhṳ mêu-yit thi̍t-thin IP thi-tiám ke kiên-kói hí-khó-khièn. Chṳ́-yû chhai-vi fòng-chṳ́ pho-fái, khi̍p fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Sú-chet]] ke chhìn-khóng hâ chhòi khó chhái-chhí chhṳ́ hàng-thung. Chhiáng chhai ha-mien sû-ngi̍p yit-ke khí-thí ke lî-yù (chhiong-he yîn-sut yit-ke pûn-ngìn pho-fái ke hong-mien).',
'ipaddress' => 'IP thi-tiám',
'ipadressorusername' => 'IP thi-tiám fe̍t-he yung-fu-miàng',
'ipbexpiry' => 'Khì-han:',
* Ime blokiranog suradnika: $7
Ako želite raspraviti blokiranje
-javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoru]].
+javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]].
Ne možete se koristiti naredbom "piši suradniku" ako niste
registrirali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]].
* Početak blokade: $8
* Blokada istječe: $6
-Možete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi vam pojasnili razlog blokiranja.
+Možete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi vam pojasnili razlog blokiranja.
Primjetite da nemožete koristiti opciju "Pošalji mu e-mail" ukoliko niste unijeli valjanu e-mail adresu u vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.
'newarticle' => '(Novo)',
'newarticletext' => 'Došli ste na stranicu koja još nema sadržaja.<br />
*Ako želite unijeti sadržaj, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta.
-*Ako vam treba pomoć, idite na [[{{MediaWiki:helppage}}|stranicu za pomoć]].
+*Ako vam treba pomoć, idite na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stranicu za pomoć]].
*Ako ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu.',
'anontalkpagetext' => "----''Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često koristi više ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upućeni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradnički račun ili se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.''",
'noarticletext' => '(Trenutno na ovoj stranici nema teksta)',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
-'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Za upit '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
'noexactmatch' => "'''Ne postoji stranica naziva \"\$1\".''' Možete [[:\$1|kreirati tu stranicu]].",
{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
Za pomoć posjetite:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Izbriši stranicu',
'deletesub' => '(Brišem "$1")',
'historywarning' => 'UPOZORENJE: Stranica koju želite obrisati ima prijašnje inačice:',
'confirmdeletetext' => 'Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.
-Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]].',
+Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
'actioncomplete' => 'Zahvat završen',
'deletedtext' => '"$1" je izbrisana.
Vidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.',
'unprotectsub' => '(Uklanjam zaštitu stranice "$1")',
'protect-unchain' => 'Otključaj ovlaštenja za premještanje',
'protect-text' => 'Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.
-Molim pripazite da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilima]].',
+Molim pripazite da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
'protect-locked-blocked' => 'Ne možete mijenjati nivo zaštite dok ste blokirani.
Slijede postavke stranice <strong>$1</strong>:',
'protect-locked-dblock' => 'Razina zaštite ne može biti promijenjena jer je baza zaključana.
'blockip' => 'Blokiraj suradnika',
'blockiptext' => 'Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa .
To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu
-sa [[{{MediaWiki:policy-url}}|smjernicama]].
+sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]].
Upišite i razlog za ovo blokiranje (npr. stranice koje su
vandalizirane).',
'ipaddress' => 'IP adresa',
Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu inačicu zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu inačicu s informacijom o zadnjoj promjeni.
-U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:mainpage}}]].',
+U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu inačicu, ne i sve prijašnje',
'exportnohistory' => "----
'''Napomena:''' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja.",
Podata přičina je: $2.
-Ty móhł wužiwarja $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktować, zo by wo blokowanju diskutował.
+Ty móhł wužiwarja $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktować, zo by wo blokowanju diskutował.
Njemóžeš \'e-mejlowe funkcije\' wužiwać, chibazo sy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[{{ns:special}}:Preferences|kontowych nastajenjach]] zapodał. Twoja tuchwilna IP-adresa je $3 a blokowa ID je #$5. Prošu podaj jedyn z njeju abo wobaj we swojich naprašowanjach.
Jeli widźiš tut zdźělenku, hačrunjež sy jenož čitać chcył, sy (čerwjeny) wotkaz na hišće njeeksistowacy nastawk slědował.</p>
-Móžeš administratora $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktować, zo by z nim wo blokowanju diskutował.
+Móžeš administratora $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktować, zo by z nim wo blokowanju diskutował.
<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;">
\'\'\'Prošu podaj slědowace daty w kóždym naprašowanju:\'\'\'
'accmailtitle' => 'Hesło bu pósłane.',
'accmailtext' => 'Hesło za wužiwarja [[{{ns:user}}:$1]] bu na adresu $2 pósłane.',
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
-'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń tekstowe polo deleka (hlej [[{{MediaWiki:helppage}}|stronu pomocy]] za wjace informacijow). Jeli sy zmylnje tu, klikń na tłóčku <b>Wróćo</b> swojeho wobhladowaka.',
+'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń tekstowe polo deleka (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za wjace informacijow). Jeli sy zmylnje tu, klikń na tłóčku <b>Wróćo</b> swojeho wobhladowaka.',
'anontalkpagetext' => '----
<i>To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[{{ns:special}}:Userlogin|wutwor konto abo přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu wobešoł.</i>',
'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš jeje titul w druhich stronach [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|pytać]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stronu wutworić].',
# Search results
'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
-'searchresulttext' => 'Za wjace informacijow wo přepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Za wjace informacijow wo přepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Sy naprašowanje za „[[:$1|$1]]“ stajił.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.',
'noexactmatch' => '<b>Strona „$1” njeeksistuje.</b>
'deletesub' => '(strona „$1” so wušmórnje)',
'historywarning' => 'KEDŹBU: Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny:',
'confirmdeletetext' => 'Sy so rozsudźił stronu abo dataju hromadźe ze jeje stawiznami z datoweje banki wotstronić. Prošu wobkruć, zo to maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wotpowědujo
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|prawidłam tutoho wikija]] činiš.',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawidłam tutoho wikija]] činiš.',
'actioncomplete' => 'Dokónčene',
'deletedtext' => 'Strona „$1” bu wušmórnjena. Hlej $2 za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow.',
'deletedarticle' => 'je stronu [[$1]] wušmórnył.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Wužiwarja zablokować',
-'blockiptext' => 'Wužij formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:policy-url}}|prawidłam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).',
+'blockiptext' => 'Wužij formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawidłam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).',
'ipaddress' => 'IP-adresa',
'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno',
'ipbexpiry' => 'Spadnjenje',
* A blokkolás lejárata: $6
* Szándékos blokkoló: $7
-Kapcsolatba léphetsz $1 felhasználóval, vagy egy másik [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolásodat.
+Kapcsolatba léphetsz $1 felhasználóval, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolásodat.
Az 'E-mail küldése ennek a felhasználónak' funkciót nem használhatod, ha a megadott e-mail cím a
[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát.
Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén lehetőleg mindkettőt add meg.",
* Blokkolás lejárata: $6
Felveheted $1 felhasználóval vagy egy másik
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]] a kapcsolatot, és megbeszélheted vele a blokkolásodat.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]] a kapcsolatot, és megbeszélheted vele a blokkolásodat.
Az "E-mail küldése ennek a felhasználónak" funkciót nem használhatod, ha a megadott e-mail cím a
[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát.
'newarticle' => '(Új)',
'newarticletext' => "Egy olyan lapra mutató hivatkozást követtél, mely még nem létezik.
A lap létrehozásához kezdd el írni a szövegét az alábbi keretben
-(a [[{{MediaWiki:helppage}}|súgó]] lapon lelsz további
+(a [[{{MediaWiki:Helppage}}|súgó]] lapon lelsz további
információkat).
Ha tévedésből jöttél ide, csak nyomd meg a böngésző '''Vissza/Back'''
gombját.",
# Search results
'searchresults' => 'A keresés eredménye',
-'searchresulttext' => 'A {{SITENAME}} keresésével kapcsolatos további információ a [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:súgóban}}]].',
+'searchresulttext' => 'A {{SITENAME}} keresésével kapcsolatos további információ a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:súgóban}}]].',
'searchsubtitle' => 'Erre kerestél: „[[:$1]]”',
'searchsubtitleinvalid' => 'A "$1" kereséshez',
'noexactmatch' => "'''Nincs \"\$1\" című lap.''' [[:\$1|Elkészítheted ezt a lapot]].",
látni, és a lap '''vastagon''' fog szerepelni a [[Special:Recentchanges|friss változtatások]]
lapon, hogy könnyen észrevehető legyen.
-Ha később el akarod távolítani a lapot a figyelőlistádról, akkor ezt az oldalmenü „{{MediaWiki:unwatchthispage}}” pontjával (vagy a „{{MediaWiki:unwatch}}” füllel) teheted meg.",
+Ha később el akarod távolítani a lapot a figyelőlistádról, akkor ezt az oldalmenü „{{MediaWiki:Unwatchthispage}}” pontjával (vagy a „{{MediaWiki:Unwatch}}” füllel) teheted meg.",
'removedwatch' => 'Figyelőlistáról eltávolítva',
'removedwatchtext' => 'A „$1” lapot eltávolítottam a figyelőlistáról.',
'watch' => 'Lap figyelése',
{{fullurl:{{ns:special}}:Figyelőlistám/edit}} címet
Visszajelzés és további segítség:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Lap törlése',
'confirmdeletetext' => 'Egy lap vagy kép teljes laptörténetével együtti
végleges törlésére készülsz.
Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szándékozod tenni,
-átlátod a következményeit, és a [[{{MediaWiki:policy-url}}|törlési irányelvekkel]]
+átlátod a következményeit, és a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]]
összhangban cselekedsz.',
'actioncomplete' => 'Művelet végrehajtva',
'deletedtext' => 'A(z) „$1” lapot törölted.
'blockip' => 'Blokkolás',
'blockiptext' => 'Az alábbi űrlappal blokkolhatod egy adott IP-cím
vagy felhasználónév írási hozzáférését. Ezt az
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|adatvédelmi szabályzat]]
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|adatvédelmi szabályzat]]
alapján csak a vandalizmus megelőzése érdekében kell
megtenni. Írj be alább egy konkrét indokot (például
barbár módra elbánt oldalak idézése).',
* Արգելափակման մարում՝ $6
* Արգելափակվել է՝ $7
-Դուք կարող եք կապնվել $1 մասնակցի կամ մեկ այլ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ադմինիստրատորի]] հետ՝ ձեր արգելափակումը քննարկելու նպատակով։
+Դուք կարող եք կապնվել $1 մասնակցի կամ մեկ այլ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ադմինիստրատորի]] հետ՝ ձեր արգելափակումը քննարկելու նպատակով։
Դուք չեք կարող օգտվել` «էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին» հնարավորությունից, քանի դեռ ինքներդ գործող էլ-փոստի հասցե չէք նշել ձեր [[{{ns:special}}:Preferences|մասնակցի նախընտրություններում]]։
Ձեր ընթացիկ IP-հասցեն է` $3, արգելափակման իդենտիֆիկատորը՝ $5։ Խնդրում ենք նշել այս տվյալները ձեր հարցումների ժամանակ։",
* Արգելափակման մարում՝ $6
* Արգելափակվել է՝ $7
-Դուք կարող եք կապնվել $1 մասնակցի կամ մեկ այլ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ադմինիստրատորի]] հետ՝ ձեր արգելափակումը քննարկելու նպատակով։
+Դուք կարող եք կապնվել $1 մասնակցի կամ մեկ այլ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ադմինիստրատորի]] հետ՝ ձեր արգելափակումը քննարկելու նպատակով։
Դուք չեք կարող օգտվել` «էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին» հնարավորությունից, քանի դեռ ինքներդ գործող էլ-փոստի հասցե չէք նշել ձեր [[{{ns:special}}:Preferences|մասնակցի նախընտրություններում]]։
Ձեր ընթացիկ IP-հասցեն է` $3, արգելափակման իդենտիֆիկատորը՝ $5։ Խնդրում ենք նշել այս տվյալները ձեր հարցումների ժամանակ։",
'accmailtitle' => 'Գաղտնաբառն ուղարկված է։',
'accmailtext' => "'$1' մասնակցի գաղտնաբառը ուղարկված է $2 հասցեին։",
'newarticle' => '(Նոր)',
-'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ Էջը ստեղծելու համար սկսեք տեքստի մուտքագրումը ներքևի արկղում (այցելեք [[{{MediaWiki:helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ Եթե դուք սխալմամաբ եք այստեղ հայտնվել, ապա մատնահարեք ձեր բրաուզերի '''back''' կոճակը։",
+'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ Էջը ստեղծելու համար սկսեք տեքստի մուտքագրումը ներքևի արկղում (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ Եթե դուք սխալմամաբ եք այստեղ հայտնվել, ապա մատնահարեք ձեր բրաուզերի '''back''' կոճակը։",
'anontalkpagetext' => "----''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։ Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։ Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։ Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:Userlogin|գրանցվել կամ մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ մասնակիցների հետ և չվերագրեն ձեզ նրանց կատարած գործողությունները։''",
'noarticletext' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։ Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս էջի անվանումը]] այլ էջերում կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։',
'clearyourcache' => "'''Ծանուցում.''' Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր բրաուզերի քեշը. '''Mozilla / Firefox'''՝ ''Ctrl+Shift+R'', '''IE'''՝ ''Ctrl+F5'', '''Safari'''՝ ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror'''՝ ''F5'', '''Opera'''՝ ''Tools→Preferences'' ընտրացանկից։",
# Search results
'searchresults' => 'Որոնման արդյունքներ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} կայքում որոնման մասին տեղեկությունների համար այցելեք [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] էջը։',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} կայքում որոնման մասին տեղեկությունների համար այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] էջը։',
'searchsubtitle' => 'Դուք որոնել եք «[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'Դուք որոնել եք «$1»',
'noexactmatch' => '«$1» անվանմամբ էջ գոյություն չունի։
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Հետադարձ կապ և օգնություն՝
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Ջնջել էջը',
'confirmdelete' => 'Հաստատել ջնջումը',
'deletesub' => '(«$1» ջնջվում է)',
'historywarning' => 'Զգուշացում. էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել ունի փոփոխությունների պատմություն։',
-'confirmdeletetext' => 'Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել էջը կամ պատկերը տվյալների բազայից իր փոփոխությունների պատմությամբ հանդերձ։ Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք իրոք մտադրված եք դա անել, հասկանում եք դրա հետևանքները և գործում եք [[{{MediaWiki:policy-url}}|կանոնադրության]] սահմաններում։',
+'confirmdeletetext' => 'Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել էջը կամ պատկերը տվյալների բազայից իր փոփոխությունների պատմությամբ հանդերձ։ Խնդրում ենք հաստատել, որ դուք իրոք մտադրված եք դա անել, հասկանում եք դրա հետևանքները և գործում եք [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնադրության]] սահմաններում։',
'actioncomplete' => 'Գործողությունը ավարտված է',
'deletedtext' => '«$1» էջը ջնջված է։
Տես $2՝ վերջին ջնջումների պատմության համար։',
# Block/unblock
'blockip' => 'Մասնակցի արգելափակում',
'blockiptext' => 'Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։
-Նման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:policy-url}}|կանոնակարգի]]։
+Նման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։
Նշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։',
'ipaddress' => 'IP-հասցե.',
'ipadressorusername' => 'IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.',
Էջեր արտածելու համար մուտքագրեք դրանց անվանումները խմբագրման դաշտում՝ մեկ անվանում ամեն տողում, և ընտրեք՝ ցանկանում եք արտածել ամբողջ պատմությունները, թե միայն ընթացիկ տարբերակները, վերջին խմբագրումների մասին տեղեկությունների հետ միասին։
-Վերջին տարբերակը արտածելու համար դուք կարող եք նաև օգտագործել հատուկ հղումներ, օր.՝ [[{{MediaWiki:mainpage}}]] էջի համար հղման հասցեն է [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]]։',
+Վերջին տարբերակը արտածելու համար դուք կարող եք նաև օգտագործել հատուկ հղումներ, օր.՝ [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] էջի համար հղման հասցեն է [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]]։',
'exportcuronly' => 'Ընդգրկել միայն ընթացիկ տարբերակը, առանց լրիվ պատմության',
'exportnohistory' => "----
'''Ծանուցում.''' էջերի փոփոխումների լրիվ պատմության արտածումը այս ձևի միջոցով անջատված է արտադրողականության նկատառումներով։",
'blockedtitle' => 'Le usator es blocate',
'blockedtext' => "Tu nomine de usator o adresse de IP ha essite blocate per $1.
Le motivo presentate es iste:<br />''$2''<p>Tu pote contactar $1 o un del altere
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le bloco.",
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le bloco.",
'newarticle' => '(Nove)',
'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine a un pagina que ancora non existe.
Pro crear un nove pagina, comencia a scriber in le cassa infra.
-(Vide le [[{{MediaWiki:helppage}}|pagina de adjuta]] pro plus information.)
+(Vide le [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de adjuta]] pro plus information.)
Si tu es hic per error, simplemente clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Iste es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui ancora non ha create un conto o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le [[adresse de IP]] numeric pro identificar le/la. Un tal adresse de IP pote esser usate in commun per varie personas. Si tu es un usator anonyme e senti que commentarios irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:Userlogin|crea un conto o aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
'noarticletext' => '(Actualmente il non ha texto in iste pagina)',
# Search results
'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
-'searchresulttext' => 'Pro plus information super le recerca de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pro plus information super le recerca de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Pro le consulta "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pro le consulta "$1"',
'badquery' => 'Consulta de recerca mal formate',
'confirmdeletetext' => 'Tu es a puncto de eliminar permanentemente un pagina
o imagine del base de datos, conjunctemente con tote su chronologia de versiones.
Per favor, confirma que, si tu intende facer lo, tu comprende le consequentias,
-e tu lo face de accordo con [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+e tu lo face de accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Action complete',
'deletedtext' => '"$1" ha essite eliminate.
Vide $2 pro un registro de eliminationes recente.',
'blockiptext' => 'Usa le formulario infra pro blocar le accesso de scriptura
a partir de un adresse IP specific.
Isto debe esser facite solmente pro impedir vandalismo, e de
-accordo con le [[{{MediaWiki:policy-url}}|politica de {{SITENAME}}]].
+accordo con le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de {{SITENAME}}]].
Scribe un motivo specific infra (per exemplo, citante paginas
specific que ha essite vandalisate).',
'ipaddress' => 'Adresse IP',
* Blokir kadaluwarsa pada: $6
* Sasaran pemblokiran: $7
-Anda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.
+Anda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.
Anda tidak dapat menggunakan fitur 'Kirim surat-e pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang sah di [[Special:Preferences|preferensi]] Anda dan Anda telah diblokir untuk menggunakannya.
* Diblokir sejak: $8
* Blokir kadaluwarsa pada: $6
-Anda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.
+Anda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.
Anda tidak dapat menggunakan fitur "kirim surat-e pengguna ini" kecuali Anda telah memasukkan alamat surat-e yang sah di [[Special:Preferences|preferensi]] Anda dan Anda telah diblokir untuk menggunakannya.
'accmailtitle' => 'Kata sandi telah terkirim.',
'accmailtext' => "Kata sandi untuk '$1' telah dikirimkan ke $2.",
'newarticle' => '(Baru)',
-'newarticletext' => "Anda mengikuti pranala ke halaman yang belum tersedia. Untuk membuat halaman tersebut, ketiklah isi halaman di kotak di bawah ini (lihat [[{{MediaWiki:helppage}}|halaman bantuan]] untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tanpa sengaja sampai ke halaman ini, klik tombol '''back''' di penjelajah web anda.",
+'newarticletext' => "Anda mengikuti pranala ke halaman yang belum tersedia. Untuk membuat halaman tersebut, ketiklah isi halaman di kotak di bawah ini (lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|halaman bantuan]] untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tanpa sengaja sampai ke halaman ini, klik tombol '''back''' di penjelajah web anda.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Ini adalah halaman pembicaraan seorang pengguna anonim yang belum membuat akun atau tidak menggunakannya. Karena ia tidak membuat akun, kami terpaksa harus memakai alamat IP-nya untuk mengenalinya. Alamat IP seperti ini dapat dipakai oleh beberapa pengguna yang berbeda. Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar miring, silakan [[{{ns:special}}:Userlogin|membuat akun atau masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lain di lain waktu.''",
'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks dalam halaman ini. Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sunting halaman ini].',
'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Setelah menyimpan preferensi, Anda perlu membersihkan <em>cache</em> penjelajah web Anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tekan ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tekan ''F5''; '''Opera''' bersihkan <em>cache</em> melalui menu ''Tools→Preferences''.",
# Search results
'searchresults' => 'Hasil pencarian',
-'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:helppage}}|halaman bantuan]].',
+'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|halaman bantuan]].',
'searchsubtitle' => "Anda mencari '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Tidak ada halaman yang berjudul \"\$1\".''' Anda dapat [[:\$1|membuat halaman ini]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Umpan balik dan bantuan lanjutan:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Hapus halaman',
'confirmdelete' => 'Konfirmasi penghapusan',
'deletesub' => '(Menghapus "$1")',
'historywarning' => 'Peringatan: Halaman yang ingin Anda hapus mempunyai sejarah:',
-'confirmdeletetext' => 'Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Proses selesai',
'deletedtext' => '"$1" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus.',
'deletedarticle' => 'menghapus "[[$1]]"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokir pengguna',
-'blockiptext' => 'Gunakan formulir di bawah untuk memblokir kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna tertentu. Ini perlu dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]]. Masukkan alasan Anda di bawah (contohnya mengambil halaman tertentu yang telah dirusak). Untuk daftar pengguna dan alamat yang diblokir, lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|halaman ini]].',
+'blockiptext' => 'Gunakan formulir di bawah untuk memblokir kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna tertentu. Ini perlu dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]]. Masukkan alasan Anda di bawah (contohnya mengambil halaman tertentu yang telah dirusak). Untuk daftar pengguna dan alamat yang diblokir, lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|halaman ini]].',
'ipaddress' => 'Alamat IP:',
'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
'ipbexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
Untuk mengekspor halaman-halaman artikel, masukkan judul-judul dalam kotak teks di bawah ini, satu judul per baris, dan pilih apakah anda ingin mengekspor lengkap dengan versi terdahulunya, atau hanya versi sekarang dengan catatan penyuntingan terakhir.
-Jika Anda hanya ingin mengimpor versi sekarang, Anda juga dapat melakukan hal ini dengan lebih cepat dengan cara menggunakan pranala khusus, sebagai contoh: [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] untuk mengekspor artikel "[[{{MediaWiki:mainpage}}]]".',
+Jika Anda hanya ingin mengimpor versi sekarang, Anda juga dapat melakukan hal ini dengan lebih cepat dengan cara menggunakan pranala khusus, sebagai contoh: [[{{ns:special}}:Export/{{int:mainpage}}]] untuk mengekspor artikel "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Hanya ekspor revisi sekarang, bukan seluruh versi terdahulu',
'exportnohistory' => "----
'''Catatan:''' Mengekspor keseluruhan riwayat suntingan halaman melalui isian ini telah dinon-aktifkan karena alasan kinerja.",
'newarticle' => '(nova)',
'newarticletext' => "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.
Por krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.
-(regardez la [[{{MediaWiki:helppage}}|helpo]] por plusa informo).
+(regardez la [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpo]] por plusa informo).
Se vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua ''browser''.",
'noarticletext' => 'Nuntempe ne esas texto en ica pagino. Vu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino].',
'usercsspreview' => "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzanto-css. Ol ne registragesis ankore!'''",
# Search results
'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho',
-'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:helppage}}|help]].',
+'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].',
'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo',
'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo',
* Banninu líkur: $6
* Sá sem átti að vera bannaður: $7
-Þú getur reynt að hafa samband við $1 eða einhvern annan [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|stjórnanda]] til að ræða bannið.
+Þú getur reynt að hafa samband við $1 eða einhvern annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórnanda]] til að ræða bannið.
Athugaðu að „Senda þessum notanda tölvupóst“ möguleikinn er óvirkur nema þú hafir skráð gilt netfang í [[Special:Preferences|notandastillingum þínum]] og að þú hafir ekki verið bannaður frá því að nota það.
Vistfangið þitt er $3 og bönnunarnúmerið er #$5. Vinsamlegast taktu það fram í fyrirspurnum þínum.",
* Bannið endist til: $6
Þú getur haft samband við $1 eða einn af hinum
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|stjórendunum]] til að ræða bannið.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórendunum]] til að ræða bannið.
Athugið að „Senda þessum notanda tölvupóst“ möguleikinn er óvirkur nema þú hafir skráð gilt netfang í [[Special:Preferences|stillingunum]] þínum.
'newarticle' => '(Ný)',
'newarticletext' => "Þú hefur fylgt tengli á síðu sem er ekki til enn þá.
Þú getur búið til síðu með þessu nafni með því að skrifa í formið að neðan
-(meiri upplýsingar á [[{{MediaWiki:helppage}}|hjálp]]).
+(meiri upplýsingar á [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjálp]]).
Ef þú hefur óvart vilst hingtað, veldu einfaldlega '''til baka''' á vafranum þínum.",
'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á vistfangi sínu. Það getur gerst að margir notendur deili sama vistfangi þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''",
'noarticletext' => 'Hér er engin texti enn sem komið er, þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað í öðrum síðum]] eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} breytt henni sjálfur].',
# Search results
'searchresults' => 'Leitarniðurstöður',
-'searchresulttext' => 'Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}} farið á [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}} farið á [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Þú leitaðir að '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Þú leitaðir að '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Engin síða ber nafnið „$1“.''' Þú getur [[:$1|búið hana til]].",
breytingaskrá hennar úr gagnagrunninum.
Vinsamlegast staðfestu hér bæði að þetta sé vilji þinn
og að þú skiljir afleiðingarnar. Þar að auki að þetta
-sé í samræmi við [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+sé í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Aðgerð lokið',
'deletedtext' => '„[[$1]]“ hefur verið eytt. Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.',
'deletedarticle' => 'eyddi „[[$1]]“',
# Block/unblock
'blockip' => 'Banna notanda',
-'blockiptext' => 'Hægt er koma í veg fyrir breytingar á {{SITENAME}} frá einstökum notendum eða vistföngum. Aðeins ætti að banna notendur fyrir skemmdarverk og í samræmi við [[{{MediaWiki:policy-url}}|reglur]] {{SITENAME}}.
+'blockiptext' => 'Hægt er koma í veg fyrir breytingar á {{SITENAME}} frá einstökum notendum eða vistföngum. Aðeins ætti að banna notendur fyrir skemmdarverk og í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglur]] {{SITENAME}}.
Gefðu ástæðu fyrir banninu (meðal annars að nefna síðu sem var skemmd).',
'ipaddress' => 'Vistfang:',
* Scadenza del blocco: $6
* Intervallo di blocco: $7
-Se lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.
+Se lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.
Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[{{ns:Special}}:Preferences|preferenze]].
* Inizio del blocco: $8
* Scadenza del blocco: $6
-È possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.
+È possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.
Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].
'newarticle' => '(Nuovo)',
'newarticletext' => "Il collegamento appena seguito corrisponde a una pagina non ancora esistente.
Se si desidera creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto
-(fare riferimento alle [[{{MediaWiki:helppage}}|pagine di aiuto]] per maggiori informazioni).
+(fare riferimento alle [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagine di aiuto]] per maggiori informazioni).
Se il collegamento è stato seguito per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
'anontalkpagetext' => "----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:Userlogin|crea un nuovo accesso o entra]] con quello che già hai per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro''",
'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora].',
# Search results
'searchresults' => 'Risultati della ricerca',
-'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Ricerca di '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Ricerca di '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''La pagina \"\$1\" non esiste.''' È possibile [[:\$1|crearla ora]].",
'confirmdelete' => 'Conferma cancellazione',
'deletesub' => '(Cancellazione di "$1")',
'historywarning' => 'Attenzione: La pagina che si sta per cancellare ha una cronologia:',
-'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Azione completata',
'deletedtext' => 'La pagina "$1" è stata cancellata. Consultare il $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
'deletedarticle' => 'ha cancellato "[[$1]]"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocco utente',
-'blockiptext' => "Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura ad uno specifico utente o indirizzo IP. Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Specificare in dettaglio il motivo del blocco nel campo seguente (ad es. indicando i titoli delle pagine oggetto di vandalismo).",
+'blockiptext' => "Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura ad uno specifico utente o indirizzo IP. Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Specificare in dettaglio il motivo del blocco nel campo seguente (ad es. indicando i titoli delle pagine oggetto di vandalismo).",
'ipaddress' => 'Indirizzo IP:',
'ipadressorusername' => 'Indirizzo IP o nome utente:',
'ipbexpiry' => 'Scadenza del blocco:',
# Search results
'searchresults' => '検索結果',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
'searchsubtitle' => '問い合わせ："[[:$1]]" （[[Special:Prefixindex/$1|全ページ]]/[[Special:Whatlinkshere/$1|リンク元]]）',
'searchsubtitleinvalid' => '問い合わせ: "$1"',
'noexactmatch' => '"$1" という名称のページは存在しませんでした。[[:$1|新規作成する]]。',
* ბლოკის ვადის გასვლა: $6
შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $10ს ან რომელიმე სხვა
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ამ ბლოკის განსახილველად.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ამ ბლოკის განსახილველად.
გაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ გამოიყენებთ "მისწერეთ ელ-წერილი ამ მომხმარებელს" ფუნქციას თუ თქვენ შემოწმებული ელ-ფოსტის მისამართი
არ გაქვთ მითითებული თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] და არ ხართ დაბლოკილი მისი გამოყენებისთვის.
'blockiptext' => 'გამოიყენეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა სპეციფიური IP მისამართის
ან მომხმარებლისთვის რედაქტირების ბლოკირებისთვის.
ამის გაკეთება შეიძლება მხოლოდ ვანდალიზმის ასარიდებლად,
-და [[{{MediaWiki:policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.
+და [[{{MediaWiki:Policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.
ჩაწერეთ სპეციფიური მიზეზი ქვემოთ (მაგ. მიუთითეთ გვერდები,
რომლებზეც ვანდალიზმი განხორციელდა).',
'ipaddress' => 'IP მისამართი',
$1 iɛekkel-it u yenna-d ''$2''.
-Tzemreḍ ad tmeslayeḍ akk d $1 neɣ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|anedbal]] nniḍen iwakken ad tsmelayem ɣef uɛekkil-nni.
+Tzemreḍ ad tmeslayeḍ akk d $1 neɣ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anedbal]] nniḍen iwakken ad tsmelayem ɣef uɛekkil-nni.
Lukan ur tefkiḍ ara email saḥih deg [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]], ur tezmireḍ ara ad tazneḍ email. Tansa n IP inek n tura d $3, ID n uɛekkil d #$5. Smekti-ten u fka-ten i unedbal-nni.",
'blockedoriginalsource' => "Aɣablu n '''$1''' hat deg ukessar:",
'blockededitsource' => "Aḍris n '''ubeddel inek''' i '''$1''' hat deg ukessar:",
'newarticle' => '(Amaynut)',
'newarticletext' => 'Tḍefreḍ azday ɣer usebter mazal ur yettwaxleq ara.
Akken ad txelqeḍ asebter-nni, aru deg tenkult i tella deg ukessar
-(ẓer [[{{MediaWiki:helppage}}|asebter n tallat]] akken ad tessneḍ kter).
+(ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|asebter n tallat]] akken ad tessneḍ kter).
Ma tɣelṭeḍ, wekki kan ɣef tqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek.',
'anontalkpagetext' => "----''Wagi d asebter n umyennan n wemseqdac adrig. Ihi, yessef ad as nefk ID, nesseqdac tansa IP ines akken a t-neɛqel. Tansa IP nni ahat tettuseqdac sɣur aṭṭas n yimdanen. Lukan ula d kečč aqla-k amseqdac adrig u ur tebɣiḍ ara ad tettwabcreḍ izen am wigini, ihi [[Special:Userlogin|xleq isem n wemseqdac neɣ kcem]].''",
'noarticletext' => 'Ulac aḍris deg usebter-agi, tzemreḍ ad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tnadiḍ ɣef wezwel n usebter-agi]] deg isebtar wiyaḍ neɣ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tettbeddileḍ asebter-agi].',
# Search results
'searchresults' => 'Igmad n unadi',
-'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Tnadiḍ ɣef '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Tnadiḍ ɣef '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Asebter s yisem \"\$1\" ulac-it.''' Tzemreḍ ad [[:\$1|txelqeḍ asebter-agi]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Tadhelt:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Mḥu asebter',
بٸر جولدا بٸر اتاۋ, جٵنە تانداڭىز: نە اعىمدىق نۇسقاسىن, بارلىق ەسكٸ نۇسقالارى مەن
جٵنە تاريحى جولدارى مەن بٸرگە, نە دٵل اعىمدىق نۇسقاسىن, سوڭعى ٶڭدەۋ تۋرالى اقپاراتى مەن بٸرگە.
-سوڭعى جاعدايدا سٸلتەمەنٸ دە, مىسالى «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» بەتٸ ٷشٸن [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] قولدانۋعا بولادى.',
+سوڭعى جاعدايدا سٸلتەمەنٸ دە, مىسالى «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» بەتٸ ٷشٸن [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] قولدانۋعا بولادى.',
'exportcuronly' => 'تولىق تاريحىن ەمەس, تەك اعىمدىق نۇسقاسىن كٸرٸستٸرٸڭٸز',
'exportnohistory' => "----
'''اڭعارتپا:''' ٶنٸمدٸلٸك ٵسەرٸ سەبەپتەرٸنەن, بەتتەر تولىق تاريحىن سىرتقا بەرۋٸ ٶشٸرٸلگەن.",
бір жолда бір атау, және тандаңыз: не ағымдық нұсқасын, барлық ескі нұсқалары мен
және тарихы жолдары мен бірге, не дәл ағымдық нұсқасын, соңғы өңдеу туралы ақпараты мен бірге.
-Соңғы жағдайда сілтемені де, мысалы «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» беті үшін [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] қолдануға болады.',
+Соңғы жағдайда сілтемені де, мысалы «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» беті үшін [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] қолдануға болады.',
'exportcuronly' => 'Толық тарихын емес, тек ағымдық нұсқасын кірістіріңіз',
'exportnohistory' => "----
'''Аңғартпа:''' Өнімділік әсері себептерінен, беттер толық тарихын сыртқа беруі өшірілген.",
bir jolda bir ataw, jäne tandañız: ne ağımdıq nusqasın, barlıq eski nusqaları men
jäne tarïxı joldarı men birge, ne däl ağımdıq nusqasın, soñğı öñdew twralı aqparatı men birge.
-Soñğı jağdaýda siltemeni de, mısalı «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» beti üşin [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] qoldanwğa boladı.',
+Soñğı jağdaýda siltemeni de, mısalı «{{{{ns:mediawiki}}:mainpage}}» beti üşin [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] qoldanwğa boladı.',
'exportcuronly' => 'Tolıq tarïxın emes, tek ağımdıq nusqasın kiristiriñiz',
'exportnohistory' => "----
'''Añğartpa:''' Önimdilik äseri sebepterinen, better tolıq tarïxın sırtqa berwi öşirilgen.",
'newarticle' => '(ಹೊಸತು)',
'newarticletext' => "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿರಿ.
-(ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟ]] ನೋಡಿ).
+(ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟ]] ನೋಡಿ).
ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ '''back''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.",
'noarticletext' => '(ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)',
'note' => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
'exblank' => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
'confirmdelete' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು',
'deletesub' => '("$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
-'confirmdeletetext' => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:policy-url}}]] ನ ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
+'confirmdeletetext' => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] ನ ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
'deletedtext' => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
* 차단이 만료되는 시간: $6
* 차단된 사용자: $7
-$1, 또는 [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 연락할 수 있습니다. [[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 \'이메일 보내기\' 기능을 사용할 수 있습니다. 당신의 현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다. 이메일을 보낼 때에 이 주소를 같이 알려주세요.',
+$1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 연락할 수 있습니다. [[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 \'이메일 보내기\' 기능을 사용할 수 있습니다. 당신의 현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다. 이메일을 보낼 때에 이 주소를 같이 알려주세요.',
'autoblockedtext' => "당신의 IP 주소는 $1이 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에, 자동으로 차단되었습니다. 차단된 이유는 다음과 같습니다:
:$2
* 차단이 시작된 시간: $8
* 차단이 만료되는 시간: $6
-$1, 또는 [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 연락할 수 있습니다.
+$1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 연락할 수 있습니다.
[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.
'accmailtitle' => '암호를 보냈습니다.',
'accmailtext' => '‘$1’의 암호를 $2로 보냈습니다.',
'newarticle' => '(새 문서)',
-'newarticletext' => "이 문서는 아직 만들어지지 않았습니다. 문서를 만들기 위해서는 아래의 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [[{{MediaWiki:helppage}}|도움말 문서]]를 읽어 주시기 바랍니다.) 만약 잘못 찾아온 문서라면 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
+'newarticletext' => "이 문서는 아직 만들어지지 않았습니다. 문서를 만들기 위해서는 아래의 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [[{{MediaWiki:Helppage}}|도움말 문서]]를 읽어 주시기 바랍니다.) 만약 잘못 찾아온 문서라면 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
'anontalkpagetext' => '----
여기는 계정에 로그인하지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다. 익명 사용자의 사용자 이름은 IP 주소로 나오기 때문에, 한 IP 주소를 여러 명이 같이 쓰거나 유동 IP를 사용하는 경우 엉뚱한 사람에게 의견이 전달될 수 있습니다. 이러한 문제를 피하려면 [[Special:Userlogin|계정을 만들거나 로그인해 주시기 바랍니다]].',
'noarticletext' => '현재 문서는 비어 있습니다. 이 제목으로 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나 문서를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]할 수 있습니다.',
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
도움말:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => '문서 삭제하기',
# Search results
'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
-'searchresulttext' => 'Luur op de Sigg üvver et [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer en de {{SITENAME}} jet fingk.',
+'searchresulttext' => 'Luur op de Sigg üvver et [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer en de {{SITENAME}} jet fingk.',
'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1]]“.',
'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“.',
'badquery' => 'Verkihrte Aanfroch för et Söke',
'deletesub' => '(De Sigg „$1“ soll fottjeschmesse wääde)',
'historywarning' => '<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg hät ene janze Püngel Versione',
'confirmdeletetext' => 'Do bes koot dovör, en Sigg för iwich fottzeschmieße. Dobei verschwind och de janze Verjangenheit vun dä Sigg us de Daatebank, met all ehr Änderunge un Metmaacher Name, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do muss hee jetz bestätije, dat de versteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.
-<strong>Dun et nor, wann De met de [[{{MediaWiki:policy-url}}]] wirklich zosamme jeihs!</strong>',
+<strong>Dun et nor, wann De met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] wirklich zosamme jeihs!</strong>',
'actioncomplete' => 'Erledich',
'deletedtext' => 'De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.',
'deletedarticle' => 'hät fottjeschmesse: „[[$1]]“',
IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh
schrieve und Sigge ändere künne. Dat sollt nor jedon wääde om sujenannte
Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|Rejele]] för sun Fäll halde.
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejele]] för sun Fäll halde.
Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passeet. Nenn un Link op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.
Luur op [[Special:Ipblocklist|de Liss met jesperrte IP_Adresse]] wann de ne Üvverbleck üvver de Sperrunge han wells, un och wann De se ändere wells.',
'ipaddress' => 'IP-Adress',
* Xelasbûnê astengkirinê: $6
* Astengkirinê ji van ra: $7
-Tu dikarî bi $1 ya [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|koordînatorekî]] din ra ji astengkirinê te ra dengkê. Tu nikanê 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikarwîne eger te di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da adrêsê e-nameyekê nenivîsandîye ya tu ji vê fonksîyonê ra jî hatîyê astengkirin.
+Tu dikarî bi $1 ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorekî]] din ra ji astengkirinê te ra dengkê. Tu nikanê 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikarwîne eger te di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da adrêsê e-nameyekê nenivîsandîye ya tu ji vê fonksîyonê ra jî hatîyê astengkirin.
IP'yê te yê niha $3 ye, û ID'ya astengkirinê te #$5 e. Xêra xwe yek ji van nimran têke peyamê xwe.",
'whitelistedittitle' => 'Ji bo guherandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê.',
'accmailtext' => "Şîfreya '$1' hat şandin ji $2 re.",
'newarticle' => '(Nû)',
'newarticletext' => "Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. '''Wêrek be''', biceribîne!<br />
-Ji bo alîkarî binêre: [[{{MediaWiki:helppage}}|Alîkarî]].<br />
+Ji bo alîkarî binêre: [[{{MediaWiki:Helppage}}|Alîkarî]].<br />
Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.",
'anontalkpagetext' => "----
''Ev rûpela guftûgo ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin. Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîşana IP ya hejmarî nîşan bikin. Navnîşaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn. Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:Userlogin|hesabekî xwe veke an jî têkeve]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''",
# Search results
'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
-'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[{{MediaWiki:helppage}}|Searching {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[{{MediaWiki:Helppage}}|Searching {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ji bo query "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ji bo query "$1"',
'noexactmatch' => "'''Rûpeleke bi navê \"\$1\" tune.''' Tu dikarî [[:\$1|vê rûpelê biafirînî]]",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} seke.
"Feedback" û alîkarîyê din:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Rûpelê jê bibe',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike',
'blockiptext' => 'Ji bo astengkirina nivîsandinê ji navnîşaneke IP an bi navekî bikarhêner, vê formê bikarbîne.
-Ev bes gireke were bikaranîn ji bo vandalîzmê biskinîne (bi vê [[{{MediaWiki:policy-url}}|qebûlkirinê]]).
+Ev bes gireke were bikaranîn ji bo vandalîzmê biskinîne (bi vê [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qebûlkirinê]]).
Sedemekê binivîse!',
'ipaddress' => "adresê IP'yekê",
'nosuchaction' => 'Actio non est',
'nosuchactiontext' => 'Actio in URL designata non agnoscitur a hoc vici.',
'nosuchspecialpage' => 'Pagina specialis non est',
-'nospecialpagetext' => 'Paginam specialem invalidam petivisti. Pro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:Specialpages|{{MediaWiki:specialpages}}]].',
+'nospecialpagetext' => 'Paginam specialem invalidam petivisti. Pro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:Specialpages|{{MediaWiki:Specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Error',
* Finis obstructionis: $6
* Obstructus est: $7
-Potes ad $1 aut [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|magistratum]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum.
+Potes ad $1 aut [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum.
Nota bene te non posse proprietate "Litteras electronicas usori mittere" uti, nisi tibi est inscriptio electronica confirmata apud [[Special:Preferences|praeferentias usoris tuas]] vel si tibi etiam litterae electronicae obstructi sunt.
Locus IP tuus est $3, et numerus obstructionis est #$5. Quaesumus te eos scripturum si quaestiones ullas roges.',
'autoblockedtext' => 'Locus IP tuus automatice obstructus est quia usor alius, qui a magistratu $1 obstructus est, eum adhiberat.
* Initium obstructionis erit: $8
* Finis obstructionis erit: $6
-Potes ad $1 aut [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|magistratum]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum.
+Potes ad $1 aut [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum]] alium nuntium mittere ad impedimentum disputandum.
Nota bene te non posse proprietate "Litteras electronicas usori mittere" uti, nisi tibi est inscriptio electronica confirmata apud [[Special:Preferences|praeferentias usoris tuas]].
'newarticle' => '(Nova)',
'newarticletext' => "Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit.
Novam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe.
-(Vide [[{{MediaWiki:helppage}}|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.)
+(Vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|paginam auxilii]] si plura cognoscere vis.)
Si hic es propter errorem, solum '''Retrorsum''' in navigatro tuo preme.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Haec est pagina disputationis usoris anonymi, solum a loco IP suo noti. Memento locos IP aliquando mutaturos, et a usoribus multis fortasse adhibitos. Si es usor ignotus, et tibi querulae sine ratione datae sunt, conventum [[Special:Userlogin|aperi vel crea]] ad confusionem solvendam. Nota locum IP tuum concelatum esse convento aperto si de rebus privatis tuis es sollicitatus.''",
'noarticletext' => 'In hac pagina nondum litterae sunt. Potes etiam [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]] aut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare].',
# Search results
'searchresults' => 'Eventum investigationis',
-'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:helppage}}|{{MediaWiki:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
'searchsubtitle' => "Pro investigatione '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"',
'noexactmatch' => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
'deletesub' => '(Deletio de "$1")',
'historywarning' => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
'confirmdeletetext' => 'Paginam vel fasciculum cum tota historia eius perpetuo delebis ex base datorum.
-Adfirma quaesumus te paginam vel fasciculum re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:policy-url}}]] congruere.',
+Adfirma quaesumus te paginam vel fasciculum re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] congruere.',
'actioncomplete' => 'Actum perfectum',
'deletedtext' => '"$1" deletum est.
Vide $2 pro indice deletionum recentum.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Usorem obstruere',
-'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
+'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
'ipaddress' => 'Locus IP:',
'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
'ipbexpiry' => 'Exitus:',
'pagemovedsub' => 'Pagina mota est',
'articleexists' => "'''Non licet hanc paginam movere:''' pagina cum hoc nomine iam est, aut invalidum est nomen electum.
-Quaesumus, nomen alterum elege aut opem pete [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|magistratum]].",
+Quaesumus, nomen alterum elege aut opem pete [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magistratum]].",
'talkexists' => "'''Pagina prospere mota est, sed pagina disputationis not moveri potuit quia iam est pagina disputationis sub titulo novo. Disputationes recensendo iunge.'''",
'movedto' => 'mota ad',
'movetalk' => 'Movere etiam paginam disputationis',
'accmailtext' => 'Ekigambo ekikuumi ekya "$1" kisindikiddwa ku $2.',
'newarticletext' => "Enyunzi gy'ogenzeko egguka ku lupapula olutannakolebwawo.
Oba gwe oyagala okulukolawo, wandiika mu kabokisi wammanga.
-(okuyiga ebisingawo, genda ku [[{{MediaWiki:helppage}}|lupapula olw'obuyambi]]).
+(okuyiga ebisingawo, genda ku [[{{MediaWiki:Helppage}}|lupapula olw'obuyambi]]).
Bw'obanga tewagenderedde kutuuka wano, nyigabunyizi eppeesa ery'omu kalambula-neti yo
erya '''ddayo'''.",
'editing' => 'Kukyuusa $1',
* Aanvang blokkade: $8
* Einde blokkade: $6
-Doe kins deze blokkaasj bespraeke mèt $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|beheerder]]. Doe kins gén gebroek make van de functie 'e-mail deze gebroeker', tenzijse 'n geldig e-mailadres opgegaeve höbs in dien [[{{ns:special}}:Preferences|veurkeure]] en 't gebroek van deze functie neet is geblokkeerd. Dien hujig IP-adres is $3 en ' nömmer vanne blokkaasj is #$5. Vermeld beide gegaeves esse örges euver deze blokkaasj reageers.",
+Doe kins deze blokkaasj bespraeke mèt $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]]. Doe kins gén gebroek make van de functie 'e-mail deze gebroeker', tenzijse 'n geldig e-mailadres opgegaeve höbs in dien [[{{ns:special}}:Preferences|veurkeure]] en 't gebroek van deze functie neet is geblokkeerd. Dien hujig IP-adres is $3 en ' nömmer vanne blokkaasj is #$5. Vermeld beide gegaeves esse örges euver deze blokkaasj reageers.",
'blockedoriginalsource' => "Hiej onger stuit de bronteks van '''$1''':",
'blockededitsource' => "Hiej onger stuit de teks van '''dien bewèrkinge''' aan '''$1''':",
'whitelistedittitle' => 'Geer mót óch inlogke óm te bewirke',
# Search results
'searchresults' => 'Zeukresultate',
-'searchresulttext' => 'Veur mier informatie euver zeuke op {{SITENAME}}, zuug [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Veur mier informatie euver zeuke op {{SITENAME}}, zuug [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Doe zòchs veur '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Voor zoekopdracht "$1"',
'noexactmatch' => "'''d'r Bestuit geine pazjena mit ongerwerp $1.''' Doe kins 'm [[:$1|aanmake]].",
'newarticletext' => "== Headline text ==
ທ່ານ ໄດ້ມາຮອດ ໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ.
ທ່ານ ສາມາດເລີ່ມ ສ້າງໜ້າ ໂດຍ ພິມໃສ່ ກັບ ຂ້າງລຸ່ມ.
-(ເບິ່ງລາຍລະອຽດຕື່ມ ທີ່ [[{{MediaWiki:helppage}}|help page]]).
+(ເບິ່ງລາຍລະອຽດຕື່ມ ທີ່ [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]]).
ຖ້າ ທ່ານ ມາຮອດນີ້ ໂດຍຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາ ກົດ ປຸ່ມ '''ກັບຄືນ''', ຢູ່ ໂປຣແກຣມ ທ່ອງເວັບ ຂອງທ່ານ.",
'noarticletext' => 'ຍັງບໍ່ມີເນື້ອໃນ ຢູ່ ໜ້ານີ້, ທ່ານ ສາມາດ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ຊອກຫາຫົວຂໍ້ໜ້ານີ້]] ຢູ່ ໜ້າອື່ນ ຫຼື [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ຂຽນໜ້ານີ້].',
'clearyourcache' => "'''ເອົາໃຈໃສ່:''' ຫຼັງຈາກບັນທຶກ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງເວັ້ນຜ່ານ ຂໍ້ມູນເກົ່າທີ່ ໂປແກມທ່ອງເວັບ ຂອງ ທ່ານບັນທຶກໄວ້ເພື່ອເບິ່ງຜົນການປ່ຽນແປງ. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ກົດ ''Shift'' ໃນເວລາຄລິກ ''Reload'', ຫຼືກົດ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ໃນ ເມັກຄິນທົສ); '''IE:''' ກົດ ''Ctrl'' ໃນເວລາຄລິກ ''Refresh'', ຫຼືກົດ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': ກົດປຸ່ມ ''Reload'' , ຫຼື ກົດ ''F5''; '''Opera''' ຜູ້ໃຊ້ອາດຈຳເປັນຕ້ອງລຶບ ຂໍ້ມູນບັນທຶກໂດຍສິ້ນເຊີງ ໃນ ''Tools→Preferences''.",
'compareselectedversions' => 'ສົມທຽບ ລະຫວ່າງ ສະບັບເລືອກ',
# Search results
-'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
'badquerytext' => 'ບໍ່ສາມາດດຳເນີນ ການຄົ້ນຫາ ທີ່ທ່ານກຳນົດໄດ້.
ອັນນີ້ ອາດແມ່ນຍ້ອນ ທ່ານພະຍາຍາມ ຄົ້ນຫາໂດຍຄຳສັບທີ່ໜ້ອຍກ່ວາ 3 ໂຕໜັງສື, ທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ເທື່ອ..
* Numatytas blokuojamasis: $7
Jūs galite susisiekti su $1 arba kitu
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte užblokavimą.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte užblokavimą.
Jūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate pateikę tikro savo el. pašto adreso savo [[{{ns:special}}:Preferences|paskyros nustatymuose]] ir nesate užblokuotas nuo jos naudojimo.
Jūsų dabartinis IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5. Prašome nurodyti vieną ar abu juos, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
'autoblockedtext' => "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo kitas naudotojas, kurį užblokavo $1.
* Blokavimo pabaiga: $6
Jūs galite susisiekti su $1 arba kitu
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte užblokavimą.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte užblokavimą.
Jūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užregistravę tikro el. pašto adreso savo [[{{ns:special}}:Preferences|naudotojo nustatymuose]] ir nesate užblokuotas nuo jos naudojimo.
'newarticle' => '(Naujas)',
'newarticletext' => "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.
Norėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke
-(plačiau [[{{MediaWiki:helppage}}|pagalbos puslapyje]]).
+(plačiau [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagalbos puslapyje]]).
Jei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
'anontalkpagetext' => "----''Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis. Dėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui. Šis IP adresas gali būti dalinamas keliems naudotojams. Jeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[{{ns:special}}:Userlogin|sukurkite paskyrą arba prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.''",
'noarticletext' => 'Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto, jūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį].',
# Search results
'searchresults' => 'Paieškos rezultatai',
-'searchresulttext' => 'Daugiau informacijos apie paiešką projekte {{SITENAME}} rasite [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Daugiau informacijos apie paiešką projekte {{SITENAME}} rasite [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ieškoma „[[:$1]]“',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ieškoma „$1“',
'noexactmatch' => "'''Nėra jokio puslapio, pavadinto „$1“.''' Jūs galite [[:$1|sukurti šį puslapį]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Atsiliepimai ir pagalba:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Trinti puslapį',
kartu su visa jo istorija iš duomenų bazės.
Prašome patvirtinti, kad jūs norite tai padaryti,
žinote apie galimas pasėkmes, ir kad jūs tai darote pagal
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Veiksmas atliktas',
'deletedtext' => '„$1“ ištrintas.
Paskutinių šalinimų istorija - $2.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokuoti naudotoją',
-'blockiptext' => 'Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:policy-url}}|politiką]].
+'blockiptext' => 'Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].
Žemiau nurodykite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).',
'ipaddress' => 'IP adresas',
'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas',
po vieną pavadinimą eilutėje, taip pat pasirinkite ar norite eksportuoti ir istoriją
ar tik dabartinę versiją su paskutinio redagavimo informacija.
-Pastaruoju atveju, jūs taip pat galite naudoti nuorodą, pvz. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] straipsniui „[[{{MediaWiki:mainpage}}]]“.',
+Pastaruoju atveju, jūs taip pat galite naudoti nuorodą, pvz. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] straipsniui „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.',
'exportcuronly' => 'Eksportuoti tik dabartinę versiją, neįtraukiant istorijos',
'exportnohistory' => "----
'''Pastaba:''' Pilnos puslapių istorijos eksportavimas naudojantis šia forma yra išjungtas dėl spartos.",
'missingsummary' => "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.",
'missingcommenttext' => 'Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!',
'blockedtitle' => 'Lietotājs ir bloķēts.',
-'blockedtext' => '$1 ir nobloķējis tavu lietotāja vārdu vai IP adresi. Iemesls tam ir:<br />\'\'$2\'\'<br />. Tu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratoru]] lai apspriestu šo bloku.
+'blockedtext' => '$1 ir nobloķējis tavu lietotāja vārdu vai IP adresi. Iemesls tam ir:<br />\'\'$2\'\'<br />. Tu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] lai apspriestu šo bloku.
Pievērs uzmanību, tam, ka ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi [[Special:Preferences|user preferences]], tev nedarbosies "sūtīt e-pastu" iespēja.
* Tamat: $6
* Pengguna yang disekat: $7
-Sila hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|pentadbir]] yang lain untuk untuk berbincang
+Sila hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] yang lain untuk untuk berbincang
mengenai sekatan ini. Anda tidak boleh menggunakan ciri "e-melkan pengguna ini" kecuali
sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.
Alamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5. Sila sertakan salah satu atau kedua-duanya sekali dalam pertanyaan nanti.',
* Tamat: $6
Anda boleh menghubungi $1 atau
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|pentadbir]] lain untuk membincangkan sekatan ini.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] lain untuk membincangkan sekatan ini.
Sila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri "e-melkan pengguna ini" melainkan anda mempunyai alamat e-mel yang sah
dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.
'newarticle' => '(Baru)',
'newarticletext' => "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.
Untuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah
-(lihat [[{{MediaWiki:helppage}}|laman bantuan]] untuk maklumat lanjut).
+(lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|laman bantuan]] untuk maklumat lanjut).
Jika anda tiba di sini secara tak sengaja, hanya klik butang '''back''' pada pelayar anda.",
'anontalkpagetext' => "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk. Kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna. Sekiranya anda adalah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujui kepada anda, sila [[Special:Userlogin|buka akaun baru atau log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
'noarticletext' => 'Tiada teks dalam laman ini pada masa sekarang. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting laman ini].',
# Search results
'searchresults' => 'Keputusan carian',
-'searchresulttext' => 'Untuk maklumat lanjut tentang carian dalam {{SITENAME}}, sila lihat [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Untuk maklumat lanjut tentang carian dalam {{SITENAME}}, sila lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Anda mencari "[[$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Anda mencari "[[$1]]"',
'noexactmatch' => "'''Tiada laman bertajuk \"\$1\".''' Anda boleh [[:\$1|mencipta laman ini]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Maklum balas dan bantuan:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Hapus laman',
berserta semua sejarahnya daripada pangkalan data secara kekal.
Sila sahkan bahawa anda memang hendak berbuat demikian, anda faham akan
akibatnya, dan perbuatan anda mematuhi
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Tindakan berjaya',
'deletedtext' => '"$1" telah dihapuskan.
Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.',
'blockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk menyekat
penyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu.
Tindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras
-dengan [[{{MediaWiki:policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].
+dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].
Sila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah
dirosakkan).',
'ipaddress' => 'Alamat IP:',
bagi setiap baris) dan pilih sama ada anda mahukan semua versi dan catatan
sejarah atau hanya versi semasa berserta maklumat mengenai suntingan terakhir.
-Dalam pilihan kedua tadi, anda juga boleh menggunakan pautan, umpamanya [[{{ns:Special}}:Eksport/{{MediaWiki:mainpage}}]] untuk laman "[[{{MediaWiki:mainpage}}]]".',
+Dalam pilihan kedua tadi, anda juga boleh menggunakan pautan, umpamanya [[{{ns:Special}}:Eksport/{{MediaWiki:Mainpage}}]] untuk laman "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Hanya eksport semakan semasa, bukan keseluruhan sejarah.',
'exportnohistory' => "----
'''Catatan:''' Ciri eksport sejarah penuh laman melalui borang ini telah dimatikan atas sebab-sebab prestasi.",
'accmailtitle' => 'Bi̍t-bé kià chhut khì ah.',
'accmailtext' => '$1 ê bi̍t-bé í-keng kìa khì $2.',
'newarticle' => '(Sin)',
-'newarticletext' => "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([[{{MediaWiki:helppage}}|Bo̍k-lio̍k]] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.",
+'newarticletext' => "Lí tòe 1 ê liân-kiat lâi kàu 1 bīn iáu-bōe chûn-chāi ê ia̍h. Beh khai-sí pian-chi̍p chit ia̍h, chhiáⁿ tī ē-kha ê bûn-jī keh-á lāi-té phah-jī. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|Bo̍k-lio̍k]] kà lí án-choáⁿ chìn-hêng.) Ká-sú lí bô-tiuⁿ-tî lâi kàu chia, ē-sai chhi̍h liû-lám-khì ê '''téng-1-ia̍h''' tńg--khì.",
'anontalkpagetext' => "----''Pún thó-lūn-ia̍h bô kò·-tēng ê kháu-chō/hō·-thâu, kan-na ū 1 ê IP chū-chí (chhin-chhiūⁿ 123.456.789.123). In-ūi bô kāng lâng tī bô kāng sî-chūn ū khó-lêng tú-hó kong-ke kāng-ê IP, lâu tī chia ê oē ū khó-lêng hō· bô kāng lâng ê! Beh pī-bián chit khoán būn-tê, ē-sái khì [[Special:Userlogin|khui 1 ê hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p]].''",
'clearyourcache' => "'''Chù-ì:''' Pó-chûn liáu-āu, tio̍h ē-kì leh kā liû-lám-khì ê cache piàⁿ tiāu chiah khoàⁿ-ē-tio̍h kái-piàn: '''Mozilla:''' chhi̍h ''reload/têng-sin chài-ji̍p'' (a̍h-sī ''Ctrl-R''), '''Internet Explorer kap Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Phiat-pō·</strong>: Pó-chûn chìn-chêng ē-sái chhi̍h 'Seng khoàⁿ-māi' kiám-cha sin ê CSS a̍h-sī JavaScript.",
# Search results
'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó',
-'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'titlematches' => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê',
'textmatches' => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'confirmdelete' => 'Khak-tēng beh thâi',
'deletesub' => '(Chún-pī thâi "$1")',
'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū le̍k-sú:',
-'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
'deletedarticle' => 'Thâi tiāu "[[$1]]"',
:$2
-De Duer steiht in’t [[Special:Log/block|Logbook]]. Wenn du glöövst, dat Sparren weer unrecht, denn mell di bi een vun de [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administraters]]. Geev bi Fragen jümmer ok dien IP-Adress ($3) oder de ID vun dien Block (#$5) mit an.',
+De Duer steiht in’t [[Special:Log/block|Logbook]]. Wenn du glöövst, dat Sparren weer unrecht, denn mell di bi een vun de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administraters]]. Geev bi Fragen jümmer ok dien IP-Adress ($3) oder de ID vun dien Block (#$5) mit an.',
'whitelistedittitle' => 'de Siet to ännern is dat nödig anmellt to wesen',
'whitelistedittext' => 'Du musst di $1, dat du Sieden ännern kannst.',
'whitelistreadtitle' => 'üm to Lesen is dat neudig anmellt to ween',
# Search results
'searchresults' => 'Söökresultaten',
-'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
+'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
'searchsubtitle' => 'För de Söökanfraag „[[:$1]]“',
'searchsubtitleinvalid' => 'För de Söökanfraag „$1“',
'noexactmatch' => 'Dor existeert kene Siet mit dissen Naam. Versöök de Vulltextsöök oder legg de Siet [[:$1|nieg]] an.',
'deletesub' => '(Smiet „$1“ weg)',
'historywarning' => 'Wohrschau: De Siet, de du bi büst to löschen, hett en Versionshistorie:',
'confirmdeletetext' => 'Du büst dorbi, en Siet oder en Bild un alle ölleren Versionen duersam ut de Datenbank to löschen.
-Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:policy-url}}|Leidlienen]] hannelst.',
+Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]] hannelst.',
'actioncomplete' => 'Akschoon trech',
'deletedtext' => 'De Artikel „$1“ is nu wegsmeten. Op $2 gifft dat en Logbook vun de letzten Löschakschonen.',
'deletedarticle' => '„$1“ wegsmeten',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-Adress blocken',
'blockiptext' => 'Bruuk dat Formular, ene IP-Adress to blocken.
-Dit schall blots maakt warrn, Vandalismus to vermasseln, aver jümmer in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:policy-url}}|Leidlienen]].
+Dit schall blots maakt warrn, Vandalismus to vermasseln, aver jümmer in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]].
Ok den Grund för dat Blocken indregen.',
'ipaddress' => 'IP-Adress',
'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
* Einde blokkade: $6
* Bedoeld te blokkeren: $7
-U kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|beheerder]] om te blokkade te bespreken.
+U kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om te blokkade te bespreken.
U kunt geen gebruik maken van de functie 'e-mail deze gebruiker', tenzij u een geldig e-mailadres heeft opgegeven in uw
[[{{ns:special}}:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.
Uw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5. Vermeld beide gegevens als u ergens over deze blokkade reageert.",
* Aanvang blokkade: $8
* Einde blokkade: $6
-U kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|beheerder]]. U kunt geen gebruik maken van de functie 'e-mail deze gebruiker', tenzij u een geldig e-mailadres heeft opgegeven in uw [[{{ns:special}}:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd. Uw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5. Vermeld beide gegevens als u ergens over deze blokkade reageert.",
+U kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]]. U kunt geen gebruik maken van de functie 'e-mail deze gebruiker', tenzij u een geldig e-mailadres heeft opgegeven in uw [[{{ns:special}}:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd. Uw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5. Vermeld beide gegevens als u ergens over deze blokkade reageert.",
'blockednoreason' => 'geen reden opgegeven',
'blockedoriginalsource' => "Hieronder staat de brontekst van '''$1''':",
'blockededitsource' => "Hieronder staat de tekst van '''uw bewerkingen''' aan '''$1''':",
# Search results
'searchresults' => 'Zoekresultaten',
-'searchresulttext' => 'Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:helppage}}|Zoeken op {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|Zoeken op {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => "U zocht naar '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => 'Voor zoekopdracht "$1"',
'noexactmatch' => "'''Er bestaat geen pagina met onderwerp $1.''' U kunt deze [[:$1|aanmaken]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Feedback en andere assistentie:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Deze pagina verwijderen',
# Block/unblock
'blockip' => 'Gebruiker blokkeren',
-'blockiptext' => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:policy-url}}|beleid]].
+'blockiptext' => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken. Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
Geef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).",
'ipaddress' => 'IP-adres',
'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam',
Blokkeringen utgår: $6
-Du kan kontakte $1 eller en annen [[{{mediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen. Du kan ikke bruke «E-post til denne brukeren-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]]. Din nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. Vennligst inkluder begge disse ved henvendelser.",
+Du kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen. Du kan ikke bruke «E-post til denne brukeren-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]]. Din nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. Vennligst inkluder begge disse ved henvendelser.",
'autoblockedtext' => "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.
Den oppgitte grunnen var:
'accmailtitle' => 'Passord sendt',
'accmailtext' => 'Passordet for «$1» har blitt sendt til $2.',
'newarticle' => '(ny)',
-'newarticletext' => "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå. For å opprette siden, start å skrive i boksen under (se [[{{MediaWiki:helppage}}|hjelpesiden]] for mer informasjon). Om du kom hit ved en feil, bare trykk på nettleserens '''tilbake'''-knapp.",
+'newarticletext' => "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå. For å opprette siden, start å skrive i boksen under (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjelpesiden]] for mer informasjon). Om du kom hit ved en feil, bare trykk på nettleserens '''tilbake'''-knapp.",
'anontalkpagetext' => "----
''Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet konto eller ikke er logget inn. Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:Userlogin|logg på]] så vi unngår framtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.''",
'noarticletext' => 'Det er ikke noe tekst på denne siden. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter siden]] i andre sider, eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigere siden].',
# Search results
'searchresults' => 'Søkeresultater',
-'searchresulttext' => 'For mer informasjon om søking i {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'For mer informasjon om søking i {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Du søkte på «[[$1]]».',
'searchsubtitleinvalid' => 'For forespørsel "$1"',
'noexactmatch' => "'''Det er ingen side med tittelen «$1».''' Du kan [[:$1|opprette siden]].",
'confirmdelete' => 'Bekreft sletting',
'deletesub' => '(Sletter «[[$1]]»)',
'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er i ferd med å slette har en historikk:',
-'confirmdeletetext' => 'Du holder på å slette en side eller et bilde sammen med historikken. Bilder som slettes kan ikke gjenopprettes, men alle andre sider som slettes på denne måten kan gjenopprettes. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:policy-url}}|retningslinjene]].',
+'confirmdeletetext' => 'Du holder på å slette en side eller et bilde sammen med historikken. Bilder som slettes kan ikke gjenopprettes, men alle andre sider som slettes på denne måten kan gjenopprettes. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
'actioncomplete' => 'Gjennomført',
'deletedtext' => '«[[$1]]» er slettet. Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
'deletedarticle' => 'slettet «[[$1]]»',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokker IP-adresse',
-'blockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å blokkere en IP-adresses tilgang til å redigere artikler. Dette må kun gjøres for å forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.',
+'blockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å blokkere en IP-adresses tilgang til å redigere artikler. Dette må kun gjøres for å forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.',
'ipaddress' => 'IP-adresse',
'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukernavn',
'ipbexpiry' => 'Utløper',
'summary-preview' => 'Previsualizacion del resumit',
'subject-preview' => 'Previsualizacion del subjècte/títol',
'blockedtitle' => 'Utilizaire blocat',
-'blockedtext' => "<big>'''Vòstre compte d'utilizaire o vòstra adreça IP son estadas blocadas'''</big> per $1 per la rason seguenta :<br />$2<p> Podètz contactar $1 o un autre [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrator]] per ne discutir.
+'blockedtext' => "<big>'''Vòstre compte d'utilizaire o vòstra adreça IP son estadas blocadas'''</big> per $1 per la rason seguenta :<br />$2<p> Podètz contactar $1 o un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] per ne discutir.
Vòstra adreça IP actuala es $3, e lo blocatge d'adreça IP es #$5. Inclusissètz caduna d'aquestas entre-senha dins vòstra requèsta.",
-'autoblockedtext' => 'Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, ele-meteis blocat per $1. La rason balhada es : :\'\'$2\'\' Expiracion del blocatge : $6 Podètz contactar $1 o un dels autres [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] per discutir d\'aqueste blocatge. Notatz que podètz pas utilizar la foncion "Mandar un messatge a aqueste utilizaire" a mens qu’aguessetz balhat una adreça e-mail valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]. Vòstre identificant de blocatge es $5. Precizatz-lo dins tota requèsta.',
+'autoblockedtext' => 'Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, ele-meteis blocat per $1. La rason balhada es : :\'\'$2\'\' Expiracion del blocatge : $6 Podètz contactar $1 o un dels autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] per discutir d\'aqueste blocatge. Notatz que podètz pas utilizar la foncion "Mandar un messatge a aqueste utilizaire" a mens qu’aguessetz balhat una adreça e-mail valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]. Vòstre identificant de blocatge es $5. Precizatz-lo dins tota requèsta.',
'blockedoriginalsource' => "Lo còde font de '''$1''' es indicat çai jos :",
'blockededitsource' => "Lo tèxt de '''vòstras edicions''' sus '''$1''' es afichat çai jos :",
'whitelistedittitle' => 'Enregistrament necessari per modificar lo contengut',
'readonlywarning' => "<strong>AVERTIMENT : '''aquesta pagina es <span style=\"color:red\">protegida</span> <u>temporàriament</u> e <u>automaticament</u> per mantenença.'''<br />Doncas poiretz pas i salvagardar vòstras modificacions ara. Podètz copiar lo tèxt dins un fichièr e lo salvagardar per mai tard.</strong>",
'protectedpagewarning' => "<strong>ATENCION : Aquesta pagina es protegida. Sols los utilizaires amb l'estatut d'administrator la pòdon modificar. Asseguratz-vos que seguissètz las directivas concernent las paginas protegidas.</strong>",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:''' Aquesta pagina es estada blocada, pòt èsser editada pas que pels utiliaires enregistats.",
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] pòscan l’editar. Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins una pagina protegida amb la « proteccion en cascada » activada.</strong>',
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] pòscan l’editar. Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins una pagina protegida amb la « proteccion en cascada » activada.</strong>',
'templatesused' => 'Modèls utilizats sus aquesta pagina :',
'templatesusedpreview' => 'Modèls utilizats dins aquesta previsualizacion :',
'templatesusedsection' => 'Modèls utilizats dins aquesta seccion :',
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Retorn e assisténcia :
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Suprimir una pagina',
'historywarning' => 'Atencion: La pagina que sètz a mand de suprimir a un istoric:',
'confirmdeletetext' => "Sètz a mand de suprimir definitivament de la banca de donadas una pagina
o un imatge, e mai totas sas versions anterioras.
-Confirmatz qu'es plan çò que volètz far, que ne comprenètz las consequéncias e que fasètz aquò en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+Confirmatz qu'es plan çò que volètz far, que ne comprenètz las consequéncias e que fasètz aquò en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Supression efectuada',
'deletedtext' => '"$1" es estat suprimit.
Vejatz $2 per una lista de las supressions recentas.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocar una adreça IP',
'blockiptext' => "Utilizatz lo formulari çai jos per blocar l'accès en escritura a partir d'una adreça IP donada.
-Una tala mesura deu pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrdi amb [[{{MediaWiki:policy-url}}]].
+Una tala mesura deu pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrdi amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
Donatz çai jos una rason precisa (per exemple en indicant las paginas que son estadas vandalizadas).",
'ipaddress' => 'Adreça IP',
'ipadressorusername' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire',
# Search results
'searchresults' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "ਤੁਸੀਂ '''[[:$1]]''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
'searchsubtitleinvalid' => "ਤੁਸੀਂ'''$1''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\"''' ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ [[:\$1|ਇਹ ਪੇਜ਼]] ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
* Wygaśnięcie blokady: $6
* Cel blokady: $7
-W celu wyjaśnienia sprawy zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorem]].
+W celu wyjaśnienia sprawy zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].
Nie możesz użyć funkcji "Wyślij e-mail do tego użytkownika" jeśli nie masz podanego poprawnego adresu e-mail w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została ci zablokowana.
Twój obecny adres IP to $3 a numer identyfikacyjny blokady to #$5. Prosimy o podanie jednego lub obu tych numerów przy wyjaśnianiu tej blokady.',
'autoblockedtext' => 'Twój adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż należy do użytkownika zablokowanego przez $1.
* blokada wygasa $6
Możesz skontaktować się z użytkownikiem $1 lub jednym z pozostałych
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorów]] i zapytać o przyczynę blokady.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] i zapytać o przyczynę blokady.
Nie możesz korzystać z opcji "Wyślij e-mail do tego użytkownika", chyba że podałeś własny adres e-mail w [[Special:Preferences|preferencjach]] i nie została Ci odebrana możliwość wysyłania wiadomości.
# Search results
'searchresults' => 'Wyniki wyszukiwania',
-'searchresulttext' => 'Aby dowiedzieć się więcej o przeszukiwaniu serwisu {{SITENAME}}, zobacz [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Aby dowiedzieć się więcej o przeszukiwaniu serwisu {{SITENAME}}, zobacz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Wyniki dla zapytania "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dla zapytania "$1"',
'noexactmatch' => 'Nie ma stron zatytułowanych "$1". Możesz [[:$1|utworzyć tę stronę]] lub spróbować pełnego przeszukiwania.',
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Pomoc:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Usuń stronę',
'confirmdelete' => 'Potwierdź usunięcie',
'deletesub' => '(Usuwanie "$1")',
'historywarning' => 'Uwaga! Strona, którą chcesz skasować ma starsze wersje:',
-'confirmdeletetext' => 'Zamierzasz trwale usunąć stronę lub plik z bazy danych razem z dotyczącą ich historią. Potwierdź, proszę, swoje zamiary, tzn., że rozumiesz konsekwencje, i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:policy-url}}|zasadami]].',
+'confirmdeletetext' => 'Zamierzasz trwale usunąć stronę lub plik z bazy danych razem z dotyczącą ich historią. Potwierdź, proszę, swoje zamiary, tzn., że rozumiesz konsekwencje, i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].',
'actioncomplete' => 'Operacja wykonana',
'deletedtext' => 'Usunięto "$1". Rejestr ostatnio dokonanych kasowań możesz obejrzeć tutaj: $2.',
'deletedarticle' => 'usunięto "[[$1]]"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Zablokuj użytkownika',
-'blockiptext' => 'Użyj poniższego formularza, aby zablokować prawo zapisu spod określonego adresu IP. Powinno się to robić jedynie po to, by zapobiec wandalizmowi, a zarazem w zgodzie z [[{{MediaWiki:policy-url}}|zasadami]]. Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).',
+'blockiptext' => 'Użyj poniższego formularza, aby zablokować prawo zapisu spod określonego adresu IP. Powinno się to robić jedynie po to, by zapobiec wandalizmowi, a zarazem w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]]. Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).',
'ipaddress' => 'Adres IP',
'ipadressorusername' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
'ipbexpiry' => 'Czas blokady',
<p>:$1",
'missingarticle' => "La base dat a l'ha pa trovà ël test ëd la pàgina \"\$1\", che però a l'avrìa pro dovù trové.<br />
Sòn a l'é pa n'eror dla base dat, ma a l'ha l'ària dë esse na gran-a dël programa.<br />
-Për piasì, che a-j segnala sossì a n'[[{{MediaWiki:policy-url}}|aministrator]] dël sistema, specificand tìtol dla pàgina e ora dl'assident.",
+Për piasì, che a-j segnala sossì a n'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|aministrator]] dël sistema, specificand tìtol dla pàgina e ora dl'assident.",
'readonly_lag' => "La base dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che che le màchine dël circuito secondari (slave) as buto an pari con cole dël prinsipal (master)",
'internalerror' => 'Eror intern',
'internalerror_info' => 'Eror antern: $1',
* Blocà a parte dal: \$8
* Fin al: \$6<br />
* As veul blochesse: \$7
-A peul butesse an contact con \$1 ò pura n'àotr [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute ëd sò blocagi.
+A peul butesse an contact con \$1 ò pura n'àotr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute ëd sò blocagi.
Ch'a ten-a present ch'a podrà dovré la fonsion \"mandeje un messagi ëd pòsta a l'utent\" mach s'a l'ha specificà n'adrëssa ëd pòsta vàlida ant
[[Special:Preferences|sò gust]] e se sta fonsion a l'é nen ëstàita blocà 'cò chila.
Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e l'identificativ dël blocagi a l'é #\$5. Për piasì, ch'a-j buta tut e doj ant soe comunicassion ant sta question-sì.",
* A va a la fin dël: \$6
A peul contaté \$1 ò pura n'àotr dj'
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute d'ës blòch.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute d'ës blòch.
Ch'a varda mach ch'a peul nen dovré l'opsion ëd \"mandeje un messagi a l'utent\" se a l'ha nen n'adrëssa ëd pòsta eletrònica registra e verificà ant [[Special:Preferences|sò gust]].
Sò nùmer ëd blòch a l'é \$5. Për piasì, ës nùmer-sì ch'a lo buta sempe an tute le comunicassion andova ch'as parla ëd sò blòch.",
# Search results
'searchresults' => "Arsultà dl'arserca",
-'searchresulttext' => "Per avej pì d'anformassion ant sl'arserca interna ëd {{SITENAME}}, che a varda [[{{MediaWiki:helppage}}|Arserca ant la {{SITENAME}}]].",
+'searchresulttext' => "Per avej pì d'anformassion ant sl'arserca interna ëd {{SITENAME}}, che a varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Arserca ant la {{SITENAME}}]].",
'searchsubtitle' => 'Domanda "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Domanda "$1"',
'noexactmatch' => "'''La pàgina \"\$1\" a-i é pa.''' As peul [[:\$1|creéla d'amblé]].",
'upload_directory_read_only' => 'Ël programa webserver a-i la fa nen a scrive ansima a la diretriss ëd càrich ($1).',
'uploaderror' => 'Eror dëmentré che as cariava',
'uploadtext' => "'''DOSMAN!''' Anans che carié dla ròba ansima a {{SITENAME}}, che a sia motobin sigur d'avej bin lesù e capì
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|ël regolament ëd {{SITENAME}} ansima al dovré dle figure]].
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|ël regolament ëd {{SITENAME}} ansima al dovré dle figure]].
Për vardé ò pura sërché figure già carià ant sla {{SITENAME}}, che a vada ant sla [[Special:Imagelist|lista dle figure]].
Lòn che as caria e së scancela a resta marcà ant ël [[Special:Log/upload|registr dij càrich]].
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Për fé dle comunicassion ëd servissi e avej pì d\'agiut:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Scancela pàgina',
'deletesub' => '(Scancelament ëd "$1")',
'historywarning' => "Avis: la pàgina che a l'é antramentr che a scancela a l'ha na stòria:",
'confirmdeletetext' => "A sta për scancelé d'autut da 'nt la base dat na pàgina ò pura na figura, ansema a tuta soa cronologìa.<p>
-Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+Për piasì, che an conferma che sòn a l'é da bon sò but, che a as rend cont ëd le conseguense ëd lòn che a fa, e che sòn a resta an pien an régola con lòn che a l'é stabilì ant la [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Travaj fait e finì',
'deletedtext' => 'La pàgina "$1" a l\'é staita scancelà.
Che a varda $2 për na lista dle pàgine scancelà ant j\'ùltim temp.',
# Block/unblock
'blockip' => "Blochè n'adrëssa IP",
'blockiptext' => "Che a dòvra ël mòdulo ëd domanda 'd blocagi ambelessì sota për bloché l'acess con drit dë scritura da na chèich adrëssa IP.<br />
-Ës blocagi-sì as dev dovresse MACH për evité dij comportament vandàlich, ën strèita osservansa ëd tùit ij prinsipi dla [[{{MediaWiki:policy-url}}|polìtica ëd {{SITENAME}}]].<br />
+Ës blocagi-sì as dev dovresse MACH për evité dij comportament vandàlich, ën strèita osservansa ëd tùit ij prinsipi dla [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polìtica ëd {{SITENAME}}]].<br />
Ël blocagi a peul nen ën gnun-a manera esse dovrà për dle question d'ideologìa.
Che a scriva codì che st'adrëssa IP-sì a dev second chiel (chila) esse blocà (pr'esempi, che a buta ij tìtoj ëd pàgine che a l'abio già patì dj'at vandàlich da cost'adrëssa IP-sì).",
* Expiração do bloqueio: $6
* Destino do bloqueio: $7
-Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.
+Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.
Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[{{ns:special}}:Preferences|preferências de utilizador]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.
* Início do bloqueio: $8
* Expiração do bloqueio: $6
-Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.
+Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.
Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[{{ns:special}}:Preferences|preferências de utilizador]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.
'newarticle' => '(Novo)',
'newarticletext' => "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.
Para criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo
-(veja a [[{{MediaWiki:helppage}}|página de ajuda]] para mais detalhes).
+(veja a [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ajuda]] para mais detalhes).
Se você chegou até aqui por engano, clique no botão '''voltar''' (ou ''back'') do seu navegador.",
'anontalkpagetext' => "----
''Esta é a página de discussão para um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou que não a utiliza, de modo a que temos que utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Um endereço de IP pode ser partilhado por vários utilizadores. Se é um utilizador anónimo e sente que comentários irrelevantes foram direccionados a você, por favor [[{{ns:special}}:Userlogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o título \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Contacto e assistência
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Eliminar página',
'deletesub' => '(Eliminando "$1")',
'historywarning' => 'Aviso: A página que está prestes a eliminar possui um histórico:',
'confirmdeletetext' => 'Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.
-Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:policy-url}}|políticas]] do projecto.',
+Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projecto.',
'actioncomplete' => 'Acção completada',
'deletedtext' => '"$1" foi eliminada.
Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloquear utilizador',
'blockiptext' => 'Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de utilizador.
-Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).',
+Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).',
'ipaddress' => 'Endereço de IP:',
'ipadressorusername' => 'Endereço de IP ou nome de utilizador:',
'ipbexpiry' => 'Expiração:',
'deletesub' => '(Apagando "$1")',
'historywarning' => 'Atenção: A página que você quer deletar tem um histórico:',
'confirmdeletetext' => 'Você está prestes a deletar permanentemente uma página ou imagem junto com todo seu histórico do banco de dados.
-Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto, que você compreende as consequências, e que você está fazendo isto em acordo com a [[{{MediaWiki:policy-url}}|Política da {{SITENAME}}]].',
+Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isto, que você compreende as consequências, e que você está fazendo isto em acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Política da {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Ação efetuada com sucesso',
'deletedtext' => '"$1" foi deletada.
Veja $2 para um registro de deleções recentes.',
'actionthrottledtext' => "Spam nisqa millay rurayta hark'anapaq, manam saqillasunkichu kayta nisyu kutikunata rurayta ratulla mit'api. Nisyutam ruraykachanki. Ama hina kaspa, huk minutukunamanta musuqmanta ruraykachay.",
'protectedpagetext' => "Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam.",
'viewsourcetext' => "Kay p'anqatam qhawayta iskaychaytapas atinki:",
-'protectedinterface' => "Kay p'anqapiqa wakichintinpa uyapuranpaq qillqam. Wandalismu nisqamanta amachasqam kachkan. Kay qillqata allinchayta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kamachiqta]] tapuy.",
+'protectedinterface' => "Kay p'anqapiqa wakichintinpa uyapuranpaq qillqam. Wandalismu nisqamanta amachasqam kachkan. Kay qillqata allinchayta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kamachiqta]] tapuy.",
'editinginterface' => "'''Paqtataq:''' {{SITENAME}} nisqap uyapuranmanta p'anqatam llamk'apuchkanki. Hukchaptiykiqa, chay uyapurap rikch'ayninqa hukyan huk ruraqkunapaqpas.",
'sqlhidden' => '(SQL tapunaqa pakasqam)',
'cascadeprotected' => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi:",
* Hark'aypa puchukanan: $6
* Awaytiyasqa hark'ana ruraq: $7
-Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
+Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
Manam saqillasunkichu 'Kay ruraqman e-chaskita kachay' nisqata llamk'achiyta manaraq allin e-chaski imamaytaykita [[Special:Preferences|allinkachinaykikunaman]] quptiyki manaraqpas chaymanta hark'asqa kaptiyki.
Kunan IP huchhaykiqa $3 nisqam, hark'ay huchhataq #$5 nisqam. Mañakuspaykiqa chay huchhakunata willay.",
'autoblockedtext' => "IP huchhaykiqa kikinmanta hark'asqam, $1-pa hark'asqan ruraqpa llamk'achisqan kaptinmi. Hark'asqaqa kayraykum:
* Hark'aypa qallarisqan: $8
* Hark'aypa puchukanan: $6
-Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
+Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
Manam saqillasunkichu 'Kay ruraqman e-chaskita kachay' nisqata llamk'achiyta manaraq allin e-chaski imamaytaykita [[Special:Preferences|allinkachinaykikunaman]] quptiyki manaraqpas chaymanta hark'asqa kaptiyki.
Hark'ay huchhaykiqa $5 nisqam. Mañakuspaykiqa chay huchhata willay.",
'blockednoreason' => "hark'aqqa manam ninchu imarayku",
'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
'accmailtext' => '«$1»-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqa.',
'newarticle' => '(Musuq)',
-'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
+'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:Userlogin|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
'noarticletext' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi. Kaytam rurayta atinkiman: {{PAGENAME}} nisqata [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk qillqakunapi maskay]] icha [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} musuq qillqata qallariy].",
'clearyourcache' => "'''Paqtataq:''' Willañiqita waqaycharquspaykiqa, wamp'unaykip ''cache'' nisqa pakasqa waqaychananta ch'usaqchanaykichá atinman hukchasqaykikunata rikunaykipaq:
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta tarisqakuna',
-'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' nisqatam maskanki",
'searchsubtitleinvalid' => '"$1" nisqatam maskanki',
'noexactmatch' => "'''Manam kanchu \"\$1\" sutiyuq p'anqa.''' Munaspaykiqa [[:\$1|kamarillay]].",
'deletesub' => '(Qulluspa "$1")',
'historywarning' => "Paqtataq: Kay qulluna p'anqaqa wiñay kawsasqayuqmi:",
'confirmdeletetext' => "Qullunayachkanki willañiqintinmanta p'anqatam icha rikch'atam, wiñay kawsasqantapas.
-Ama hina kaspa, sinchichallay munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, [[{{MediaWiki:policy-url}}]] nisqakama rurayniykitapas.",
+Ama hina kaspa, sinchichallay munayniykita, qatiqninkunata riqsiyniykita, [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] nisqakama rurayniykitapas.",
'actioncomplete' => 'Rurasqañam',
'deletedtext' => '"$1" qullusqañam.
$2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
P'anqakunata hawaman qunaykipaqqa, sutinkunata kay qatiqppi qillqana k'itichaman qillqay, sapa siq'ipi huk suti, akllaspa kunan p'anqata wiñay kawsaynintapas munankichu ichataq kunan p'anqatallachu qhipaq hukchasqallamanta willayllawan.
-Qhipaqta munaspaykiqa, t'inkitapas llamk'achiyta atinki, ahinataq [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]], \"[[{{MediaWiki:mainpage}}]]\" p'anqapaq.",
+Qhipaqta munaspaykiqa, t'inkitapas llamk'achiyta atinki, ahinataq [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]], \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" p'anqapaq.",
'exportcuronly' => "Kunan llamk'apusqatam ch'aqtay, manataqmi wiñay kawsaynintinchu.",
'exportnohistory' => "----
'''Musyay:''' Wiñay kawsaynintinta kay hunt'ana p'anqawan hawan quymanqa ama nisqam, sirwiq mana atiptinmi.",
'loginreqpagetext' => 'Ti stos $1 per vesair autras paginas.',
'accmailtitle' => 'Il pled-clav è vegnì tramess.',
'accmailtext' => 'Il pled-clav da "$1" è vegnì tramess a $2.',
-'newarticletext' => "Ti as clicca in link ad ina pagina che exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [[{{MediaWiki:helppage}}|la pagina d'agid]] per s'infurmar).",
+'newarticletext' => "Ti as clicca in link ad ina pagina che exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d'agid]] per s'infurmar).",
'anontalkpagetext' => "---- ''Questa pagina serva a l'intenziun da laschar anavos ina novitad per in utilisader betg annunzià. Sche ti na pos entschaiver nagut cun ils commentaris sin questa pagina èn ellas probabalamain drizzadas ad in possesur precedent da tia adressa dad IP e ti pos ignorar ellas.''",
'noarticletext' => "(Quest artitgel cuntign anc nagin text. Sche ti vuls, pos ti scriver in artitgel davart quest tema. Clicca ''editar'' ed entschaiva.)",
'clearyourcache' => "'''Remartga''' Svida il chache da tes browser suenter avair arcunà, per vesair las midadas: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
'confirmdelete' => 'Confermar il stidar',
'deletesub' => '(Stidar "$1")',
'confirmdeletetext' => 'Ti es vidlonder da stidar permanentamain in artitgel u in maletg e tut las versiuns pli veglias ord la datoteca. <br />
-Conferma per plaschair che ti ta es conscient da las consequenzas e che ti ageschas tenor las [[{{MediaWiki:policy-url}}|directivas da {{SITENAME}}]].',
+Conferma per plaschair che ti ta es conscient da las consequenzas e che ti ageschas tenor las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas da {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => "L' acziun è terminada.",
'deletedtext' => '"$1" è vegnì stidà.
Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stidads.',
'accmailtext' => "O nakhavipnasko lav andar '$1' bićhaldo ko $2.",
'newarticle' => '(Nevo)',
'newarticletext' => 'Avilyan kai ek patrin so na si.
-Te keres la, shai te shirdes (astares) te lekhaves ando telutno moxton (dikh [[{{MediaWiki:helppage}}|zhutipnaski patrin]] te janes buteder).
+Te keres la, shai te shirdes (astares) te lekhaves ando telutno moxton (dikh [[{{MediaWiki:Helppage}}|zhutipnaski patrin]] te janes buteder).
Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
'noarticletext' => "Andi '''{{SITENAME}}''' nai ji akana ek lekh kadale anavesa.
* Te shirdes (astares) te keres o lekh, ker klik '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kathe]'''.",
Blocarea expiră la: $6<br />
Intended blockee: $7
-Dacă nu înţelegeţi motivul blocării vă invităm să consultaţi [[{{MediaWiki:policy-url}}|regulamentul de blocare]]. În cazul în care vă consideraţi nedreptăţit îl puteţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a explica situaţia.
+Dacă nu înţelegeţi motivul blocării vă invităm să consultaţi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulamentul de blocare]]. În cazul în care vă consideraţi nedreptăţit îl puteţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a explica situaţia.
'''Blocarea nu se referă la citirea paginilor {{SITENAME}}, ci doar la modificarea lor.'''
Blcoarea expiră la: $6
Puteţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta situaţia.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta situaţia.
Nu veţi putea folosi opţiunea de "trimite e-mail" decât dacă aveţi înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferinţe]] şi nu sunteţi blocat la folosirea ei.
'accmailtitle' => 'Parola a fost trimisă.',
'accmailtext' => "Parola pentru '$1' a fost trimisă la $2.",
'newarticle' => '(Nou)',
-'newarticletext' => 'Ai ajuns la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începe să scrii în caseta de mai jos (vezi [[{{MediaWiki:helppage}}|pagina de ajutor]] pentru mai multe informaţii). Dacă ai ajuns aici din greşeală, întoarce-te folosind controalele browser-ului tău',
+'newarticletext' => 'Ai ajuns la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începe să scrii în caseta de mai jos (vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de ajutor]] pentru mai multe informaţii). Dacă ai ajuns aici din greşeală, întoarce-te folosind controalele browser-ului tău',
'anontalkpagetext' => "---- ''Aceasta este pagina de discuţii pentru un utilizator care nu şi-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat. De aceea trebuie să folosim adresă IP pentru a identifica această persoană. O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulţi utilizatori. Dacă sunteţi un astfel de utilizator şi credeţi că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:Userlogin|vă creaţi un cont sau să vă autentificaţi]] pentru a evita confuzii cu alţi utilizatori anonimi în viitor.''",
'noarticletext' => '{{SITENAME}} nu are încă un articol referitor la această pagină. Puteţi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta titlul paginii cu acest nume]] în alte pagini sau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita această pagină].',
'clearyourcache' => "'''Notă:''' După salvare, trebuie să treceţi peste cache-ul browser-ului pentru a vedea modificările. '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' ţineţi apăsat ''Shift'' în timp ce apăsaţi ''Reload'' (sau apăsaţi ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' apăsaţi ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' apăsaţi ''F5''.",
'uploadnologintext' => 'Trebuie să fiţi [[Special:Userlogin|autentificat]] pentru a putea trimite fişiere.',
'upload_directory_read_only' => 'Directorul de trimitere ($1) nu are drepturi de scriere de către server.',
'uploaderror' => 'Eroare la trimitere fişier',
-'uploadtext' => "<strong>STOP!</strong> Înainte de a trimite un fişier aici, te rugăm să citeşti şi să respecţi [[{{MediaWiki:policy-url}}|politica de utilizare a imaginilor]].<br />
+'uploadtext' => "<strong>STOP!</strong> Înainte de a trimite un fişier aici, te rugăm să citeşti şi să respecţi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de utilizare a imaginilor]].<br />
Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:Imagelist|lista de imagini]]. Fişierele noi şi cele şterse sunt contorizate pe pagina [[Special:Log/upload|raport de trimiteri]].<br />
Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite imagini noi pe care le vei putea folosi pentru a ilustra articolele. În majoritatea browserelor vei vedea un buton \"Răsfoire...\" (sau \"Browse...\") care va deschide fereastra standard dialog a sistemului tău de operare pentru alegerea de fişiere. Când alegei un fişier în acest fel, caseta de dialog se va completa cu calea locală către acesta. Este de asemenea necesar să bifezi căsuţa asociată textului în care confirmi că nu violezi nici un drept de autor trimiţând această imagine. În final, apasă pe butonul \"Trimite\" pentru a trimite efectiv fişierul. Această operaţiune poate dura, mai ales dacă ai o legătură lentă la Internet.<br />
Formatele preferate sunt JPEG pentru imagini fotografice, PNG pentru desene şi alte imagini cu contururi clare şi OGG pentru fişiere de sunet. Te rugăm să foloseşti nume explicite pentru fişiere ca să eviţi confuziile. Pentru a include o imagine într-un articol, foloseşte o legătură de forma<br />
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Asistenţă şi suport:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Şterge pagina',
'confirmdelete' => 'Confirmă ştergere',
'deletesub' => '(Şterg "$1")',
'historywarning' => 'Atenţie! Pagina pe care o ştergi are istorie:',
-'confirmdeletetext' => 'Sunteţi pe cale să ştergeţi permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmaţi alegerea făcută de dvs., faptul că înţelegeţi consecinţele acestei acţiuni şi faptul că o faceţi în conformitate cu [[{{MediaWiki:policy-url}}|Politica oficială]].',
+'confirmdeletetext' => 'Sunteţi pe cale să ştergeţi permanent o pagină sau imagine din baza de date, împreună cu istoria asociată acesteia. Vă rugăm să confirmaţi alegerea făcută de dvs., faptul că înţelegeţi consecinţele acestei acţiuni şi faptul că o faceţi în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politica oficială]].',
'actioncomplete' => 'Acţiune finalizată',
'deletedtext' => 'Pagina "$1" a fost ştearsă. Vedeţi $2 pentru o listă a elementelor şterse recent.',
'deletedarticle' => 'a şters "[[$1]]"',
'protectexpiry' => 'Expirare',
'unprotectsub' => '(Deprotejând "$1")',
'protect-unchain' => 'Deblochează permisiunile de mutare',
-'protect-text' => 'Poţi vizualiza sau modifica nivelul de protecţie pentru pagina <strong>$1</strong>. Asigură-te că acţionezi în conformitate cu [[{{MediaWiki:policy-url}}|politica proiectului]].',
+'protect-text' => 'Poţi vizualiza sau modifica nivelul de protecţie pentru pagina <strong>$1</strong>. Asigură-te că acţionezi în conformitate cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica proiectului]].',
'protect-default' => '(standard)',
'protect-fallback' => 'Cere permisiunea "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blochează utilizatorii neînregistraţi',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blochează utilizator / IP',
'blockiptext' => "Pentru a bloca un utilizator completaţi rubricile de mai jos.<br />
-'''Respectaţi [[{{MediaWiki:policy-url}}|politica de blocare]].'''<br />
+'''Respectaţi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de blocare]].'''<br />
Precizaţi motivul blocării; de exemplu indicaţi paginile vandalizate de acest utilizator.",
'ipaddress' => 'Adresa IP',
'ipadressorusername' => 'Adresă IP sau nume de utilizator',
* Окончание блокировки: $6
* Был заблокирован: $7
-Вы можете отправить письмо участнику $1 или любому другому [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратору]], чтобы обсудить блокировку.
+Вы можете отправить письмо участнику $1 или любому другому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]], чтобы обсудить блокировку.
Обратите внимание, что вы не сможете отправить письмо администратору, если вы не зарегистрированы и не подтвердили свой адрес электронной почты в [[{{ns:special}}:Preferences|личных настройках]], а также если вам было запрещено отправлять письма при блокировке.
* Начало блокировки: $8
* Окончание блокировки: $6
-Вы можете отправить письмо участнику $1 или любому другому [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратору]], чтобы обсудить блокировку.
+Вы можете отправить письмо участнику $1 или любому другому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]], чтобы обсудить блокировку.
Обратите внимание, что вы не сможете отправить письмо администратору, если вы не зарегистрированы в проекте и не подтвердили свой адрес электронной почты в [[{{ns:special}}:Preferences|личных настройках]], а также если вам было запрещено отправлять письма при блокировке.
'newarticletext' => "Вы перешли по ссылке на статью, которая пока не существует.
Чтобы создать новую страницу, наберите текст в окне, расположенном ниже
-(см. [[{{MediaWiki:helppage}}|справочную страницу]] чтобы получить больше информации).
+(см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочную страницу]] чтобы получить больше информации).
Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' вашего браузера.",
'anontalkpagetext' => "----''Эта страница обсуждения принадлежит анонимному участнику, который ещё не зарегистрировался или который не представился регистрированным именем. Для идентификации используется цифровой IP-адрес. Если вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам (один IP-адрес может использоваться несколькими пользователями), пожалуйста, [[{{ns:special}}:Userlogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими участниками.''",
'noarticletext' => "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует. Вы можете [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] в других статьях или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''.",
# Search results
'searchresults' => 'Результаты поиска',
-'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:helppage}}|справочный раздел]].',
+'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
'noexactmatch' => 'Страницы с названием «$1» не существует.
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Обратная связь и помощь:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Удалить страницу',
'historywarning' => 'Предупреждение: у страницы, которую вы собираетесь удалить, есть история изменений:',
'confirmdeletetext' => 'Вы запросили полное удаление страницы (или изображения) и всей её истории изменений из базы данных.
Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий,
-и делаете это в соответствии с правилами, изложенными в разделе [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+и делаете это в соответствии с правилами, изложенными в разделе [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Действие выполнено',
'deletedtext' => '«$1» была удалена.
См. $2 для просмотра списка последних удалений.',
'blockip' => 'Заблокировать',
'blockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса.
Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с
-правилами изложенными в разделе [[{{MediaWiki:policy-url}}]].
+правилами изложенными в разделе [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].
Ниже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).',
'ipaddress' => 'IP-адрес:',
'ipadressorusername' => 'IP-адрес или имя участника:',
Чтобы экспортировать статьи, введите их наименования в поле редактирования, одно название на строку, и выберите хотите ли вы экспортировать всю историю изменений статей или только последние версии статей.
-Вы также можете использовать специальный адрес для экспорта только последней версии. Например для страницы [[{{MediaWiki:mainpage}}]] это будет адрес [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]].',
+Вы также можете использовать специальный адрес для экспорта только последней версии. Например для страницы [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] это будет адрес [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'Включать только текущую версию, без полной предыстории',
'exportnohistory' => "----
'''Замечание:''' экспорт полной истории изменений страниц отключен из-за проблем с производительностью.",
Бобуу болдьоҕо $6.<br />
Бобулунна: $7
-Эн бу кыттааччыга: $1 эбэтэр атын [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администраторга]] суруйан быһаарсыаххын сөп. Болҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[{{ns:special}}:Preferences|манна]] бигэргэппэтэх буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраторга суруйар кыаҕыҥ суох.
+Эн бу кыттааччыга: $1 эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторга]] суруйан быһаарсыаххын сөп. Болҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[{{ns:special}}:Preferences|манна]] бигэргэппэтэх буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраторга суруйар кыаҕыҥ суох.
Эн IP-аадырыһыҥ — $3, бобуу идентификатора — #$5. Ону суруккар киллэрээр.",
'autoblockedtext' => 'Эн IP-аадырыскын ким эрэ бу бырайыакка кыттара бобуллубут киһи туһана сылдьыбыт, онон бу IP-аадырыс бобуулаах. Боппут администратор ($1) ол төрүөтүн маннык суруйбут:
:«$2»
Бобуу болдьоҕо - $6
Эн бу кыттааччыга: $1 эбэтэр атын
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администраторга]] сурук суруйан быһаарсыаххын сөп.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторга]] сурук суруйан быһаарсыаххын сөп.
Болҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[{{ns:special}}:Preferences|манна]] бигэргэппэтэх буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраторга суруйар кыаҕыҥ суох.
Бу бобуу нүөмэрэ — #$5. Ону суруккар киллэрээр.',
'newarticle' => '(Саҥа ыстатыйа)',
'newarticletext' => 'Эн суох сирэйгэ киирэ сатаатыҥ.
Маннык ааттаах саҥа ыстатыйаны оҥорор буоллаххына, аллара баар түннүккэ суруй
-(сиһ. [[{{MediaWiki:helppage}}|көмөнү]] көрүөххүн сөп).
+(сиһ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|көмөнү]] көрүөххүн сөп).
Өскө манна сыыһа киирбит буоллаххына интэриниэтиҥ бырагыраамматын "төнүн" диэххин сөп.',
'anontalkpagetext' => "----''Бу аатын эппэтэх кыттааччы ырытар сирэйэ. IP-аадырыһа эрэ көстөр. Биир IP-аадырыс хас да киһиэхэ бэриллиэн сөп. Өскө атын киһиэхэ суруллубут суругу алҕас туппут буоллаххына, бэйэҥ [[{{ns:special}}:Userlogin|ааккын билиһиннэр]], оччоҕо кэлин да булкуур тахсыа суоҕа.''",
'noarticletext' => 'Билигин бу сирэй кураанах. Бу аат атын ыстатыйалга туттулларын [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|булуоххутун сөп]] эбэтэр маннык ааттаах [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} саҥа ыстатыйаны суруйуоххутун] сөп.',
# Search results
'searchresults' => 'Булулунна',
-'searchresulttext' => 'Көрдөөһүн туһунан сиһилии ааҕыаххын баҕардаххына [[{{MediaWiki:helppage}}|маны]] көр.',
+'searchresulttext' => 'Көрдөөһүн туһунан сиһилии ааҕыаххын баҕардаххына [[{{MediaWiki:Helppage}}|маны]] көр.',
'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
'noexactmatch' => "'''«\$1» ааттаах сирэй суох.''' <span style=\"display: block; margin: 1.5em 2em\"> [[:\$1|Саҥа сирэйи оҥорорго]]</span>",
Кэтиир сирэйдэриҥ испииһэгин уларытарга маны көр
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-Көмө оҥорор уонна ыйытар сир: {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+Көмө оҥорор уонна ыйытар сир: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Сирэйи сот',
'confirmdeletetext' => 'Эн сирэйи (ойууну) уонна кини устуоруйатын букатын сотоору гынаҕын.
Бука диэн, кырдьык инньэ гынаары гынаргын,
бу дьайыы туох содуллаах буоларын толору билэргин
-уонна [[{{MediaWiki:policy-url}}]] сиэрин кэспэккин бигэргэт.',
+уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] сиэрин кэспэккин бигэргэт.',
'actioncomplete' => 'Дьайыы оҥоһулунна',
'deletedtext' => '«$1» сотуллубут.
Бүтэһик сотуулар испииһэктэрин манна: $2 көр.',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP аадырыстан киириини бобуу',
'blockiptext' => 'Ханнык эмит IP-ттан суруйары манна баар форманы туһанан боп.
-Вандализмы утаран уонна [[{{MediaWiki:policy-url}}]]
+Вандализмы утаран уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]
быраабылалрын тутуһан эрэ бобуохтааххын.
Хайаан да бобуу төрүөтүн кэпсээ (холобур, вандализм баар сирэйдэриттэн
быһа тардан манна көрдөр).',
Онтон тал: ыстатыйалар историяларын барытын көһөрөҕүн дуу, кэлиҥҥи торумнарын эрэ дуу.
Экспорт анал аадырыһын туһанан сирэй бүтэһик торумун көһөрүөххэ эмиэ сөп.
-Холобур, [[{{MediaWiki:mainpage}}]] сирэйи маннык: [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]].',
+Холобур, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] сирэйи маннык: [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'Бүтэһик торуму эрэ киллэр, уларытыы толору историята наадата суох',
'exportnohistory' => "----
'''Биллэрии:''' Сирэй толору историятын таһаары кыах тиийбэтинэн араарыллыбыт.",
''$2''
-Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] per discutere del blocco.",
+Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] per discutere del blocco.",
'newarticle' => '(Nuovo)',
'newarticletext' => 'Scrivi qui il tuo testo.',
'noarticletext' => "(L'articolo è vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina)",
# Search results
'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
-'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Richiesta "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Richiesta "$1"',
'titlematches' => 'Nei titoli degli articoli',
'deletesub' => '(Cancellazione di "$1")',
'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare permanentemente dal database una pagina o una immagine, insieme a tutta la sua cronologia.
Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, conferma che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione, e conferma che la tua azione è pienamente ottemperante alle regole stabilite nella
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Azione completata',
'deletedtext' => 'La pagina "$1" è stata cancellata.
Vedi $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocca indirizzo IP',
-'blockiptext' => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
+'blockiptext' => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).",
'ipaddress' => 'Indirizzo IP (IP Address)',
'ipbreason' => 'Motivazione',
* Fini dû bloccu: $6
* Ntirvallu dû bloccu: $7
-Poi contattari $1 o n'àutru [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.
+Poi contattari $1 o n'àutru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.
Non poi usari la caratteristica 'manna n'email a st'utenti' siddu non è spicificatu n'innirizzu email validu nte li toi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e non hai statu bluccatu dall'usàrila.
Lu tò nnirizzu IP attuarmenti è $3, e l'ID dû bloccu è #$5. Pi favuri ncludi unu o tutti dî dui nte tutti li dumanni.",
'autoblockedtext' => "Lu tò nnirizzu IP hà statu bluccatu automaticamenti picchì fu usatu di n'àutru utenti, chi fu bluccatu di $1.
* Ncignata dû bloccu: $8
* Fini dû bloccu: $6
-Poi contattari $1 o n'àutru [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.
+Poi contattari $1 o n'àutru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.
Non poi usari la caratteristica 'manna n'email a st'utenti' siddu non è spicificatu n'innirizzu email validu nte li toi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e non hai statu bluccatu dall'usàrila.
'accmailtext' => 'La password pi l\'utenti "$1" fu nviata a lu ndirizzu $2.',
'newarticle' => '(Novu)',
'newarticletext' => "Sta pàggina ancora nun esisti.
-Pi criari na pàggina cu stu tìtulu, accumenza a scrìviri ccassutta (talìa la [[{{MediaWiki:helppage}}|pàggina d'aiutu]] pi aviri maiuri nfurmazzioni).
+Pi criari na pàggina cu stu tìtulu, accumenza a scrìviri ccassutta (talìa la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàggina d'aiutu]] pi aviri maiuri nfurmazzioni).
Si agghicasti ccà pi sbagghiu, clicca lu buttuni ''''n arreri (back)''' dû tò browser.",
'anontalkpagetext' => "----''Chista è la pàggina di discussioni di n’utenti anònimu, ca nun hà ancora criatu n’accessu o comu è gghiè nun l’usa. P’idintificàrilu è quinni nicissariu usari lu nùmmiru di lu sò nnirizzu IP. Li nnirizzi IP ponnu pirò èssiri cunnivisi di cchiù utenti. Siddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina nun si rifirìscinu a tia, [[Special:Userlogin|crea n’accessu novu o trasi]] cu chiddu ca già hai p’evitari d’èssiri cunfusu cu àutri utenti anònimi ‘n futuru''",
'noarticletext' => "Nta stu mumentu la pàggina richiesta è vacanti. È pussìbbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu tìtulu]] nta l'àutri pàggini dû situ oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canciari la pàggina ora].",
# Search results
'searchresults' => 'Risurtati dâ circata',
-'searchresulttext' => 'Pi maiuri nformazzioni supra la ricerca nterna di {{SITENAME}}, talìa [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pi maiuri nformazzioni supra la ricerca nterna di {{SITENAME}}, talìa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Pruvasti a circari: '''[[$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Circata di '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Nun c'è na pàggina chi si ntìtula \"\$1\".''' Putiti [[:\$1|criari sta pàggina]].",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Elìmina la pàggina',
'confirmdelete' => 'Cunferma la cancillazzioni',
'deletesub' => '(Cancillannu "$1")',
'historywarning' => 'Accura: La pàggina ca stai pi cancillari havi na cronoluggìa:',
-'confirmdeletetext' => "Stai cancillannu dû databbasi na pàggina o na mmàggini cu tutta la sò storia di manera pirmanenti. Pi fauri, cunferma ca tu ntenni fari sta cosa, ca tu hai caputu li cunziquenzi, e chi lu fai secunnu li linìi guida stabbiliti 'n [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+'confirmdeletetext' => "Stai cancillannu dû databbasi na pàggina o na mmàggini cu tutta la sò storia di manera pirmanenti. Pi fauri, cunferma ca tu ntenni fari sta cosa, ca tu hai caputu li cunziquenzi, e chi lu fai secunnu li linìi guida stabbiliti 'n [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Azzioni cumpritata',
'deletedtext' => '"$1" ha statu cancillatu.
Talìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.',
# Block/unblock
'blockip' => "Blocca l'utenti",
-'blockiptext' => "Usa lu mòdulu cassutta pi bluccari la pussibbilità di scrìviri pi n'utenti o pi nu ndirizzu IP spicìficu. Chistu s'havi a fari sulu pi privèniri lu vannalismu e secunnu la [[{{MediaWiki:policy-url}}|pulìtica di {{SITENAME}}]]. Scrivi na raggiùni valida ccà sutta (pi asempiu, cita li pàggini chi foru vannalizzati).",
+'blockiptext' => "Usa lu mòdulu cassutta pi bluccari la pussibbilità di scrìviri pi n'utenti o pi nu ndirizzu IP spicìficu. Chistu s'havi a fari sulu pi privèniri lu vannalismu e secunnu la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pulìtica di {{SITENAME}}]]. Scrivi na raggiùni valida ccà sutta (pi asempiu, cita li pàggini chi foru vannalizzati).",
'ipaddress' => 'Ndirizzu IP:',
'ipadressorusername' => 'Ndirizzu IP o nomu utenti:',
'ipbexpiry' => 'Durata dû bloccu:',
* Expiry of block: $6
* Intended blockee: $7
-Ye can contact $1 or ane o the ither [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] tae discuss the block.
+Ye can contact $1 or ane o the ither [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] tae discuss the block.
Mynd that ye canna uise the "email this uiser" featur unless ye hae a valid email address registert in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]] an ye hae not been blocked from using it.
Yer IP address is $3, and the block ID is #$5. Please include this address in onie queries ye mak.',
'blockedoriginalsource' => "The soorce o '''$1''' is shawn ablo:",
'confirmedittext' => 'Ye maun confirm yer e-mail address afore editin pages. Please set an validate yer e-mail address throu yer [[Special:Preferences|uiser settins]].',
'loginreqpagetext' => 'Ye maun $1 tae view ither pages.',
'accmailtext' => "The Password for '$1' haes been sent tae $2.",
-'newarticletext' => "Ye'v follaed an airtin til a page that disna exist yet. Tae create the page, stert typin in the box ablo (see the [[{{MediaWiki:helppage}}|help page]] for mair info). Gin ye'r here by mistak, juist dab yer brouser's '''back''' button.",
+'newarticletext' => "Ye'v follaed an airtin til a page that disna exist yet. Tae create the page, stert typin in the box ablo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for mair info). Gin ye'r here by mistak, juist dab yer brouser's '''back''' button.",
'anontalkpagetext' => "----''This is the collogue page for a nameless uiser that haesna made an accoont yet or that disna uise it. We syne hiv tae uise the numerical IP address tae identifee thaim. Sic an IP address can be shared bi a wheen o uisers. Gin you ar a nameless uiser an feel that irrelevant comments haes been directit at ye, please [[Special:Userlogin|mak an accoont or log in]] tae evyte futur confusion wi ither nameless uisers.''",
'noarticletext' => "The'r nae text on this page the nou. Ye can [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages or [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} edit this page].",
'clearyourcache' => "'''Tak tent:''' Efter hainin, ye micht hae tae bypass yer brouser's cache for tae see the chynges. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' haud doun ''Shift'' while dabbin on ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' haud doun ''Ctrl'' while dabbin on ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' juist dab on the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users micht hae tae haillie dicht thair cache in ''Tools→Preferences''.",
# Search results
'searchresults' => 'Rake results',
-'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''There nae page wi the teetle \"\$1\".''' Ye can [[:\$1|mak this page]].",
'historywarning' => "Warnin: The page ye're aboot tae delete haes a history:",
'confirmdeletetext' => "Ye'r aboot tae permanently delete a page or eimage alang wi aa its history frae the database.
Please confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,
-an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Action duin',
'deletedtext' => '"$1" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
'deletedarticle' => 'deletit "[[$1]]"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Block uiser',
-'blockiptext' => 'Uise the form ablo tae block write access frae a specific IP address or uisername. This shuid be duin juist tae prevent vandalism, and in accord wi [[{{MediaWiki:policy-url}}|policy]]. Fill in a specific raeson ablo (for exemplar, citin parteicular pages that wis damaged).',
+'blockiptext' => 'Uise the form ablo tae block write access frae a specific IP address or uisername. This shuid be duin juist tae prevent vandalism, and in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. Fill in a specific raeson ablo (for exemplar, citin parteicular pages that wis damaged).',
'ipaddress' => 'IP Address',
'ipadressorusername' => 'IP Address or uisername',
'ipbreason' => 'Raeson',
Tae export airticle pages, enter the teitles in the text box ablo, ae teitle tae ilka line, an wale whither ye want the current version alang wi aa auld versions, wi the page history lines, or the current version juist, wi wittins anent the last edit.
-In the saicont case ye can uise an airtin forbye, for exemplar [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] for the airticle "[[{{MediaWiki:mainpage}}]]".',
+In the saicont case ye can uise an airtin forbye, for exemplar [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for the airticle "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Include juist the current revision, no the fou history',
# Namespace 8 related
# Search results
'searchresults' => 'Risulthaddi zirchadi',
-'searchresulttext' => 'Pà maggiori infuimmazioni i cumenti zirchà i {{SITENAME}}, vèdi [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pà maggiori infuimmazioni i cumenti zirchà i {{SITENAME}}, vèdi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Zirchendi '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Zirchendi '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''La pàgina \"\$1\" nò esisthi.''' È pussìbiri [[:\$1|crialla abà]].",
'confirmdelete' => 'Sihkaraste sihkkuma',
'deletesub' => 'Siiddu $1 sihkon',
'historywarning' => 'Siiddu, man aiggot sihkut, lea rievdaduvvon dávjit go oktii:',
-'confirmdeletetext' => 'Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:policy-url}}|geavahaid]] mielde.',
+'confirmdeletetext' => 'Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.',
'actioncomplete' => 'Doaibma lea dahkkon',
'deletedtext' => "'''[[Special:Undelete/$1|$1]]''' lea sihkojuvvon. Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.",
'deletedarticle' => 'sihkoi siiddu $1',
* Xanzo block zo: $6
* Jonzicuatl blockam zo: $7
-Me contactam $1 jöx pac [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|sysop]] discussom iti block zo.
+Me contactam $1 jöx pac [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sysop]] discussom iti block zo.
Me nenusor e-iitom päzxo hab' adressade e-iitom validom coccebj [[Special:Preferences|mequáatlaác]] ö'me neblockomde e-iitom.
Me adressa IP coccebj $3 ö ID block z coccebj #$5. Includam 1 jöx 2 pac querinám iti.",
'autoblockedtext' => "Menadressade IP coccebj blocköx auto. Zo coccebj usadad diijömde caitom miii, jan coccebj blocköxde $1.
* Start block zo: $8
* Xanzo block zo: $6
-Me contactam $1 jöx pac [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|sysop]] discussom iti block zo.
+Me contactam $1 jöx pac [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sysop]] discussom iti block zo.
Me nenusor e-iitom päzxo hab' adressade e-iitom validom coccebj [[Special:Preferences|mequáatlaác]] ö'me neblockomde e-iitom.
'newarticle' => '(Quiih)',
'newarticletext' => 'Meclickom linkamde páhina tazo necoccebj zo.
Huants createnom jan páhina, startom type mii box !-cmaa iti
-([[{{MediaWiki:helppage}}|páhinade helpom]] zo viside plus informacion).
+([[{{MediaWiki:Helppage}}|páhinade helpom]] zo viside plus informacion).
Me coccebj römjasi poop, clickom meback-buttonde browser coccebj perfectua.',
'anontalkpagetext' => "----''Jan coccebj czaxö zode caitomde IDde adressade IP. Isój necoccebj caápo. Jan coccebj rae'de usadadde adressade IP numerical identificacion 'prenisój. Plusöxde caitom pos-coccebj jan adressade IP. Me pos-coccebj anonimo ö commentua irrevelantua coccebj directomde me poop, [[Special:Userlogin|caápo-jande]] exitom confucion diijömde IP-caitóm mii.''",
'noarticletext' => 'Jan páhina necoccebj textua zo, me pos-coccebj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|yahöx jan páhina]] diijömde páhinám iti jöx [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ticpatlöx jan páhina].',
# Search results
'searchresults' => 'Resuluámde yahöx',
-'searchresulttext' => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
'noexactmatch' => "'''Páhina zo \"\$1\" coccebj ne'dáár.''' Mecoccebj [[:\$1|hunpáhinámom]].",
* Kto mal byť zablokovaný: $7
Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie.
Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu "Pošli e-mail používateľovi", pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]].
* Blokovanie vyprší: $6
Ak sa potrebujete informovať o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektorého iného
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|správcu]].
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]].
Pozn.: Nemôžete použiť funkciu "Poslať email tomuto používateľovi", ak ste si vo svojich
[[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu.
'newarticle' => '(Nový)',
'newarticletext' => "Sledovali ste odkaz na stránku, ktorá zatiaľ neexistuje.
Stránku vytvoríte tak, že začnete písať do dolného poľa a potom stlačíte tlačidlo „Uložiť stránku“.
-(Viac informácií nájdete na stránkach [[{{MediaWiki:helppage}}|Pomocníka]]).
+(Viac informácií nájdete na stránkach [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pomocníka]]).
Ak ste sa sem dostali nechtiac, iba kliknite na tlačidlo '''späť''' vo svojom prehliadači.",
'anontalkpagetext' => "<br />
----
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Návrhy a ďalšia pomoc:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Zmazať stránku',
'confirmdelete' => 'Potvrdiť zmazanie',
'deletesub' => '(Mažem "$1")',
'historywarning' => 'POZOR: Stránka, ktorú chcete zmazať má históriu:',
-'confirmdeletetext' => 'Idete trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so [[{{MediaWiki:policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Idete trvalo zmazať z databázy stránku alebo obrázok spolu so všetkými jeho/jej predošlými verziami. Potvrďte, že máte v úmysle tak urobiť, že ste si vedomý následkov, a že to robíte v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].',
'actioncomplete' => 'Úloha bola dokončená',
'deletedtext' => '"$1" bol zmazaný.
Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Zablokovať používateľa',
'blockiptext' => 'Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa.
-Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].
+Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].
Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu).',
'ipaddress' => 'IP adresa',
'ipadressorusername' => 'IP adresa/meno používateľa',
Kadar gre za nedavno spremenjeno stran, jo poskusite minuto ali dve pozneje ponovno poiskati. Morda pa ste sledili zastareli povezavi na primerjavo ali zgodovino izbrisane strani.
-Kadar to ni tako, ste morda odkrili hrošč v programju. Prosimo, obvestite katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]] in pri tem navedite spletni naslov.',
+Kadar to ni tako, ste morda odkrili hrošč v programju. Prosimo, obvestite katerega izmed [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]] in pri tem navedite spletni naslov.',
'readonly_lag' => 'Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.',
'internalerror' => 'Notranja napaka',
'filecopyerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.',
'viewsource' => 'Izvorno besedilo',
'viewsourcefor' => 'za $1',
'protectedinterface' => 'Prikazana stran vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Zaradi preprečevanja zlorabe je zaščitena.',
-'editinginterface' => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika. To stran lahko urejajo le [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorji]]. Prosimo, da pri spremembah upoštevate soglasje občestva.",
+'editinginterface' => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja. Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika. To stran lahko urejajo le [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorji]]. Prosimo, da pri spremembah upoštevate soglasje občestva.",
'sqlhidden' => '(SQL-poizvedovanje je skrito)',
# Login and logout pages
'blockedtitle' => 'Uporabnik je blokiran.',
'blockedtext' => "Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je $1 onemogočil(-a).
Vzrok:<br />''$2''<br />O blokiranju se lahko pogovorite z $1 ali katerim drugim
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjem]].
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].
Vedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v nastavitvah vpisali in potrdili svoj elektronski naslov.
'newarticle' => '(Nov)',
'newarticletext' => "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.
Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo
-(za več informacij glej [[{{MediaWiki:helppage}}|pomoč]]).
+(za več informacij glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|pomoč]]).
Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
'anontalkpagetext' => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti števčen IP address za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:Userlogin|ustvarite račun ali pa se vpišite]], da preprečite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.''",
'noarticletext' => 'Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran uredite].',
# Search results
'searchresults' => 'Izid iskanja',
-'searchresulttext' => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
+'searchresulttext' => 'Za več sporočil o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} glej [[{{MediaWiki:Helppage}}|Iščem v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}]].',
'searchsubtitleinvalid' => 'Za povpraševanje "$1"',
'badquery' => 'Napačno oblikovana iskalna poizvedba',
'badquerytext' => 'Vaš iskalni niz žal ni bilo mogoče obdelati. Nekaj nasvetov:
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Povratna sporočila in pomoč:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Briši stran',
'deletesub' => '(Brišem »$1«)',
'historywarning' => 'OPOZORILO: stran, ki jo želite izbrisati, ima zgodovino:',
'confirmdeletetext' => "Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino.
-Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilih]].",
+Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
'actioncomplete' => 'Poseg je končan',
'deletedtext' => "»'''$1'''« je bila izbrisana.
Za zapise nedavnih brisanj glej $2.",
'undeletepagetext' => 'Naslednje strani so izbrisane, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite. Arhiv je treba občasno počistiti.',
'undeleteextrahelp' => "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''Obnovi'''''. Če želite obnoviti le določene redakcije strani, pred klikom gumba '''''Obnovi''''' označite ustrezna potrditvena polja. Klik gumba '''''Ponastavi''''' bo izpraznil polje za vnos razloga in vsa potrditvena polja.
-Prosimo, ravnajte se po [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilih obnove strani]] in navedite ustrezen razlog.",
+Prosimo, ravnajte se po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih obnove strani]] in navedite ustrezen razlog.",
'undeleterevisions' => '{{plural:$1|Arhivirana je|Arhivirani sta|Arhivirane so|Arhiviranih je|Arhiviranih ni}} $1 {{plural:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}',
'undeletehistory' => 'Z obnovo strani se bodo po privzetem obnovile tudi vse pripadajoče redakcije. Če se želite temu izogniti, označite le želene.
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
-'blockiptext' => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje. To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:policy-url}}|pravilih]]. Vnesite tudi razlog, ''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril.",
+'blockiptext' => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje. To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]]. Vnesite tudi razlog, ''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril.",
'ipaddress' => 'IP-naslov',
'ipadressorusername' => 'IP-naslov ali uporabniško ime',
'ipbexpiry' => 'Pretek',
'newtitle' => 'Na naslov',
'movepagebtn' => 'Prestavi stran',
'pagemovedsub' => 'Uspešno prestavljeno',
-'articleexists' => "'''Stran ni bilo mogoče prestaviti!''' Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. Prosimo, izberite drugo ime ali za pomoč prosite katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]].",
-'talkexists' => 'Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorjev]], nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.',
+'articleexists' => "'''Stran ni bilo mogoče prestaviti!''' Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. Prosimo, izberite drugo ime ali za pomoč prosite katerega izmed [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]].",
+'talkexists' => 'Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu. Prosimo, združite ju ročno. Če tega ne morete storiti, prosite za pomoč katerega izmed [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], nikakor pa tega NE počnite z izrezanjem in prilepljenjem vsebine.',
'movedto' => 'prestavljeno na',
'movetalk' => 'Če je mogoče, prestavi tudi pogovorno stran.',
'talkpagemoved' => 'Prestavljena je tudi pripadajoča pogovorna stran.',
'allmessagesname' => 'Ime',
'allmessagesdefault' => 'Prednastavljeno besedilo',
'allmessagescurrent' => 'Trenutno besedilo',
-'allmessagestext' => 'Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Urejajo jih lahko [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorji]] in drugi sodelavci z vzdrževalnimi pravicami.',
+'allmessagestext' => 'Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Urejajo jih lahko [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorji]] in drugi sodelavci z vzdrževalnimi pravicami.',
'allmessagesnotsupportedUI' => "Vašega trenutnega jezika vmesnika ('''$1''') [[Special:Allmessages]] spletišča ne podpirajo.",
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ker je wgUseDatabaseMessages izključeno, Special:Allmessages ni podprto.',
'allmessagesfilter' => 'Filter pogostih izrazov:',
'confirmdelete' => 'Konfirmoni grisjen',
'deletesub' => '(Duke grisur "$1")',
'historywarning' => 'Kujdes: Faqja që jeni bërë gati për të grisur ka histori:',
-'confirmdeletetext' => "Jeni duke grisur '''përfundimisht''' një faqe ose një skedë me tër historinë e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë gjë, që i kuptoni se cilat janë pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+'confirmdeletetext' => "Jeni duke grisur '''përfundimisht''' një faqe ose një skedë me tër historinë e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë gjë, që i kuptoni se cilat janë pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Veprim i mbaruar',
'deletedtext' => '"$1" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.',
'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blloko përdorues',
'blockiptext' => 'Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP-ë specifike.
-Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]].
+Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]].
Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).',
'ipaddress' => 'IP Adresë/përdorues',
'ipadressorusername' => 'Adresë IP ose emër përdoruesi',
странице која је обрисана.
Ако ово није случај, можда сте пронашли грешку у софтверу.
-Молимо вас пријавите ово једном од [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратора]], заједно са УРЛ-ом.',
+Молимо вас пријавите ово једном од [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]], заједно са УРЛ-ом.',
'readonly_lag' => 'База података је аутоматски закључана док слејв сервери не сустигну мастер',
'internalerror' => 'Интерна грешка',
'internalerror_info' => 'Интерна грешка: $1',
'blockedtitle' => 'Корисник је блокиран',
'blockedtext' => 'Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана од стране $1.
Дати разлог је следећи:<br />\'\'$2\'\'<br />Можете се обратити $1 или неком другом
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратору]] да бисте разговарали о блокади.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да бисте разговарали о блокади.
Не можете користити "Пошаљи е-пошту овом кориснику " функцију уколико нисте регистровали важећу адресу за е-пошту у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]].
* Блокада истиче: $6
Можете контактирати $1 или неког другог
-[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте разјаснили ову блокаду.
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте разјаснили ову блокаду.
Имајте у виду да не можете да користите опцију "пошаљи е-пошту овом кориснику" уколико нисте регистровали валидну адресу електронске поште
у вашим [[Special:Preferences|корисничким подешавањима]] и уколико вам блокадом није онемогућена употреба ове опције.
# Search results
'searchresults' => 'Резултати претраге',
-'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању {{SITENAME}}, погледајте [[{{MediaWiki:helppage}}|Претраживање {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању {{SITENAME}}, погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|Претраживање {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Тражили сте [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[Садржај]]]',
'searchsubtitleinvalid' => "Тражили сте '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Не постоји страница са насловом \"\$1\".''' Можете [[:\$1|написати ту страницу]].",
или слику заједно са њеном историјом из базе података.
Молимо вас потврдите да намеравате да урадите ово, да разумете
последице, и да ово радите у складу са
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|правилима]] {{SITENAME}}.',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]] {{SITENAME}}.',
'actioncomplete' => 'Акција завршена',
'deletedtext' => 'Чланак "$1" је обрисан.
Погледајте $2 за запис о скорашњим брисањима.',
Ако је нова страница истог имена направљена од брисања, враћене
ревизије ће се појавити у ранијој историји, а тренутна ревизија садашње странице
неће бити аутоматски замењена.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. Испод се налази део историје брисања и историја ревизија обрисане стране. Питајте [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|администратора]] ако желите да се страница врати.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. Испод се налази део историје брисања и историја ревизија обрисане стране. Питајте [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] ако желите да се страница врати.',
'undeleterevision-missing' => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.',
'undeletebtn' => 'Врати!',
'undeletereset' => 'Поништи',
'blockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте уклонили право писања
са одређене ИП адресе или корисничког имена.
Ово би требало да буде урађено само да би се спречио вандализам, и у складу
-са [[{{MediaWiki:policy-url}}|смерницама]].
+са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].
Унесите конкретан разлог испод (на пример, наводећи које
странице су вандализоване).',
'ipaddress' => 'ИП адреса',
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Hälpe tou ju Benutsenge rakt
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Siede läskje',
'confirmdelete' => 'Läskenge bestäätigje',
'deletesub' => '(Läskje "$1")',
'historywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte: ',
-'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:policy-url}}]] honnelje.',
+'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
'deletedtext' => '"$1" wuude läsked.
In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
'deletedarticle' => '"$1" wuude läsked',
dipeungpeuk kadaluarsa dina: \$6
-Anjeun bisa nepungan \$1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu.
+Anjeun bisa nepungan \$1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu.
'''<u>Catet</u>''': yén anjeun teu bisa maké fungsi \"surélékan pamaké ieu\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun.
Kadaluwarsa peungpeuk: $6
-Anjeun bisa nepungan $1 atawa [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kuncé]] lianna pikeun ngabadamikeun ieu peungpeukan.
+Anjeun bisa nepungan $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncé]] lianna pikeun ngabadamikeun ieu peungpeukan.
Catet yén anjeun moal bisa migunakeun fitur "surélékan ieu pamaké" mun alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]]na teu sah, sarta teu dipeungpeuk tina migunakeun ieu fitur.
'newarticle' => '(Anyar)',
'newarticletext' => "Anjeun geus nuturkeun tumbu ka kaca nu can aya.
Pikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap
-(tempo [[{{MediaWiki:helppage}}|kaca pitulung]] pikeun leuwih écés).
+(tempo [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]] pikeun leuwih écés).
Mun anjeun ka dieu teu ngahaja, klik baé tombol '''back''' na panyungsi anjeun.",
'anontalkpagetext' => "----''Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim nu can (henteu) nyieun rekening, kusabab kitu alamat IP dipaké dina hal ieu pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha urang. Mun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, leuwih hadé [[Special:Userlogin|nyieun rekening atawa asup log]] sangkan teu pahili jeung pamaké anonim séjén.''",
'noarticletext' => 'Kiwari can aya téks na kaca ieu. Mun anjeun geus kungsi nyieun kaca ieu, coba fungsi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit].',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil néangan',
-'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{MediaWiki:helppage}}|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{MediaWiki:Helppage}}|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Pikeun pamundut "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pikeun pamundut "$1"',
'titlematches' => 'Judul artikel nu cocog',
'uploadnologin' => 'Can asup log',
'uploadnologintext' => 'Anjeun kudu [[Special:Userlogin|asup log]] pikeun ngamuat koropak.',
'uploaderror' => 'Kasalahan muat',
-'uploadtext' => "<strong>HEUP!</strong> Méméh anjeun ngamuat di dieu, pastikeun yén anjeun geus maca sarta tumut ka [[{{MediaWiki:policy-url}}|kawijakan maké gambar]].
+'uploadtext' => "<strong>HEUP!</strong> Méméh anjeun ngamuat di dieu, pastikeun yén anjeun geus maca sarta tumut ka [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan maké gambar]].
Mun geus aya koropak na wiki nu ngaranna sarua jeung nu disebutkeun ku anjeun, koropak nu geus lila bakal diganti otomatis. Mangka, iwal ti pikeun ngaropéa hiji koropak, tangtu leuwih hadé mun anjeun mariksa heula bisi koropak nu sarupa geus aya.
Pikeun ngarobah setélan dabtar awaseun anjeun, sindang ka {{SERVER}}{{localurl:Husus:Watchlist|edit=yes}}
Asupan jeung bantuan salajengna:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Hapus kaca',
'confirmdelete' => 'Konfirmasi ngahapus',
'deletesub' => '(Ngahapus "$1")',
'historywarning' => 'Perhatosan: Kaca nu rék dihapus mibanda',
-'confirmdeletetext' => 'Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Peta geus réngsé',
'deletedtext' => '"$1" geus dihapus. Tempo $2 pikeun rékaman hapusan anyaran ieu.',
'deletedarticle' => 'ngahapus "$1"',
'undeletepagetext' => 'Kaca di handap ieu geus dihapus tapi masih kénéh aya na arsip sarta bisa disimpen deui. Arsip aya kalana dibersihan.',
'undeleterevisions' => '$1 révisi diarsipkeun',
'undeletehistory' => 'Mun anjeun nyimpen deui kacana, sadaya révisi bakal disimpen deui dina jujutan. Mun aya kaca anyar nu ngaranna sarua dijieun deui satutasna dihapus, révisi nu disimpen tadi bakal némbongan salaku jujutan nu ti heula, sarta révisi kiwari kaca nu hirup moal otomatis kaganti.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ieu geus dihapus. Alesanana bisa dibaca dina katrangan di handap, katut saha waé nu geus ngédit ieu artikel saméméh dihapus. Téks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kuncén]].',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ieu geus dihapus. Alesanana bisa dibaca dina katrangan di handap, katut saha waé nu geus ngédit ieu artikel saméméh dihapus. Téks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]].',
'undeletebtn' => 'Simpen deui!',
'undeletedarticle' => 'disimpen "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 révisi disimpen deui',
# Block/unblock
'blockip' => 'Peungpeuk pamaké',
-'blockiptext' => 'Paké formulir di handap pikeun meungpeuk aksés nulis ti alamat IP atawa ngaran pamaké husus. Ieu sakuduna ditujukeun pikeun nyegah vandalisme, sarta saluyu jeung [[{{MediaWiki:policy-url}}|kawijakan]]. Eusi alesan nu jéntré (misal, ngarujuk kaca tinangtu nu geus diruksak).',
+'blockiptext' => 'Paké formulir di handap pikeun meungpeuk aksés nulis ti alamat IP atawa ngaran pamaké husus. Ieu sakuduna ditujukeun pikeun nyegah vandalisme, sarta saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan]]. Eusi alesan nu jéntré (misal, ngarujuk kaca tinangtu nu geus diruksak).',
'ipaddress' => 'Alamat IP/ngaran pamaké',
'ipadressorusername' => 'Alamat IP atawa ngaran pamaké',
'ipbexpiry' => 'Kadaluarsa',
* Blockeringen gäller till $6.
* Blockeringen var avsedd för $7.
-Du kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen. Om du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina inställningar så kan du använda funktionen 'skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.
+Du kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen. Om du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina inställningar så kan du använda funktionen 'skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.
Din IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5. Vänligen ange IP-adress eller blockerings-ID i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
'autoblockedtext' => 'Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.
* Blockeringen startade $8
* Blockeringen gäller till $6
-Du kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.
+Du kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.
Observera att du inte kan använda dig av funktionen "skicka e-post till användare" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.
'accmailtitle' => 'Lösenordet är skickat.',
'accmailtext' => "Lösenordet för '$1' har skickats till $2.",
'newarticle' => '(Ny)',
-'newarticletext' => 'Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. Du kan själv skapa sidan genom att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [[{{MediaWiki:helppage}}|hjälpsidan]]). Om du inte vill skriva något kan du bara trycka på "tillbaka" i din webbläsare.',
+'newarticletext' => 'Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. Du kan själv skapa sidan genom att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]]). Om du inte vill skriva något kan du bara trycka på "tillbaka" i din webbläsare.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Detta är en diskussionssida för en användare som inte har loggat in. {{SITENAME}} måste därför använda personens numeriska IP-adress för att identifiera honom eller henne. En sådan IP-adress kan ibland användas av flera olika personer. Om du får meddelanden här som inte tycks vara riktade till dig, kan du gärna [[Special:Userlogin|logga in]]. Då undviker du framtida förväxlingar.''",
'noarticletext' => "<div class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} har inte någon artikel om \"{{PAGENAME}}\" ännu.'''<br />
*Du kan '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera den här sidan]''' för att skapa en ny artikel.<br />
# Search results
'searchresults' => 'Sökresultat',
-'searchresulttext' => 'Se [[{{MediaWiki:helppage}}|hjälpsidan]] för mer information om sökning på {{SITENAME}}.',
+'searchresulttext' => 'Se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]] för mer information om sökning på {{SITENAME}}.',
'searchsubtitle' => 'Du sökte efter [[:$1]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'För sökbegreppet $1',
'noexactmatch' => "'''Det finns ingen sida med titeln \"\$1\".''' Du kan [[:\$1|skapa denna sida]].",
தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.</strong>',
'readonlywarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை (text) இன்னொரு உரைக் கோப்பில் (text file) வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (sysop) முன்னுரிமையுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள்
-[[{{MediaWiki:policy-url}}|காக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்]].</strong>',
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|காக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்]].</strong>',
# History pages
'revhistory' => 'திருத்த (revision) வரலாறு',
'uploadnologin' => 'புகுபதிகை (login) செய்யப்படவில்லை',
'uploadnologintext' => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்றம் செய்வதற்கு நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்]].',
'uploaderror' => 'ஏற்றுத் தவறு',
-'uploadtext' => "நிறுத்தவும்! இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுமுன், விக்கிபீடியாவின் [[{{MediaWiki:policy-url}}|படிமம் பயன்படுத்தற் கொள்கை]] யை வாசித்துப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.
+'uploadtext' => "நிறுத்தவும்! இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுமுன், விக்கிபீடியாவின் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|படிமம் பயன்படுத்தற் கொள்கை]] யை வாசித்துப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.
நீங்கள் குறித்த பெயருடைய கோப்பு எற்கெனவே விக்கிபீடியாவில் இருக்குமாயின், அது எச்சரிக்கை கொடாமல் பிரதியீடு செய்யப்படும். எனவே கோப்பொன்றை இற்றைப்படுத்துவது (update) உங்கள் நோக்கமாக இல்லாவிடில், அதே பெயரில் வேறு கோப்பு உள்ளதா என முதலில் அறிந்து கொள்ளவும்.
முன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, [[Special:Imagelist|பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய]] லுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் [[Special:log|பதிவேற்றப் பதிகையில் (upload log)]] பதியப்பட்டுள்ளன.
உங்கள் கட்டுரைகளில் பயன்படவுள்ள புதிய படிமங்களைப் பதிவேற்றுவதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். பெரும்பாலான உலவிகளில், கோப்புத் திறக்கும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் (operating system) இயல்பான ஒரு \"Browse...\" பொத்தானைக் காணலாம்.ஒரு கோப்பைத் தெரிவுசெய்யும்பொது, அதன் பெயர், பொத்தானுக்கு அருகிலுள்ள உரைப்புலத்தில் (text field) நிரப்பப்படும். கோப்பைப் பதிவேற்றம் செய்வதன் மூலம்எந்தப் பதிப்புரிமையையும் மீற்வில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அதற்குரிய கட்டத்திலும் நீங்கள் குறியிடவேண்டும். பதிவேற்றத்தை நிறைவுசெய்வதற்கு \"Upload\" பொத்தானை அழுத்தவும். உங்கள் வலையக இணைப்பு வேகம் குறைந்ததாக இருப்பின், இதற்குச் சிறிது நேரன் எடுக்கக்கூடும்.
# Block/unblock
'blockip' => 'பயனரைத் தடு',
-'blockiptext' => 'ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
+'blockiptext' => 'ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக், விஷமத்தனம் செய்யப்பட்ட (vandalized) பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).',
'ipaddress' => 'ஐபி (IP) முகவரி/பயனர்பெயர்',
'ipbreason' => 'காரணம்',
การบล็อกหมดอายุเมื่อ: $6<br />
ผู้ถูกบล็อก: $7
-สามารถติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้'
+สามารถติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้'
(ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]])
หมายเลขไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และรหัสการบล็อกคือ #$5 กรุณาระบุหมายเลขเหล่านี้ในการติดต่อผู้ดูแล",
'autoblockedtext' => 'หมายเลขไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจากถูกใช้งานโดยผู้อื่น ซึ่งถูกบล็อกก่อนหน้าโดย $1 โดยสาเหตุที่ว่า:
การบล็อกหมดอายุเมื่อ: $6
-คุณอาจติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้
+คุณอาจติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้
หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง "อีเมลหาผู้ใช้นี้"
(ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]])
'accmailtext' => 'รหัสผ่านสำหรับ "$1" ถูกส่งไปที่ $2',
'newarticle' => '(ใหม่)',
'newarticletext' => 'หน้านี้ยังไม่มีข้อความใด สามารถเริ่มสร้างหน้านี้โดยการพิมพ์ข้อความลงในกล่องด้านล่าง
-(ดูเพิ่มเติมที่ [[{{MediaWiki:helppage}}|หน้าคำอธิบาย]])
+(ดูเพิ่มเติมที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|หน้าคำอธิบาย]])
ถ้าไม่ต้องการสร้างให้กดปุ่ม ถอยหลัง (back) ที่เว็บเบราว์เซอร์',
'anontalkpagetext' => '----หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ประสงค์ออกนามผู้ซึ่งยังไม่ได้สร้างบัญชีผู้ใช้ โดยทางเราจำเป็นต้องระบุผ่านทางหมายเลขไอพี อย่างไรก็ตามหมายเลขไอพีนี้ อาจจะเกิดจากจากผู้ใช้หลายคนก็ตาม ถ้าคุณเป็นผู้ไม่ประสงค์ออกนามและรู้สึกว่าข้อความความเห็นที่คุณได้รับไม่เกี่ยวข้องกับคุณแต่อย่างใด กรุณา[[Special:Userlogin|สร้างบัญชีผู้ใช้หรือทำการล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้ที่ไม่ล็อกอินรายอื่น',
'noarticletext' => 'ไม่มีข้อความในหน้านี้ ลอง[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหา]]ในหน้าอื่นที่เกี่ยวข้อง หรืออาจจะ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} เริ่มสร้างหน้านี้]',
# Search results
'searchresults' => 'ค้นหา',
-'searchresulttext' => 'วิธีการค้นหาใน {{SITENAME}} ดูวิธีใช้งานเพิ่มที่ [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchresulttext' => 'วิธีการค้นหาใน {{SITENAME}} ดูวิธีใช้งานเพิ่มที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
'searchsubtitle' => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''$1'''",
'badquery' => 'รูปแบบการค้นหาไม่ถูกต้อง',
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้เข้าที่:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'ลบหน้า',
'deletesub' => '(กำลังลบ "$1")',
'historywarning' => 'คำเตือน: ดูประวัติก่อนหน้า:',
'confirmdeletetext' => 'คุณกำลังจะลบหน้าหรือภาพนี้ รวมไปถึงประวัติหน้าออกจากระบบ
-กรุณายืนยันว่าต้องการดำเนินการต่อและแน่ใจว่าได้เข้าใจและการลบครั้งนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:policy-url}}]]',
+กรุณายืนยันว่าต้องการดำเนินการต่อและแน่ใจว่าได้เข้าใจและการลบครั้งนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]',
'actioncomplete' => 'จัดการสำเร็จ',
'deletedtext' => '"$1" ถูกลบ
ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด',
# Block/unblock
'blockip' => 'บล็อกผู้ใช้',
-'blockiptext' => 'ใช้ฟอร์มด้านล่างสำหรับการบล็อกหมายเลขไอพีหรือผู้ใช้ ซึ่งก่อกวนระบบ โดยแน่ใจว่าได้ทำตาม [[{{MediaWiki:policy-url}}|นโยบาย]]
+'blockiptext' => 'ใช้ฟอร์มด้านล่างสำหรับการบล็อกหมายเลขไอพีหรือผู้ใช้ ซึ่งก่อกวนระบบ โดยแน่ใจว่าได้ทำตาม [[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
ใส่สาเหตุด้านล่าง (ตัวอย่าง หน้าที่ถูกก่อกวน)',
'ipaddress' => 'หมายเลขไอพี',
'ipadressorusername' => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้',
ถ้าต้องการส่งข้ามหน้า ให้ใส่ชื่อหัวข้อที่ต้องการใสกล่องข้อความด้านล่าง หนึ่งหัวข้อต่อหนึ่งบรรทัด และให้เลือกว่าต้องการรุ่นปัจจุบัน หรือทุกรุ่นการแก้ไข
-นอกจากนี้สามารถใช้ลิงก์ เช่น [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] สำหรับหน้า {{MediaWiki:mainpage}}',
+นอกจากนี้สามารถใช้ลิงก์ เช่น [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] สำหรับหน้า {{MediaWiki:Mainpage}}',
'exportcuronly' => 'ส่งข้ามหน้าเฉพาะรุ่นปัจจุบันเท่านั้น ไม่รวมประวัติหน้า',
'exportnohistory' => "----
'''แนะนำ:''' การส่งข้ามหน้าของประวัติหน้าทั้งหมดไม่สามารถใช้งานได้ เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคในด้านประสิทธิภาพ",
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Yardım ve öneriler için:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Sayfayı sil',
# Block/unblock
'blockip' => "Bu IP'den erişimi engelle",
-'blockiptext' => "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
+'blockiptext' => "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
'ipaddress' => 'IP Adresi',
'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
'ipbexpiry' => 'Bitiş süresi',
'confirmdelete' => 'تائید تنسیخ',
'deletesub' => '(حذف کیا جارہاہے "$1")',
'historywarning' => 'انتباہ: جو صفحہ آپ حذف کرنے جارہے ہیں اس سے ایک تاریخچہ منسلک ہے۔',
-'confirmdeletetext' => 'آپ نے اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ براۓ مہربانی تصدیق کرلیجیۓ کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی یقین کرلیجیۓ کہ آپ ایسا [[{{MediaWiki:policy-url}}|ویکیپیڈیا کی حکمت عملی]] کے دائرے میں رہ کر کر رہے ہیں۔',
+'confirmdeletetext' => 'آپ نے اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ براۓ مہربانی تصدیق کرلیجیۓ کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی یقین کرلیجیۓ کہ آپ ایسا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیا کی حکمت عملی]] کے دائرے میں رہ کر کر رہے ہیں۔',
'actioncomplete' => 'اقدام تکمیل کو پہنچا',
'deletedtext' => '"$1" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
حالیہ حذف شدگی کے تاریخ نامہ کیلیۓ $2 دیکھیۓ',
* Chetlashtirish muddati boshi: $8
* Chetlashtirish muddati yakuni: $6
-Siz $1 yoki boshqa [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrator]] bilan bogʻlanib, arz qilishingiz mumkin.
+Siz $1 yoki boshqa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] bilan bogʻlanib, arz qilishingiz mumkin.
Sizning hozirgi IP manzilingiz - $3, chetlashtirish raqamingiz - #$5. Arizaga bularni ilova qilishingiz mumkin.",
'newarticle' => '(Yangi)',
'newarticletext' => "Bu sahifa hali mavjud emas. Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qo'shimcha axborot uchun [[Help:Mundarija|yordam sahifasini]] ko'ring). Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
# Search results
'searchresults' => 'Qidiruv natijalari',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}}da qidirish haqida qo'shimcha ma'lumotga ega bo'lishini xoxlasangiz, [[{{MediaWiki:helppage}}|{{SITENAME}}da qidiruv]] sahifasini o'qing.",
+'searchresulttext' => "{{SITENAME}}da qidirish haqida qo'shimcha ma'lumotga ega bo'lishini xoxlasangiz, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}}da qidiruv]] sahifasini o'qing.",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" nomli birorta ham sahifa yo'q.''' Bu sahifani [[:\$1|yaratishingiz]] mumkin.",
'prevn' => 'oldingi $1',
'nextn' => 'keyingi $1',
'missingcommenttext' => 'Please enter a comment below.',
'blockedtitle' => "Stò nome utente corrisponde purtroppo a n'Utente che xè stà disabilità a ła modifica de łe voçi.",
'blockedtext' => "Sto nome utente o indirizso IP i xè stà blocai da $1.
-La motivazsion del bloco xè ła seguente:<br />:''$2''<br />Se te lo desideri, te podi contatare $1 o un altro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|aministrador]] par discutere de el blocco.
+La motivazsion del bloco xè ła seguente:<br />:''$2''<br />Se te lo desideri, te podi contatare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrador]] par discutere de el blocco.
Si noti che ła funzsion 'Scrivi a l'utente' non xè attiva se non xè stà registrà un indiriszo e-mail vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferenzse]].
'newarticle' => '(Novo)',
'newarticletext' => "El cołegamento appena seguio corisponde a na paxèna non ancora esistente.
Se te desideri creare ła paxèna ora, basta comiçciare a scrivere el testo ne ła caseła qui sotto
-(fare riferimento a łe [[{{MediaWiki:helppage}}|paxène de aiuto]] par majori informazsion).
+(fare riferimento a łe [[{{MediaWiki:Helppage}}|paxène de aiuto]] par majori informazsion).
Se el cołegamento xè stà seguio par eror, xè suficiente far clic sul botòn '''Indrio''' del proprio browser.",
'anontalkpagetext' => "----
# Search results
'searchresults' => 'Risultato della ricerca',
-'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
'badquery' => 'Richiesta non xè posta bén',
'badquerytext' => 'La to richiesta non ła pode esser processà. Questo podria dipendare da l\'aver zsercà na paroła in manco de tre carateri. Oppure te podarezsi aver scritto małe ła richiesta, par esempio "pesce and and azzurro". Per favore, riproa.',
'matchtotals' => 'La ricerca per l\'esprezsion "$1" gà trovà<br />$2 riscontri nei titołi de le voci e<br />$3 riscontri ne i testi de le voci.',
'historywarning' => 'Atenzsion: La paxèna che te stè par scancełar gà na cronołogia:',
'confirmdeletetext' => "Te stè par scancełar permanentemente da el database na paxèna o na imagine, insieme a tuta la so cronołogia.
Par cortesia, conferma che l'è to intenzsion proçedere a tałe scancełazsion, conferma che te ghè piena consapevołezsa de łe conseguenzse de la to azsion, e conferma che la to azsion l'è pienamente ottemperante a łe regołe stabilíe ne ła
-[[{{MediaWiki:policy-url}}]].",
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Azsión completà',
'deletedtext' => 'La paxèna "$1" l\'è stà scancełà. Varda $2 par un ełenco de łe paxène scancełae de reçente.',
'deletedarticle' => 'Scancełà "$1"',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocca indirizso IP',
-'blockiptext' => "Usare el moduło sottostante par bloccare l'accesso in scrittura ad uno speçifico utente o indirizso IP. El bloco dev'essere operà par prevegnere ati de vandalismo e in stretta osservanzsa de ła [[{{MediaWiki:policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçificare in dettałio el motivo de el bloco nel campo seguente (ad es. indicando i titołi de łe paxène oggeto de vandalismo).",
+'blockiptext' => "Usare el moduło sottostante par bloccare l'accesso in scrittura ad uno speçifico utente o indirizso IP. El bloco dev'essere operà par prevegnere ati de vandalismo e in stretta osservanzsa de ła [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçificare in dettałio el motivo de el bloco nel campo seguente (ad es. indicando i titołi de łe paxène oggeto de vandalismo).",
'ipaddress' => 'Indiriszo IP (IP Address)',
'ipadressorusername' => 'Indiriszo IP o nome utente',
'ipbexpiry' => 'Scadenzsa',
'confirmdelete' => 'Khẳng định xóa',
'deletesub' => '(Xóa "$1")',
'historywarning' => '<b>Chú ý</b>: trang bạn sắp xóa đã có lịch sử:',
-'confirmdeletetext' => 'Bạn sắp xóa hẳn một trang hoặc hình cùng với tất cả lịch sử của nó khỏi cơ sở dữ liệu. Xin khẳng định bạn hiểu rõ hậu quả có thể xảy ra, và bạn thực hiện đúng [[{{MediaWiki:policy-url}}|quy định]].',
+'confirmdeletetext' => 'Bạn sắp xóa hẳn một trang hoặc hình cùng với tất cả lịch sử của nó khỏi cơ sở dữ liệu. Xin khẳng định bạn hiểu rõ hậu quả có thể xảy ra, và bạn thực hiện đúng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].',
'actioncomplete' => 'Xong',
'deletedtext' => '"$1" đã được xóa. Xem danh sách các xóa bỏ gần nhất tại $2.',
'deletedarticle' => 'đã xóa "$1"',
Blokam at pejenükon fa $1. Kod binon ''$2''.
-Kanol penön ele $1, u [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|guvanes]], ad bespikön blokami.
+Kanol penön ele $1, u [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|guvanes]], ad bespikön blokami.
Kanol gebön yümi: 'penön gebane at' bisä ladet leäktronik verätik lonöföl patuvon in [[Special:Preferences|buükams kala]] olik. Ladet-IP nuik ola binon $3. Mäniotolös oni pö säks valik.",
'whitelistacctitle' => 'No dalol jafön kali',
'confirmedittitle' => 'Fümedam me pot leäktronik zesüdon ad redakön',
'accmailtext' => 'Letavöd pro "$1" pasedon lü $2.',
'newarticle' => '(Nulik)',
'newarticletext' => "Esökol yümi lü pad, kel no nog dabinon.
-Ad jafön padi at, primolös ad klavön vödemi olik in penaspad dono (logolöd [[{{MediaWiki:helppage}}|yufapadi]] tefü nüns tefik votik).
+Ad jafön padi at, primolös ad klavön vödemi olik in penaspad dono (logolöd [[{{MediaWiki:Helppage}}|yufapadi]] tefü nüns tefik votik).
If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.",
'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:Userlogin|jafolös, begö! kali u nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. Kanol [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
# Search results
'searchresults' => 'Sukaseks',
-'searchresulttext' => 'Ad lärnön mödikumosi dö suks in {{SITENAME}}, logolös [[{{MediaWiki:helppage}}|Suks in {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Ad lärnön mödikumosi dö suks in {{SITENAME}}, logolös [[{{MediaWiki:Helppage}}|Suks in {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => "Esukol padi: '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Esukol padi: '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''No dabinon pad tiädü \"\$1\".''' Kanol [[:\$1|jafön oni]].",
'confirmdelete' => 'Fümedolös moükami',
'deletesub' => '(Moükölo padi: "$1")',
'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
-'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Peledunon',
'deletedtext' => 'Pad: "$1" pemoükon;
$2 jonon moükamis nulik.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokön gebani',
-'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).',
+'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).',
'ipaddress' => 'Ladet-IP',
'ipadressorusername' => 'Ladet-IP u gebananem',
'ipbexpiry' => 'Dü',
'accmailtitle' => 'Baatu duggu yònnee nañ ko.',
'accmailtext' => 'Baatu duggu gu « $1 » yònnee nañ ko fii $2.',
'newarticle' => '(Bees)',
-'newarticletext' => "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos wii xët, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [[{{MediaWiki:helppage}}|xëtu ndimbal wi]] ngir yeneeni xibaar). Su fekkee njuumtee la fi indi bësal ci '''dellu''' bu sa tukkikat.",
+'newarticletext' => "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos wii xët, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [[{{MediaWiki:Helppage}}|xëtu ndimbal wi]] ngir yeneeni xibaar). Su fekkee njuumtee la fi indi bësal ci '''dellu''' bu sa tukkikat.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui ne l’utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''",
'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul benn mbind ci xët wii; man ngaa [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|tambli ab seet ci koju xët wii]] walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].',
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Votre édition n’a été acceptée car votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant d’édition. L’édition a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de l’article. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un proxy anonyme à problème.</strong>',
'nonunicodebrowser' => '<strong>Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en tout sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.</strong>',
'editingold' => '<strong>Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.</strong>',
'yourdiff' => 'Wuute',
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>MOYTUL : Xët mii dañ kaa aar ba nga xamne [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|yorkat yi]] rek ñoo koy mana soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët mii dañ kaa boole ci {{PLURAL:$1|am xët mu ñu aar|ay xët yu ñu aar}} ak « kaaraange cig toppante » te dañ kaa taal.</strong>',
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>MOYTUL : Xët mii dañ kaa aar ba nga xamne [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat yi]] rek ñoo koy mana soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët mii dañ kaa boole ci {{PLURAL:$1|am xët mu ñu aar|ay xët yu ñu aar}} ak « kaaraange cig toppante » te dañ kaa taal.</strong>',
'templatesused' => 'Royuwaay yi nekk ci mii xët :',
'templatesusedpreview' => 'Royuwaay yi nekk ci gii wonendi :',
'template-protected' => '(aar)',
'subject-preview' => 'טעמע/קעפל פאראויסדיגע ווייזונג',
'blockedtitle' => 'באנוצער איז בלאקירט',
'blockedtext' => "דיין באנוצער נאמען אדער דיין IP אדרעס איז פאַרשפאַרט געווארן דורך $1 פון וועגן $2.
-<p>קענסט זיך ווענדן צו $1 אדער צו אנדערע [[{{MediaWiki:
grouppage-sysop}}|דירעקטארס]] צו דורכרעדן וועגן דעם.<p>
+<p>קענסט זיך ווענדן צו $1 אדער צו אנדערע [[{{MediaWiki:
Grouppage-sysop}}|דירעקטארס]] צו דורכרעדן וועגן דעם.<p>
נעט אין אכט אז איר קענט נישט נוצען דעם ''אימעיל דעם באנוצער''' טול אויב האט איר נישט איינגעשטעלט אין אייערע פרעפערנעצן דאס צו טאן [[Special:Preferences|מיינע פרעפערענצן]].
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
פידבעק און מער הילף:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
צו עקספארטירן בלעטער, לייגט אריין די טיטול'ען אין די טעקסט באקס פון אונטן, איין טיטול פער ליין, און סעלעקטיר אויב דו דארפסט דעם ווערסיע, ווי אויך די אלטע ווערסיעס, מיט די בלאט היסטאריע ליין'ס, אדער בלויז די איצטיגע ווערסיע מיט די קורץ ווארט אינפארמאציע פונעם לעצטן ענדערונג.
-אין די לעצטער פאל קענט איר אויך נוצן א לינק, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] פאר די בלאט {{MediaWiki:mainpage}}.",
+אין די לעצטער פאל קענט איר אויך נוצן א לינק, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] פאר די בלאט {{MediaWiki:Mainpage}}.",
'exportcuronly' => 'רעכן אריין בלויז די איצטיגע רע-ווערסיע, נישט די פולער היסטאריע',
'exportnohistory' => "----
'''באמערקונג:''' עקספארטירן די פולער היסטאריע פון בלעטער דורך די פארעם איז געווארן אומ-ערמעגליכט צוליב פערפארמענס סיבות.",
* 呢次封鎖嘅到期時間係：$6
* 對於被封鎖者：$7
-你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。
+你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。
除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，
否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。當設定咗一個有效嘅電郵地址之後，呢個功能係唔會封鎖嘅。
* 呢次封鎖嘅開始時間係：$8
* 呢次封鎖嘅到期時間係：$6
-你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。
+你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。
除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，
否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。當設定咗一個有效嘅電郵地址之後，呢個功能係唔會封鎖嘅。
'newarticle' => '(新)',
'newarticletext' => "你連連過嚟嘅頁面重未存在。
要起版新嘅，請你喺下面嗰格度輸入。
-(睇睇[[{{MediaWiki:helppage}}|自助版]]拎多啲資料。)
+(睇睇[[{{MediaWiki:Helppage}}|自助版]]拎多啲資料。)
如果你係唔覺意嚟到呢度，撳一次你個瀏覽器'''返轉頭'''個掣。",
'anontalkpagetext' => "----''呢度係匿名用戶嘅討論頁，佢可能係重未開戶口，或者佢重唔識開戶口。我哋會用數字表示嘅IP地址嚟代表佢。一個IP地址係可以由幾個用戶夾來用。如果你係匿名用戶，同覺得呢啲留言係同你冇關係嘅話，唔該去[[Special:Userlogin|開一個新戶口或登入]]，避免喺以後嘅留言會同埋其它用戶混淆。''",
'noarticletext' => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一頁]。',
# Search results
'searchresults' => '搵嘢結果',
-'searchresulttext' => '有關搵{{SITENAME}}嘅更多資料請參考[[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchresulttext' => '有關搵{{SITENAME}}嘅更多資料請參考[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
'searchsubtitle' => "你利用'''[[:$1]]'''搵",
'searchsubtitleinvalid' => "你利用'''$1'''搵",
'noexactmatch' => "'''標題為\"\$1\"嘅頁面重未有人開。''' 你可以而家[[:\$1|開呢個新頁]]。",
要修改你嘅監視清單設定，請睇{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
回饋及更多幫助：
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => '刪除頁面',
'deletesub' => '("$1"刪除中)',
'historywarning' => '警告：你要刪除嘅頁面有歷史版本：',
'confirmdeletetext' => '你準備從資料庫度徹底刪除一個頁面或者圖像，包括佢嘅所有歷史版本。
-請確認你打算噉做，而且你知道後果係點，加上確認你噉做冇違反到[[{{MediaWiki:policy-url}}]]。',
+請確認你打算噉做，而且你知道後果係點，加上確認你噉做冇違反到[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'deletedtext' => '"$1"已經刪除。
最近嘅刪除記錄請睇$2。',
# Block/unblock
'blockip' => '封鎖用戶',
'blockiptext' => '使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。
-僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:policy-url}}|政策]]。
+僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。
喺下面填寫阻止嘅確切原因（比如：引用咗某啲已經破壞咗嘅頁面）。',
'ipaddress' => 'IP地址:',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
要倒出頁面嘅話，就喺下面嘅文字框度打標題名，一行一個標題，
然後揀你係要現時版本加上所有嘅舊版本同歷史，定係淨係要現時版本同最後編輯嘅相關資訊。
-喺後面嗰種情況下，你亦都可以用一個連結，例如[[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]]對頁面"[[{{MediaWiki:mainpage}}]]"。',
+喺後面嗰種情況下，你亦都可以用一個連結，例如[[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]]對頁面"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"。',
'exportcuronly' => '淨係包括而家嘅修訂版本，唔包括完整歷史',
'exportnohistory' => "----
'''注意：'''因為性能嘅原因，已經停用禁止咗使用呢個表格倒出頁面嘅完整歷史",
'missingsummary' => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。",
'missingcommenttext' => '請贊之',
'blockedtitle' => '子見禁',
-'blockedtext' => "<big>'''子名、IP見禁。'''</big>禁者$1也，因''$2''故。* 始之時為：$8* 終之時為：$6* 見禁之人：$7存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
-'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\'\'$2\'\'* 始之時為：$8* 終之時為：$6存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子禁號為#$5。詢時切附之。",
+'blockedtext' => "<big>'''子名、IP見禁。'''</big>禁者$1也，因''$2''故。* 始之時為：$8* 終之時為：$6* 見禁之人：$7存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
+'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\'\'$2\'\'* 始之時為：$8* 終之時為：$6存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子禁號為#$5。詢時切附之。",
'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：",
'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：",
'whitelistedittitle' => '登簿以纂',
# Search results
'searchresults' => '得尋',
-'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉",
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉",
'noexactmatch' => "'''無題曰\"\$1\"'''。子可[[:\$1|撰之]]。",
'confirmdelete' => '准刪',
'deletesub' => '（刪"$1"…）',
'historywarning' => '警示，此頁有誌：',
-'confirmdeletetext' => '欲久刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:policy-url}}]]後再為之。',
+'confirmdeletetext' => '欲久刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
'actioncomplete' => '成矣',
'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。',
'deletedarticle' => '刪焉"[[$1]]"',
# Block/unblock
'blockip' => '禁簿',
-'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
+'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
'ipaddress' => 'IP址',
'ipadressorusername' => 'IP或簿名',
'ipbexpiry' => '限期',
* 这次查封到期的时间是：$6
* 对于被查封者：$7
-你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
+你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。",
* 这次查封的开始时间是：$8
* 这次查封的到期时间是：$6
-你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
+你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
-'searchresulttext' => '有关搜索{{SITENAME}}的更多详情,参见[[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchresulttext' => '有关搜索{{SITENAME}}的更多详情,参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
'searchsubtitle' => "搜索'''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "搜索'''$1'''",
'noexactmatch' => "'''没找到标题为\"\$1\"的页面。''' 您可以[[:\$1|创建此页面]]。",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
反馈和进一步的帮助:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => '删除页面',
'deletesub' => '(正在删除"$1")',
'historywarning' => '警告: 您将要删除的页内含有历史',
'confirmdeletetext' => '您即将从数据库中永远删除一个页面或图像以及其历史。
-请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:policy-url}}]]。',
+请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'deletedtext' => '"$1"已经被删除。
最近删除的纪录请参见$2。',
# Block/unblock
'blockip' => '查封IP地址',
'blockiptext' => '用下面的表单来禁止来自某一特定IP地址的修改权限。
-只有在为防止破坏，及符合[[{{MediaWiki:policy-url}}|守则]]的情况下才可采取此行动。
+只有在为防止破坏，及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守则]]的情况下才可采取此行动。
请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。',
'ipaddress' => 'IP地址:',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:',
* 這次查封到期的時間是：$6
* 對於被查封者：$7
-你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
+你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
你目前的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。",
* 這次查封的開始時間是：$8
* 這次查封的到期時間是：$6
-你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
+你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
您的查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這個查封ID。",
# Search results
'searchresults' => '搜索結果',
-'searchresulttext' => '有關搜索{{SITENAME}}的更多詳情,參見[[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]。',
+'searchresulttext' => '有關搜索{{SITENAME}}的更多詳情,參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
'searchsubtitle' => '查詢"[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => '查詢"$1"',
'noexactmatch' => "'''沒找到標題為\"\$1\"的頁面。''' 您可以[[:\$1|創建此頁面]]。",
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
回饋和進一步的幫助:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => '刪除頁面',
'deletesub' => '（正在刪除「$1」）',
'historywarning' => '警告: 您將要刪除的頁內含有歷史',
'confirmdeletetext' => '您即將從資料庫中永遠刪除一個頁面或圖像以及其歷史。
-請確定您要進行此項操作，並且了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:policy-url}}]]。',
+請確定您要進行此項操作，並且了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'deletedtext' => '「$1」已經被刪除。
最近刪除的紀錄請參見$2。',
# Block/unblock
'blockip' => '查封IP地址',
'blockiptext' => '用下面的表單來禁止來自某一特定IP地址的修改許可權。
-只有在為防止破壞，及符合[[{{MediaWiki:policy-url}}|守則]]的情況下才可採取此行動。
+只有在為防止破壞，及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]的情況下才可採取此行動。
請在下面輸入一個具體的理由（例如引述一個被破壞的頁面）。',
'ipaddress' => 'IP地址:',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff