'newuserlog-byemail' => 'password sent by e-mail',
# Feedback
-'feedback-note' => 'This form publicly posts a simple comment or suggestion to the page "[$2 $1]", along with your user name, browser version and operating system.',
-'feedback-bugnote' => 'Or, you can [$1 post a technical bug report] instead.',
-'feedback-subject' => 'Subject:',
-'feedback-message' => 'Message:',
-'feedback-cancel' => 'Cancel',
-'feedback-submit' => 'Submit Feedback',
-'feedback-adding' => 'Adding feedback to page...',
-'feedback-error1' => 'Error: Unrecognized result from API',
-'feedback-error2' => 'Error: Edit failed',
-'feedback-error3' => 'Error: No response from API',
-'feedback-thanks' => 'Thanks! Your feedback has been posted to the page "[$2 $1]".',
-'feedback-close' => 'Done',
+'feedback-bugornote' => 'If you are ready to describe a technical problem in detail please [$1 report a bug].
+Otherwise, you can use the easy form below. Your comment will be added to the page "[$3 $2]", along with your username and what browser you are using.',
+'feedback-subject' => 'Subject:',
+'feedback-message' => 'Message:',
+'feedback-cancel' => 'Cancel',
+'feedback-submit' => 'Submit Feedback',
+'feedback-adding' => 'Adding feedback to page...',
+'feedback-error1' => 'Error: Unrecognized result from API',
+'feedback-error2' => 'Error: Edit failed',
+'feedback-error3' => 'Error: No response from API',
+'feedback-thanks' => 'Thanks! Your feedback has been posted to the page "[$2 $1]".',
+'feedback-close' => 'Done',
'feedback-bugcheck' => 'Great! Just check that it is not already one of the [$1 known bugs].',
'feedback-bugnew' => 'I checked. Report a new bug',
.attr( { 'href': _this.title.getUrl(), 'target': '_blank' } )
.css( { 'white-space': 'nowrap' } );
- var $bugNoteLink = $( '<a></a>' ).attr( { 'href': '#', } ).click( function() { _this.displayBugs(); } );
+ var $bugNoteLink = $( '<a></a>' ).attr( { 'href': '#' } ).click( function() { _this.displayBugs(); } );
var $bugsListLink = $( '<a></a>' ).attr( { 'href': _this.bugsListLink, 'target': '_blank' } );
$( '<div class="feedback-mode feedback-form"></div>' ).append(
$( '<small></small>' ).append(
$( '<p></p>' ).msg(
- 'feedback-note',
+ 'feedback-bugornote',
+ $bugNoteLink,
_this.title.getNameText(),
$feedbackPageLink.clone()
- ),
- $( '<p></p>' ).msg( 'feedback-bugnote', $bugNoteLink )
+ )
),
$( '<div style="margin-top:1em;"></div>' ).append(
mw.msg( 'feedback-subject' ),