Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 11 Jun 2012 14:09:37 +0000 (16:09 +0200)
committerSiebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Mon, 11 Jun 2012 14:09:37 +0000 (16:09 +0200)
Updates for special page localisation.

Change-Id: I1cc92f63cb256e5fdd92da9f1b21a277a5af25ad

languages/messages/MessagesDiq.php
languages/messages/MessagesSe.php
languages/messages/MessagesUk.php
languages/messages/MessagesWa.php

index dc059f5..f96794f 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Allpages'                  => array( 'PeleyPero' ),
        'Ancientpages'              => array( 'PeleyVereni' ),
        'Badtitle'                  => array( 'SernameyoXırab' ),
-       'Blankpage'                 => array( 'VengPela', 'PelaVeng' ),
+       'Blankpage'                 => array( 'PelaVeng', 'VengPela' ),
        'Block'                     => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeKarber' ),
        'Blockme'                   => array( 'BlokeMe' ),
        'Booksources'               => array( 'KıtabeÇıme' ),
@@ -75,25 +75,67 @@ $specialPageAliases = array(
        'Listgrouprights'           => array( 'ListeyêHeqêGruban', 'HeqêGrubdeKarberan' ),
        'Listredirects'             => array( 'ListeyêHetanayışi' ),
        'Listusers'                 => array( 'ListeyêKarberan', 'KarberaListeke' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'DBKilitke' ),
        'Log'                       => array( 'Qeyd', 'Qeydi' ),
-       'Longpages'                 => array( 'PeleDergi' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'PeleyêBêkesi' ),
+       'Longpages'                 => array( 'PeleyeDergi' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'RavêrdaPêtewrke' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'NIMECıgeyrayış' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'TewrvêşiKategoriyıni' ),
+       'Mostimages'                => array( 'DosyeyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'PeleyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ŞablonêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'TewrvêşiRevizyon' ),
        'Movepage'                  => array( 'PelaAhuln' ),
        'Mycontributions'           => array( 'İştırakeMe' ),
        'Mypage'                    => array( 'PelaMe' ),
        'Mytalk'                    => array( 'PersiyeME' ),
        'Myuploads'                 => array( 'BarkerdışeMe' ),
+       'Newimages'                 => array( 'DosyeyêNewey', 'ResimêNewey' ),
        'Newpages'                  => array( 'PeleyeNewey' ),
        'PasswordReset'             => array( 'ParolaReset' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'DaimiGre' ),
+       'Popularpages'              => array( 'PeleyêPopuleri' ),
+       'Preferences'               => array( 'Tercihi' ),
        'Prefixindex'               => array( 'SerVerole' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'VurnayışePeyeni' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'PeleyêkeStaryayê' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'SernameyêkeStaryayê' ),
+       'Randompage'                => array( 'Raştamê', 'PelayakeRaştamê' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'HetenayışoRaştmae' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'VurnayışêPeyêni' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'GreyêVurnayışêPeyêni' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'RevizyoniBesterne' ),
+       'RevisionMove'              => array( 'RevizyoniAhulne' ),
        'Search'                    => array( 'Cıgeyre' ),
+       'Shortpages'                => array( 'PeleyêKılmi' ),
        'Specialpages'              => array( 'PeleyXısusi' ),
        'Statistics'                => array( 'İstatistiki' ),
        'Tags'                      => array( 'Etiketi' ),
+       'Unblock'                   => array( 'Bloqihewad' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'KategoriyêkeKategorinêbiyê' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'DosyeyêkeKategorinêbiyê' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'PeleyêkeKategorinêbiyê' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ŞablonêkeKategorinêbiyê' ),
+       'Undelete'                  => array( 'Peyserbiya' ),
+       'Unlockdb'                  => array( 'DBKlitiake' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'KategoriyêkeNêkaryayê' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'DosyeyêkeNêkaryayê' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'ŞablonêkeNêkaryayê' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'PeleyêkeNêweyneyênê' ),
        'Upload'                    => array( 'Barke' ),
+       'UploadStash'               => array( 'BarkerdışêNımtey' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'KarberDekewtış' ),
+       'Userlogout'                => array( 'KarberVıcyayış' ),
+       'Userrights'                => array( 'HeqêKarberan', 'SysopKerdış', 'BotKerdış' ),
        'Version'                   => array( 'Versiyon' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'KategoriyêkeWazênê' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'DosyeyêkeWazênê' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'PeleyêkeWazênê' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'ŞablonyêkeWazênê' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Listeyseyri' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'PelarêGre' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'Bêİnterwiki' ),
 );
 
 $magicWords = array(
index 660a017..b90fc6d 100644 (file)
@@ -38,9 +38,10 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'Allmessages'               => array( 'Buot_vuogádatdieđahusat' ),
+       'Activeusers'               => array( 'Aktiivvalaš_geavaheaddjit' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Buot_systemasánit' ),
        'Allpages'                  => array( 'Buot_siiddut' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'Boarrásamos_siiddut' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Dološ_siiddut' ),
        'Block'                     => array( 'Cagge_geavaheaddji' ),
        'Booksources'               => array( 'Girjegáldut' ),
        'Categories'                => array( 'Kategoriijat' ),
@@ -49,22 +50,22 @@ $specialPageAliases = array(
        'DoubleRedirects'           => array( 'Guoktegeardásaš_ođđasitstivremat' ),
        'Export'                    => array( 'Olggosfievrrit_siidduid' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Fiilalogahallan' ),
-       'Listredirects'             => array( 'Listu_ođđasitstivrejumiiguin' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Listu_ođđasitstivremiin' ),
        'Listusers'                 => array( 'Listu_geavaheddjiin' ),
-       'Log'                       => array( 'Loggat' ),
+       'Log'                       => array( 'Loggat', 'Logga' ),
        'Lonelypages'               => array( 'Oarbbes_siiddut' ),
        'Longpages'                 => array( 'Guhkes_siiddut' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-ohcan' ),
        'Newimages'                 => array( 'Ođđa_govat' ),
        'Newpages'                  => array( 'Ođđa_siiddut' ),
        'Preferences'               => array( 'Válljemat' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'Suodjáluvvon_siiddut' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'Suodjaluvvon_siiddut' ),
        'Randompage'                => array( 'Summal_siidu' ),
        'Randomredirect'            => array( 'Summal_ođđasitstivren' ),
        'Recentchanges'             => array( 'Varas_rievdadusat' ),
        'Search'                    => array( 'Oza' ),
        'Shortpages'                => array( 'Oanehis_siiddut' ),
-       'Specialpages'              => array( 'Erenomáš_siiddut' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Erenoamáš_siiddut' ),
        'Statistics'                => array( 'Statistihkat' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'Klassifiserekeahtes_kategoriijat' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'Klassifiserekeahtes_govat' ),
index 3ce7a62..3fbcce3 100644 (file)
@@ -106,6 +106,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Allmessages'               => array( 'Системні_повідомлення' ),
        'Allpages'                  => array( 'Усі_сторінки' ),
        'Ancientpages'              => array( 'Давні_сторінки' ),
+       'Badtitle'                  => array( 'Помилковий_заголовок' ),
        'Blankpage'                 => array( 'Порожня_сторінка' ),
        'Block'                     => array( 'Заблокувати' ),
        'Blockme'                   => array( 'Заблокуйте_мене' ),
@@ -125,8 +126,11 @@ $specialPageAliases = array(
        'EditWatchlist'             => array( 'Правити_список_спостереження' ),
        'Emailuser'                 => array( 'Лист_користувачеві' ),
        'Export'                    => array( 'Експорт' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Найменші_перевірки' ),
        'FileDuplicateSearch'       => array( 'Пошук_дублікатів_файлів' ),
+       'Filepath'                  => array( 'Шлях_до_файлу' ),
        'Import'                    => array( 'Імпорт' ),
+       'Invalidateemail'           => array( 'Нечинна_e-mail' ),
        'BlockList'                 => array( 'Список_блокувань', 'Блокування', 'Блокування_IP-адрес' ),
        'LinkSearch'                => array( 'Пошук_посилань' ),
        'Listadmins'                => array( 'Список_адміністраторів' ),
@@ -141,7 +145,11 @@ $specialPageAliases = array(
        'Longpages'                 => array( 'Найдовші_сторінки' ),
        'MergeHistory'              => array( 'Об\'єднання_історії' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'Пошук_по_MIME' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Найкатегоризовуваніші' ),
        'Mostimages'                => array( 'Найбільш_використовувані_файли' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'Найуживаніші_категорії' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Найуживаніші_шаблони' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Найбільш_редаговані' ),
        'Movepage'                  => array( 'Перейменувати' ),
        'Mycontributions'           => array( 'Мій_внесок' ),
        'Mypage'                    => array( 'Моя_сторінка' ),
@@ -149,6 +157,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Myuploads'                 => array( 'Мої_завантаження' ),
        'Newimages'                 => array( 'Нові_файли' ),
        'Newpages'                  => array( 'Нові_сторінки' ),
+       'PasswordReset'             => array( 'Скинути_пароль' ),
        'PermanentLink'             => array( 'Постійне_посилання' ),
        'Popularpages'              => array( 'Популярні_сторінки' ),
        'Preferences'               => array( 'Налаштування' ),
@@ -156,7 +165,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Protectedtitles'           => array( 'Захищені_назви_сторінок' ),
        'Randompage'                => array( 'Випадкова_сторінка' ),
        'Randomredirect'            => array( 'Випадкове_перенаправлення' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Ð\9dеÑ\89одавні_редагування' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Ð\9dові_редагування' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'Пов\'язані_редагування' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Перевірити_видалення' ),
        'Search'                    => array( 'Пошук' ),
@@ -174,7 +183,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedcategories'          => array( 'Порожні_категорії' ),
        'Unusedimages'              => array( 'Невикористовувані_файли' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'Невикористовувані_шаблони' ),
-       'Unwatchedpages'            => array( 'СÑ\82оÑ\80Ñ\96нки_за_Ñ\8fкими_не_Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\96гаÑ\8eÑ\82Ñ\8c' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'Ð\9dеÑ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80ежÑ\83ванÑ\96' ),
        'Upload'                    => array( 'Завантаження' ),
        'UploadStash'               => array( 'Приховане_завантаження' ),
        'Userlogin'                 => array( 'Вхід' ),
@@ -187,6 +196,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Wantedtemplates'           => array( 'Потрібні_шаблони' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Список_спостереження' ),
        'Whatlinkshere'             => array( 'Посилання_сюди' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'Без_інтервікі' ),
 );
 
 $magicWords = array(
index d3aff13..04509a9 100644 (file)
@@ -55,6 +55,19 @@ $namespaceNames = array(
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoreye_copene',
 );
 
+$specialPageAliases = array(
+       'Allpages'                  => array( 'Totes_les_pådjes' ),
+       'Block'                     => array( 'Bloker', 'Blocaedje' ),
+       'Categories'                => array( 'Categoreyes' ),
+       'Preferences'               => array( 'Preferinces' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'Indecse_pa_betchete' ),
+       'Search'                    => array( 'Cweri' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Pådjes_sipeciåles' ),
+       'Statistics'                => array( 'Sitatistikes' ),
+       'Version'                   => array( 'Modêye' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Pådjes_shuvowes' ),
+);
+
 # definixha del cogne po les limeros
 # (number format definition)
 # en: 12,345.67 -> wa: 12 345,67
@@ -63,12 +76,6 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 # $linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéèA-ZÅÂÊÎÔÛÇÉÈ]+)(.*)$/sDu';
 $linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéè]+)(.*)$/sDu';
 
-#
-# NOTE:
-# sysop = manaedjeu
-# bureaucrat = mwaisse-manaedjeu
-#
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Sorlignî les loyéns:',