"trackingcategories-desc": "Criterios d'inclusión de categoría",
"noindex-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots nun la indexarán.",
"index-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <nowiki>__INDEX__</nowiki> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots la indexarán anque normalmente nun lo faigan.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Después de espander toles plantíes, el tamañu de la páxina ye mayor que $wgMaxArticleSize; de mou qu'algunes plantíes nun s'espandieron.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Después d'espander l'argumentu d'una plantía (daqué ente llaves triples, como {{{Daqué}}}), la páxina ye mayor que $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Después de espander toles plantíes, el tamañu de la páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code>; de mou qu'algunes plantíes nun s'espandieron.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Después d'espander l'argumentu d'una plantía (daqué ente llaves triples, como <code>{{{Daqué}}}</code>), la páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Hai demasiaes funciones analítiques costoses (como <code>#ifexist</code>) incluíes nuna páxina. Vea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Categoría amestada si la páxina contién un enllaz de ficheru frañáu (un enllaz pa incrustar un ficheru cuando'l ficheru nun esiste).",
"hidden-category-category-desc": "Esta ye una categoría que contién la pallabra máxica <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, que torga que s'amuese de mou predetermináu nel cuadru d'enllaces de categoría de les páxines.",
"resetpass-abort-generic": "Una extensió ha interromput el canvi de contrasenya.",
"resetpass-expired": "La contrasenya ha vençut. Definiu una contrasenya nova per iniciar la sessió.",
"resetpass-expired-soft": "La contrasenya ha vençut i cal restablir-la. Trieu una contrasenya nova ara, o feu clic a «{{int:resetpass-submit-cancel}}» per a restablir-la més endavant.",
+ "resetpass-validity-soft": "La contrasenya no és vàlida: $1\n\nTrieu una nova contrasenya ara o cliqueu \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" per a restablir-la més endavant.",
"passwordreset": "Restablir contrasenya",
"passwordreset-text-one": "Cal completar aquest formulari per reiniciar la contrasenya",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ompliu un dels camps per a rebre una contrasenya temporal al vostre correu electrònic.}}",
"revdelete-no-file": "El fitxer especificat no existeix.",
"revdelete-show-file-confirm": "Esteu segurs que voleu veure una revisió esborrada del fitxer «<nowiki>$1</nowiki>» de $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sí",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Versió seleccionada|Versions seleccionades}} de [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:",
+ "revdelete-text-text": "Les versions suprimides encara apareixeran en la pàgina d'historial, però part del seu contingut serà inaccessible al públic.",
+ "revdelete-text-file": "Les versions suprimides encara apareixeran en l'historial del fitxer, però part del seu contingut serà inaccessible al públic.",
+ "logdelete-text": "Els esdeveniments suprimits encara apareixeran en els registres, però part del seu contingut serà inaccessible al públic.",
"revdelete-confirm": "Si us plau, confirmeu que és això el que desitgeu fer, que enteneu les conseqüències, i que esteu fent-ho d'acord amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les polítiques acordades]].",
"revdelete-suppress-text": "Les supressions '''només''' han de ser portades a terme en els següents casos:\n* Informació potencialment difamatòria\n* Informació personal inapropiada\n*: ''adreces personals, números de telèfon, números d'identificació nacional, etc.''",
"revdelete-legend": "Defineix restriccions en la visibilitat",
"unwatchedpages": "Pàgines desateses",
"listredirects": "Llista de redireccions",
"listduplicatedfiles": "Llista de fitxers amb duplicats",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] té [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicat|$2 duplicats}}]].",
"unusedtemplates": "Plantilles no utilitzades",
"unusedtemplatestext": "Aquesta pàgina mostra les pàgines en l'espai de noms {{ns:template}}, que no estan incloses en cap altra pàgina. Recordeu de comprovar les pàgines que hi enllacen abans d'esborrar-les.",
"unusedtemplateswlh": "altres enllaços",
"randompage": "Pàgina a l'atzar",
"randompage-nopages": "No hi ha cap pàgina en {{PLURAL:$2|l'espai de noms següent|els espais de noms següents}}: $1.",
- "randomincategory": "Pàgina aleatòria en la categoria",
+ "randomincategory": "Pàgina aleatòria en una categoria",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» no és un nom de categoria vàlid.",
"randomincategory-nopages": "No hi ha pàgines a la categoria [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-selectcategory": "Obté una pàgina a l'atzar de la categoria: $1 $2.",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Afegir-se a qualsevol grup",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Abandona tots els grups",
"trackingcategories": "Categories de seguiment",
+ "trackingcategories-summary": "Aquesta pàgina llista les categories de seguiment que s'omplen automàticament pel programari MediaWiki. Es poden canviar els seus noms modificant els missatges del sistema corresponents en l'espai de noms {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria de seguiment",
"trackingcategories-name": "Nom del missatge",
"trackingcategories-desc": "Criteris d'inclusió de categoria",
+ "noindex-category-desc": "La pàgina conté una paraula màgica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (i és en un espai de noms on està permesa) i per tant no està indexada per robots.",
+ "index-category-desc": "La pàgina conté un <nowiki>__INDEX__</nowiki> (i és en un espai de noms on està permès) i per tant està indexat per robots quan normalment no ho seria.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Després d'expandir totes les plantilles, la mida de la pàgina és més gran que <code>$wgMaxArticleSize</code>, per tant algunes plantilles no s'han expandit.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Després d'expandir un argument de plantilla (alguna cosa entre claus triples, com <code>{{{Això}}}</code>), la pàgina és més gran que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Massa funcions d'analitzador costoses (com <code>#ifexist</code>) incloses en una pàgina. Vegeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Categoria afegida si la pàgina conté un enllaç de fitxer trencat (un enllaç per inserir un fitxer quan aquest fitxer no existeix).",
+ "hidden-category-category-desc": "Aquesta és una categoria que conté <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, que impedeix que aparegui en la caixa d'enllaços de categoria a les pàgines, per defecte.",
"trackingcategories-nodesc": "Sense descripció disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La categoria està inhabilitada",
"mailnologin": "Cap adreça de remitent",
"newpassword": "تێپەڕوشەی نوێ:",
"retypenew": "تێپەڕوشەی نوێ دوبارە بنووسەوە:",
"resetpass_submit": "تێپەڕوشە رێکخە و بچۆ ژوورەوە",
- "changepassword-success": "تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. ئێستا چوونە ژوورەوەت...",
+ "changepassword-success": "تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا!",
"resetpass_forbidden": "تێپەڕوشەکە ناگۆڕدرێت",
"resetpass-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە ئەشێ بچیتە ژوورەوە.",
"resetpass-submit-loggedin": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
"delete-edit-reasonlist": "دەستکاری کردنی ھۆکارەکانی سڕینەوە",
"delete-toobig": "ئەم لاپەڕە مێژوویەکی دەستکاری زۆر گەورەی هەیە، زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}.\nبۆ بەرگری لە خراپبوونی چاوەڕوان نەکراوی {{SITENAME}}، سڕینەوەی لاپەڕەی وا بەربەستکراوە.",
"delete-warning-toobig": "ئەم لاپەڕە مێژوویەکی دەستکاری زۆر گەورەی هەیە، زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}.\nسڕینەوی ئەوە لە وانەیە کارەکانی بنکەدراوی {{SITENAME}} تووشی کێشە بکات؛\nدوورنواڕانە جێبەجێی بکە.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''ھۆشدار:''' پەڕەی تر بەم پەڕەیەی دەتەوێ بیسڕییەوە بەستەر دراوە.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''ھۆشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|پەڕەکانی تر]] بەم پەڕەیەی دەتەوێ بیسڕییەوە بەستەر دراوە.",
"rollback": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان",
"rollback_short": "گەڕاندنەوە",
"rollbacklink": "گەڕاندنەوە",
"alreadyrolled": "دوایین گۆڕانکاریەکانی لەسەر [[:$1]] لە لایەن [[User:$2|$2]] ناگەڕێندرێنەوە ([[User talk:$2|وتووێژ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛ کەسێکی دیکە لە پێشدا دەستکاری کردووە یان گەڕاندوویەتەوە.\n\nدوایین دەستکاری ئەم لاپەڕە [[User:$3|$3]] کردوویە ([[User talk:$3|وتووێژ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "پوختەی دەستکاری \"''$1''\" بوو.",
"revertpage": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی (ناوی بەکارھێنەر سڕاوەتەوە) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:$1|$1]] گەڕێنراوە.",
+ "revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاڕدراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
"rollback-success": "دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />\nگۆڕدرا بۆ دوایین پێداچوونەوەی $2.",
"sessionfailure": "لەوەدەچی کێشەیەک لە دانیشتنی چوونەژوورەوەت (login session)دا ببێت.\nئەم کردەوە هەڵوەشێندرایەوە بۆ بەرگری لە دزینی دراوەکانی دانیشتن.\nتکایە بگەڕێوە بۆ پەڕەی پێشوو و نوێی بکەوە، ئینجا دیسان تاقیی بکەوە.",
"protectlogpage": "لۆگی پاراستن",
"change-blocklink": "بەربەستن بگۆڕە",
"contribslink": "بەشدارییەکان",
"emaillink": "ناردنی ئیمەیل",
- "autoblocker": "Ø®Û\86کار بÛ\95ربÛ\95ستâ\80\8cکراÙ\88Û\95 Ù\84Û\95بÛ\95ر ئÛ\95Ù\88Û\95Û\8c Ù\86اÙ\88Ù\86Û\8cشاÙ\86Û\8c ئاÛ\8câ\80\8cÙ¾Û\8c تÛ\86 Ù\84Û\95Ù\85 دÙ\88اÛ\8cÛ\8cاÙ\86Û\95دا Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 \"[[User:$1|$1]]\" بÛ\95کار Ù\87اتÙ\88Ù\88Û\95.\nÙ\87Û\86کارÛ\8c بÛ\95ربÛ\95ستâ\80\8cکراÙ\86Û\8c $1 ئÛ\95Ù\85Û\95Û\8cÛ\95: \"$2\"",
+ "autoblocker": "Ø®Û\86Ú¯Û\95Ú\95 بÛ\95ربÛ\95ست کرا Ú\86Ù\88Ù\86 Ù\86اÙ\88Ù\86Û\8cشاÙ\86Û\8c ئاÛ\8cÙ¾Û\8cÛ\8cÛ\95Ú©Û\95ت Ù\84Û\95Ù\85 دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÛ\95دا Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 «[[User:$1|$1]]» بÛ\95کارھاتÙ\88Ù\88Û\95.\nÚ¾Û\86کارÛ\8c بÛ\95ربÛ\95ستÙ\86Û\8c $1 ئÛ\95Ù\85Û\95Û\8cÛ\95: «$2»",
"blocklogpage": "لۆگی بەربەستن",
"blocklog-showlog": "ئەم بەکارھێنەرە پێشتر بربەست کراوە.\nلۆگی بەربەستن لە ژێرەوە ھاتووە:",
"blocklogentry": "[[$1]]ی بۆ ماوەی $2 بەربەست کرد $3",
"pageinfo-length": "قەبارەی پەڕە (بایت)",
"pageinfo-article-id": "زنجیرەی پەڕە",
"pageinfo-language": "زمانی ناوەرۆکی پەڕە",
- "pageinfo-robot-policy": "چۆنێتیی مۆتۆڕی گەڕان",
+ "pageinfo-robot-policy": "پێرستکردن بە بۆتەکان",
"pageinfo-robot-index": "ڕێ پێدراو",
"pageinfo-robot-noindex": "ڕێ پێنەدراوه",
"pageinfo-views": "ژمارەی بینینەکان",
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"tog-hideminor": "Skrýt malé editace v posledních změnách",
"tog-hidepatrolled": "Skrýt patrolované editace v posledních změnách",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt patrolované stránky ze seznamu nových stránek",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt patrolované stránky v seznamu nových stránek",
"tog-extendwatchlist": "Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední",
"tog-usenewrc": "V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek",
"tog-numberheadings": "Automaticky číslovat nadpisy",
"tog-watchdefault": "Přidávat mnou editované stránky a soubory ke sledovaným",
"tog-watchmoves": "Přidávat mnou přesouvané stránky a soubory mezi sledované",
"tog-watchdeletion": "Přidávat stránky a soubory, které smažu, mezi sledované",
- "tog-minordefault": "Označit editace implicitně jako malé editace",
+ "tog-minordefault": "Označovat editace implicitně jako malé",
"tog-previewontop": "Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)",
"tog-previewonfirst": "Zobrazit při první editaci náhled",
"tog-enotifwatchlistpages": "Poslat e-mail při změně sledované stránky nebo souboru",
"print": "Vytisknout",
"view": "Zobrazit",
"edit": "Editovat",
+ "edit-local": "Editovat místní popis",
"create": "Vytvořit",
+ "create-local": "Přidat místní popis",
"editthispage": "Editovat stránku",
"create-this-page": "Vytvořit tuto stránku",
"delete": "Smazat",
"badaccess": "Nedostatečná oprávnění",
"badaccess-group0": "Nemáte oprávnění k provedení požadované činnosti.",
"badaccess-groups": "Požadovanou činnost smějí provádět jen uživatelé ve {{PLURAL:$2|skupině|skupinách}} $1.",
- "versionrequired": "Vyžadováno MediaWiki verze $1",
+ "versionrequired": "Vyžadována MediaWiki verze $1",
"versionrequiredtext": "Pro použití této stránky je vyžadováno MediaWiki verze $1. Vizte [[Special:Version|stránku verze]].",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"trackingcategories-desc": "Kritéria pro vložení do kategorie",
"noindex-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže není indexována roboty.",
"index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <nowiki>__INDEX__</nowiki> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozbalení všech šablon je stránka větší než $wgMaxArticleSize, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. {{{Foo}}}) je stránka větší než $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozbalení všech šablon je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}})</code> je stránka větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Na stránce je použito příliš mnoho náročných funkcí parseru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorie přidaná pokud stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
"hidden-category-category-desc": "Toto je kategorie, která obsahuje <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
"permalink": "Permanenter Link",
"print": "Drucken",
"view": "Lesen",
+ "view-foreign": "Auf $1 ansehen",
"edit": "Bearbeiten",
+ "edit-local": "Lokale Beschreibung bearbeiten",
"create": "Erstellen",
+ "create-local": "Lokale Beschreibung hinzufügen",
"editthispage": "Seite bearbeiten",
"create-this-page": "Seite erstellen",
"delete": "Löschen",
"trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
"trackingcategories-name": "Name der Nachricht",
"trackingcategories-desc": "Kategorieeinbindungskriterien",
- "noindex-category-desc": "Die Seite hat das magische Wort <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> und befindet sich in einem Namensraum, wo dieses Flag erlaubt ist und wird daher nicht von Bots indexiert.",
+ "noindex-category-desc": "Die Seite wird nicht von Bots indexiert, da sie das magische Wort <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> enthält und sich in einem Namensraum befindet, wo dieses Flag erlaubt ist.",
"index-category-desc": "Die Seite enthält ein <nowiki>__INDEX__</nowiki> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag nicht erlaubt ist und wird daher von Bots ausnahmsweise indexiert.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengröße größer als $wgMaxArticleSize, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. {{{Foo}}}) ist die Seite größer als $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nach dem Expandieren aller Vorlagen ist die Seitengröße größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodass einige Vorlagen nicht expandiert werden.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes (etwas in dreifach geschweiften Klammern, z. B. <code>{{{Foo}}})</code> ist die Seite größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>) sind in der Seite eingebunden. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
"broken-file-category-desc": "Kategorie, die hinzugefügt wird, falls die Seite einen defekten Dateilink enthält (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist).",
"hidden-category-category-desc": "Dies ist eine Kategorie mit <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, die standardmäßig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.",
"permalink": "Püsilink",
"print": "Prindi",
"view": "Vaata",
+ "view-foreign": "Vaata asukohas $1",
"edit": "Muuda",
+ "edit-local": "Redigeeri kohalikku kirjeldust",
"create": "Loo",
+ "create-local": "Lisa kohalik kirjeldus",
"editthispage": "Redigeeri seda lehekülge",
"create-this-page": "Loo see lehekülg",
"delete": "Kustuta",
"listgrouprights-removegroup-self": "Eemaldada enda konto {{PLURAL:$2|rühmast|rühmadest}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Oma konto kõigisse rühmadesse lisada",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Eemaldada ennast kõigist rühmadest",
+ "trackingcategories": "Süsteemikategooriad",
+ "trackingcategories-summary": "Siin leheküljel on loetletud süsteemikategooriad, millesse MediaWiki tarkvara ise lehekülgi arvab. Nende kategooriate nimesid saab muuta, kui vahetada {{ns:8}}-nimeruumis vastavaid süsteemisõnumeid.",
+ "trackingcategories-msg": "Süsteemikategooria",
+ "trackingcategories-name": "Sõnumi nimi",
+ "trackingcategories-desc": "Kategooriasse arvamise kriteeriumid",
+ "noindex-category-desc": "Leheküljel on võlusõna <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu robotid ei indekseeri lehekülge.",
+ "index-category-desc": "Leheküljel on <nowiki>__INDEX__</nowiki> ja lehekülg on nimeruumis, kus see silt on lubatud ning seetõttu indekseerivad robotid lehekülge seal, kus nad muidu seda ei teeks.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kõigi mallide hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>, mistõttu jäid mõned mallid hõrendamata.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Malli argumendi (midagi kolmekordsete looksulgude vahel, näiteks <code>{{{Foo}}})</code> hõrendamise järel on lehekülg suurem kui <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Leheküljel on liiga palju kulukaid parserifunktsioone nagu <code>#ifexist</code>. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit dokumentatsiooni].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategooria lisatakse, kui leheküljel on katkine pildilink, millega manustatakse fail, mida pole olemas.",
+ "hidden-category-category-desc": "Selle kategooria leheküljel on <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, mis vaikimisi ei lase näidata seda kategooriat lehekülgedel kategoorialinkide kastis.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Kirjeldus puudub.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategooria on keelatud.",
"mailnologin": "Saatja aadress puudub",
"mailnologintext": "Pead olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja sul peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.",
"emailuser": "Saada sellele kasutajale e-kiri",
"trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
"trackingcategories-name": "Viestin nimi",
"trackingcategories-desc": "Kriteerit luokkaan joutumiselle",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten {{{Foo}}}), sivu on suurempi kuin $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}})</code>, sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
"trackingcategories-disabled": "Luokka on poistettu käytöstä",
"mailnologin": "Lähettäjän osoite puuttuu",
"trackingcategories-desc": "Critère d’inclusion de la catégorie",
"noindex-category-desc": "La page contient un mot magique <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et donc ne sera pas indexée par les robots.",
"index-category-desc": "La page contient un <nowiki>__INDEX__</nowiki> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Après avoir développé tous les modèles, la taille de la page dépasse $wgMaxArticleSize ; certains modèles n’ont donc pas été développés.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme {{{Foo}}}), la page dépasse $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Après avoir développé tous les modèles, la taille de la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> ; certains modèles n’ont donc pas été développés.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme <code>{{{Foo}}})</code>, la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme <code>#ifexist</code>) sont incluses dans une page. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Catégorie ajoutée su la page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
"hidden-category-category-desc": "C’est une catégorie contenant <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
"trackingcategories-desc": "Kriteerien för't iinbinjen faan kategoriin.",
"noindex-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> an as uun en nöömrüm, huar det tuläät as. Sodenang woort det faan a bots ei indisiaret.",
"index-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <nowiki>__INDEX__</nowiki> an as uun en nöömrüm, huar det ei tuläät as. Sodenang woort det faan a bots likes indisiaret.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan a föörlaagen as det sidj grater üs $wgMaxArticleSize, sodenang kön enkelt föörlaagen ei ütjwidjet wurd.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan en föörlaagenargument (det stäänt uun trebelt kläämen so üs {{{Foo}}}) as det sidj grater üs $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan a föörlaagen as det sidj grater üs <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodenang kön enkelt föörlaagen ei ütjwidjet wurd.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan en föörlaagenargument (det stäänt uun trebelt kläämen so üs <code>{{{Foo}}})</code> as det sidj grater üs <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Diar san tu föl parser-funktjuunen (so üs <code>#ifexist</code>) uun det sidj iinbünjen. Luke efter uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit brüker-hoonbuk].",
"broken-file-category-desc": "Detdiar kategorii woort iinsaat, wan üüb det sidj en uunstaken ferwisang föörkomt. (Det as ferlicht en ferwisang üüb en datei, wat det goorei jaft.)",
"hidden-category-category-desc": "Det as en kategorii, huar <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> üüb stäänt. Hat woort normoolerwiis ei bi a kategoriin uunwiset.",
"trackingcategories-desc": "Criterio de inclusión da categoría",
"noindex-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, non será indexada polos bots.",
"index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <nowiki>__INDEX__</nowiki> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Despois de expandir todos os modelos, o tamaño da páxina é maior que $wgMaxArticleSize; algúns modelos non se expandiron.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como {{{Proba}}}), a páxina é maior que $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Despois de expandir todos os modelos, o tamaño da páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>; algúns modelos non se expandiron.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Proba}}}</code>), a páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Hai demasiadas funcións analíticas custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas nunha páxina. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Categoría engadida se a páxina contén unha ligazón de ficheiro rota (unha ligazón para incorporar un ficheiro cando o ficheiro non existe).",
"hidden-category-category-desc": "Esta é unha categoría coa palabra máxica <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
"createacct-another-realname-tip": "Dr richtig Name isch optional.\nWänn Du ne aagiisch, wird er bruucht fir d Zueornig vu dr Byytreg.",
"pt-login": "Aamälde",
"pt-login-button": "Aamälde",
+ "pt-createaccount": "Nöis Benutzerkonto aalege",
"pt-userlogout": "Abmälde",
"php-mail-error-unknown": "Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP",
"user-mail-no-addy": "Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.",
"hours": "{{PLURAL:$1|1 Stund|$1 Stunde}}",
"days": "{{PLURAL:$1|1 Tag|$1 Täg}}",
"ago": "vor $1",
+ "sunday-at": "Sunntig am $1",
+ "yesterday-at": "Geschtert am $1",
"bad_image_list": "Format:\n\nNume Zylene, wo mit emne * afö, wärde berücksichtigt.\nNach em * mues zersch e Link zuren Unerwünschte Datei cho.\nWyteri Links uf der glyche Zyle wärden als Usnahme behandlet, wo die Datei trotzdäm darff vorcho.",
"metadata": "Metadate",
"metadata-help": "Die Datei het wyteri Informatione, allwäg vor Digitalkamera oder vom Scanner wo se het gschaffe.\nWe die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Information für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.",
"imgmultipagenext": "nächschti Syte →",
"imgmultigo": "Gang!",
"imgmultigoto": "Gang uf Syte $1",
+ "img-lang-default": "(Standardsproch)",
+ "img-lang-info": "Des Bild in $1 rendere. $2",
+ "img-lang-go": "Gang",
"ascending_abbrev": "uf",
"descending_abbrev": "ab",
"table_pager_next": "Näggschti Syte",
"version-hook-subscribedby": "Ufruef vu",
"version-version": "(Version $1)",
"version-license": "Lizänz",
+ "version-ext-license": "Lizänz",
+ "version-ext-colheader-name": "Erwyterig",
+ "version-ext-colheader-license": "Lizänz",
+ "version-ext-colheader-description": "Bschryybig",
+ "version-ext-colheader-credits": "Autore",
+ "version-license-title": "Lizänz fir $1",
+ "version-license-not-found": "S sin keini detaillierte Lizänzinformatione fir die Erwyterig gfunde wore.",
+ "version-credits-title": "Danksagige fir $1",
+ "version-credits-not-found": "S sin keini detaillierte Danksagigsinformatione fir die Erwyterig gfunde wore.",
"version-poweredby-credits": "Die Websyte nutzt '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "anderi",
+ "version-poweredby-translators": "Ibersetzer vu translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Mir danke däne Lyt fir ihri Bytreg zue [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info": "MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.\n\nDes Programm wird in dr Hoffnig verteilt, ass es nitzli isch, aber OHNI JEDI GARANTI un sogar ohni di impliziert Garanti vun ere MÄRTGÄNGIGKEIT oder EIGNIG FIR E BSTIMMTE ZWÄCK. Doderzue git meh Hiiwys in dr GNU General Public-Lizänz.\n\nE [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gläse] wäre.",
"version-software": "Installierti Software",
"version-entrypoints": "Yygangspunkt-URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Yygangspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect": "Wyterleitig uf Benutzersyte, Syte, Syteversion oder Datei",
+ "redirect-legend": "Wyterleitig uf e Datei oder e Syte",
+ "redirect-summary": "Die Spezialsyte leitet wyter uf e Benutzersyte (numerischi Benutzerkännig aagee), Syte (Sytekännig aagee), Syteversion (Versionskännig aagee) oder Datei (Dateiname aagee). Benutzig: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
+ "redirect-submit": "Gang",
+ "redirect-lookup": "Sueche:",
+ "redirect-value": "Wärt:",
+ "redirect-user": "Benutzer-ID",
+ "redirect-page": "Syten-ID",
+ "redirect-revision": "Syteversion",
+ "redirect-file": "Dateiname",
+ "redirect-not-exists": "Wärt nit gfunde",
"fileduplicatesearch": "Datei-Duplikat sueche",
"fileduplicatesearch-summary": "Suech no Datei-Duplikat uf dr Grundlag vu ihrem Hash-Wärt.",
"fileduplicatesearch-legend": "No Duplikat sueche",
"fileduplicatesearch-result-n": "D Datei „$1“ het {{PLURAL:$2|1 identisch Duplikat|$2 identischi Duplikat}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "S isch kei Datei mit em Name „$1“ gfunde wore.",
"specialpages": "Spezialsytene",
- "specialpages-note": "* Reguläri Spezialsyte\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Zuegriffsbschränkti Spezialsyte</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Gecachti Spezialsyte (dr Inhalt ist villicht veraltet.)</span>",
+ "specialpages-note-top": "Zeichenerklärig:",
+ "specialpages-note": "* Normali Spezialsyte.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Spezialsyte mit bschränktem Zuegang.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Wartigslischte",
"specialpages-group-other": "Andri Spezialsyte",
"specialpages-group-login": "Aamälde/Konto aalege",
"tags": "Änderigs-Tag priefe",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markierigs]]filter:",
"tag-filter-submit": "Filter",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markierig|Markierige}}]]: $2)",
"tags-title": "Tag",
"tags-intro": "Die Syte zeigt alli Tag, wu Bearbeitige mit markiert wäre un derzue d Bedytig vun ene.",
"tags-tag": "Markierigsname",
"tags-display-header": "Benännig uf dr Änderigslischte",
"tags-description-header": "Vollständigi Bschryybig",
"tags-hitcount-header": "Markierti Änderige",
+ "tags-active-yes": "Jo",
+ "tags-active-no": "Nei",
"tags-edit": "bearbeite",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}",
"comparepages": "Syte verglyyche",
"dberr-problems": "Excusez! Die Seite het im Momänt tächnischi Schwirigkeite.",
"dberr-again": "Wart e paar Minute un lad derno nej.",
"dberr-info": "(Cha kei Verbindig zum Datebank-Server härstelle: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Cha kei Verbindig zum Datebank-Server härstelle)",
"dberr-usegoogle": "Du chenntsch in dr Zwischezyt mit Google sueche.",
"dberr-outofdate": "Obacht: Dr Suechindex vu unsere Syte chennt veraltet syy.",
"dberr-cachederror": "Des isch e Kopii vum Cache vu dr Syte, wu Du aagforderet hesch, un chennt veraltet syy.",
"htmlform-submit": "Ibertrage",
"htmlform-reset": "Änderige ruckgängig mache",
"htmlform-selectorother-other": "Anderi",
+ "htmlform-no": "Nei",
+ "htmlform-yes": "Jo",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Wehl en Option",
"sqlite-has-fts": "$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
"sqlite-no-fts": "$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
"logentry-delete-delete": "$1 het d Syte $3 glöscht",
"permalink": "קישור קבוע",
"print": "גרסה להדפסה",
"view": "צפייה",
+ "view-foreign": "תצוגה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"edit": "עריכה",
+ "edit-local": "עריכת התיאור המקומי",
"create": "יצירה",
+ "create-local": "הוספת תיאור מקומי",
"editthispage": "עריכת דף זה",
"create-this-page": "יצירת דף זה",
"delete": "מחיקה",
"trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
"noindex-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <nowiki>__לא_לחיפוש__</nowiki> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן אינו מאונדקס על֫־ידי רובוטים.",
"index-category-desc": "הדף כולל את מילת הקסם <nowiki>__לחיפוש__</nowiki> (והוא במרחב שם שבו דגל כזה מותר לשימוש), ולכן הוא מאונדקס על֫־ידי רובוטים אף שכברירת מחדל הוא לא היה מאונדקס על ידם.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "לאחר הרחבת כל התבניות, גודל הדף גדול מ֫־$wgMaxArticleSize, ולכן מספר תבניות אינן מורחבות.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "לאחר הרחבת ארגומנט של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון {{{Foo}}}), הדף גדול מ֫֫־$wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "לאחר הרחבת כל התבניות, גודל הדף גדול מ֫־<code>$wgMaxArticleSize</code>, ולכן מספר תבניות אינן מורחבות.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "לאחר הרחבת ארגומנט של תבנית (משהו בסוגריים משולשים, כגון <code>{{{Foo}}})</code>, הדף גדול מ֫֫־<code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "יותר מדי פונקציות מפענח יקרות לשימוש (כגון #קיים) מוכללות בדף. ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "הקטגוריה נוספת אם הדף כולל קישור שבור לקובץ (קישור להטמעת קובץ כאשר הקובץ אינו קיים).",
"hidden-category-category-desc": "קטגוריה זו כוללת את מילת הקסם <nowiki>__קטגוריה_מוסתרת__</nowiki>, שגורמת לה לא להופיע בתיבת קישורי הקטגוריות בדפים כברירת מחדל.",
"permalink": "Link permanente",
"print": "Stampa",
"view": "Visualizza",
+ "view-foreign": "Vedi su $1",
"edit": "Modifica",
+ "edit-local": "Modifica descrizione locale",
"create": "Crea",
+ "create-local": "Aggiungi descrizione locale",
"editthispage": "Modifica questa pagina",
"create-this-page": "Crea questa pagina",
"delete": "Cancella",
"listgrouprights-removegroup-self": "Può rimuoversi {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Può aggiungersi a tutti i gruppi",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Può rimuoversi da tutti i gruppi",
+ "trackingcategories": "Categorie di monitoraggio",
+ "trackingcategories-summary": "Questa pagina elenca le categorie di monitoraggio che vengono popolate automaticamente dal software MediaWiki. I loro nomi possono essere cambiati modificando i relativi messaggi di sistema nel namespace {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Categoria di monitoraggio",
"trackingcategories-name": "Nome del messaggio",
"trackingcategories-desc": "Criteri per l'inclusione nella categoria",
"noindex-category-desc": "La pagina contiene la parola magica <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi non è indicizzata dai robot.",
"index-category-desc": "La pagina contiene <nowiki>__INDEX__</nowiki> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi è indicizzata dai robot, anche se normalmente non lo sarebbe.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Dopo aver espanso tutti i template, la dimensione della pagina sarà più grande di $wgMaxArticleSize, e dunque alcuni non si espanderanno.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Dopo aver espanso il parametro di un template (qualcosa tra parentesi graffe, come {{{Foo}}}), la pagina sarà più grande di $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Dopo aver espanso tutti i template, la dimensione della pagina sarà più grande di <code>$wgMaxArticleSize</code>, e dunque alcuni non si espanderanno.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Dopo aver espanso il parametro di un template (qualcosa tra parentesi graffe, come <code>{{{Foo}}})</code>, la pagina sarà più grande di <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"trackingcategories-nodesc": "Nessuna descrizione disponibile.",
"trackingcategories-disabled": "La categoria è disabilitata",
"mailnologin": "Nessun indirizzo cui inviare il messaggio",
"specialpages-group-users": "Utenti e diritti",
"specialpages-group-highuse": "Pagine molto usate",
"specialpages-group-pages": "Elenchi di pagine",
- "specialpages-group-pagetools": "Strumenti utili per le pagine",
+ "specialpages-group-pagetools": "Strumenti per le pagine",
"specialpages-group-wiki": "Dati e strumenti",
- "specialpages-group-redirects": "Pagine speciali di redirect",
+ "specialpages-group-redirects": "Pagine speciali che reindirizzano",
"specialpages-group-spam": "Strumenti contro lo spam",
"blankpage": "Pagina vuota",
"intentionallyblankpage": "Questa pagina è lasciata volutamente vuota.",
"permalink": "Постојана врска",
"print": "Печати",
"view": "Преглед",
+ "view-foreign": "Погл. на $1",
"edit": "Уреди",
+ "edit-local": "Уреди локален опис",
"create": "Создај",
+ "create-local": "Додај локален опис",
"editthispage": "Уреди ја страницава",
"create-this-page": "Создај ја оваа страница",
"delete": "Избриши",
"trackingcategories-desc": "Критериуми за вклучување",
"noindex-category-desc": "Страницата содржи волшебен збор <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (и се наоѓа во именски простор кајшто е дозволен), па затоа не се индексира од роботи.",
"index-category-desc": "Страницата содржи <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и се наоѓа во именски простор кајшто ова е дозволено), па затоа се индексира од роботи, што инаку не би било.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "По проширувањето на сите шаблони, страницата е поголема од $wgMaxArticleSize, па затоа некои шаблони не се проширени.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "По проширување на шаблонски аргумент (нешто во тројни кадрави загради, како на пр. {{{Foo}}}), страницата е поголема од $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "По проширувањето на сите шаблони, страницата е поголема од <code>$wgMaxArticleSize</code>, па затоа некои шаблони не се проширени.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "По проширување на шаблонски аргумент (нешто во тројни кадрави загради, како на пр. <code>{{{Foo}}})</code>, страницата е поголема од <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Во страницата има премногу оптоварувачки расчленувачки функции (како <code>#ifexist</code>). Погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Категорјата се става ако страницата содржи неисправна податотечка врска (врска за вметнување на податотека што не постои).",
"hidden-category-category-desc": "Ова е категорија што содржи <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, што значи дека по основно не се прикажува во страниците.",
"trackingcategories-desc": "വർഗ്ഗം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം",
"noindex-category-desc": "ഈ താളിൽ <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത് റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടില്ല.",
"index-category-desc": "ഈ താളിൽ <nowiki>__INDEX__</nowiki> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത്, സാധാരണഗതിയിൽ പാടില്ലാത്തതാണെങ്കിലും റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "എല്ലാ ഫലകങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, താളിന്റെ വലിപ്പം $wgMaxArticleSize എന്നതിലും കൂടുതലാവുമെന്നതിനാൽ, ചില ഫലകങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "ഫലകത്തിലേയ്ക്കുള്ള ചരം വികസിപ്പിച്ച ശേഷം ({{{പന}}} പോലെയുള്ള മൂന്ന് കോഷ്ഠകങ്ങളിലെ എഴുത്ത്), താളിന്റെ വലിപ്പം $wgMaxArticleSize എന്നതിലും കൂടുതലായി.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "എല്ലാ ഫലകങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, താളിന്റെ വലിപ്പം <code>$wgMaxArticleSize</code> എന്നതിലും കൂടുതലാവുമെന്നതിനാൽ, ചില ഫലകങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "ഫലകത്തിലേയ്ക്കുള്ള ചരം വികസിപ്പിച്ച ശേഷം (<code>{{{പന}}}</code> പോലെയുള്ള മൂന്ന് കോഷ്ഠകങ്ങളിലെ എഴുത്ത്), താളിന്റെ വലിപ്പം <code>$wgMaxArticleSize</code> എന്നതിലും കൂടുതലായി.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "നിരവധി വ്യയമേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ ( #എങ്കിൽ പോലെയുള്ളവ) താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] കാണുക.",
"broken-file-category-desc": "താളിൽ നിലവിലില്ലാത്ത പ്രമാണത്തിലോട്ട് കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വർഗ്ഗം ചേർക്കപ്പെടും.",
"hidden-category-category-desc": "ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> ഉള്ളതിനാൽ, താളുകളിലെ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ കണ്ണികൾ കാണിക്കുന്ന പെട്ടിയിൽ സ്വതേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതല്ല.",
"trackingcategories-desc": "Kategori-inklusjonskriterium",
"noindex-category-desc": "Denne siden er påført et <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og blir derfor ikke indeksert av roboter.",
"index-category-desc": "Denne siden er påført et <nowiki>__INDEX__</nowiki> magisk ord (og er i et navnerom hvor det flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter mens det normalt ikke vil skje.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Etter ekspandering av alle malene, så er siden større enn $wgMaxArticleSize, så noen maler er ikke ekspandert.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Etter ekspandering av et malargument (noe i trippel krøllparentes, slik som {{{Foo}}}), så er siden større en $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Etter ekspandering av alle malene, så er siden større enn <code>$wgMaxArticleSize</code>, så noen maler er ikke ekspandert.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Etter ekspandering av et malargument (noe i trippel krøllparentes, slik som <code>{{{Foo}}})</code>, så er siden større en <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "For mange kostbare parserfunksjoner (som <code>#ifexist</code>) er inkludert på en side. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorien blir lagt til hvis siden inneholder en brutt fil-lenke (en lenke for å bygge inn en fil når filen selv ikke eksisterer).",
"hidden-category-category-desc": "Dette er en kategori som er påført et <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> magisk ord, som hindrer den fra å dukke opp i lenkeboksen for kategorier på siden, som standard.",
"noindex-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt niet geïndexeerd door robots.",
"index-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt geïndexeerd door robots, terwijl dat normaliter niet zou gebeuren.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Na het uitbreiden van alle sjablonen, is de pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code>, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals {{{Foo}}}), is de pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals <code>{{{Foo}}})</code>), is de pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Op de pagina worden te veel kostbare parserfuncties (zoals <code>#ifexist</code>) gebruikt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Meer informatie].",
"broken-file-category-desc": "Een categorie die wordt toegevoegd als een pagina een niet-bestaande koppeling bevat (een koppeling om een bestand toe te voegen als dat bestand niet bestaat).",
"hidden-category-category-desc": "Dit is een categoriepagina die het magische woord <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> bevat, waardoor de categorie standaard niet zichtbaar is in de lijst met categorieën op pagina's.",
"print": "Drukuj",
"view": "Podgląd",
"edit": "Edytuj",
+ "edit-local": "Edytuj lokalny opis",
"create": "Utwórz",
+ "create-local": "Dodaj lokalny opis",
"editthispage": "Edytuj tę stronę",
"create-this-page": "Utwórz tę stronę",
"delete": "Usuń",
"trackingcategories": "Śledzenie kategorii",
"trackingcategories-msg": "Śledzenie kategorii",
"trackingcategories-name": "Nazwa komunikatu",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozwinięciu wszystkich szablonów, rozmiar strony jest większe niż $wgMaxArticleSize, więc niektóre szablony nie zostały rozwinięte.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozwinięciu wszystkich szablonów, rozmiar strony jest większe niż <code>$wgMaxArticleSize</code>, więc niektóre szablony nie zostały rozwinięte.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Na stronie używanych jest zbyt wiele wymagających funkcji parsera (takich jak <code>#ifexist</code>). Więcej informacji na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"trackingcategories-nodesc": "Opis nie jest dostępny.",
"trackingcategories-disabled": "Kategoria jest wyłączona",
"broken-file-category-desc": "Broken file category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
"hidden-category-category-desc": "Hidden-category category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]]",
"trackingcategories-nodesc": "Tracking category description not available message",
+ "trackingcategories-disabled": "This message is used as the contents of the column \"Tracking category\" on [[Special:TrackingCategories]] when a particular tracking category has been disabled.",
"mailnologin": "Used in [[Special:EmailUser]].\n\nUsed as title of the error message {{msg-mw|Mailnologintext}}.",
"mailnologintext": "Used as error message in [[Special:EmailUser]].\n\nThe title of this error message is {{msg-mw|Mailnologin}}.",
"emailuser": "Link in the sidebar to send an e-mail to a user.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Emailuser}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-emailuser}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-emailuser}}",
"permalink": "Legătură permanentă",
"print": "Tipărire",
"view": "Lectură",
+ "view-foreign": "Vizualizare la $1",
"edit": "Modificare",
+ "edit-local": "Modifică descrierea locală",
"create": "Creare",
+ "create-local": "Adaugă descriere locală",
"editthispage": "Modificați pagina",
"create-this-page": "Creați această pagină",
"delete": "Ștergere",
"trackingcategories-desc": "Criteriile de includere în categorie",
"noindex-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, drept urmare, nu este indexată de roboți.",
"index-category-desc": "Pagina conține cuvântul magic <nowiki>__INDEX__</nowiki> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, ca urmare, este indexată de roboți, deși în mod normal acest lucru nu s-ar fi întâmplat.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "După extinderea tuturor formatelor, dimensiunea paginii a depășit $wgMaxArticleSize, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum {{{Foo}}}), pagina a depășit $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "După extinderea tuturor formatelor, dimensiunea paginii a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>, astfel că anumite formate nu au fost extinse.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "După extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}})</code>, pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"broken-file-category-desc": "Categorie adăugată dacă pagina conține o legătură întreruptă către un fișier (o legătură folosită pentru încorporarea unui fișier atunci când fișierul nu există).",
"hidden-category-category-desc": "Această categorie conține <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, ceea ce împiedică în mod implicit afișarea ei în zona cu legături către categorii din cadrul paginilor.",
"trackingcategories-nodesc": "Nicio descriere disponibilă.",
"permalink": "Постоянная ссылка",
"print": "Печать",
"view": "Просмотр",
+ "view-foreign": "Посмотреть на сайте $1",
"edit": "Править",
+ "edit-local": "Редактировать локальное описание",
"create": "Создать",
+ "create-local": "Добавить локальное описание",
"editthispage": "Править эту страницу",
"create-this-page": "Создать эту страницу",
"delete": "Удалить",
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
"noindex-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она не индексируются поисковыми роботами.",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» __INDEX__ (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "После показа всех шаблонов размер страницы станет больше, чем $wgMaxArticleSize, поэтому некоторые шаблоны не были показаны полностью.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "После раскрытия аргумента шаблона (что-нибудь в тройных фигурных скобках, например, {{{Foo}}}), страница станет больше, чем $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "После показа всех шаблонов размер страницы станет больше, чем <code>$wgMaxArticleSize</code>, поэтому некоторые шаблоны не были показаны полностью.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "После раскрытия аргумента шаблона (что-нибудь в тройных фигурных скобках, например, <code>{{{Foo}}})</code>, страница станет больше, чем <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "На странице используется слишком много ресурсоёмких функций (таких, как <code>#ifexist</code>). Подробнее — на странице [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Категория добавляется, если страница содержит некорректную файловую ссылку (ссылку на несуществующий файл).",
"hidden-category-category-desc": "Это категория с добавленной меткой <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> в ней, что по умолчанию предотвращает её отображение на страницах в разделе категорий.",
"passwordreset-capture-help": "अस्यां मञ्जूषायां यदि भवता अङ्क्यते तर्हि ईपत्रम् (अस्थायिकूटशब्देन सह) दर्श्यते प्रेष्यते च ।",
"passwordreset-email": "ई-पत्रसङ्केतः",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} इत्यत्र योजकविषये",
- "passwordreset-emailtext-ip": "कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 इति ऐ. पि. सङ्केतात्) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य प्रवेशसम्बद्धं विवरणं प्रार्थितवान् । अधः सूचितस्य उपयोक्तुः {{PLURAL:$3 | प्रवेशविवरणं | प्रवेशविवरणानि}} \n$2\nइत्यनेन ईपत्रसङ्केतेन सम्बद्धम् अस्ति / सम्बद्धानि सन्ति ।\n{{PLURAL:$3|अयं तात्कालिकः कूटशब्दः | इमे तात्कालिकाः कूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5| एकं दिनं | $5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति / सक्रियाः भवन्ति ।",
- "passwordreset-emailtext-user": "कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 इति ऐ. पि. सङ्केतात्) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य प्रवेशसम्बद्धं विवरणं प्रार्थितवान् । अधः सूचितस्य उपयोक्तुः {{PLURAL:$3 | प्रवेशविवरणं | प्रवेशविवरणानि}} \n$2\nइत्यनेन ईपत्रसङ्केतेन सम्बद्धम् अस्ति / सम्बद्धानि सन्ति ।\n{{PLURAL:$3|अयं तात्कालिकः कूटशब्दः | इमे तात्कालिकाः कूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5| एकं दिनं | $5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति / सक्रियाः भवन्ति ।",
- "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्तृनाम: $1\nअल्पकालिकः कूटशब्दः : $2",
- "passwordreset-emailsent": "एकः स्मारकः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "अधो दर्शितस्य विद्युन्मानसङ्केतस्य अनुस्मारकं प्रेषितम् ।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "अधो निर्दिष्टानुस्मारकः विद्युन्मानसन्देशः रचितः । किन्तुः योजकसम्प्रेषणं विपन्नम् ।$1",
- "changeemail": "विद्युन्मानपत्रादेशं परिवर्तयतु",
- "changeemail-header": "उपयोजकसंज्ञायाः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्तयतु ।",
- "changeemail-text": "स्वस्य विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्तयितुम् एतत् प्रपत्रं पूरयतु । दृढीकरणार्थं निकुञ्चः निवेशनीयः ।",
- "changeemail-no-info": "अस्य पुटस्य उपसञ्चारार्थं नामाभिलेखनम् अनिवार्यम् ।",
- "changeemail-oldemail": "प्रचलितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः ।",
- "changeemail-newemail": "नूतनः विद्युन्मानसङ्केतः ।",
- "changeemail-none": "असत्",
- "changeemail-password": "भवतः {{SITENAME}} कूटशब्दः:",
- "changeemail-submit": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्तयतु ।",
- "changeemail-cancel": "निवर्तयते",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन ई-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "$1 योजकः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन ई-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
+ "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्तृनाम : $1\nअल्पकालीनकूटशब्दः : $2",
+ "passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य ई-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य ई-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य ई-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
+ "changeemail": "ई-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
+ "changeemail-header": "प्रयोक्तृनाम्नः ई-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
+ "changeemail-text": "स्वस्य ई-पत्रसङ्केतं परिवर्तयितुम् अधः दत्तं प्रपत्रं पूरयतु । एतस्यै प्रक्रियायै कूटशब्दः आवश्यकः ।",
+ "changeemail-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
+ "changeemail-oldemail": "वर्तमानः ई-पत्रसङ्केतः",
+ "changeemail-newemail": "नूतनः ई-पत्रसङ्केतः :",
+ "changeemail-none": "(न कोऽपि)",
+ "changeemail-password": "भवतः/भवत्याः {{SITENAME}} कूटशब्दः:",
+ "changeemail-submit": "ई-पत्रं परिवर्त्यताम्",
+ "changeemail-cancel": "निरस्यताम्",
+ "changeemail-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतिक्षां करोतु ।",
+ "resettokens": "चिह्नानि (tokens) परिवर्त्यताम्",
+ "resettokens-text": "भवतः/भवत्याः सदस्यतया सह सल्लग्नानि चिह्नानि () उपयोक्तुं शक्यन्ते । येन अनया सदस्यतया सह सल्लग्नाः काश्चन गुप्तसूचनाः ज्ञातुं शक्यन्ते ।",
+ "resettokens-no-tokens": "परिवर्तनार्थं न किमपि चिह्नं तत्र विद्यते ।",
+ "resettokens-legend": "चिह्नानि (tokens) परिवर्त्यताम्",
+ "resettokens-tokens": "चिह्नानि :",
+ "resettokens-token-label": "$1 (वर्तमानमूल्यम् : $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः ध्यानसूच्याः परिवर्तनस्य]] जालपूर्तेः (Atom/RSS) चिह्नं",
+ "resettokens-done": "चिह्नं परिवर्त्यताम्",
+ "resettokens-resetbutton": "अङ्कितं चिह्नं परिवर्त्यताम्",
"bold_sample": "स्थूलाक्षराणि",
"bold_tip": "स्थूलाक्षराणि",
"italic_sample": "तिर्यक् अक्षरम्",
"link_sample": "परिसन्धेः शीर्षकम्",
"link_tip": "आन्तरिकसम्पर्कतन्तुः",
"extlink_sample": "http://www.example.com परिसन्धेः शीर्षकम्",
- "extlink_tip": "बाहà¥\8dयानà¥\81बनà¥\8dधà¤\83 (http:// à¤\87ति पà¥\82रà¥\8dवनà¥\8dयासमà¥\8d अग्रे योजनीयम् इति स्मरतु)",
+ "extlink_tip": "बाहà¥\8dयानà¥\81बनà¥\8dधà¤\83 (http:// पà¥\82रà¥\8dवनà¥\8dयाससà¥\8dय अग्रे योजनीयम् इति स्मरतु)",
"headline_sample": "शीर्षकम्",
"headline_tip": "द्वितीयस्तरीयं शीर्षकम्",
"nowiki_sample": "अप्रारूपितं पाठम् अत्र निवेश्यताम्",
"media_sample": "उदाहरणम्.ogg",
"media_tip": "सञ्चिकासम्बन्धः",
"sig_tip": "समयोल्लेखेन सह भवतः/भवत्याः हस्ताक्षरम्",
- "hr_tip": "à¤\95à¥\8dषà¥\88तिà¤\9c-रà¥\87à¤\96ा (नà¥\8dयà¥\82नतया प्रयोक्तव्या)",
- "summary": "सारांशः:",
+ "hr_tip": "तिरà¥\8dयà¤\95à¥\8d-रà¥\87à¤\96ा (à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनतया प्रयोक्तव्या)",
+ "summary": "सारांशः :",
"subject": "विषयः/शीर्षकम् :",
"minoredit": "इदं लघु सम्पादनम्",
"watchthis": "इदं पृष्ठं निरीक्षताम्",
"showlivepreview": "प्रत्यक्षं प्राग्दृश्यम्",
"showdiff": "परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"anoneditwarning": "'''पूर्वसूचना''' भवता/भवत्या प्रवेशः न कृतः !\nअत्र सम्पादनं कर्तुं प्रवेशः अनिवार्यः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) सङ्ख्या अङ्किता भवति ।",
- "anonpreviewwarning": "''à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d पà¥\8dरवà¥\87शितà¤\83 न à¤\85सà¥\8dति। रà¤\95à¥\8dषणà¥\87न पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dपादनà¥\87तिहासà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\86à¤\87पà¥\80सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85à¤\82à¤\95ितà¤\83 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति।''",
- "missingsummary": "'''à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95मà¥\8d:''' à¤à¤µà¤¤à¤¾ समà¥\8dपादनसà¥\8dय सारà¤\83 न पà¥\8dरदतà¥\8dतà¤\83।\nà¤\9aà¥\87दà¥\8dà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d \"{{int:savearticle}}\" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पà¥\81नà¤\83 à¤\95à¥\8dलिà¤\95à¥\8dà¤\95रà¥\8bति, à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपादनानि सारादà¥\8d à¤\8bतà¥\87 रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयनà¥\8dति।",
- "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पया à¤\85धसà¥\8dतातà¥\8d à¤\8fà¤\95ा à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 दातवà¥\8dया।",
- "missingcommentheader": "'''à¤\85नà¥\81सà¥\8dमारà¤\95मà¥\8d:''' à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\8dयाà¤\83 विषयà¤\83 शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 वा न पà¥\8dरदतà¥\8dतà¤\83।\nà¤\9aà¥\87दà¥\8dà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d \"{{int:savearticle}}\" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पà¥\81नà¤\83 à¤\95à¥\8dलिà¤\95à¥\8dà¤\95रà¥\8bति, à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपादनानि विषयातà¥\8d शà¥\80रà¥\8dषà¤\95ादà¥\8d वा à¤\8bतà¥\87 रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयनà¥\8dति।",
+ "anonpreviewwarning": "''à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 न सà¥\8dवà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83 । à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय परिवरà¥\8dतनसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 (IP) à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96à¥\8b à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।''",
+ "missingsummary": "'''सà¥\8dमरतà¥\81''' à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया समà¥\8dपादनसà¥\8dय साराà¤\82शà¤\83 न पà¥\8dरदतà¥\8dतà¤\83 ।\n\"{{int:savearticle}}\" à¤\85तà¥\8dर यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 दà¥\8dवितà¥\80यवारà¤\82 नà¥\81दिषà¥\8dयति, तरà¥\8dहि à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपादनसाराà¤\82शातà¥\8d à¤\8bतà¥\87 परिवरà¥\8dतनà¤\82 रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
+ "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पया à¤\85धà¤\83 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80à¤\82 लिà¤\96तà¥\81 ।",
+ "missingcommentheader": "'''सà¥\8dमरतà¥\81''' à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\85सà¥\8dयà¥\88 à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\8dयà¥\88 विषयà¤\83/शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 न पà¥\8dरदतà¥\8dतमà¥\8d ।\n\"{{int:savearticle}}\" à¤\85तà¥\8dर यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 दà¥\8dवितà¥\80यवारà¤\82 नà¥\81दिषà¥\8dयति, तरà¥\8dहि à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपादनसाराà¤\82शातà¥\8d à¤\8bतà¥\87 à¤\8fततà¥\8d रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयति ।",
"summary-preview": "सारांशस्य प्राग्दृश्यम् :",
"subject-preview": "विषयस्य/शीर्षकस्य प्राग्दृश्यम्:",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता अवरुद्धः वर्तते",
- "blockedtext": "भवतः आइपिसङ्केतः स्वचालितविधिना अवरुद्धोऽस्ति, यस्मादयं भिन्नेनैकेन सदस्येन प्रयुक्त आसीत्, यो हि $1 इत्यनेन अवरुद्धः आसीत्।\nप्रदत्तं कारणमेतदस्ति:\n:''$2''\n* अवरोधनस्यारम्भः: $8\n* अवरोधनस्य समाप्तिः: $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः: $7\n\nभवान् अवरोधार्थं सम्भाषणं कर्तुं $1 इत्येतं अथवा अन्यान् [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकान्]] सम्पर्कं कर्त्तुं शक्नोति।\nमनसि धारयतु यद् भवान् \"e-mail this user\"(विद्युत्सन्देशः) इति सुविधायाः प्रयोगः तावत् कर्त्तुं न शक्नोति यावत् भवानेकं विधिमान्यं विद्युत्सन्देश-सङ्केतं [[Special:Preferences|user preferences]] इत्यत्र न पञ्जीकृतवानस्ति अपि च भवान् तस्य प्रयोगात् न निवारितोऽस्ति।\n\nभवतः वर्तमानः आइपीसङ्केतः $3 इति अस्ति। अपि च अवरोधनस्य परिचयचिह्नम् (आइडी) #$5 इत्यस्ति।\nकृपया भवान् स्वकीयेषु सर्वेष्वपि प्रश्नेषु सर्वमेतत् वर्णनं ददातु।",
- "autoblockedtext": "भवतः आइपिसङ्केतः स्वचालितविधिना अवरुद्धोऽस्ति, यस्मादयं भिन्नेनैकेन सदस्येन प्रयुक्त आसीत्, यो हि $1 इत्यनेन अवरुद्धः आसीत्।\nप्रदत्तं कारणमेतदस्ति:\n:''$2''\n* अवरोधनस्यारम्भः: $8\n* अवरोधनस्य समाप्तिः: $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः: $7\n\nभवान् अवरोधार्थं सम्भाषणं कर्तुं $1 इत्येतं अथवा अन्यान् [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकान्]] सम्पर्कं कर्त्तुं शक्नोति।\nमनसि धारयतु यद् भवान् \"e-mail this user\"(विद्युत्सन्देशः) इति सुविधायाः प्रयोगः तावत् कर्त्तुं न शक्नोति यावत् भवानेकं विधिमान्यं विद्युत्सन्देश-सङ्केतं [[Special:Preferences|user preferences]] इत्यत्र न पञ्जीकृतवानस्ति अपि च भवान् तस्य प्रयोगात् न निवारितोऽस्ति।\n\nभवतः वर्तमानः आइपीसङ्केतः $3 इति अस्ति। अपि च अवरोधनस्य परिचयचिह्नम् (आइडी) #$5 इत्यस्ति।\nकृपया भवान् स्वकीयेषु सर्वेष्वपि प्रश्नेषु सर्वमेतत् वर्णनं ददातु।",
- "blockednoreason": "न किमपि कारणम् दत्तम्।",
- "whitelistedittext": "पà¥\83षà¥\8dठाणाà¤\82 समà¥\8dपादनारà¥\8dथà¤\82 $1 à¤\87ति à¤\95ारà¥\8dयमà¥\8d à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d।",
- "confirmedittext": "समà¥\8dपादनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤¾ सà¥\8dवà¤\95à¥\80यà¤\82 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शसà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\83 परिपà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¥\80à¤\95रणà¥\80यà¤\83।\nà¤\95à¥\83पया सà¥\8dवà¤\95à¥\80यà¤\83 विदà¥\8dयà¥\81तà¥\8dसनà¥\8dदà¥\87शसà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\83 [[Special:Preferences|पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83-वरà¥\80याà¤\82सि]] à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8dदà¥\8dवारा पà¥\8dरददातà¥\81 तथा à¤\9a पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81।",
- "nosuchsectiontitle": "à¤\8fतादà¥\83शà¤\83 à¤\95à¥\8bपà¥\8dयनà¥\81à¤à¤¾à¤\97à¤\83 न लबà¥\8dधः",
- "nosuchsectiontext": "à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\8fतादà¥\83श à¤\8fà¤\95à¥\8bऽनà¥\81à¤à¤¾à¤\97à¤\83 समà¥\8dपादितà¥\81à¤\82 à¤\9aà¥\87षà¥\8dà¤\9fितà¤\82, यनà¥\8dन हि विदà¥\8dयतà¥\87।\nततà¥\8dतà¥\81 पशà¥\8dयति à¤à¤µà¤¤à¤¿ à¤\8fव पà¥\8dरà¤\9aालितमà¥\8d à¤\85थवा à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\82 सà¥\8dयातà¥\8d।",
+ "blockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः सदस्यता अन्तर्जालसंविद् वा प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"ई-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य ई-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
+ "autoblockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"ई-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य ई-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
+ "blockednoreason": "न किमपि कारणम् दत्तम्",
+ "whitelistedittext": "समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 $1 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d ।",
+ "confirmedittext": "समà¥\8dपादनातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवà¤\82 सà¥\8dवसà¥\8dय à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 पà¥\81षà¥\8dà¤\9fà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81 ।\n[[Special:Preferences|user preferences]] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर सà¥\8dवसà¥\8dय यà¥\8bà¤\97à¥\8dयमà¥\8d à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 लिà¤\96तà¥\81 ।",
+ "nosuchsectiontitle": "à¤\8fतादà¥\83शà¤\83 न à¤\95à¥\8bऽपि विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dतः",
+ "nosuchsectiontext": "यà¤\83 विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 à¤\8fव नासà¥\8dति, तादà¥\83शसà¥\8dय विà¤à¤¾à¤\97सà¥\8dय समà¥\8dपादनसà¥\8dय निशà¥\8dà¤\9aयà¤\83 à¤\95à¥\83तà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया ।\nà¤\8fषà¤\83 विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 à¤\9aालितà¤\83 à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\83 वा सà¥\8dयातà¥\8d ।",
"loginreqtitle": "प्रवेशः अपेक्षितः",
"loginreqlink": "प्रविश्यताम्",
- "loginreqpagetext": "अन्यानि पृष्ठानि द्रष्टुं भवता $1 इत्येतत् अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।",
- "accmailtitle": "à¤\95à¥\82à¤\9fसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तः प्रेषितः",
- "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदरà¥\8dथà¤\82 à¤\8fà¤\95à¤\83 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95तया à¤\89तà¥\8dपादितà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 $2 à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d पà¥\8dरति पà¥\8dरà¥\87षितà¥\8bऽसà¥\8dति।\nसतà¥\8dरारमà¥\8dà¤à¤ªà¤¶à¥\8dà¤\9aातà¥\8d नà¥\82तनायाà¤\83 à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 लà¥\87à¤\96ायाà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 '''[[Special:ChangePassword|à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\82 परिवरà¥\8dततामà¥\8d]]'' à¤\87ति पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 परिवरà¥\8dतितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87।",
+ "loginreqpagetext": "अन्यानि पृष्ठानि द्रष्टुं $1 आवश्यकम् ।",
+ "accmailtitle": "à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदः प्रेषितः",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\85शà¥\83à¤\99à¥\8dà¤\96लितरà¥\80तà¥\8dया (randomly) à¤\89तà¥\8dपादितà¤\83 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 $2 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 पà¥\8dरति पà¥\8dरषितà¤\83 à¤\85सà¥\8dति । <em>[[Special:ChangePassword|à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 परिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d]]</em> à¤\85तà¥\8dर ततà¥\8d परिरà¥\8dतयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।",
"newarticle": "(नूतनम्)",
"newarticletext": "भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति । \nपृष्ठं स्रष्टुम् अधः प्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभतु (साहाय्यार्थं [$1 अत्र]) नुदतु ।\nभवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) Back नुदतु ।",
- "anontalkpagetext": "तस्य अनामकयोजकस्य, अथवा अनुपयोजकस्य च परिचर्चापुटम् येन एतावति काले स्वस्थनं न निर्मितम् । \nअतः तस्य अभिज्ञानार्थं ऐ.पि.सङ्गेतसङ्ख्या प्रयोजनीया । \nसा समाना सङ्ख्याः अन्ययोजकैः अपि विभक्ता । यदि भवान् अनामकयोजकः, भवता असम्बद्धटीकाः श्रुताः, कृपया स्वस्थनं निर्मीय नामाभिलेखं करोतु । [[Special:UserLogin/signup|create an account]], [[Special:UserLogin|log in]] अन्यानामकयोजकैः सह सम्भूयमनभ्रमैः विमुक्तः भवतु ।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>एतत् सम्भाषणपृष्ठम् अनामकयोजकेभ्यः अस्ति । एतत् तेभ्यः अनामकयोजकेभ्यः रचितमस्ति, यैः सदस्यता न प्राप्ता अस्ति तथा च अस्य पृष्ठस्य उपयोगं न कुर्वन्तः सन्ति ।</em>\nतेषां व्यक्तिगतसूचनां प्राप्तुमेव वयं तस्य/तस्याः अन्तर्जालसंविदः उपयोगं कुर्मः । केचन योजकाः स्वस्य अन्तर्जालसंविदम् अन्यान् योजकान् कथयन्ति । \nयद्यपि अनामकयोजकः अहं नास्मि, तथापि अयोग्यसूचनाः मम पार्श्वे आगच्छन्त्यः सन्ति इति यदि भवान्/भवती अनुवति, तर्हि एतत् [[Special:UserLogin/signup|create an account]] एतत् [[Special:UserLogin|log in]] वा कृत्वा भविष्यस्य अनामकयोजकनां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु ।",
"noarticletext": "अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते । \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.",
"noarticletext-nopermission": "अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते । \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.",
- "missing-revision": "{{FULLPAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति । \nपुटेन सह कालातीतानुबन्धकारणेन एतत् अभवत् ।\nविवरणम् अत्र दृश्यते ।[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87ति पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83लà¥\87à¤\96ा पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ता नासà¥\8dति।\nà¤\9aà¥\87दà¥\8dà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\8fततà¥\8dपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मिà¤\9aà¥\8dà¤\9bति समà¥\8dपादयितà¥\81मिà¤\9aà¥\8dà¤\9bति वा तदा à¤\95à¥\83पया पà¥\81नरà¥\80à¤\95à¥\8dषतामà¥\8d।",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" à¤\87ति पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83लà¥\87à¤\96ा पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ता नासà¥\8dति।",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठस्य संस्करणं #$1 नोपलभ्यत् ।\nयस्य पृष्ठस्य इतिहासे परिसन्धयः कालातीतान्यः सन्ति, तेषु पृष्ठेषु एवं भवति ।\nअधिकसूटनाः अत्र प्राप्तुं शक्यते [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलिः].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" à¤\87ति पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम पà¤\9eà¥\8dà¤\9cिà¤\95à¥\83तà¤\82 न विदà¥\8dयतà¥\87 । à¤\85सà¥\8dय\nनवरà¤\9aनायà¥\88/समà¥\8dपादनाय ततà¥\8d पशà¥\8dयतà¥\81 ।",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" à¤\87ति पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम पà¤\9eà¥\8dà¤\9cिà¤\95à¥\83तà¤\82 न विदà¥\8dयतà¥\87 ।",
"blocked-notice-logextract": "अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।\nनूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:",
- "clearyourcache": "'''सूचनाः:''' संरक्षणानन्तरं परिवर्तनानां दर्शनाय जालगवेशकस्य पुनर्चालनम् अवश्यं भवेत् ।\n* '''Firefox / Safari:''' गृह्यताम् ''Shift'' नोदनावसरे ''Reload'', अथवा एतयोः अन्यतरं नुद्यताम् ''Ctrl-F5'' अथवा ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' on a Mac)\n* '''Google Chrome:''' नुद्यताम् ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' on a Mac)\n* '''Internet Explorer:''' गृह्यताम् ''Ctrl'' नोदनावसरे ''Refresh'', अथवा नुद्यताम् ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' पुनर्चाल्यताम् ''Tools → Preferences''",
- "usercssyoucanpreview": "'''सूचना :''' रक्षणात्पूर्वं स्वकीयं जावास्क्रिप्ट् इति लिपिं परीक्षितुं \"{{int:showpreview}}\" इति गण्डं प्रयोजयतु।",
- "userjsyoucanpreview": "'''सूचना :''' रक्षणात्पूर्वं स्वकीयं जावास्क्रिप्ट् इति लिपिं परीक्षितुं \"{{int:showpreview}}\" इति गण्डं प्रयोजयतु।",
- "usercsspreview": "'''मनसि धारयतु यद्भवान् केवलं प्राग्दृश्यं पश्यति स्वकीयस्य प्रयोक्तृ-सीएसएस् इत्येतस्य'''\n'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
- "userjspreview": "'''मनसि धारयतु यद्भवान् केवलं स्वकीयस्य जावास्क्रिप्ट्लिपेः परीक्षणं प्राग्दर्शनं वा करोति।'''\n'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
- "sitecsspreview": "'''मनसि धारयतु यद्भवान् स्वकीयस्य सीएस्एस्-इत्येतस्य केवलं प्राग्दृश्यं पश्यति।'''\n'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
- "sitejspreview": "'''मनसि धारयतु यद्भवान् स्वकीयस्य जावास्क्रिप्ट्कूटस्य केवलं प्राग्दृश्यं पश्यति।'''\n'''इदं अधुनावधि यावत् रक्षितं नास्ति!'''",
+ "clearyourcache": "<strong>सूचना :</strong> भवता/भवत्या कृतानि सम्पादनानि संरक्ष्य तानि परिवर्तनेषु द्रष्टुं गवेषकस्य पृष्ठस्य पुनरारोपणम् (reload) आवश्यकं भवति ।\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em>कुड्मलेन सह <em>Reload</em>कुड्मलं नुदतु । \n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> नोदनेन पुनरारोपणं भवति । (<em>⌘-R</em> इति Mac तन्त्रांशप्रयोक्तॄभ्यः)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em>कुड्मलेन सह <em>Refresh</em>कुड्मलं नुदतु, <em>Ctrl-F5</em> नुदतु वा ।\n* <strong>Opera:</strong> <em>Tools → Preferences</em> इत्यत्र गत्वा कर्तुं शक्नोति ।",
+ "usercssyoucanpreview": "'''सूचना :''' CSS नवीनलिप्याः संरक्षणं करणात् प्राक् एतत् \"{{int:showpreview}}\" नुद्य प्रयोगं करोतु ।",
+ "userjsyoucanpreview": "'''सूचना :''' JavaScript नवीनलिप्याः संरक्षणं करणात् प्राक् एतत् \"{{int:showpreview}}\" नुद्य प्रयोगं करोतु ।",
+ "usercsspreview": "<strong>एतत् केवलं योजकस्य CSS इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>एतत् केवलं योजकस्य JabaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>एतत् केवलं CSS इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>एतत् केवलं JavaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "'''पूर्वसूचना:''' \"$1\" इति त्वक् न विद्यते।\nमनसि धारयतु यत् स्वेच्छया परिवर्तिताः .css, .js चेति पृष्ठाः लघूनक्षरान् प्रयोजयन्ति, यथा {{ns:user}}:Foo/Vector.css इत्येतस्य स्थाने {{ns:user}}:Foo/vector.css इत्येतत्।",
"updated": "(अद्यतनीकृतः)",
"note": "'''सूचना:'''",
"trackingcategories-desc": "Categerie inclusion criteria",
"noindex-category-desc": "The page haes ae <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> mageec waird oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's na indext bi the robots.",
"index-category-desc": "The page haes ae <nowiki>__INDEX__</nowiki> oan it (n is in ae namespace whaur that flag is permitit), n sae it's indext bi the robots whaur it widna normallie be.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter makin aw o the templates muckler, the page size is muckler than $wgMaxArticleSize, sae some templates were na makit muckler.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter makin ae template argument muckler (sommit in triple braces, lik {{{Foo}}}), the page is muckler than $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter makin aw o the templates muckler, the page size is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>, sae some templates were na makit muckler.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter makin ae template argument muckler (sommit in triple braces, lik <code>{{{Foo}}})</code>, the page is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Ower monie expenseeve parser functions (lik <code>#ifexist</code>) incluidit oan ae page. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Categerie eikit gif the page contains ae broken file airtin (aen airtin tae embed ae file whan the file disna exeest).",
"hidden-category-category-desc": "This is ae categerie wi <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> oan it, This prevents it fae shawin up in the categerie airtins kist oan pages, bi defaut.",
"trackingcategories-desc": "Merila za vključitev v kategorijo",
"noindex-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično je roboti ne indeksirajo.",
"index-category-desc": "Stran vsebuje čarobno besedo <nowiki>__INDEX__</nowiki> (in je v imenskem prostoru, ki dovoljuje to oznako) in posledično jo roboti indeksirajo, čeprav je drugače ne bi.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po razširitvi vseh predlog je velikost strani več kot $wgMaxArticleSize, zato nekaterih predlog nismo razširili.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Po razširitvi argumentov predloge (nekaj v trojnih narekovajih, npr. {{{Foo}}}) je stran večja od $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po razširitvi vseh predlog je velikost strani več kot <code>$wgMaxArticleSize</code>, zato nekaterih predlog nismo razširili.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Po razširitvi argumentov predloge (nekaj v trojnih narekovajih, npr. <code>{{{Foo}}})</code> je stran večja od <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Stran vsebuje preveč dragih razčlenitvenih funkcij (npr. <code>#ifexist</code>). Glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategorijo smo dodali, če stan vsebuje pokvarjeno povezavo na datoteko (povezavo na vključeno datoteko, ki ne obstaja).",
"hidden-category-category-desc": "To je kategorija s <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, kar ji preprečuje, da se po privzetem prikazuje v okvirju s povezavami na kategorije strani.",
"permalink": "Permanent länk",
"print": "Skriv ut",
"view": "Visa",
+ "view-foreign": "Visa på $1",
"edit": "Redigera",
+ "edit-local": "Redigera lokal beskrivning",
"create": "Skapa",
+ "create-local": "Lägg till en lokal beskrivning",
"editthispage": "Redigera denna sida",
"create-this-page": "Skapa denna sida",
"delete": "Radera",
"trackingcategories-desc": "Inklusionskriterier för kategori",
"noindex-category-desc": "Sidan innehåller det magiska ordet <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför inte av robotar.",
"index-category-desc": "Denna sidan innehåller ett <nowiki>__INDEX__</nowiki> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför av robotar även där detta normalt inte skulle ske.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter att alla mallar har expanderats är denna sidan större än $wgMaxArticleSize, därför har vissa mallar inte expanderats.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter att ett mallargument (något inom trippla parenteser, som {{{Foo}}}) expanderats är denna sidan större än $wgMaxArticleSize.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "För många kostsamma parser-funktioner (som <code>#ifexist</code>) har inkluderats på en sida. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit användarhandboken].",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter att alla mallar har expanderats är denna sidan större än <code>$wgMaxArticleSize</code>, därför har vissa mallar inte expanderats.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter att ett mallargument (något inom trippla parenteser, som <code>{{{Foo}}})</code> expanderats är denna sidan större än <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "För många kostsamma parser-funktioner (som <code>#ifexist</code>) har inkluderats på en sida. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit användarhandboken].",
"broken-file-category-desc": "Kategori som läggs till om sidan innehåller en bruten fillänk (en länk som bäddar in en fil som inte finns).",
"hidden-category-category-desc": "Detta är en kategori som innehåller <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki> vilket, som standard, förhindrar den från att visas i kategorirutan.",
"trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivning tillgänglig.",
"permalink": "Liên kết thường trực",
"print": "In",
"view": "Xem",
+ "view-foreign": "Xem trên $1",
"edit": "Sửa đổi",
+ "edit-local": "Sửa đổi miêu tả địa phương",
"create": "Tạo",
+ "create-local": "Thêm miêu tả địa phương",
"editthispage": "Sửa đổi trang này",
"create-this-page": "Tạo trang này",
"delete": "Xóa",
"pool-timeout": "Hết thời gian chờ đợi khóa",
"pool-queuefull": "Đầy hàng đợi khối ứng dụng (pool queue)",
"pool-errorunknown": "Lỗi lạ",
+ "pool-servererror": "Dịch vụ chia việc xử lý (pool counter) không có sẵn ($1).",
"aboutsite": "Giới thiệu {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Giới thiệu",
"copyright": "Nội dung được phát hành theo $1, ngoại trừ khi có ghi chú khác.",
"trackingcategories-msg": "Thể loại phần mềm",
"trackingcategories-name": "Tên thông điệp",
"trackingcategories-desc": "Tiêu chuẩn xếp thể loại",
- "noindex-category-desc": "Trang này có từ thần chú <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> và nằm trong không gian tên cho phép từ thần chú này, nên không được các robot đánh chỉ mục.",
+ "noindex-category-desc": "Trang này không được các robot đánh chỉ mục vì trang có từ thần chú <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> và nằm trong không gian tên cho phép từ thần chú này.",
"index-category-desc": "Trang này có từ thần chú <nowiki>__INDEX__</nowiki> và nằm trong một không gian tên cho phép từ thần chú này, nên được các robot đánh chỉ mục, trong khi bình thường nó không được đánh chỉ mục.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nếu bung tất cả các bản mẫu, kích thước trang sẽ vượt quá $wgMaxArticleSize, nên một số bản mẫu không được bung.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ {{{Thí dụ}}}), trang này sẽ vượt quá $wgMaxArticleSize.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nếu bung tất cả các bản mẫu, kích thước trang sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code>, nên một số bản mẫu không được bung.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code>{{{Thí dụ}}}</code>), trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Trang có quá nhiều hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao (chẳng hạn như <code>#ifexist</code>). Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit?uselang=vi Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Trang này muốn nhúng một tập tin không tồn tại.",
"hidden-category-category-desc": "Thể loại này có <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>, nên, theo mặc định, thể loại không xuất hiện trong hộp thể loại trên các trang được xếp vào thể loại.",
"tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
"tog-oldsig": "当前签名：",
"tog-fancysig": "将签名视为维基文本（不自动生成链接）",
- "tog-uselivepreview": "使用实时预览（实验中）",
+ "tog-uselivepreview": "使用实时预览（测试）",
"tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
"tog-watchlisthideown": "隐藏监视列表中的我的编辑",
"tog-watchlisthidebots": "隐藏监视列表中的机器人编辑",
"permalink": "永久链接",
"print": "打印",
"view": "查看",
+ "view-foreign": "在$1查看",
"edit": "编辑",
+ "edit-local": "编辑本地说明",
"create": "创建",
+ "create-local": "加入本地说明",
"editthispage": "编辑本页",
"create-this-page": "创建本页",
"delete": "删除",
"sort-descending": "降序",
"sort-ascending": "升序",
"nstab-main": "页面",
- "nstab-user": "用户页面",
+ "nstab-user": "用户页",
"nstab-media": "媒体文件页面",
"nstab-special": "特殊页面",
"nstab-project": "项目页面",
"virus-badscanner": "错误的配置：未知的病毒扫描程序：''$1''",
"virus-scanfailed": "扫描失败（代码 $1）",
"virus-unknownscanner": "未知的反病毒软件：",
- "logouttext": "<strong>你现在已经退出登录。</strong>\n\n请注意，某些页面可能在你清除你的浏览器缓存之前，继续显示你处于登录状态。",
+ "logouttext": "<strong>您现在已经退出登录。</strong>\n\n请注意一些页面可能仍然显示您处于登录状态，直到您清空浏览器缓存为止。",
"welcomeuser": "欢迎，$1！",
"welcomecreation-msg": "你的账户已创建。请不要忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}设置]]。",
"yourname": "用户名：",
"throttled-mailpassword": "密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。",
"mailerror": "发送邮件错误：$1",
"acct_creation_throttle_hit": "使用你的IP地址访问本wiki的访客在过去24小时中创建了{{PLURAL:$1|$1个账户}}，达到了这段时间所允许的最大值。因此，使用该IP地址的访客现在不能再创建账户。",
- "emailauthenticated": "你的电子邮件地址已于$2 $3确认。",
+ "emailauthenticated": "您的电子邮件地址已于$2 $3确认。",
"emailnotauthenticated": "您的邮件地址尚未确认。\n您将不会收到以下任何功能的邮件。",
"noemailprefs": "指定一个电子邮箱地址以使用此功能。",
"emailconfirmlink": "确认您的邮箱地址",
"subject-preview": "标题预览：",
"blockedtitle": "用户被封禁",
"blockedtext": "'''你的用户名或IP地址已被封禁。'''\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是''$2''。\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。你当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
- "autoblockedtext": "你的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因：\n\n:''$2''\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。\n\n请注意，只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。\n\n你当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
+ "autoblockedtext": "您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因：\n\n:$2\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n请注意，只有当您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才能发送电子邮件联系管理员。\n\n您当前的IP地址为$3，该封禁ID为#$5。\n请您在申诉内容中说明以上所有信息。",
"blockednoreason": "未给出原因",
"whitelistedittext": "您必须先$1才可编辑页面。",
"confirmedittext": "你必须确认你的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|系统设置]]设置并确认你的电子邮件地址。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”未曾创建。",
"blocked-notice-logextract": "这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：",
- "clearyourcache": "'''注意：'''在保存之后，你可能需要清除你的浏览器的缓存以查看更改。\n* '''Firefox/Safari：'''按住“Shift”的同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac为“⌘-R”）\n* '''Google Chrome：'''按“Ctrl-Shift-R”（Mac为“⌘-Shift-R”）\n* '''Internet Explorer：'''按住“Ctrl”的同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”\n* '''Opera：'''在“工具→首选项”中清除缓存",
+ "clearyourcache": "'''注意：'''在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更。\n* '''Firefox/Safari：'''按住“Shift”的同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”或“Ctrl-R”（Mac为“⌘-R”）\n* '''Google Chrome：'''按“Ctrl-Shift-R”（Mac为“⌘-Shift-R”）\n* '''Internet Explorer：'''按住“Ctrl”的同时单击“刷新”，或按“Ctrl-F5”\n* '''Opera：'''在“工具→首选项”中清除缓存",
"usercssyoucanpreview": "'''提示：''' 在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "'''提示：''' 在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
"usercsspreview": "'''请记住你现在只是在预览你的用户CSS。它尚未保存！'''",
"datedefault": "默认格式",
"prefs-datetime": "日期时间",
"prefs-labs": "实验室特性",
- "prefs-user-pages": "用户页面",
+ "prefs-user-pages": "用户页",
"prefs-personal": "用户资料",
"prefs-rc": "最近更改",
"prefs-watchlist": "监视列表",
"recentchangesdays-max": "最多$1天",
"recentchangescount": "默认显示的编辑数：",
"prefs-help-recentchangescount": "这包括最近更改、页面历史和日志。",
- "prefs-help-watchlist-token2": "这是你的监视列表的网络feed的密钥。任何知道它的人均可以阅读你的监视列表，因此请不要分享它。如果需要，[[Special:ResetTokens|你可以重置它]]。",
- "savedprefs": "你的系统设置已保存。",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "这是您的监视列表的网络feed密钥。\n任何拥有者均可以浏览您的监视列表，因此不要公开该密钥。\n如果有需要，[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
+ "savedprefs": "您的系统设置已保存。",
"timezonelegend": "时区：",
"localtime": "当地时间：",
"timezoneuseserverdefault": "使用wiki默认值（$1）",
"yourrealname": "真实姓名：",
"yourlanguage": "语言：",
"yourvariant": "内容语言变种：",
- "prefs-help-variant": "你希望用于显示该wiki的内容页面的语言变种或正字法。",
+ "prefs-help-variant": "您希望用于显示该本站内容的语言。",
"yournick": "新签名：",
- "prefs-help-signature": "讨论页面上的评论应该使用“<nowiki>~~~~</nowiki>”签名，它会自动转换为你的签名及时间戳。",
+ "prefs-help-signature": "讨论页上留言应该使用“<nowiki>~~~~</nowiki>”签名，它会自动转换为您的签名及时间戳。",
"badsig": "错误的原始签名。请检查HTML标签。",
"badsiglength": "签名过长。请不超过$1个字符。",
- "yourgender": "你希望使用什么性别称呼？",
+ "yourgender": "您希望使用什么性别称呼？",
"gender-unknown": "我不愿意指明（被称为“他/她”）",
"gender-male": "他",
"gender-female": "她",
- "prefs-help-gender": "该设置为可选项目。软件根据它的值在称呼你及对他人提及你时使用适当的语法性别。该信息会被公开。",
+ "prefs-help-gender": "该设置为可选项目。\n软件根据该值在称呼您及当他人提及您时使用适当的语法性别。\n该信息会被公开。",
"email": "电子邮件",
"prefs-help-realname": "真实姓名是选填项目。如果你选择提供它，它将会用于贡献署名。",
"prefs-help-email": "电子邮件是可选项，但是在您忘记密码时很有用。",
- "prefs-help-email-others": "你也可以选择让其他用户通过你的用户或讨论页面上的链接用电子邮件联系你。其他用户联系你时你的电子邮件地址不会显示。",
+ "prefs-help-email-others": "您也可以选择让其他用户通过您的用户页或讨论页上的链接用电子邮件联系您。其他用户联系您时您的电子邮件地址不会显示。",
"prefs-help-email-required": "电子邮件地址是必填项目。",
"prefs-info": "基本信息",
"prefs-i18n": "界面语言",
"prefs-displaywatchlist": "显示",
"prefs-tokenwatchlist": "密钥",
"prefs-diffs": "差异对比",
- "prefs-help-prefershttps": "该设置å°\86å\9c¨ä½ ä¸\8b次ç\99»å½\95æ\97¶ç\94\9fæ\95\88ã\80\82",
+ "prefs-help-prefershttps": "该设置将在下次登录时生效。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可以通过左、右箭头键在选项卡之间切换。",
"email-address-validity-valid": "电子邮件地址有效",
"email-address-validity-invalid": "请输入有效的电子邮件地址",
"speciallogtitlelabel": "目标（标题或用户）：",
"log": "日志",
"all-logs-page": "所有公开日志",
- "alllogstext": "所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。你可以通过选择日志类型、输入用户名（区分大小写）或相关页面（区分大小写）筛选日志条目。",
+ "alllogstext": "所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。您可以通过选择日志类型、输入用户名（区分大小写）或相关页面（区分大小写）筛选日志条目。",
"logempty": "在日志中不存在匹配项。",
"log-title-wildcard": "搜索以该文字开头的标题",
"showhideselectedlogentries": "显示/隐藏所选日志项",
"listgrouprights-removegroup-self": "删除自己的账户的{{PLURAL:$2|用户组}}：$1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "添加所有用户组至自己的账户",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "删除自己的账户的所有用户组",
- "trackingcategories": "è·\9f踪分类",
+ "trackingcategories": "追踪分类",
"trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的跟踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}名字空间对应的系统信息而变更。",
- "trackingcategories-msg": "è·\9f踪分类",
+ "trackingcategories-msg": "追踪分类",
"trackingcategories-name": "信息名",
"trackingcategories-desc": "分类收录标准",
"noindex-category-desc": "页面中有<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此未被机器人索引的。",
"index-category-desc": "页面中有<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此被机器人索引但本不应索引的。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后，页面大小大于$wgMaxArticleSize，所以一些模板未展开。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "展开了模板参数（三对花括号内，例如{{{Foo}}}）之后，页面大于$wgMaxArticleSize。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后，页面大小大于<code>$wgMaxArticleSize</code>，所以一些模板未展开。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "展开了模板参数（三对花括号内，例如<code>{{{Foo}}}</code>）之后，页面大于<code>$wgMaxArticleSize</code>。",
"expensive-parserfunction-category-desc": "页面包含了太多的高开销函数解析器（例如<code>#ifexist</code>）。参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "当页面包含损坏文件连接（连接至嵌入的一个不存在文件）时分类被加入。",
- "hidden-category-category-desc": "这是一个带<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>的分类，它默认防止在页面的分类连接盒中显示。",
+ "hidden-category-category-desc": "这是有<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>的分类，该魔术字阻止分类默认在页面上的分类链接框中显示。",
"trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
"trackingcategories-disabled": "分类被禁用",
"mailnologin": "无电子邮件地址",
"watchlistanontext": "请$1以查看或编辑您的监视列表。",
"watchnologin": "未登录",
"addwatch": "添加至监视列表",
- "addedwatchtext": "页面“[[:$1]]”已添加至你的[[Special:Watchlist|监视列表]]。本页面及其讨论页面的新增更改将会列入监视列表。",
+ "addedwatchtext": "已将页面“[[:$1]]”加入您的[[Special:Watchlist|监视列表]]。此后本页面及其讨论页的若有更改将在监视列表中显示。",
"removewatch": "从监视列表中删除",
"removedwatchtext": "页面“[[:$1]]”已从[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中删除。",
"watch": "监视",
"unwatchthispage": "停止监视",
"notanarticle": "非内容页面",
"notvisiblerev": "上次由不同用户所作的修订版本已经删除",
- "watchlist-details": "不计讨论页面，你的监视列表中有$1个页面。",
+ "watchlist-details": "不计讨论页，您的监视列表中共有$1个页面。",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
- "wlheader-showupdated": "你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示",
+ "wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面'''加粗'''显示",
"watchmethod-recent": "检查被监视页面的最近编辑",
"watchmethod-list": "查看监视页中的最新修改",
"watchlistcontains": "您的监视列表包含$1个页面。",
"iteminvalidname": "页面'$1'错误，无效命名...",
- "wlnote2": "ä¸\8bé\9d¢æ\98¯è¿\87å\8e»{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>小时}}的更改，截至$2 $3。",
+ "wlnote2": "以ä¸\8bæ\98¯æ\9c\80è¿\91{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>小时}}的更改，截至$2 $3。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天$3",
"watchlist-options": "监视列表选项",
"watching": "正在监视...",
"ipbother": "其它时间：",
"ipboptions": "2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
"ipbhidename": "在编辑及列表中隐藏用户名",
- "ipbwatchuser": "监视该用户的用户页面和讨论页面",
- "ipb-disableusertalk": "阻止用户在封禁期间编辑自己的讨论页面",
+ "ipbwatchuser": "监视该用户的用户页和讨论页",
+ "ipb-disableusertalk": "阻止用户在封禁期间编辑自己的讨论页",
"ipb-change-block": "使用这些设置重新封禁用户",
"ipb-confirm": "确认封禁",
"badipaddress": "无效IP地址",
"noautoblockblock": "自动封禁停用",
"createaccountblock": "账户创建停用",
"emailblock": "电子邮件停用",
- "blocklist-nousertalk": "不能编辑自己的讨论页面",
+ "blocklist-nousertalk": "不能编辑自己的讨论页",
"ipblocklist-empty": "封禁列表为空。",
"ipblocklist-no-results": "请求的IP地址或用户名没有被封禁。",
"blocklink": "封禁",
"block-log-flags-nocreate": "账户创建停用",
"block-log-flags-noautoblock": "自动封禁停用",
"block-log-flags-noemail": "电子邮件停用",
- "block-log-flags-nousertalk": "不能编辑自己的讨论页面",
+ "block-log-flags-nousertalk": "不能编辑自己的讨论页",
"block-log-flags-angry-autoblock": "已启用增强型自动封禁",
"block-log-flags-hiddenname": "隐藏用户名",
"range_block_disabled": "管理员执行段封禁的权限已被禁用。",
"livepreview-error": "连接失败：$1“$2”。\n尝试标准预览。",
"lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟，过去$1秒的更改未必会在这个列表中显示。",
- "watchlistedit-numitems": "不计讨论页面，你的监视列表包含$1个标题。",
+ "watchlistedit-numitems": "不计讨论页面，您的监视列表包含$1个标题。",
"watchlistedit-noitems": "你的监视列表中没有标题。",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
"watchlistedit-normal-legend": "删除监视列表中的标题",
"fileduplicatesearch-result-n": "文件“$1”有$2项完全相同的重复副本。",
"fileduplicatesearch-noresults": "没有文件命名为\"$1\"发现。",
"specialpages": "特殊页面",
- "specialpages-note-top": "图例",
+ "specialpages-note-top": "说明",
"specialpages-note": "*普通特殊页面。\n*<span class=\"mw-specialpagerestricted\">受限特殊页面。</span>",
"specialpages-group-maintenance": "维护报告",
"specialpages-group-other": "其它特殊页面",
"limitreport-templateargumentsize": "模板参数大小",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 字节",
"limitreport-expansiondepth": "最高扩展深度",
- "limitreport-expensivefunctioncount": "高开销函数分析器",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "高开销解析函数数量",
"expandtemplates": "展开模板",
"expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。\n它同时还可展开诸如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}的解析器函数和诸如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}的变量。\n实际上，几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
"expand_templates_title": "上下文标题，用于{{FULLPAGENAME}}等：",
"permalink": "永久連結",
"print": "列印",
"view": "檢視",
+ "view-foreign": "於$1查閱",
"edit": "編輯",
+ "edit-local": "編輯本地說明",
"create": "建立",
+ "create-local": "添加本地說明",
"editthispage": "編輯本頁",
"create-this-page": "建立本頁",
"delete": "刪除",
"trackingcategories-desc": "分類收錄準則",
"noindex-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此未被機械人索引。",
"index-category-desc": "頁面中存在<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔術字（並且於標記允許名字空間）並藉此被機械人錯誤索引。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "展開所有模板后，頁面大小大於$wgMaxArticleSize，藉此某些模板未展開。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "展開模板參數（三隊花括弧內，例如{{{Foo}}}）後，頁面大於$wgMaxArticleSize。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "展開所有模板后，頁面大小大於<code>$wgMaxArticleSize</code>，藉此某些模板未展開。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "展開模板參數（三隊花括弧內，例如<code>{{{Foo}}}</code>）後，頁面大於<code>$wgMaxArticleSize</code>。",
"expensive-parserfunction-category-desc": "頁面包含太多高開銷函數解析器（例如<code>#ifexist</code>）。參見[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "黨頁面包含受損檔案連接（連入被嵌入之不存在檔案）時。",
"hidden-category-category-desc": "此分類帶有<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>，它預設防止於頁面分類連接盒中顯示。",
"limitreport-templateargumentsize": "模板參數大小",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}",
"limitreport-expansiondepth": "最高展開深度",
- "limitreport-expensivefunctioncount": "昂貴分析器函數計數",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "高開銷分析函數數位",
"expandtemplates": "展開模板",
"expand_templates_intro": "本特殊頁面用於將一些文字中的模版展開，包括模版中引用的模版。同時也展開解譯器函數如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}，以及變數如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—實際上，幾乎所有在雙括弧中的內容都被展開。",
"expand_templates_title": "上下文標題，用於 {{FULLPAGENAME}} 等：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff