Tweak the explanation a bit

diff --git a/includes/SpecialUserrights.php b/includes/SpecialUserrights.php
index 0efbeb1..92fec98 100644 (file)
--- a/includes/SpecialUserrights.php
+++ b/includes/SpecialUserrights.php
@@ -356,14 +356,11 @@ class UserrightsPage extends SpecialPage {
                        Xml::openElement( 'fieldset' ) .
                        Xml::element( 'legend', array(), wfMsg( 'userrights-editusergroup' ) ) .
                        wfMsgExt( 'editinguser', array( 'parse' ), wfEscapeWikiText( $user->getName() ) ) .
+                       wfMsgExt( 'userrights-groups-help', array( 'parse' ) ) .
                        $grouplist .
                        Xml::tags( 'p', null, $this->groupCheckboxes( $groups ) ) .
                        Xml::openElement( 'table', array( 'border' => '0', 'id' => 'mw-userrights-table-outer' ) ) .
-                               "<tr>
-                                       <td colspan='2'>" .
-                                               $wgOut->parse( wfMsg( 'userrights-groups-help' ) ) .
-                                       "</td>
-                               </tr>
+                               "</tr>
                                <tr>
                                        <td class='mw-label'>" .
                                                Xml::label( wfMsg( 'userrights-reason' ), 'wpReason' ) .

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 0e352ad..164de94 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1043,10 +1043,10 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite „[[$1]]“ ve
 'userrights-groupsmember'          => 'Mitglied von:',
 'userrights-groupsremovable'       => 'Entfernbare Gruppen:',
 'userrights-groupsavailable'       => 'Verfügbare Gruppen:',
-'userrights-groups-help'           => 'Du kannst du Gruppenzugehörigkeit für diesen Benutzer ändern.
-       Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass der Benutzer Mitglied dieser Gruppe ist.
-       Ein unmarkiertes Kästchen, dass er kein Mitglied ist.
-       Ein * bedeutet, dass du das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen kannst (oder umgekehrt).',
+'userrights-groups-help'           => 'Du kannst du Gruppenzugehörigkeit für diesen Benutzer ändern:
+* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass der Benutzer Mitglied dieser Gruppe ist.
+* Ein unmarkiertes Kästchen, dass er kein Mitglied ist.
+* Ein * bedeutet, dass du das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen kannst (oder umgekehrt).',
 'userrights-reason'                => 'Grund:',
 'userrights-available-none'        => 'Du darst keine Benutzerrechte verändern.',
 'userrights-available-add'         => 'Du kannst Benutzer {{PLURAL:$2|der folgenden Gruppe|den folgenden $2 Gruppen}} hinzufügen: $1.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 851acce..9ea20d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1416,10 +1416,10 @@ please see math/README to configure.',
 'userrights-groupsmember'          => 'Member of:',
 'userrights-groupsremovable'       => 'Removable groups:',
 'userrights-groupsavailable'       => 'Available groups:',
-'userrights-groups-help'           => 'You may alter the groups this user is in.
-A checked box means the user is in that group.
-An unchecked box means the user is not in that group.
-A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.',
+'userrights-groups-help'           => 'You may alter the groups this user is in:
+* A checked box means the user is in that group.
+* An unchecked box means the user is not in that group.
+* A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.',
 'userrights-reason'                => 'Reason for change:',
 'userrights-available-none'        => 'You may not alter group membership.',
 'userrights-available-add'         => 'You can add any user to {{PLURAL:$2|this group|these groups}}: $1.',