Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I1d5cb5df66a741789b0d82581712db1d9551d78c

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 9861d4f..856ab4c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -625,7 +625,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'احم',
 'vector-action-undelete' => 'استرجع الحذف',
 'vector-action-unprotect' => 'غير الحماية',
-'vector-simplesearch-preference' => 'مكّن مقترحات البحث المُحسّنة (لواجهة فكتور فقط)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'مكّن شريط البحث المبسط (لواجهة فكتور فقط)',
 'vector-view-create' => 'أنشئ',
 'vector-view-edit' => 'تعديل',
 'vector-view-history' => 'اعرض التاريخ',
@@ -2186,7 +2186,7 @@ $1',
 'shared-repo' => 'مستودع مشترك',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ويكيميديا كومنز',
 'filepage.css' => '/* CSS المعروض هنا سيضمن في صفحات وصف الملفات، أيضا على الويكيات الأجنبية */',
-'upload-disallowed-here' => 'لأسف لا يمكنك تعديل هذه الصورة.',
+'upload-disallowed-here' => 'للأسف لا يمكنك تعديل هذه الصورة.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'استرجع $1',
@@ -2735,8 +2735,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
 'undeletedrevisions-files' => 'أسترجعت {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}  و{{PLURAL:$2||ملف واحد|ملفان|$2 ملفات|$2 ملفًا|$2 ملف}}',
 'undeletedfiles' => 'أسترجع {{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}',
-'cannotundelete' => 'Ù\81Ø´Ù\84 اÙ\84استرجاع؛
-ربÙ\85ا Ù\82اÙ\85 شخص آخر باسترجاع اÙ\84صÙ\81حة باÙ\84Ù\81عÙ\84.',
+'cannotundelete' => 'Ù\81Ø´Ù\84 Ø¥Ù\84غاء اÙ\84حذÙ\81؛
+ربÙ\85ا Ù\82اÙ\85 شخص آخر بإÙ\84غاء حذÙ\81 اÙ\84صÙ\81حة Ù\82بÙ\84Ù\83.',
 'undeletedpage' => "'''تم استرجاع $1'''
 
 راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف والاسترجاعات الحديثة.",

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 48dc0f3..41c1de2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1022,6 +1022,15 @@ $2
 'edit-already-exists' => 'Немагчыма стварыць новую старонку.
 Яна ўжо існуе.',
 'defaultmessagetext' => 'Перадвызначаны тэкст паведамленьня',
+'content-failed-to-parse' => 'Зьмест «$2» не адпавядае тыпу $1: $3.',
+'invalid-content-data' => 'Няслушныя зьвесткі',
+'content-not-allowed-here' => 'Зьмест тыпу «$1» на старонцы [[$2]] не дазволены',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'вікі-тэкст',
+'content-model-text' => 'просты тэкст',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра.
@@ -1924,7 +1933,7 @@ $1',
 'shared-repo-from' => '$1',
 'shared-repo' => 'агульнага сховішча',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Вікісховішча',
-'upload-disallowed-here' => 'Ð\9dа жалÑ\8c Ð\92Ñ\8b нÑ\8f можаÑ\86е пеÑ\80азапÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\83Ñ\8e вÑ\8bÑ\8fвÑ\83.',
+'upload-disallowed-here' => 'Ð\92Ñ\8b нÑ\8f можаÑ\86е пеÑ\80азапÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82Ñ\8b Ñ\84айл.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Вярнуць $1',
@@ -2472,7 +2481,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|адноўленая $1 вэрсія|адноўленыя $1 вэрсіі|адноўленыя $1 вэрсіяў}}',
 'undeletedrevisions-files' => 'адноўленыя $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}} і $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлаў}}',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|адноўлены $1 файл|адноўленыя $1 файлы|адноўленыя $1 файлаў}}',
-'cannotundelete' => 'Аднаўленьне не адбылося; нехта іншы мог пасьпець аднавіць старонку раней.',
+'cannotundelete' => 'Памылка аднаўленьня:
+$1',
 'undeletedpage' => "'''Старонка $1 была адноўленая'''
 
 Глядзіце [[Special:Log/delete|журнал выдаленьняў]] для прагляду апошніх выдаленьняў і аднаўненьняў.",
@@ -2772,6 +2782,7 @@ $1',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Інтэрвікі-спасылка — няслушная назва для пераносу старонкі.',
 'immobile-source-page' => 'Гэтую старонку нельга пераносіць.',
 'immobile-target-page' => 'Немагчыма перанесьці старонку пад гэтую назву.',
+'bad-target-model' => 'Выніковая старонка выкарыстоўвае іншы тып зьместу. Немагчыма пераўтварыць $1 у $2.',
 'imagenocrossnamespace' => 'Нельга перанесьці файл у ня-файлавую прастору назваў',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Нельга перанесьці ня файл у прастору назваў файлаў',
 'imagetypemismatch' => 'Новае пашырэньне файла не адпавядае яго тыпу',
@@ -3008,6 +3019,7 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Інфармацыя пра «$1»',
+'pageinfo-not-current' => 'Інфармацыя паказываецца толькі для бягучай вэрсіі.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Асноўныя зьвесткі',
 'pageinfo-header-edits' => 'Рэдагаваньні',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Абарона старонкі',
@@ -3751,6 +3763,8 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 'version-entrypoints' => 'Уваходныя адрасы',
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Пункт уваходу',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях да артыкула]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Пуць да скрыпту]',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Шлях да файла',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 1fdada4..c2a0b55 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -786,7 +786,7 @@ Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt
 'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
 Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
 Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
-'sqlhidden' => "''Die SQL-Datenbankabfrage ist verborgen.''",
+'sqlhidden' => '(Die SQL-Datenbankabfrage ist verborgen)',
 'cascadeprotected' => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
 $2',
 'namespaceprotected' => "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.",
@@ -2876,7 +2876,7 @@ Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung
 'movepagebtn' => 'Seite verschieben',
 'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich',
 'movepage-moved' => "'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'Es wurde eine Weiterleitung erstellt.',
+'movepage-moved-redirect' => 'Eine Weiterleitung wurde erstellt.',
 'movepage-moved-noredirect' => 'Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt.',
 'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen.',
 'cantmove-titleprotected' => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.',
@@ -3834,7 +3834,7 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank' => 'Die Seite wurde geleert.',
 'autosumm-replace' => 'Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“',
-'autoredircomment' => 'Weiterleitung auf [[$1]] erstellt',
+'autoredircomment' => 'Weiterleitung nach [[$1]] erstellt',
 'autosumm-new' => 'Die Seite wurde neu angelegt: „$1“',
 
 # Size units

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 22a9d5e..6bb7a1f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -365,44 +365,44 @@ $messages = array(
 'editfont-serif' => 'Tipê nusteyê serifi',
 
 # Dates
-'sunday' => 'Bazar',
+'sunday' => 'Kırê',
 'monday' => 'Berarek',
 'tuesday' => 'Telete',
 'wednesday' => 'Çeharşeme',
 'thursday' => 'Pancşeme',
 'friday' => 'Êne',
 'saturday' => 'Bahdê êni',
-'sun' => 'Bzr',
-'mon' => 'Brr',
-'tue' => 'Tlt',
+'sun' => 'Krê',
+'mon' => 'Dış',
+'tue' => 'Sêş',
 'wed' => 'Çrş',
 'thu' => 'Pşm',
 'fri' => 'Êne',
-'sat' => 'Bah',
+'sat' => 'Şem',
 'january' => 'Çele',
-'february' => 'Zemherı',
+'february' => 'Şıbate',
 'march' => 'Mert',
 'april' => 'Lizan',
-'may_long' => 'Vılıkan',
+'may_long' => 'Gulane',
 'june' => 'Heziran',
-'july' => 'Paliyan',
+'july' => 'Temuze',
 'august' => 'Tebaxe',
-'september' => 'Kergan',
-'october' => 'Cıtan',
-'november' => 'Kelverdan',
-'december' => 'Vewran',
+'september' => 'Keşkelun',
+'october' => 'Tışrino Verên',
+'november' => 'Tışrino Peyên',
+'december' => 'Kanun',
 'january-gen' => 'Çele',
-'february-gen' => 'Zemherı',
-'march-gen' => 'Mert',
-'april-gen' => 'Lizan',
-'may-gen' => 'Vılıkan',
+'february-gen' => 'Şıbate',
+'march-gen' => 'Adar',
+'april-gen' => 'Nisane',
+'may-gen' => 'Gulane',
 'june-gen' => 'Heziran',
-'july-gen' => 'Paliyan',
+'july-gen' => 'Temuze',
 'august-gen' => 'Tebaxe',
-'september-gen' => 'Kergan',
-'october-gen' => 'Cıtan',
-'november-gen' => 'Kelverdan',
-'december-gen' => 'Vewran',
+'september-gen' => 'Keşkelun',
+'october-gen' => 'Tışrino Verên',
+'november-gen' => 'Tışrino Peyên',
+'december-gen' => 'Kanun',
 'jan' => 'Çel',
 'feb' => 'Şbt',
 'mar' => 'Adr',
@@ -441,11 +441,11 @@ $messages = array(
 
 'about' => 'Heqa',
 'article' => 'Wesiqe',
-'newwindow' => '(teqa da newi de abena)',
+'newwindow' => '(zerreyê pençereyê newey de beno a)',
 'cancel' => 'Bıtexelne',
 'moredotdotdot' => 'Vêşêri...',
 'mypage' => 'Pela mı',
-'mytalk' => 'Behsê mı',
+'mytalk' => 'Werênayışê mı',
 'anontalk' => 'Pela werênayışê nê IPy',
 'navigation' => 'Geyrayış',
 'and' => ' u',
@@ -558,7 +558,7 @@ $1',
 'policy-url' => 'Project:Terzê hereketi',
 'portal' => 'Portalê şêlıgi',
 'portal-url' => 'Project:Portalê şêlıgi',
-'privacy' => 'Xısusiyeta nımıtin',
+'privacy' => 'Madeyê dızdiye',
 'privacypage' => 'Project:Xısusiyetê nımtışi',
 
 'badaccess' => 'Xeta mısadey',
@@ -901,10 +901,10 @@ Parola vêrdiye: $2',
 'hr_tip' => 'Çıxiza dimdayi (hend akar mefiye)',
 
 # Edit pages
-'summary' => 'Xelese:',
+'summary' => 'Xulasa:',
 'subject' => 'Mewzu/serrêze:',
 'minoredit' => 'Eno vurnayışo de qıckeko',
-'watchthis' => 'Ena perer teqib ke',
+'watchthis' => 'Ena pele seyr ke',
 'savearticle' => 'Pele qeyd ke',
 'preview' => 'Verqayt',
 'showpreview' => 'Verqayti bımocne',
@@ -1995,7 +1995,7 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
 'shared-repo' => 'yew embarê repositoryî',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
 'filepage.css' => '/* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */',
-'upload-disallowed-here' => 'Şıma na dosya de teba nênusnayo.',
+'upload-disallowed-here' => 'Şıma nêşenê serê na dosya ra bınusên.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 reyna biyere',
@@ -2312,8 +2312,8 @@ qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed
 'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'Listey teqiban',
-'mywatchlist' => 'Listey teqiban',
+'watchlist' => 'Lista mına seyrkerdışi',
+'mywatchlist' => 'Lista mına seyrkerdışi',
 'watchlistfor2' => 'Qandê $1 ($2)',
 'nowatchlist' => 'listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.',
 'watchlistanontext' => 'qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdişi $1.',
@@ -2571,7 +2571,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'İştiraqê karberi',
 'contributions-title' => 'Dekerdenê karber de $1',
-'mycontris' => 'Dekerdenê mı',
+'mycontris' => 'İştıraqê mı',
 'contribsub2' => 'Qandê $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.',
 'uctop' => '(top)',
@@ -3590,7 +3590,7 @@ mw.loader.using( 'jquery.cookie', function() {
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Heq tê "$1"\'i',
-'pageinfo-not-current' => 'Malumat tenya qande rocane rewizyoni mocneyêno.',
+'pageinfo-not-current' => 'Melumat tenya qandê çımraviyarnayışê rocaney mocniyeno.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Seron zanayış',
 'pageinfo-header-edits' => 'Vurnayışi verêni',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Xısusiyetê pela',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index fe2203f..6282d84 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1059,32 +1059,30 @@ $2
 'blockedtitle' => 'کاربر بسته شده‌است',
 'blockedtext' => "'''دسترسی حساب کاربری یا نشانی آی‌پی شما بسته شده‌است.'''
 
-این کار توسط $1 انجام شده‌است.
+این قطع دسترسی توسط $1 انجام شده‌است.
 دلیل ارائه‌شده چنین است: $2''
 
 * شروع قطع دسترسی: $8
 * پایان قطع دسترسی: $6
-* کاربری که قطع دسترسی‌اش مد نظر بوده‌است: $7
+* کاربری هدف قطع دسترسی: $7
 
 شما می‌توانید با $1 یا  [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیری]] دیگر تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید.
-توجه کنید که شما نمی‌توانید از ویژگی «فرستادن رایانامه به این کاربر» استفاده کنید مگر آنکه نشانی رایانامه معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]]‌تان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نشده باشد.
+توجه کنید که شما نمی‌توانید از ویژگی «فرستادن رایانامه به این کاربر» استفاده کنید مگر آنکه نشانی رایانامه معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خودتان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نشده باشد.
 نشانی آی‌پی فعلی شما $3 و شمارهٔ قطع دسترسی شما $5 است.
 لطفاً تمامی جزئیات فوق را در کلیهٔ درخواست‌هایی که در این باره مطرح می‌کنید ذکر کنید.",
 'autoblockedtext' => "دسترسی نشانی آی‌پی شما قطع شده‌است، زیرا این نشانی آی‌پی توسط کاربر دیگری استفاده شده که دسترسی او توسط $1 قطع شده‌است.
-دلیل ارائه شده چنین است:
+دلیل ارائه‌شده چنین است:
 
 :''$2''
 
 * شروع قطع دسترسی: $8
 * پایان قطع دسترسی: $6
-* کاربری که قطع دسترسی‌اش مد نظر بوده‌است: $7
+* کاربری هدف قطع دسترسی: $7
 
-شما می‌توانید با $1 یا یکی دیگر از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرید، تا پیرامون این قطع دسترسی صحبت کنید.
-
-توجه کنید که برای ارسال رایانامه در ویکی، باید رایانامهٔ خود را از طریق صفحهٔ [[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده باشید، و نیز، باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نباشد.
-
-نشانی آی‌پی فعلی شما $3 است و شمارهٔ قطع دسترسی $5 است.
-لطفاً این شماره را در هر درخواستی که در این باره مطرح می‌کنید ذکر کنید.",
+شما می‌توانید با $1 یا  [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیری]] دیگر تماس بگیرید و در این باره صحبت کنید.
+توجه کنید که شما نمی‌توانید از ویژگی «فرستادن رایانامه به این کاربر» استفاده کنید مگر آنکه نشانی رایانامه معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خودتان ثبت کرده باشید و نیز باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نشده باشد.
+نشانی آی‌پی فعلی شما $3 و شمارهٔ قطع دسترسی شما $5 است.
+لطفاً تمامی جزئیات فوق را در کلیهٔ درخواست‌هایی که در این باره مطرح می‌کنید ذکر کنید.",
 'blockednoreason' => 'دلیلی مشخص نشده‌است',
 'whitelistedittext' => 'برای ویرایش مقاله‌ها باید $1.',
 'confirmedittext' => 'شما باید، پیش از ویرایش صفحه‌ها، نشانی رایانامهٔ خود را مشخص و تأیید کنید. لطفاً از طریق [[Special:Preferences|ترجیحات کاربر]] این کار را صورت دهید.',
@@ -1127,8 +1125,8 @@ $2
 *'''گوگل کروم:'''کلیدهای ''Ctrl+Shift+R'' را با هم فشار دهید. (در رایانه‌های اپل مکینتاش کلید‌های ''⌘-Shift-R'')
 *'''اینترنت اکسپلورر:''' کلید ''Ctrl'' را نگه‌دارید و روی دکمهٔ ''Refresh'' کلیک کنید، یا کلید‌های ''Ctrl-F5'' را با هم فشار دهید
 *'''اپرا:''' حافظهٔ نهانی مرورگر را از طریق منوی ''Tools → Preferences'' پاک کنید",
-'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیه‌کردن فایل CSS یا JS خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیره‌کردن فایل CSS یا JS خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' پیش از ذخیره‌کردن فایل سی‌اس‌اس خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
+'userjsyoucanpreview' => "''نکته:''' پیش از ذخیره‌کردن فایل جاوااسکریپت خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
 'usercsspreview' => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید پیش‌نمایش سی‌اس‌اس کاربری‌تان را می‌بینید.'''
 '''این سی‌اس‌اس هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
 'userjspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربری‌تان را امتحان می‌کنید/پیش‌نمایش آن را می‌بینید.'''
@@ -1228,6 +1226,15 @@ $2
 'edit-already-exists' => 'امکان ساختن صفحهٔ جدید وجود ندارد.
 این صفحه از قبل وجود داشته‌است.',
 'defaultmessagetext' => 'متن پیش‌فرض پیغام',
+'content-failed-to-parse' => 'عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'داده محتوای نامعتبر',
+'content-not-allowed-here' => 'محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'ویکی‌متن',
+'content-model-text' => 'متنی ساده',
+'content-model-javascript' => 'جاوااسکریپت',
+'content-model-css' => 'سی‌اس‌اس',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.
@@ -1458,7 +1465,7 @@ $1",
 'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} قبلی',
 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} بعدی',
 'shown-title' => 'نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه',
-'viewprevnext' => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend' => 'گزینه‌های جستجو',
 'searchmenu-exists' => "'''صفحه‌ای با عنوان \"[[:\$1]]\" در این ویکی وجود دارد.'''",
 'searchmenu-new' => "'''صفحهٔ «[[:$1]]» را در این ویکی بسازید!'''",
@@ -1497,7 +1504,7 @@ $1",
 'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
 'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
 'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
-'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
+'powersearch-redir' => 'فهرست‌کردن تغییرمسیرها',
 'powersearch-field' => 'جستجو برای',
 'powersearch-togglelabel' => 'بررسی:',
 'powersearch-toggleall' => 'همه',
@@ -1526,22 +1533,22 @@ $1",
 'prefs-skin' => 'پوسته',
 'skin-preview' => 'پیش‌نمایش',
 'datedefault' => 'بدون ترجیح',
-'prefs-beta' => 'ابزارهای کارآمد',
+'prefs-beta' => 'ویژگی های بتا',
 'prefs-datetime' => 'تاریخ و زمان',
-'prefs-labs' => 'قسمت‌های آزمایشی',
+'prefs-labs' => 'گزینه‌های آزمایشی',
 'prefs-user-pages' => 'صفحه‌های کاربری',
 'prefs-personal' => 'داده‌های کاربر',
 'prefs-rc' => 'تغییرات اخیر',
 'prefs-watchlist' => 'فهرست پی‌گیری‌ها',
 'prefs-watchlist-days' => 'تعداد روزهایی که باید در فهرست پی‌گیری‌ها نمایش داده شود:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}})',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}',
 'prefs-watchlist-edits' => 'تعداد ویرایش‌های نشان‌داده‌شده در فهرست پی‌گیری‌های گسترش‌یافته:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'حداکثر تعداد: ۱۰۰۰',
 'prefs-watchlist-token' => 'رمز فهرست پی‌گیری:',
-'prefs-misc' => 'تنظیمات متفرقه',
+'prefs-misc' => 'متفرقه',
 'prefs-resetpass' => 'تغییر گذرواژه',
 'prefs-changeemail' => 'تغییر رایانامه',
-'prefs-setemail' => 'تغیین آدرس رایانامه',
+'prefs-setemail' => 'تنظیم نشانی رایانامه',
 'prefs-email' => 'گزینه‌های رایانامه',
 'prefs-rendering' => 'نمایش صفحه',
 'saveprefs' => 'ذخیره',
@@ -1556,7 +1563,7 @@ $1",
 'stub-threshold' => 'آستانهٔ ویرایش پیوندهای <a href="#" class="stub">ناقص</a> (بایت):',
 'stub-threshold-disabled' => 'غیرفعال',
 'recentchangesdays' => 'تعداد روزهای نمایش داده‌شده در تغییرات اخیر:',
-'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}})',
+'recentchangesdays-max' => 'حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}',
 'recentchangescount' => 'تعداد پیش‌فرض ویرایش‌های نمایش یافته:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحه‌ها و سیاهه‌ها می‌شود.',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'پرکردن این بخش با یک کلید رمز سبب ایجاد یک خوراک آراس‌اس برای فهرست پی‌گیری شما می‌شود.
@@ -1581,7 +1588,7 @@ $1",
 'timezoneregion-indian' => 'اقیانوس هند',
 'timezoneregion-pacific' => 'اقیانوس آرام',
 'allowemail' => 'امکان دریافت رایانامه از دیگر کاربران',
-'prefs-searchoptions' => 'گزینه‌های جستجو',
+'prefs-searchoptions' => 'جستجو',
 'prefs-namespaces' => 'فضاهای نام',
 'defaultns' => 'در غیر این صورت جستجو در این فضاهای نام:',
 'default' => 'پیش‌فرض',
@@ -1595,7 +1602,7 @@ $1",
 'prefs-textboxsize' => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش',
 'youremail' => 'رایانامه:',
 'username' => 'نام کاربری:',
-'uid' => 'Ø´Ù\85ارÙ\87Ù\94 کاربرÛ\8c:',
+'uid' => 'Ø´Ù\86اسÙ\87Ù\94 کاربر:',
 'prefs-memberingroups' => 'عضو این {{PLURAL:$1|گروه|گروه‌ها}}:',
 'prefs-registration' => 'زمان ثبت‌نام:',
 'yourrealname' => 'نام واقعی:',
@@ -1607,7 +1614,7 @@ $1",
 'badsig' => 'امضای خام غیرمجاز.
 لطفاً برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال را بررسی کنید.',
 'badsiglength' => 'امضای شما بیش از اندازه طولانی است.
-امضا باید کمتر از $1 نویسه طول داشته باشد.',
+امضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد.',
 'yourgender' => 'جنسیت:',
 'gender-unknown' => 'مشخص‌نشده',
 'gender-male' => 'مرد',
@@ -1615,7 +1622,7 @@ $1",
 'prefs-help-gender' => 'اختیاری: برای خطاب‌شدن با جنسیت درست توسط نرم‌افزار به کار می‌رود.
 این اطلاعات عمومی خواهد بود.',
 'email' => 'رایانامه',
-'prefs-help-realname' => 'نام واقعی اختیاری است
+'prefs-help-realname' => 'نام واقعی اختیاری است.
 اگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آن‌ها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.',
 'prefs-help-email' => 'نشانی رایانامه اختیاری‌است، اما فرستادن گذرواژه‌ای جدید را اگر گذرواژهٔ خود را فراموش کنید ممکن می‌کند.',
 'prefs-help-email-others' => 'شما همچنین می‌توانید انتخاب کنید که کاربران بتوانند از طریق پیوندی در صفحهٔ کاربری یا صفحهٔ بحث کاربری‌تان به شما رایانامه بفرستند.
@@ -1690,8 +1697,8 @@ $1",
 'right-read' => 'خواندن صفحه',
 'right-edit' => 'ویرایش صفحه',
 'right-createpage' => 'ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)',
-'right-createtalk' => 'ایجاد صفحهٔ بحث',
-'right-createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری',
+'right-createtalk' => 'ایجاد صفحه‌های بحث',
+'right-createaccount' => 'ایجاد حساب‌های کاربری',
 'right-minoredit' => 'علامت‌زدن ویرایش‌ها به عنوان جزئی',
 'right-move' => 'انتقال صفحه',
 'right-move-subpages' => 'انتقال صفحه‌ها به همراه زیر‌صفحه‌هایشان',
@@ -1716,7 +1723,7 @@ $1",
 'right-deletedhistory' => 'مشاهدهٔ موارد حذف‌شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آن‌ها',
 'right-deletedtext' => 'مشاهدهٔ متن حذف‌شده و تغییرات بین نسخه‌های حذف‌شده',
 'right-browsearchive' => 'جستجوی صفحه‌های حذف‌شده',
-'right-undelete' => 'احیای صفحه‌ای حذف‌شده',
+'right-undelete' => 'احیای صفحه‌ها',
 'right-suppressrevision' => 'بازبینی و احیای ویرایش‌هایی که از مدیران پنهان شده‌اند',
 'right-suppressionlog' => 'مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی',
 'right-block' => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران',
@@ -3003,6 +3010,7 @@ $1',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'پیوند میان‌ویکی هدفی مجاز برای انتقال صفحه نیست.',
 'immobile-source-page' => 'این صفحه قابل انتقال نیست.',
 'immobile-target-page' => 'امکان انتقال به این عنوان مقصد وجود ندارد.',
+'bad-target-model' => 'مقصد مورد نظر از مدل محتوایی متفاوتی استفاده می‌کند. تبدیل $1 به $2 ممکن نیست.',
 'imagenocrossnamespace' => 'امکان انتقال تصویر به فضای نام غیر پرونده وجود ندارد',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'امکان انتقال محتوای غیر پرونده به فضای نام پرونده وجود ندارد',
 'imagetypemismatch' => 'پسوند پرونده جدید با نوع آن سازگار نیست',
@@ -3240,6 +3248,7 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'اطلاعات در مورد «$1»',
+'pageinfo-not-current' => 'اطلاعات ممکن است تنها برای نسخهٔ فعلی نمایش داده شود.',
 'pageinfo-header-basic' => 'اطلاعات اولیه',
 'pageinfo-header-edits' => 'ویرایش تاریخچه',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'حفاظت از صفحه',

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index ba766cc..861873b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -256,7 +256,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Kaga',
 'qbedit' => 'Rætta',
 'qbpageoptions' => 'Henda síðan',
-'qbpageinfo' => 'Samanhangur',
 'qbmyoptions' => 'Mínar síður',
 'qbspecialpages' => 'Serstakar síður',
 'faq' => 'OSS',
@@ -494,7 +493,7 @@ Vinarliga royn aftur um fáir minuttir.',
 'editinginterface' => "↓ '''Ávaring:''' Tú rættar eina síðu sum verður brúkt til at geva markamóts tekst til ritbúnaðin (software).
 Broytingar á hesi síðu fara at ávirka útsjóndina á brúkara markamótinum (interface) fyri aðrir brúkarar.
 Fyri at gera týðingar verður tú vinarliga biðin um at umhugsa at brúka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], sum er verkætlan fyri týðingum av MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '↓ (SQL fyrispurningur fjaldur)',
+'sqlhidden' => '(SQL fyrispurningur fjaldur)',
 'cascadeprotected' => 'Henda síðan er vard fyri rættingum, tí hon er í fylgjandi {{PLURAL:$1|síðu, sum er|síðum, sum eru}}
 vardar við "arvaðari síðuverjing"
 $2',

diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index e58b455..d457356 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -1744,6 +1744,11 @@ Ur tettuḍ ara ad selkeneḍ ma ur llan ara izdayen nniḍen ɣer tilɣatin uqb
 'statistics-edits' => 'Ibeddilen n isebtar seg aserkeb n {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average' => 'Amḍan allal n ibeddilen sɣur asebter',
 'statistics-views-total' => 'Iskanen',
+'statistics-views-total-desc' => 'Timuɣliwin n isebtar ur llan ara dɣa d isebtar usligen ur sseddant ara',
+'statistics-views-peredit' => 'Tizra s ubeddel',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Iseqdacen]] i siggezen',
+'statistics-users-active' => 'Iseqdacen urmiden',
+'statistics-users-active-desc' => 'Iseqdacen yesɛan xersum yiwet tigawt seg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}',
 'statistics-mostpopular' => 'isebtar mmeẓren aṭṭas',
 
 'disambiguations' => 'Isebtar yesɛan izdayen ɣer isebtar n tiynisemt',
@@ -1754,6 +1759,9 @@ Asebter yella d asebter n tiynisemt lukan yetseqdac talɣa i qqenen ar [[MediaWi
 
 'doubleredirects' => 'Asemmimeḍ yeḍra snat tikwal',
 'doubleredirectstext' => 'Mkull ajerriḍ yesɛa azday ɣer asmimeḍ amezwaru akk d wis sin, ajerriḍ amezwaru n uḍris n usebter wis sin daɣen, iwumi yefkan asmimeḍ ṣaḥiḥ i yessefk ad sɛan isebtar azday ɣur-s.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'Alsanamud agi, ɣef ayed asaḍas [[$1]] yetwebeddel isem, yetawi tura ɣer [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Yetseɣtu alsanamud aslag seg [[$1]] ɣer [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Aseɣtay n aslanamud',
 
 'brokenredirects' => 'Isemmimḍen imerẓa',
 'brokenredirectstext' => 'Isemmimḍen-agi sɛan izdayen ar isebtar ulac-iten :',
@@ -1770,10 +1778,13 @@ Asebter yella d asebter n tiynisemt lukan yetseqdac talɣa i qqenen ar [[MediaWi
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte/octet|bytes/octets}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Taggayt|Taggayin}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|azday|izdayen}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|tasiwelt|tisiwal}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|timeẓriwt|tuẓrin}}',
+'nimagelinks' => 'Yetseqdec ɣef $1 {{PLURAL:$1|asebter|isebtar}}',
+'ntransclusions' => 'yetseqdec ɣef $1 {{PLURAL:$1|asebter|isebtar}}',
 'specialpage-empty' => 'Asebter-agi d ilem.',
 'lonelypages' => 'isebtar igujilen',
 'lonelypagestext' => 'Isebtar agi ur sweṛen, ur llan deg isebtar nniḍen n {{SITENAME}}.',
@@ -1786,7 +1797,10 @@ Asebter yella d asebter n tiynisemt lukan yetseqdac talɣa i qqenen ar [[MediaWi
 'popularpages' => 'Isebtar iɣerfanen',
 'wantedcategories' => 'Taggayin mmebɣant',
 'wantedpages' => 'Isebtar mmebɣan',
+'wantedpages-badtitle' => 'Azwel ur yeɣbel ara deg igmad : $1',
 'wantedfiles' => 'Ifuyla yettwasutren s waṭas.',
+'wantedfiletext-cat' => 'Ifuyla agi tseqdacen, maca ulac iten. Ifuyla n izudar agwemmad zemren ad illin deg umuɣ xas llan. Akkw ufrir imkerku ad <del>yetjerreḍ</del>. Isebtar yesɛan ifuyla ur llan ara, ur d-tebanen ara deg [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Ifuyla agi tseqdacen, maca ulac iten. Ifuyla n izudar agwemmad zemren ad illin deg umuɣ xas llan. Akkw ufrir imkerku ad <del>yetjerreḍ</del>.',
 'wantedtemplates' => 'Talɣiwin yetsuteren',
 'mostlinked' => 'Isebtar myezdin aṭas',
 'mostlinkedcategories' => 'Taggayin myezdint aṭas',
@@ -1868,6 +1882,8 @@ Tzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac
 'allpages-hide-redirects' => 'Ffer isemmimḍen',
 
 # SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Tetwaliḍ lqem n usebter agi yellan deg tazarkatut, lqem agi yezmer ad i sɛu alama d $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Tetwaliḍ lqem n usebter agi yellan deg tazarkatut, ahat ur yemucceḍ ara.',
 'cachedspecial-refresh-now' => 'Ẓeṛ aneggaru.',
 
 # Special:Categories
@@ -1895,15 +1911,23 @@ Tzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac
 'listusersfrom' => 'Ssken imseqdacen seg:',
 'listusers-submit' => 'Ssken',
 'listusers-noresult' => 'Ur yufi ḥedd (amseqdac).',
+'listusers-blocked' => '(yekyef)',
 
 # Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Umuɣ n iseqdacen urmiden',
+'activeusers-intro' => 'Wagi d umuɣ n iseqdacen yexedmen armud deg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|abeddel n ussan agi ineggura|ibeddilen n ussan agi ineggura}} deg {{PLURAL:$3|ass aneggaru|$3 ussan ineggura}}',
 'activeusers-from' => 'Ssken iseqdacen seg :',
+'activeusers-hidebots' => 'Ffer iṛubuten',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ffer inedbalen',
 'activeusers-noresult' => 'Ur yufi aseqdac.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage' => 'Aɣmis n isnulfan n  imiḍanen n imseqdacen',
+'newuserlogpagetext' => 'Asebter agi yebeqqeḍ amezruy n usnulfu n imiḍanen n iseqdacen.',
 
 # Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'Izerfan n igrawen n iseqdacen',
 'listgrouprights-group' => 'Agraw',
 'listgrouprights-rights' => 'Izerfan',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Izerfan n igrawen',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 7d5a596..8ccca20 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1821,7 +1821,7 @@ Dir kënnt seng Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] änneren.',
 'shared-repo-from' => 'vu(n) $1',
 'shared-repo' => 'e gemeinsam genotzte Medienarchiv',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia-Commons',
-'upload-disallowed-here' => 'Leider kënnt Dir dëst Bild net iwwerschreiwen.',
+'upload-disallowed-here' => 'Dir kënnt Dir dëse Fichier net iwwerschreiwen.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '"$1" zrécksetzen',
@@ -2780,6 +2780,7 @@ Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.',
 'import-error-invalid' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well hiren Numm net valabel ass.',
 'import-options-wrong' => 'Falsch {{PLURAL:$2|Optioun|Optiounen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Déi Basis-Säit déi Dir uginn hutt ass kee valabelen Titel.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Am Nummraum "$1" vun der Basis-Säit si keng Ënnersäiten erlaabt.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
@@ -2907,6 +2908,7 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informatioun iwwer "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Dës Informatioune kënnen nëmme fir dës Versioun gewise ginn.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatiounen',
 'pageinfo-header-edits' => 'Historique vun den Ännerungen',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Spär vun der Säit',

diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 77eb3d2..46b691a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -662,7 +662,7 @@ $messages = array(
 'filehist-dimensions' => 'Кугытшо',
 'filehist-filesize' => 'Файлын кугытшо',
 'filehist-comment' => 'Файл нерген:',
-'imagelinks' => 'Файл деке кылвер-влак',
+'imagelinks' => 'Файлым кучылтмаш',
 'linkstoimage' => 'Тиде {{PLURAL:$1|$1 лаштык саде файл дене кылдалтын|$1 лаштык-влак саде файл дене кылдалтыныт}}:',
 'nolinkstoimage' => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.',
 'sharedupload' => 'Тиде файлын верже: $1, туге гынат, тудым моло веренат кучылташ лиеш.',
@@ -719,6 +719,7 @@ $messages = array(
 'shortpages' => 'Кӱчык лаштык-влак',
 'longpages' => 'Кужу лаштык-влак',
 'protectedpages' => 'Тӧрлатымаш деч аралыме лаштык-влак',
+'usercreated' => '$1, $2 шагатлан {{GENDER:$3|регистрацийым эртен|регистрацийым эртен}}',
 'newpages' => 'У лаштык-влак',
 'newpages-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
 'move' => 'Кусараш',
@@ -877,6 +878,7 @@ $messages = array(
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'вес вере колтымаш-влакым $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => 'пуртымашым $1',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'кылвер-влакым $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'сӱрет деке кылвер-влакым $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'Фильтр-влак',
 
 # Block/unblock
@@ -935,6 +937,7 @@ $messages = array(
 'export' => 'Лаштык-влакым келыштараш',
 
 # Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Лӱм',
 'allmessages-filter-all' => 'Чыла',
 
 # Thumbnails

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index 3d4ebb9..06fba35 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Boivie
  * @author Brik
  * @author Byrial
+ * @author Cocu
  * @author Danmichaelo
  * @author Dittaeva
  * @author Eirik
@@ -3089,6 +3090,7 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»',
+'pageinfo-not-current' => 'Informasjonen vises kanskje bare for den gjeldende revisjonen.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Grunnleggende informasjon',
 'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringshistorikk',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidebeskyttelse',

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 5953c78..ce98fb7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Boivie
+ * @author Cocu
  * @author Dittaeva
  * @author Diupwijk
  * @author Eirik
@@ -1838,6 +1839,7 @@ $1',
 Ho kan ikkje tryggingskontrollerast.',
 
 # Special:UploadStash
+'uploadstash-errclear' => 'Fjerning av filene var mislykka.',
 'uploadstash-refresh' => 'Oppdater fillista',
 
 # img_auth script messages

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 73d6a4d..d05c2a1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -929,10 +929,10 @@ $1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି
 ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
 କିମ୍ବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି]</span> ।',
-'noarticletext-nopermission' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।
-ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
-କିମ୍ବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି]</span> ।',
+'noarticletext-nopermission' => 'à¬\8fବà­\87 à¬\8fହି ପà­\83ଷà­\8dଠାà¬\9fିରà­\87 à¬\95ିà¬\9bି ବି ଲà­\87à¬\96ା ନାହିà¬\81 ।
+ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି]
+</span>, କିନ୍ତୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଆପଣ ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।',
 'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" ନାମରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିର #$1 ପୁନରାବୃତ୍ତି ନାହିଁ ।
 
 ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଥିବା ଇତିହାସ ଲିଙ୍କ ଯାହା ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବାରୁ ଏହା ସାଧାରଣତଃ ହୋଇଥାଏ ।

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index ae6f418..822b591 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -41,6 +41,7 @@
  * @author HalanTul
  * @author Huuchin
  * @author Illusion
+ * @author Incnis Mrsi
  * @author Iniquity
  * @author Innv
  * @author Jackie
@@ -4138,7 +4139,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'sqlite-no-fts' => '$1 без поддержки полнотекстового поиска',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 удалил страницу $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$1|удалил|удалила}} страницу $3',
 'logentry-delete-restore' => '$1 восстановил страницу $3',
 'logentry-delete-event' => '$1 изменил видимость {{PLURAL:$5|$5 записи журнала|$5 записей журнала|$5 записей журнала}} на $3: $4',
 'logentry-delete-revision' => '$1 изменил видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий|$5 версий}} на странице $3: $4',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 76842fc..024a446 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1861,7 +1861,7 @@ $1',
 'shared-repo-from' => '出自$1',
 'shared-repo' => '一个共用文件库',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => '维基共享资源',
-'upload-disallowed-here' => '您不可以覆盖此图像',
+'upload-disallowed-here' => '您不可以覆盖此文件。',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '恢复$1',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 8f30671..3045986 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1842,7 +1842,7 @@ $1',
 'shared-repo-from' => '出自$1',
 'shared-repo' => '一個共用檔案庫',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => '維基共享資源',
-'upload-disallowed-here' => '您不可以覆蓋此圖像。',
+'upload-disallowed-here' => '您不可以覆蓋此檔案。',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '恢復$1',