* (bug 8508) Update to Japanese localisation (ja)

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index a9a1bc3..244d911 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -67,6 +67,7 @@ $messages = array(
 'tog-editwidth'         => 'テキストボックスを横幅いっぱいに表示する',
 'tog-watchcreations'    => '自分で作成したページをウォッチリストに追加する',
 'tog-watchdefault'      => '編集したページをウォッチリストに追加する',
+'tog-watchmoves'        => '自分が移動したページをウォッチリストに追加する',
 'tog-watchdeletion'     => '自分が削除したページをウォッチリストに追加する',
 'tog-minordefault'      => '細部の編集をデフォルトでチェックする',
 'tog-previewontop'      => 'プレビューをテキストボックスの前に配置する',
@@ -335,6 +336,7 @@ $1',
 'perfdisabledsub'       => 'ここには $1 のコピーを表示しています。',
 'perfcached'            => '以下のデータはキャッシュであり、しばらく更新されていません。',
 'perfcachedts'          => '以下のデータは $1 に最終更新されたキャッシュです。',
+'querypage-no-updates'  => 'ページの更新は無効になっています。以下のデータの更新は現在行われていません。',
 'wrong_wfQuery_params'  => 'wfQuery()へ誤った引数が渡されました。<br />
 関数: $1<br />
 クエリ: $2',
@@ -534,6 +536,8 @@ $1 または他の[[{{int:grouppage-sysop}}|{{int:group-sysop}}]]にこの件に
 'templatesused'         => 'このページで使われているテンプレート:',
 'templatesusedpreview' => 'このプレビューで使われているテンプレート:',
 'templatesusedsection' => 'この節で使われているテンプレート:',
+'template-protected'    => '（保護）',
+'template-semiprotected'=> '（半保護）',
 'edittools'             => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->',
 'nocreatetitle'         => 'ページを作成できません',
 'nocreatetext'          => 'このサイトではページの新規作成を制限しています。元のページに戻って既存のページを編集するか、[[Special:Userlogin|ログイン]]してください。',
@@ -705,6 +709,7 @@ $2リダイレクトを含める &nbsp; &nbsp; &nbsp; $3 $9',
 'changes'               => '更新',
 'recentchanges'         => '最近更新したページ',
 'recentchangestext'     => '最近付け加えられた変更はこのページで確認できます。',
+'recentchanges-feed-description' => '最近付け加えられた変更はこのフィードで確認できます。',
 'rcnote'                => '以下は $3 までの <strong>$2</strong> 日間に編集された <strong>$1</strong> ページです（<strong>{{int:newpageletter}}</strong>=新規項目、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>=細部の編集、<strong>{{int:boteditletter}}</strong>=ボットの編集、日時はオプションで未設定ならUTC）',
 'rcnotefrom'            => '以下は <b>$2</b> までの更新です。（最大 <b>$1</b> 件）',
 'rclistfrom'            => '$1以後現在までの更新を表示',
@@ -1151,6 +1156,7 @@ $NEWPAGE
 'sp-contributions-newer'=> '前 $1',
 'sp-contributions-older'=> '次 $1',
 'sp-contributions-newbies-sub'=> '新規利用者',
+'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
 'whatlinkshere'         => 'リンク元',
 'notargettitle'         => '対象となるページが存在しません',
 'notargettext'          => '対象となるページ又は利用者が指定されていません',
@@ -1269,6 +1275,7 @@ $NEWPAGE
 'movenologin'           => 'ログインしていません',
 'movenologintext'       => 'ページを移動するためには、アカウント作成の上、[[Special:Userlogin|ログイン]]している必要があります。',
 'newtitle'              => '新しいページ名',
+'move-watch'            => '移動するページをウォッチ',
 'movepagebtn'           => 'ページを移動',
 'pagemovedsub'          => '無事移動しました。',
 'pagemovedtext'         => 'ページ "[[$1]]" は "[[$2]]" に移動しました。',