X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fdump%2Flang%2Fdump_fr.php;fp=www%2Fplugins-dist%2Fdump%2Flang%2Fdump_fr.php;h=7d81e3112488ac9f50bb06e49e8fa552503f1498;hb=122c920eb07e3f665789f8734965b576e6c25515;hp=e4e68d85bb0794824fa66ee10171e2464271b87e;hpb=226942065cd4f604eb464addf45a065c9e5bc916;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git
diff --git a/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php b/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php
index e4e68d85..7d81e311 100644
--- a/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php
+++ b/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'aucune_donnee' => 'vide',
- 'avis_probleme_ecriture_fichier' => 'Problème d\'écriture du fichier @fichier@',
+ 'avis_probleme_ecriture_fichier' => 'Problème dâécriture du fichier @fichier@',
// B
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurer la base',
@@ -23,8 +23,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_aucune_donnee_restauree' => 'Aucune donnée restaurée',
'erreur_connect_dump' => 'Un serveur nommé « @dump@ » existe déjà . Renommez-le.',
'erreur_creation_base_sqlite' => 'Impossible de créer une base SQLite pour la sauvegarde',
- 'erreur_nom_fichier' => 'Ce nom de fichier n\'est pas autorisé',
- 'erreur_restaurer_verifiez' => 'Corrigez l\'erreur pour pouvoir restaurer.',
+ 'erreur_nom_fichier' => 'Ce nom de fichier nâest pas autorisé',
+ 'erreur_restaurer_verifiez' => 'Corrigez lâerreur pour pouvoir restaurer.',
'erreur_sauvegarde_deja_en_cours' => 'Vous avez déjà une sauvegarde en cours',
'erreur_sqlite_indisponible' => 'Impossible de faire une sauvegarde SQLite sur votre hébergement',
'erreur_table_absente' => 'Table @table@ absente',
@@ -33,7 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// I
'info_aucune_sauvegarde_trouvee' => 'Aucune sauvegarde trouvée',
- 'info_restauration_finie' => 'C\'est fini !. La sauvegarde @archive@ a été restaurée dans votre site. Vous pouvez',
+ 'info_restauration_finie' => 'Câest fini !. La sauvegarde @archive@ a été restaurée dans votre site. Vous pouvez',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauration de la sauvegarde @archive@',
'info_sauvegarde' => 'Sauvegarde',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
@@ -58,9 +58,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'selectionnez_table_a_restaurer' => 'Sélectionnez les tables à restaurer',
// T
- 'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
- 'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour⦠Consultez la documentation de SPIP.',
- 'texte_restaurer_base' => 'Restaurer le contenu d\'une sauvegarde de la base',
+ 'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. Nâoubliez pas également de récupérer lâintégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
+ 'texte_admin_tech_02' => 'Attention : cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour⦠Consultez la documentation de SPIP.',
+ 'texte_restaurer_base' => 'Restaurer le contenu dâune sauvegarde de la base',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
effectuée de la base. à cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
placé dans le répertoire @dossier@.