X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_fa.php;fp=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_fa.php;h=21cf4e360a31a68331936798560865501425dab7;hb=ac3048660a3889c33f121bf5a567654e674e543a;hp=f87f407ff78c8d9eadd3ef77dc8fa2a787573a17;hpb=db106e5fbbef82fe8d4a95b1124113c2149ee37d;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/www/ecrire/lang/ecrire_fa.php index f87f407f..21cf4e36 100644 --- a/www/ecrire/lang/ecrire_fa.php +++ b/www/ecrire/lang/ecrire_fa.php @@ -27,68 +27,42 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ب٠صÙØÙ Ù¾ÙØ´ برگردÙد ٠ببÙÙÙد اطÙاعات٠را Ù٠داد٠اÙد صØÙØ Ù ÙباشÙد', 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سÙست٠ا٠د٠ا پ٠ب٠طÙر پ٠در پ٠برا٠ÙرÙد Ùاربرا٠استÙاد٠ÙÙÙÙد', 'avis_deplacement_rubrique' => 'تÙج٠! اÙ٠بخش داراÙ@contient_breves@ brève@scb@ ٠Ùباشد : Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است درصÙرت جابجائ٠آÙØ Ø¹Ùا٠ت ٠ربÙط٠را تائÙد ÙÙÙد ', - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'ش٠ا باÙد Ú¯ÙرÙد٠را Ù¾ÙØ´ از Ùرستاد٠پÙا٠٠شخص Ù٠اÙÙد.', 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطا٠اتصا٠SQL ', - 'avis_erreur_version_archive' => 'تÙج٠! ÙاÙÙ @archive@ با Ùسخ٠دÙگر٠غÙر از Ùسخ٠اسپÙÙ¾ ش٠ا ٠طابÙت Ù ÙÙÙد. :ش٠ا ب٠٠شÙÙات ع٠د٠ا٠برخÙرد Ø®ÙاÙÙد Ùرد : از بÙ٠رÙت٠داد٠پÙâÙØ§Ø Ø§Ø®ØªÙاÙات Ú¯ÙÙاگÙ٠در Ùار ساÙØªØ Ù ØºÙرÙ. درخÙاست Ùاردات را a> تائÙد ÙÙÙÙد. برا٠اطÙاعات بÙشتر رجÙع ÙÙÙد ب٠href="@spipnet@"> la documentation de SPIP.', 'avis_espace_interdit' => 'بخش Ù Ù ÙÙع
اسپÙÙ¾ ÙبÙØ£ Ùصب شدÙ', 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برÙا٠٠Ùصب٠ÙتÙاÙست Ùا٠داد٠پ٠Ùا٠٠ستÙر شد٠را بخÙاÙد ', 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' Ùا ÙÙÚ Ù¾Ø§ÙگاÙÙ Ù ÙجÙد ÙÙ ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ùا ÙارÙرد٠Ù٠اجاز٠ÙÙرست گذار٠پاÙگا٠Ùا را٠ÙدÙد بدÙاÙ٠اÙÙ Ù٠غÙر Ùعا٠شد٠است (Ù Ùرد بعض٠از Ù ÙزباÙا٠٠Ùباشد)', 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزÙÙØ´ دÙÙ Ø Ø§Ù٠اØت٠ا٠ÙجÙد دارد Ù٠پاÙگاÙÙ ÙÙ Øا٠٠Ùا٠ش٠ا برا٠ارتباط Ù Ùباشد استÙاد٠شد٠باشد', - 'avis_non_acces_message' => 'اÙÙ Ù¾Ùا٠در دسترس ش٠ا ÙÙ Ùباشد', 'avis_non_acces_page' => 'اÙ٠صÙØ٠در دسترس ش٠ا ÙÙ Ùباشد', 'avis_operation_echec' => 'کارکرد ÙتÛج٠Ùداد.', 'avis_operation_impossible' => 'ع٠٠غÛر٠٠کÙ', - 'avis_probleme_archive' => '@archive@ اشÙا٠در Ø®ÙاÙد٠ÙاÙÙ', 'avis_suppression_base' => ' تÙجÙ! Øذ٠داد٠Ùا غÙر Ùاب٠برگشت Ù Ùباشد', - 'avis_version_mysql' => 'اس.ÙÙÙ.ا٠سرÙر ش٠ا (@version_mysql@) ب٠جدÙÙâÙا٠دادÙâÙا اجازÙâÙ Ø®Ùد-تر٠Ù٠٠را ÙÙ ÙâدÙد.', // B 'bouton_acces_ldap' => 'دسترس٠ب٠LDAP را اضاÙÙ ÙÙÙد', 'bouton_ajouter' => 'اضاÙÙ ÙÙÙد', - 'bouton_ajouter_participant' => ': Ù٠شرÙت ÙÙÙد٠اضاÙÙ ÙÙÙد', - 'bouton_annonce' => 'خبر', 'bouton_annuler' => 'باط٠کÙÛد', - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', # NEW - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', # NEW - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'ا٠Ùا٠Ùرستاد٠پÙا٠', - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Ù٠ساÙت تارÙ٠ا را اÙزا٠أ ٠شخص ÙÙÙد', - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'تÙÙا Ù٠ا٠ضاء برا٠Ùر آدرس اÙÙترÙÙÙÙÙ', - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'تÙÙا Ù٠ا٠ضاء برا٠Ùر ساÙت تارÙ٠ا', 'bouton_demande_publication' => 'اÙتشار اÙÙ Ù ÙاÙ٠را درخÙاست ÙÙÙد ', 'bouton_desactive_tout' => 'Ù٠٠را غÛر Ùعا٠کÙÛد', 'bouton_desinstaller' => 'ØØ°Ù Ú©ÙÛد', - 'bouton_effacer_index' => 'ÙÙرست را پا٠ÙÙÙد', 'bouton_effacer_tout' => 'Ù٠٠را پا٠ÙÙÙد', - 'bouton_envoi_message_02' => 'ÙÙ Ù¾Ùا٠بÙرستÙد', 'bouton_envoyer_message' => 'Ù¾Ùا٠آ٠اد٠: بÙرستÙد', 'bouton_fermer' => 'بستÙ', 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'ب٠ÙÙگا٠ساز٠پاÙگا٠دادÙâÙا', 'bouton_modifier' => 'اصÙØ§Ø ÙÙÙد', - 'bouton_pense_bete' => 'Ùادداشت برا٠استÙاد٠شخصÙ', - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ù¾Ùا٠گÙر داخÙ٠را Ùعا٠ÙÙÙد', - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ù¾Ùا٠گÙر داخÙ٠را Ùعا٠ÙÙÙد', - 'bouton_radio_activer_petition' => 'درخÙاست را Ùعا٠ÙÙÙد', 'bouton_radio_afficher' => 'Ùشا٠دÙÙد', 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در ÙÙرست ÙÙÙسÙدگاÙÙ Ù٠ب٠اسپÙÙ¾ Ùص٠ÙستÙد ظاÙر Ø´Ùد', - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'پپا٠گÙر را غÙر Ùعا٠ÙÙÙد', 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرÙا را ب٠اÙ٠آدرس بÙرستÙد', 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ÙÙرست تاز٠Ùا را بÙرستÙد:', 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در ÙÙرست ÙÙÙسÙدÙا Ù٠اÙا٠ÙØ´Ùد', 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرÙا٠٠ربÙØ· ب٠سر Ù ÙاÙÙ Ùا را ÙÙرستÙد', - 'bouton_radio_pas_petition' => 'بدÙ٠درخÙاست', - 'bouton_radio_petition_activee' => 'درخÙØ§Ø³ØªØ Ùعا٠شدÙ', - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Øذ٠درخÙاست', 'bouton_redirection' => 'ÙداÙت دÙبارÙ', 'bouton_relancer_installation' => 'دÙبار٠Ùصب ÙÙÙد', 'bouton_suivant' => 'بعدÙ', 'bouton_tenter_recuperation' => 'اÙدا٠ب٠تع٠Ùر ÙÙÙد', 'bouton_test_proxy' => 'پرÙÙس٠را ا٠تØا٠ÙÙÙد', 'bouton_vider_cache' => 'ÙاÙÙ Ù ÙÙت را خاÙÙ ÙÙÙد', - 'bouton_voir_message' => 'اÙÙ Ù¾Ùا٠را Ù¾ÙØ´ از ٠عتبر Ùرد٠بخÙاÙÙد', // C - 'cache_mode_compresse' => 'ÙاÙÙÙا٠پÙÙا٠بصÙرت Ùشرد٠ذخÙر٠شد٠اÙد.', - 'cache_mode_non_compresse' => 'اÙÙ ÙاÙÙÙا٠پÙÙا٠بصÙرت Ùشرد٠ذخÙر٠Ùشد٠اÙد.', 'cache_modifiable_webmestre' => 'اÙ٠پارا٠ترÙا تÙسط Ùب ٠ستر ساÙت Ù ÙتÙاÙد اصÙØ§Ø Ø´Ùد.', 'calendrier_synchro' => ' درصÙرت استÙاد٠از Ùر٠اÙزارÙا٠رÙزش٠ار ÙÙÚÙiCal, Ù ÙتÙاÙÙد Ø¢Ùرا با ٠طاÙب اÙ٠ساÙت Ù Ùطب٠ÙÙÙد', 'config_activer_champs' => 'بخشÙØ§Û Ø²Ûر را Ùعا٠کÙÛد', @@ -107,9 +81,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'config_titre_base_sup' => 'اعÙا٠Ù٠پاÙگا٠٠ÙÙ Ù', 'config_titre_base_sup_choix' => 'Ù٠پاÙگا٠٠Ù٠٠اÙتخاب ÙÙÙد', 'connexion_ldap' => 'ارتباط', - 'copier_en_local' => 'در local Ú©Ù¾Û Ú©ÙÛد', 'creer_et_associer_un_auteur' => 'اÙجاد ٠اتصا٠ÙÙÙسÙدÙ', - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Ù٠بخش اÙجاد Ù Ùص٠ÙÙÙد', // D 'date_mot_heures' => 'ساعت', @@ -141,7 +113,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'entree_login' => 'ش٠ا login', 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', 'entree_login_connexion_2' => '(٠طابÙت Ù ÙÙÙØ¯Ø Ú¯Ø§Ù٠خاÙ٠گذاشت٠شد٠FTPÙرÙد ب٠login گاÙ٠با) ', - 'entree_login_ldap' => 'ÙخستÙÙ Login LDAP', 'entree_mot_passe' => 'ÙÙÙ Ù ÙرÙدتاÙ', 'entree_mot_passe_1' => '(ÙÙÙ Ù ÙرÙد برا٠ارتباط (ÙÙÙØ´Ù', 'entree_mot_passe_2' => '(٠طابÙت Ù ÙÙÙØ¯Ø Ú¯Ø§Ù٠خاÙ٠گذاشت٠شد٠FTP گاÙ٠با ÙÙÙ Ù ÙرÙد ) ', @@ -178,7 +149,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'ical_info2' => 'برا٠آگاÙ٠بÙشتر از جزÙÙات ÙÙ٠بÙ, اسÙاد اسپÙÙ¾ ٠راجع٠ÙÙÙد.', 'ical_info_calendrier' => 'Ù¢ رÙزش٠ار در دسترس ش٠ا Ù Ùباشد. رÙزش٠ار اÙÙ ÙضعÙت ساÙت را Ù٠را٠با خبرÙا٠٠ربÙØ· ب٠٠ÙاÙات Ù Ùتشر٠Ùشا٠٠ÙدÙد. رÙزش٠ار دÙÙ ØاÙÙ Ù ÙاÙات تØرÙرÙ٠٠آخرÙÙ Ù¾Ùا٠Ùا٠خصÙص٠ش٠ا Ù٠بÙاسط٠ÙÙ Ùد شخص٠تÙÙا در درسترس ش٠ا Ù Ùباشد است. ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد Ø¢Ùرا در Ùر ز٠اÙÙ Ù٠٠اÙ٠باشÙد تغÙÙر دÙÙد. ', 'ical_methode_http' => 'بارگذارÙ', - 'ical_methode_webcal' => 'Ù Ùار٠Ùرد٠(webcal://)', + 'ical_methode_webcal' => 'Ù Ùار٠Ùرد٠(webcal://)', # MODIF 'ical_texte_js' => 'Ù٠برÙا٠٠جاÙا اسÙرÙپت بش٠ا ا٠Ùا٠اعÙا٠٠ÙاÙات تاز٠٠Ùتشر شد٠در اÙ٠ساÙت را در ساÙتÙا٠دÙگر Ù ÙدÙد.', 'ical_texte_prive' => 'اÙ٠رÙزش٠ار ش٠ا را در جرÙا٠ÙعاÙÙتÙا٠تØرÙرÙÙ ÙÙÚ٠ساÙت Ù Ùگذارد (Ùار, Ù ÙاÙات Ùا٠شخصÙ, Ù ÙاÙات ...). ', 'ical_texte_public' => 'اÙ٠رÙزش٠ار بش٠ا ا٠Ùا٠پÙÚ¯Ùر٠ÙعاÙÙت Ùا٠Ù٠گاÙ٠ساÙت را Ù ÙدÙد (Ù ÙاÙات,...). ', @@ -198,16 +169,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'icone_configuration' => 'Ù¾ÙÙربÙدÙ', 'icone_creer_auteur' => 'ÙÙ ÙÙÙسÙد٠جدÙد اضاÙ٠٠ب٠اÙÙ Ù ÙاÙ٠٠رتبطش ÙÙÙد', 'icone_creer_mot_cle' => 'ÙÙ ÙÙÙد-ÙاÚÙ Ù٠بسازÙد ٠ب٠اÙÙ Ù ÙاÙ٠٠رتبطش ÙÙÙد', - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'ساخت٠ÙÙÙدÙاÚ٠جدÙد Ù ÚسباÙد٠آ٠ب٠اÙ٠بخش', - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'ساخت٠ÙÙÙدÙاÚÙâ٠جدÙد Ù ÚسباÙد٠آ٠ب٠اÙ٠ساÙت', 'icone_creer_rubrique_2' => 'Ù٠بخش جدÙد بسازÙد', 'icone_edition' => 'ÙÙراÙØ´', - 'icone_envoyer_message' => 'اÙÙ Ù¾Ùا٠را بÙرستÙد', 'icone_ma_langue' => 'زبا٠٠Ù', 'icone_mes_infos' => 'اطÙاعات Ù Ù', 'icone_mes_preferences' => 'ترجÙØâÙا٠٠Ù', 'icone_modifier_article' => 'اÙÙ Ù ÙاÙ٠را اصÙØ§Ø ÙÙÙد', - 'icone_modifier_message' => 'اÙÙ Ù¾Ùا٠را اصÙØ§Ø ÙÙÙد', 'icone_modifier_rubrique' => 'اÙ٠بخش را اصÙØ§Ø ÙÙÙد', 'icone_publication' => 'اÙتشار', 'icone_relancer_signataire' => 'بازÙشر ا٠ضاء', @@ -220,15 +187,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'icone_supprimer_signature' => 'اÙ٠ا٠ضاء را ØØ°Ù ÙÙÙد', 'icone_valider_signature' => 'اÙ٠ا٠ضاء را ٠عتبر ÙÙÙد', 'image_administrer_rubrique' => 'ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد اÙ٠بخش را ادار٠ÙÙÙد', - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغÙÙر ÙاگÙÙ Ù Ù ÙÙ ÙÙست.', - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغÙÙر گذرÙاÚÙ Ù Ù ÙÙ ÙÙست.', 'info_1_article' => 'Ù¡ Ù ÙاÙÙ', - 'info_1_article_syndique' => 'Ù ÙاÙÙâ٠اشتراÙÙ 1', 'info_1_auteur' => 'ÙÙÙسÙدÙâÙ 1', 'info_1_message' => 'Ù¾Ùا٠1', 'info_1_mot_cle' => 'ÙÙÙدÙاÚÙâÙ 1', 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', - 'info_1_site' => 'Ù¡ ساÙت', 'info_1_visiteur' => 'بازدÙدâÙÙÙدÙâÙ 1', 'info_activer_cookie' => ' ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد ÙÙÙÙ Ù Ùاتب٠را Ùعا٠Ù٠اپÙد اÙÙÙار ب٠ش٠ا اجاز٠خÙاÙد داد Ù٠براØت٠از ساÙت Ù٠گاÙ٠ب٠ساÙت خصÙص٠برÙÙد', 'info_admin_etre_webmestre' => 'داد٠ØÙ Ùب ٠ستر ب٠٠Ù', @@ -248,13 +211,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_adresse' => ': ب٠آدرس', 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس ساÙت Ù٠گاÙÙ ', 'info_afficher_par_nb' => 'Ùشا٠داد٠با', - 'info_afficher_visites' => ' ÙÙرست بازدÙدÙا را Ù٠اÙØ´ دÙÙد:', 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Ù٠٠در تارÙ٠ا', 'info_ajout_image' => ' ÙÙگا٠٠Ù٠تصاÙÙر٠را ض٠ÙÙ Ù Ù ÙاÙ٠ا٠٠ÙÙÙÙØ¯Ø Ø§Ø³Ù¾ÙÙ¾ Ù ÙتÙاÙد بطÙر Ø®ÙدÙار Ø¢ÙÙا را بصÙرت ÙÙÚ٠شد٠اضاÙÙ ÙÙد. با اÙ٠رÙØ´ Ù ÙتÙا٠برا٠٠ثا٠Ù٠اÙ٠از ٠ج٠Ùع تصاÙÙر را بطÙر Ø®ÙدÙار درست Ùرد ', - 'info_ajout_participant' => ': شرÙت ÙÙÙد٠بعد٠اضاÙ٠شدÙ', 'info_ajouter_rubrique' => 'Ù٠بخش دÙگر را برا٠ادا٠Ùرد٠اضاÙÙ ÙÙÙد', 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تاز٠Ùا', - 'info_anterieur' => 'Ù¾ÙØ´ÙÙ', 'info_article' => 'Ù ÙاÙÙ', 'info_article_2' => 'Ù ÙاÙÙ', 'info_article_a_paraitre' => 'Ù ÙاÙات با تارÙØ® Ø¢ÙÙد٠٠Ùتشر Ø´ÙÙد', @@ -264,17 +224,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_articles_miens' => 'Ù ÙاÙات Ù Ù', 'info_articles_tous' => 'ت٠ا٠٠ÙاÙÙâÙا', 'info_articles_trouves' => 'Ù ÙاÙات Ù¾Ùدا شدÙ', - 'info_articles_trouves_dans_texte' => ' ( Ù ÙاÙات Ù¾Ùدا شد٠( درÙ٠٠تÙ', 'info_attente_validation' => 'Ù ÙاÙÙ ÙاÙتا٠در اÙتظار تأئÙد شدÙ', 'info_aucun_article' => 'Ù ÙاÙÙâا٠ÙÙست', - 'info_aucun_article_syndique' => 'ÙÙÚ Ù ÙاÙÙâ٠ب٠اشتراÙâگذاشتÙâ شدÙâا٠ÙجÙد Ùدارد', 'info_aucun_auteur' => 'ÙÙÚ Ù Ø¤ÙÙÙ Ù ÙجÙد ÙÙست', 'info_aucun_message' => 'ÙÙÚ Ù¾Ùا٠٠٠ÙجÙد ÙÙست', 'info_aucun_rubrique' => 'ÙÙÚ Ø¨Ø®Ø´', - 'info_aucun_site' => 'ÙÙÚ Ø³Ø§Ùت٠٠ÙجÙد ÙÙست', - 'info_aucun_visiteur' => 'ÙÙÚ Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÙدâÙÙÙدÙâا٠٠ÙجÙد ÙÙست', 'info_aujourdhui' => ': ا٠رÙز', - 'info_auteur_message' => ':ÙÙÙسÙد٠پÙا٠', 'info_auteurs' => 'ÙÙÙسÙدگا٠', 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ ÙÙÙسÙد٠گاÙ', 'info_auteurs_trouves' => 'ÙÙÙسÙد٠گا٠پÙدا شد٠', @@ -283,7 +238,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_barre_outils' => 'با Ù Ù٠ابزار Ø¢ÙØ', 'info_base_installee' => '.ساختار داد٠پ٠ÙاÙتا٠Ùصب شدÙ', 'info_bio' => 'زÙدگÙâÙا٠Ù', - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', # NEW 'info_chapeau' => 'سر ٠تÙ', 'info_chapeau_2' => ':سر ٠تÙ', 'info_chemin_acces_1' => 'گزÛÙØ´: ٠سÙر ÙرÙد ب٠راÙÙ٠ا', @@ -294,8 +248,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_classement_2' => 'ÙÙدر@liste@', 'info_code_acces' => '! Ùد Ùا Ù Ùرد٠تا٠را Ùرا٠ÙØ´ ÙÙÙÙد', 'info_compatibilite_html' => 'Ùر٠اÚ.تÙ.ا٠.ا٠برا٠پÙÚ¯Ùر٠', - 'info_compresseur_gzip' => 'تÙصÙÙ Ù ÙâØ´Ùد ابتدا ببÙÙÙد Ù٠اراÙ٠دÙÙد٠خد٠ات ÙÙÙسÙâÙا٠پÙ.اÚ.پ٠را ب٠صÙرت سÙست٠اتÙÙ Ùشرد٠٠ÙâÙÙد Ùا ÙÙ. برا٠اÙÙ Ùار Ù ÙâتÙاÙد ب٠عÙÙا٠ÙÙ ÙÙ٠از خد٠ات  : @testgzip@ استÙاد٠ÙÙÙد.', - 'info_compresseur_texte' => 'اگر سرÙر ش٠ا صÙØÙâÙا٠اÚ.تÙ.ا٠.ا٠را برا٠ارسا٠ب٠اÙÙتراÙت (internautes) ب٠صÙرت Ø®ÙدÙار Ùشرد٠ÙÙ ÙâØ³Ø§Ø²Ø¯Ø Ù ÙâتÙاÙÙد برا٠ÙÙ Ùرد٠بار صÙØÙâÙا٠بارگذار٠شد٠اÙÙÙار را اÙجا٠دÙÙد. تÙجÙ: اÙ٠ا٠ر Ù ÙâتÙاÙد بعض٠سرÙرâÙا را ب٠ÙØÙ Ùاب٠تÙج٠ÙÙد ÙÙد.', 'info_config_suivi' => 'اگر اÙ٠آدرس ب٠ÙÙرست اÙÙ ÙÙ Ùا mailing-list ٠ربÙØ· Ù ÙØ´Ùد, Ù ÙتÙاÙÙد در زÙر آدرس٠را Ù٠شرÙت ÙÙÙدگا٠ساÙت Ù ÙتÙاÙÙد در آ٠ثبت Ùا٠ÙÙÙد را ٠شخص ÙÙÙد. اÙ٠آدرس Ù ÙتÙاÙد ÙÙ URL( ٠اÙÙد صÙØ٠ثبت Ùا٠در ÙÙرست) Ù Ùا Ù ÙتÙاÙد بدÙ٠صÙرت باشد : @adresse_suivi@?subject=subscribe):', 'info_config_suivi_explication' => ' ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد بطÙر Ø®ÙدÙار بÙسÙÙ٠اÙÙ Ù٠خبرÙا٠٠ربÙØ· ب٠ÙعاÙÙت تØرÙرÙ٠ساÙت را درÙاÙت ÙÙÙد. برا٠اÙÙ Ù ÙظÙر ش٠ا باÙد در ÙÙرست اÙÙ ÙÙÙا mailing-list ثبت Ùا٠ÙÙÙد.', 'info_confirmer_passe' => ':ÙÙÙ Ù ÙرÙد٠جدÙدتا٠را تأئÙد ÙÙÙد', @@ -319,8 +271,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_date_publication_anterieure' => 'تارÙØ® Ùگارش ÙبÙÙ :', 'info_date_referencement' => ': تارÙØ® Ù¾ÙÙÙد اÙ٠ساÙت', 'info_derniere_etape' => 'پاÙا٠!', - 'info_derniers_articles_publies' => 'آخرÙÙ Ù ÙاÙÙ Ùا٠٠Ùتشر شد٠ش٠ا در اÙÙترÙت', - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد Ù¾Ùا٠گÙر شخص٠تا٠را رÙ٠اÙ٠ساÙت Ùعا٠Ùا غÙر Ùعا٠ÙÙÙد', 'info_descriptif' => ':تÙصÙÙ', 'info_desinstaller_plugin' => 'داد٠Ùا را ØØ°Ù Ù plugin را غÛر Ùعا٠کÙÛد', 'info_discussion_cours' => 'در Øا٠بØØ«', @@ -328,7 +278,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_email_envoi' => 'آدرس اÙÙ ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù (اختÙارÛ)', 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس Ù Ùرد استÙاد٠تا٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙÙ Ù٠در اÙÙجا درج Ú©ÙÙد (ÙگرÙ٠از آدرس Ú¯ÙرÙد٠استÙاد٠خÙاÙد شد)', 'info_email_webmestre' => 'آدرس اÙÙ ÙÙ Ùب ٠ستر ', - 'info_entrer_code_alphabet' => ': Ùد اÙÙبا٠٠Ùرد استÙاد٠تا٠را Ùارد ÙÙÙد', 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسا٠Ùا٠٠Ùا بطÙر Ø®ÙدÙار', 'info_envoyer_maintenant' => 'اÙا٠بÙرستÙد', 'info_etape_suivante' => 'ب٠٠رØÙ٠بعد٠برÙÙد', @@ -339,25 +288,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_facilite_suivi_activite' => 'برا٠آسا٠شد٠٠داÙÙ ÙعاÙÙت تØرÙرÙÙØ Ø³Ùست٠٠ÙتÙاÙد برا٠٠ثاÙØ Ø®Ø¨Ø± درخÙاستÙا٠اÙتشار ٠اعتبار Ù ÙاÙات را ب٠ÙÙرست Ù¾ÙÙÙا٠ÙÙÙسÙد گا٠بÙرستد', 'info_fichiers_authent' => 'ÙاÙÙ Ùا٠تأئÙدÙ« .htpasswd »', 'info_forums_abo_invites' => 'ساÙتتا٠دارا٠سخÙگا٠برا٠٠شترÙÙÙ Ù Ùباشد: از بازدÙد ÙÙÙدگا٠دعÙت Ù ÙØ´Ùد Ù٠در Ùس٠ت Ù٠گاÙ٠ساÙت ثبت Ùا٠ÙÙÙد.', - 'info_gauche_admin_effacer' => 'اÙ٠صÙØÙ ÙÙØ· برا٠٠سئÙÙا٠ساÙت Ùاب٠دسترس٠٠Ùباشد.
ÙرÙد ب٠آ٠اجاز٠دسترس٠ب٠ÙارÙرÙا٠گÙÙاگÙ٠تع٠Ùر Ù ÙÚ¯Ùدار٠ÙÙ٠را Ù ÙدÙد. از ج٠Ù٠رÙÙد باز Ø´Ùاس٠٠تأئÙد ÙÙÚ٠ا٠ÙÙ Ùاز٠٠اش داشت٠ØÙ ÙرÙد ب٠تارÙ٠ا است (FTP)', 'info_gauche_admin_tech' => 'اÙ٠صÙØÙ ÙÙØ· برا٠٠سئÙÙا٠ساÙت Ùاب٠دسترس٠٠Ùباشد.
ÙرÙد ب٠آ٠اجاز٠دسترس٠ب٠ÙارÙردÙا٠گÙÙاگÙ٠تع٠Ùر ÙÙÚ¯Ùدار٠ÙÙ٠را Ù ÙدÙد. از ج٠Ù٠رÙÙد باز Ø´Ùاس٠٠تأئÙد ÙÙÚ٠ا٠ÙÙ Ùاز٠٠اش داشت٠ØÙ ÙرÙد ب٠تارÙ٠ا است (FTP)', 'info_gauche_admin_vider' => 'اÙ٠صÙØÙ ÙÙØ· برا٠٠سئÙÙا٠ساÙت Ùاب٠دسترس٠٠Ùباشد.
ÙرÙد ب٠آ٠اجاز٠دسترس٠ب٠ÙارÙرÙا٠گÙÙاگÙ٠تع٠Ùر ÙÙÚ¯Ùدا٠ÙÙ٠را Ù ÙدÙد. از ج٠Ù٠رÙÙد باز Ø´Ùاس٠٠تأئÙد ÙÙÚ٠ا٠ÙÙ Ùاز٠٠اش داشت٠ØÙ ÙرÙد ب٠تارÙ٠ا است (FTP)', 'info_gauche_auteurs' => 'ش٠ا Ùا٠ت٠ا٠ÙگارÙد گا٠را در اÙÙجا Ø®ÙاÙÙد ÙاÙت. ÙÙع ٠سئÙÙÙتشا٠با رÙÚ¯Ùا٠اÙÙÙÙÙا ٠شخص شد٠است (ÙگارÙدÙ=Ø¢ÙÙÙÙ Ø³Ø¨Ø²Ø Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÙد ساÙت=Ø¢ÙÙÙ٠زرد )', 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ÙÙÙسÙدگا٠خارج ساÙت بدÙÙ ØÙ ÙرÙد ب٠ساÙت با رÙÚ¯ Ø¢ÙÙÙÙ Ø¢Ø¨Ù Ø Ù Øذ٠شد٠گا٠با عÙا٠ت سط٠٠شخص شد٠اÙد', # MODIF 'info_gauche_messagerie' => 'Ù¾Ùا٠گÙر بش٠ا اجاز٠رد ٠بد٠پÙا٠را با دÙگر ÙÙÙسÙد گاÙØ ÙÚ¯Ùدار٠ÙادداشتÙا (برا٠استÙاد٠شخص٠) ÙÙ ÚÙÙ٠اعÙا٠خبر در صÙØ٠پذÙرش را (در صÙرت٠Ù٠از گرداÙÙد گا٠ساÙت باشÙد )Ù ÙدÙد.', - 'info_gauche_numero_auteur' => 'ÙÙÙسÙد٠ش٠ارÙ', 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اÙ٠صÙØÙ, ÙÙرست ساÙتÙا٠٠رجع را ارائ٠٠ÙدÙØ¯Ø Ø¨Ø¹Ø¨Ø§Ø±ØªÙ Ø³Ø§ÙتÙاÙÙ Ù٠دارا٠پÙÙÙد با ساÙت ش٠ا ÙستÙØ¯Ø (ÙÙØ· برا٠دÙرÙز ٠ا٠رÙز) : در ÙاÙع اÙÙ ÙÙرست Ùر ٢٤ ساعت ÙÙبار ÙÙ Ù ÙØ´Ùد', 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ش٠ا, در اÙÙجا, Ù٠٠بازدÙد ÙÙÙد گا٠ثبت شد٠در Ùس٠ت Ù٠گاÙ٠را Ø®ÙاÙÙد ÙاÙت (برا٠٠شترÙÙÙ).', 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاÙÙر ÙÙÚ٠شدÙ', - 'info_gerer_trad' => 'Ø¢Ùا Ù¾ÙÙÙدÙا٠ترج٠٠را ادار٠٠ÙÙÙÙدØ', 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :٠دÙرÙت Ù¾ÙÙÙدâÙا٠ترج٠Ù', 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعداد٠از Ù ÙزباÙا٠ارسا٠خÙدÙار Ùا٠٠Ùا را از سرÙرÙاÙشا٠غÙر Ùعا٠٠ÙÙÙÙد. در اÙ٠صÙØ±ØªØ Ø¹Ù ÙÙردÙا٠بعد٠اسپÙÙ¾ Ùار ÙØ®ÙÙÙد Ùرد. ', 'info_hier' => ': دÙرÙز', - 'info_historique_activer' => 'ادا٠٠بازبÙÙÙ Ùا را Ùعا٠ÙÙÙد', - 'info_historique_affiche' => 'Ù٠اÙØ´ داد٠اÙÙ ÙسخÙ', - 'info_historique_comparaison' => 'Ù ÙاÙسÙ', - 'info_historique_desactiver' => 'غÙر Ùعا٠Ùرد٠ادا٠٠بازبÙÙÙ Ùا', - 'info_historique_texte' => 'Ù¾Ù Ú¯Ùر٠بازÙگرÙÙا بش٠ا ا٠Ùا٠دسترس٠ب٠Ù٠رÙزÙگار را Ù ÙدÙد ÙÙ Ùر Ú¯ÙÙ٠اصÙØ§Ø Ø¯Ø± Ù ØتÙÙ ÙÙ Ù ÙاÙ٠را Ù٠را٠با تÙاÙتÙا٠٠ابÙÙ Ùسخ٠Ùا٠دÙگر Ùشا٠٠ÙدÙد.', 'info_identification_publique' => '...Ø´ÙاسÙا٠٠ش٠ا', 'info_image_process' => 'Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است بÙترÙÙ Ø´ÙÙ٠ساخت تصاÙÙر ÙÙÚ٠را با ÙÙÙÙ Ùرد٠برÙ٠تصÙÙر ٠ربÙط٠اÙتخاب Ù٠اÙÙد.', 'info_image_process2' => '<N.B. درصÙرتÙÙ٠تصÙÙر٠ظاÙر ÙØ´Ùد, سرÙر٠Ù٠ساÙتتا٠را پذÙراست برا٠ÚÙÙ٠ابزار٠پÙÙربÙد٠Ùشد٠است. اگر ٠اÙ٠ب٠استÙاد٠از اÙÙ ÙارÙردÙا ÙستÙد با سرپرست ÙÙ٠ت٠اس بگÙرÙد ٠تÙاضاÙGD Ùا «Imagick» را بÙÙÙد.', @@ -378,8 +319,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_logos' => 'ÙÙÚ¯ÙÙا', 'info_maximum' => ': ØداÙثر', 'info_meme_rubrique' => 'در Ù٠ا٠بخش', - 'info_message' => 'Ù¾Ùا٠', - 'info_message_efface' => 'Ù¾Ùا٠پا٠شدÙ', 'info_message_en_redaction' => 'Ù¾Ùا٠ÙاÙتا٠در Øا٠Ùگارش', 'info_message_technique' => ':Ù¾Ùا٠ÙÙÙ', 'info_messagerie_interne' => 'Ù¾Ùا٠گÙر داخÙÙ', @@ -390,29 +329,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_modifier_rubrique' => ':اصÙØ§Ø Ø¨Ø®Ø´ ', 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصÙØ§Ø ', 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ساÙت Ù Ù', - 'info_mot_sans_groupe' => '(...ÙاÚ٠بدÙ٠گرÙÙ)', - 'info_moteur_recherche' => 'Ù ÙتÙر جستجÙÙ Ú¯ÙجاÙد٠شدÙ', 'info_moyenne' => ': ٠تÙسط', - 'info_multi_articles' => 'Ø¢Ùا Ù ÙØ®ÙاÙÙد ÙÙرست زباÙÙا را در Ù Ùرد Ù ÙاÙات Ùعا٠ÙÙÙدØ', 'info_multi_cet_article' => ' زبا٠اÙÙ Ù ÙاÙÙ :', 'info_multi_langues_choisies' => 'Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است Ù٠زباÙÙا٠٠ÙجÙد برا٠ÙÙÙسÙد گا٠ساÙتتا٠را در زÙر اÙتخاب ÙÙÙد. زباÙÙا٠از Ù¾ÙØ´ استÙاد٠شد٠ÙÙ ÙتÙاÙÙد غÙر Ùعا٠شÙÙد.', 'info_multi_objets' => '@objets@ :ÙعاÙâساز٠٠ÙÙ٠زباÙ', - 'info_multi_rubriques' => 'Ø¢Ùا Ù ÙØ®ÙاÙÙد ÙÙرست زباÙÙا را در Ù Ùرد بخش Ùا Ùعا٠ÙÙÙدØ', 'info_multi_secteurs' => '...تÙÙا برا٠بخشÙا٠ÙاÙع در رÙØ´ÙØ', 'info_nb_articles' => '@nb@ Ù ÙاÙÙ', - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ Ù ÙاÙÙâ ب٠اشتراÙâگذاشت٠شدÙ', 'info_nb_auteurs' => '@nb@ ÙÙÙسÙدÙ', 'info_nb_messages' => '@nb@ Ù¾Ùا٠', 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ÙÙÙدÙاÚÙ', 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', - 'info_nb_sites' => '@nb@ ساÙت', 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازدÙدâÙÙÙدÙ', 'info_nom' => 'Ùا٠', 'info_nom_destinataire' => 'Ùا٠گÙرÙدÙ', - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW 'info_nom_site' => 'Ùا٠ساÙتتاÙ', 'info_nombre_articles' => 'Ù ÙاÙÙ @nb_articles@ ', - 'info_nombre_partcipants' => ':شرÙت ÙÙÙد گا٠در اÙÙ Ú¯ÙتگÙ', 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', 'info_nombre_sites' => 'ساÙت @nb_sites@', 'info_non_deplacer' => '...جابجا ÙÙÙÙد', @@ -420,42 +351,31 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'ÙÙرست تاز٠Ùا را ÙÙرستÙد', 'info_non_modifiable' => 'ÙÙ ÙتÙاÙد اصÙØ§Ø Ø´Ùد', 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ÙÙ ÙØ®ÙاÙ٠اÙÙ ÙÙÙد-ÙاÚ٠را ØØ°Ù ÙÙÙ ', - 'info_note_numero' => 'Ùادداشت٠@numero@', 'info_notes' => 'Ùادداشت ', - 'info_nouveaux_message' => 'Ù¾Ùا٠Ùا٠جدÙد', 'info_nouvel_article' => 'Ù ÙاÙ٠جدÙد', 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردا٠جدÙد', 'info_numero_article' => ': ٠ÙاÙ٠ش٠ارÙ', 'info_obligatoire_02' => '(اجبارÙ)', 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذÙرÙت٠ثبت Ùا٠بازدÙد ÙÙÙدگا٠ساÙت Ù٠گاÙÙ', - 'info_option_faire_suivre' => 'Ù¾Ùا٠Ùا٠سخÙگا٠را ب٠ÙÙÙسÙد گا٠٠ÙاÙات ارسا٠ÙÙÙد', 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت Ùا٠بازدÙدÙÙÙدگاÙ', 'info_options_avancees' => 'گزÙÙØ´ Ùا٠پÙشرÙتÙ', - 'info_ortho_activer' => 'تصØÙØ ÙÙÙد٠٠ا٠Ùا را Ùعا٠ÙÙÙد', - 'info_ortho_desactiver' => 'تصØÙØ ÙÙÙد٠٠ا٠Ùا را غÙر Ùعا٠ÙÙÙد', 'info_ou' => '...Ùا', 'info_page_interdite' => 'صÙØÙ Ù Ù ÙÙع', 'info_par_nom' => 'تÙسط Ùا٠', 'info_par_nombre_article' => 'تÙسط ش٠ار Ù ÙاÙÙا', 'info_par_statut' => 'تÙسط ÙÙع', - 'info_par_tri' => '\'(بترتÙب@tri@)\'', + 'info_par_tri' => 'â(بترتÙب@tri@)â', 'info_passe_trop_court' => 'ÙÙÙ Ù ÙرÙد Ø®ÙÙÙ ÙÙتاÙ', 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرÙاÚÙâ دست Ù٠باÙد @nb@ ÙاراÙتر داشت٠باشد.', 'info_passes_identiques' => 'د٠ÙÙÙ Ù ÙرÙد با ÙÙ ÙÙسا٠ÙÙستÙد', - 'info_pense_bete_ancien' => 'Ùادداشت Ùا٠پÙØ´ÙÙتاÙ', 'info_plus_cinq_car' => 'بÙØ´ از Ù¾Ùج ØرÙ', 'info_plus_cinq_car_2' => '(بÙØ´ از Ù¾Ùج ØرÙ)', 'info_plus_trois_car' => '(بÙØ´ از س٠ØرÙ)', - 'info_popularite' => '@popularite@ : ٠ØبÙبÙت@visites@ : بازدÙد', - 'info_popularite_4' => '@popularite@ : ٠ØبÙبÙت@visites@ : بازدÙد', + 'info_popularite' => '@popularite@ : ٠ØبÙبÙت@visites@ : بازدÙد', 'info_post_scriptum' => 'ÙÙشتار پس از ٠ت٠اصÙÙ', 'info_post_scriptum_2' => ':ÙÙشتار پس از ٠ت٠اصÙÙ', 'info_pour' => 'براÙ', - 'info_preview_admin' => 'تÙÙا گرداÙÙدگا٠ساÙت Ù ÙتÙاÙÙد ٠طاÙب ساÙت را بازبÙÙÙ ÙÙÙد', - 'info_preview_comite' => 'ÙÙ Ù ÙÙÙسÙدگا٠ساÙت Ù ÙتÙاÙÙد ٠طاÙب ساÙت را بازبÙÙÙ ÙÙÙد', - 'info_preview_desactive' => 'ÙارÙرد Ù¾ÙØ´ آز٠ا غÙر Ùعا٠است', 'info_preview_texte' => 'اÙ٠ا٠Ùا٠ÙجÙد دارد Ù٠ساÙت را Ù¾ÙØ´ از آ٠اد٠شد٠(Ù¾ÙØ´ از Ù¾ÙØ´ÙÙاد Ù ÙاÙات) بازبÙÙÙ Ùرد ٠اÙÙد ز٠اÙÙÙÙ ÙÙ Ù Ù Ù ÙاÙات ٠اخبار Ù Ùتشر شد٠اÙد.اÙ٠ا٠Ùا٠٠ÙتÙاÙد تÙÙا برا٠گرداÙÙد گا٠ساÙت Ùا ÙÙÙسÙدگا٠Ùا برا٠ÙÙÚÙس Ùباشد.', - 'info_principaux_correspondants' => 'Ù ÙاتبÙ٠اصÙ٠ش٠ا', 'info_procedez_par_etape' => '٠رØÙ٠ب٠٠رØÙ٠اÙدا٠ÙÙÙد', 'info_procedure_maj_version' => 'رÙÙد ب٠رÙز Ùرد٠باÙد ب٠جرÙا٠بÙÙتد تا داد٠پ٠Ùا بتÙاÙÙد با Ùسخ٠جدÙد Ù Ùطب٠شÙÙد.', 'info_proxy_ok' => 'آز٠اÛØ´ پرÙÚ©Ø³Û Ø¨Ø§ Ù ÙÙÙÛت اÙجا٠شد.', @@ -464,14 +384,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_publies' => 'Ù ÙاÙÙ Ùا٠٠Ùتشر شد٠تا٠رÙ٠تارÙ٠ا', 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسÙÙت ساÙتتا٠ثبت ش٠ار بازدÙدÙÙÙدگا٠را ب٠آÙÙ٠اجاز٠٠ÙرÙد ب٠Ùس٠ت خصÙص٠ساÙت را داشت٠باشÙد را داراست Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است گزÙÙ٠٠زÙر را Ùعا٠ÙÙÙد:', 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ø¢Ùا ثبت Ùا٠ÙÙÙسÙد گا٠جدÙد را از ساÙت Ù٠گاÙÙ ÙبÙÙ Ù ÙÙÙÙØ¯Ø Ø§Ú¯Ø± Ù ÙÙÙÙØ¯Ø Ùاربرا٠٠ÙتÙاÙÙد با پر Ùرد٠Ù٠پرسشÙا٠٠ثبت Ùا٠ÙÙÙد ٠ب٠٠ØÙط٠خصÙص٠را٠ÙابÙد. Ø¢ÙÙا Ù ÙتÙاÙÙد Ù ÙاÙاتشا٠را Ù Ø·Ø±Ø ÙÙÙد
در ÙÙگا٠ثبت Ùا٠Ùاربرا٠Ù٠اÙÙ Ù٠درÙاÙت Ø®ÙاÙÙد Ùرد Ù٠شا٠٠Ùد ÙرÙد٠شا٠ب٠ساÙت خصÙص٠خÙاÙد بÙد. تعداد٠از Ù ÙزباÙاÙØ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙÙ Ù٠را از سرÙرÙا غÙر Ùعا٠Ùرد٠اÙد: دراÙÙصÙرت ثبت Ùا٠خÙدÙار غÙر Ù Ù ÙÙ Ø®ÙاÙد بÙد..', - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ø¢Ùا ٠اÙÙ ÙستÙد Ù٠از Ù ÙتÙر جستجÙ٠اسپÙÙ¾ استÙاد٠ÙÙÙØ¯Â Ø - (غÙر Ùعا٠Ùرد٠آ٠سرعت سÙست٠را اÙزاÙØ´ Ù ÙدÙد)', - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ú¯ÙراÙدازÙâÙا٠ساÙتâÙا٠٠بداء بازدÙدâÙÙÙدگا٠را Ùشا٠ÙدادÙ', 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ رÙ٠اÙÙ Ù Ø·Ùب @date_diff@ Ùار Ùرد٠است.', 'info_racine_site' => 'رÙش٠ساÙت', 'info_recharger_page' => 'Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است اÙ٠صÙØ٠را تا ÚÙد ÙØظ٠بعد دÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø´Ø§Ø±Ú ÙÙÙد', - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'پاسخÙا٠بÙش٠ار برا٠"@cherche_auteur@" ;Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است پرسشتا٠را بÙتر Ù Ø·Ø±Ø ÙÙÙد.', - 'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"ÚÙدÙÙ ÙÙÙسÙد٠برا٠پÙدا شدÙ', 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجÙ٠بدÙÙ ÙتÙج٠براÙ', 'info_recommencer' => '.Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است دÙبار٠شرÙع ÙÙÙد', 'info_redacteur_1' => 'ÙÙÙسÙدÙ', @@ -490,7 +405,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_rubriques' => 'بخش Ùا', 'info_rubriques_02' => 'بخش Ùا', 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش Ùا٠پÙدا شدÙ', - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'بخش Ùا٠پÙدا شد٠(درÙ٠٠تÙ)', 'info_sans_titre' => 'بدÙ٠عÙÙاÙ', 'info_selection_chemin_acces' => 'اÙتخاب ÙÙÙد را٠ÙرÙد٠را در راÙÙ٠ا', 'info_signatures' => 'ا٠ضاء', @@ -503,14 +417,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_sites_lies_mot' => 'ساÙتÙا٠پÙÙÙد٠٠ربÙØ· ب٠اÙÙ ÙاÚÙ-ÙÙÙد', 'info_sites_proxy' => 'از پرÙÙس٠استÙاد٠ÙÙÙد', 'info_sites_trouves' => 'ساÙت Ùا٠پÙدا شدÙ', - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ساÙت Ùا٠پÙدا شد٠(درÙ٠٠تÙ)', 'info_sous_titre' => ':عÙÙا٠ÙرعÙ', 'info_statut_administrateur' => 'گرداÙÙد٠ساÙت', 'info_statut_auteur' => 'ÙضعÙت اÙÙ ÙÙÙسÙدÙ:', 'info_statut_auteur_2' => 'Ù Ù Ùست٠', 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت Ùا٠تائÛد Ø´Ùد', 'info_statut_auteur_autre' => 'ÙضعÛت دÛگر:', - 'info_statut_efface' => 'پا٠شدÙ', 'info_statut_redacteur' => 'ÙÙÙسÙدÙ', 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ÙضعÙت Ùاربرا٠ÙرÙدÙ', 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ÙضعÙت اشخاص Øاضر در راÙÙ٠ا٠ا٠د٠ا پ٠را Ù٠برا٠اÙÙÙ٠بار ب٠ساÙت Ù ÙÙ¾ÙÙÙدÙد ٠شخص ÙÙÙد. ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد پس از آ٠برا٠Ùر ÙÙÙسÙد٠آÙرا Ù Ùرد ب٠٠Ùرد اصÙØ§Ø ÙÙÙد', @@ -533,7 +445,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_tous_articles_presents' => 'ت٠ا٠٠ÙاÙات Ù Ùتشر شد٠در اÙ٠بخش', 'info_tous_articles_refuses' => 'ت٠ا٠٠ÙاÙات رد شدÙ', 'info_tous_les' => 'ت٠ا٠:', - 'info_tous_redacteurs' => 'خبر برا٠ت٠ا٠ÙÙÙسÙدگاÙ', 'info_tout_site' => 'Ù٠٠ساÙت', 'info_tout_site2' => 'Ù ÙاÙ٠ب٠اÙ٠زبا٠ترج٠٠ÙشدÙ.', 'info_tout_site3' => 'Ù ÙاÙ٠ب٠اÙ٠زبا٠ترج٠٠شدÙ, سپس تغÙÙرات٠در Ù ÙاÙ٠٠اصÙ٠صÙرت گرÙتÙ, بدÙ٠جÙت باÙد برگردا٠آÙرا برÙز Ùرد.', @@ -548,7 +459,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_une_rubrique_02' => 'Ù¡ بخش', 'info_url' => ':URL', 'info_url_proxy' => 'پراÙس٠URL', - 'info_url_site' => 'URL ساÙت: ', 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', 'info_urlref' => 'Ù¾ÙÙÙد ÙاÙپرتکست:', 'info_utilisation_spip' => 'ش٠ا اÙÙÙÙ Ù ÙتÙاÙÙد از سÙست٠اÙتشار ØضÙر٠استÙاد٠ÙÙÙد', @@ -559,7 +469,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_visiteurs_02' => 'بازدÙد ÙÙÙدگا٠ساÙت Ù٠گاÙÙ', 'info_webmestre_forces' => 'Ùب ٠سترâÙا در Øا٠Øاضر در < tt>@file_options@ 'آدرس داد٠Ùا ک٠تÙسط Ù Ûزبا٠Ùب اعطا شدÙ', - 'install_base_ok' => 'پاÙگا٠@base@ Ø´Ùاخت٠شد٠است', 'install_connect_ok' => 'پاÙگا٠دادÙâÙا٠جدÙد اعÙا٠Ùرد٠از سرÙر با Ùا٠@connect@استÙاد٠٠ÙâÙÙد. ', 'install_echec_annonce' => 'Ùصب اØت٠اÙا Ù ÙÙ٠آ٠Ùز ÙØ®ÙاÙد بÙد Ùا ب٠Ù٠ساÙت غÙر Ùاربرد٠خات٠٠٠Ùابد...', 'install_extension_mbstring' => 'اسپÙÙ¾ با اÙÙ Ùار ÙÙ ÙÙÙد :', @@ -569,14 +478,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'install_pas_table' => 'پاÙگا٠ع٠Ùا٠بدÙ٠جدÙÙâÙا', 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ÙرÙØ¯Û Ø¨Ù Ø³Ø§Ûت ک٠تÙسط Ù Ûزبا٠Ùب داد٠شدÙ', 'install_php_version' => 'Ùسخ٠@version@ PHP ÙاکاÙÛست دستک٠= @minimum@', - 'install_select_langue' => 'Ù٠زبا٠را اÙتخاب ÙÙÙد سپس رÙ٠دÙÙ Ù Â "بعدÙ" ÙÙÙÙ ÙÙÙØ¯Ø Ø±ÙÙد استÙرار برÙا٠٠بÙار Ø®ÙاÙد اÙتاد', + 'install_select_langue' => 'Ù٠زبا٠را اÙتخاب ÙÙÙد سپس رÙ٠دÙÙ Ù "بعدÙ" ÙÙÙÙ ÙÙÙØ¯Ø Ø±ÙÙد استÙرار برÙا٠٠بÙار Ø®ÙاÙد اÙتاد', 'install_select_type_db' => 'ÙÙع پاÙگا٠دادÙâÙا را تعÙÙÙ ÙردÙ', 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', # NEW 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur ', + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par lâhébergeur ', 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙد جدÙÙÙا ک٠تÙسط Ù Ûزبا٠Ùب داد٠شدÙ:', 'install_tables_base' => 'جدÙÙâÙا٠پاÙگاÙ', 'install_types_db_connus' => 'اسپÙÙ¾ Ù ÙâتÙاÙدMySQL (راÙجâتر)Ù SQLite را استÙاد٠ÙÙد.', @@ -589,8 +497,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ù¾Ùا٠Ùا٠اخطار را Ùعا٠ÙÙÙد', 'item_administrateur_2' => 'گرداÙÙد٠ساÙت', 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تÙÙÙÙ Ù٠اÙØ´ دÙÙد', - 'item_autoriser_documents_joints' => 'اÙزÙد٠اسÙاد Ù¾ÙÙست٠را ب٠٠ÙاÙات ٠جاز ÙÙÙد', - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اÙزÙد٠اسÙاد را ب٠بخشÙا ٠جاز ÙÙÙد', 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کا٠٠٠ÙاÙÙ Ùا در ÙاÛÙ ÙØ§Û syndication', 'item_choix_administrateurs' => 'گرداÙÙدگا٠ساÙت', 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاÙÙر ÙÙÚ٠را بطÙر Ø®ÙدÙار بسازÙد', @@ -598,7 +504,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'item_choix_redacteurs' => 'ÙÙÙسÙدگاÙ', 'item_choix_visiteurs' => 'بازدÙد ÙÙÙدگا٠ساÙت Ù٠گاÙÙ', 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اÙÙ ÙاÙÙÙا بسازÙد', - 'item_limiter_recherche' => 'جستج٠را ب٠اطÙاعات داخ٠ساÙت Ù ØدÙد ÙÙÙد', 'item_login' => 'Login', 'item_messagerie_agenda' => 'Ùعا٠ساز٠سا٠اÙÙâÙ Ù¾Ùا٠âدÙ٠٠تÙÙÙÙ ', 'item_mots_cles_association_articles' => 'ب٠٠ÙاÙات', @@ -608,22 +513,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت Ùا٠Ùا را ÙپذÙرÙد', 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدÙÙ Ù¾Ùا٠اخطار', 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تÙÙÙÙ ÙÙاÙد', - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'اجاز٠استÙاد٠از اسÙاد در Ù ÙاÙات را ÙدÙÙد', - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اجاز٠استÙاد٠از اسÙاد در بخشÙا را ÙدÙÙد', 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تÙÙا Ø®ÙØ§ØµÙ Û Ø¢Ùرا Ù Ùتشر Ú©ÙÛد', - 'item_non_compresseur' => 'غÙرÙعاÙâساز٠ÙشردÙâساز٠', 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اÙÙ ÙاÙÙÙا را درست ÙÙÙÙد', - 'item_non_gerer_statistiques' => 'آ٠ار را ادار٠ÙÙÙÙد', - 'item_non_limiter_recherche' => 'جستج٠را ب٠٠ØتÙ٠ساÙتÙا٠٠رجع گسترش دÙÙد', 'item_non_messagerie_agenda' => 'غÙرÙعا٠ساز٠سا٠اÙÙâÙ Ù¾Ùا٠âدÙ٠٠تÙÙÙÙ ', 'item_non_publier_articles' => 'Ù ÙاÙات را Ù¾ÙØ´ از تعÙÙ٠تارÙØ® Ùطع٠اÙتشار Ù Ùتشر ÙÙÙÙد', - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'از Ù ÙتÙر استÙاد٠ÙÙÙÙد', 'item_nouvel_auteur' => 'ÙÙÙسÙد٠جدÙد', 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جدÙد', 'item_oui' => 'آرÙ', 'item_publier_articles' => '.Ù ÙاÙات را عÙÙرغ٠تارÙØ® Ùشرشا٠٠Ùتشر ÙÙÙد', 'item_reponse_article' => 'پاسخ ب٠٠ÙاÙÙ', - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'از Ù ÙتÙر جستج٠استÙاد٠ÙÙÙد', 'item_version_html_max_html4' => 'در ساÙت Ù٠گاÙÙ ÙÙØ· اÚ.تÙ.ا٠.اÙ4 را استÙاد٠ÙÙÙد', 'item_version_html_max_html5' => 'اجازÙâ٠اج.تÙ.ا٠.اÙ5', 'item_visiteur' => 'بازدÙد ÙÙÙدÙ', @@ -644,9 +542,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'ldap_correspondance' => 'Ù Ùدا٠٠ÙرÙØ«Ù @champ@', 'ldap_correspondance_1' => 'Ù ÙداÙâÙا٠٠ÙرÙØ«Ù LDAP', 'ldap_correspondance_2' => 'برا٠Ùر Ù٠از Ù ÙداÙâÙا٠بعد٠اسپÙÙ¾Ø Ùا٠٠تÙاسب با Ù Ùدا٠LDAP را Ùارد ÙÙÙد. اگر ÙÙ ÙâØ®ÙاÙÙد پر ÙÙÙد آ٠را خاÙ٠بگذارÙØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Ù Ù¾Ø±Ùرد٠ÚÙدÙÙ Ù Ùدا٠LDAP با Ùا٠ا Ùا ÙاصÙ٠جداشا٠ÙÙÙد.', - 'lien_ajout_destinataire' => 'Ùا٠اÙÙ Ú¯ÙرÙد٠را اضاÙÙ ÙÙÙد', 'lien_ajouter_auteur' => 'Ùا٠اÙÙ ÙÙÙسÙد٠را اضاÙÙ ÙÙÙد', - 'lien_ajouter_participant' => 'Ù٠شرÙت ÙÙÙد٠را اضاÙÙ ÙÙÙد', 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'اÙزÙد٠اÙ٠بخش', 'lien_email' => 'اÙÙ ÙÙ', 'lien_nom_site' => ':Ùا٠ساÙت', @@ -654,9 +550,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'lien_retirer_rubrique' => 'ØØ°Ù Ùرد٠بخش', 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Øذ٠ت٠ا٠٠ؤÙÙاÙ', 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Øذ٠ت٠ا٠بخشâÙا', - 'lien_retrait_particpant' => 'خارج Ùرد٠اÙ٠شرÙت ÙÙÙدÙ', 'lien_site' => 'ساÙت', - 'lien_supprimer_rubrique' => 'اÙ٠بخش را ØØ°Ù ÙÙÙد', 'lien_tout_deplier' => 'Ù٠٠را باز ÙÙÙد', 'lien_tout_replier' => 'Ù٠٠را ببÙدÙد', 'lien_tout_supprimer' => 'Ù٠٠را ØØ°Ù Ú©ÙÛد', @@ -687,7 +581,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'onglet_contenu' => 'Ù ØتÙا', 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعÙا٠Ù٠پاÙگا٠دÙگر', 'onglet_discuter' => 'بØØ«', - 'onglet_documents' => 'سÙدÙا', 'onglet_interactivite' => 'تعا٠Ù', 'onglet_proprietes' => 'خصÙصÙات', 'onglet_repartition_actuelle' => 'در Øا٠Øاضر', @@ -728,7 +621,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ù¾ÙاگÙÙâÙا٠زÙر در Ù¾ÙØ´ÙâÙ @plugins_dist@ بارگذار٠٠ÙعاÙâ شدÙâاÙد. ', 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غÙرÙعا٠ÙÙ ÙâØ´ÙÙد', 'plugin_info_telecharger' => 'باربردار٠از @url@ Ù Ùصب در @rep@', - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', # NEW 'plugin_librairies_installees' => 'آرشÙÙâÙا٠Ùصبâ شدÙ', 'plugin_necessite_lib' => 'اÙÙ Ù¾ÙاگÙ٠ب٠آرشÙÙ @lib@ ÙÙاز دارد', 'plugin_necessite_plugin' => 'ب٠plugin @plugin@ ÙØ³Ø®Ù Û @version@ ÙÛاز دارÛد', @@ -779,7 +671,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // S 'sans_heure' => 'ز٠ا٠Ùا٠شخص', 'statut_admin_restreint' => '(ادار٠٠ØدÙد)', # MODIF - 'statut_webmestre' => 'webmestre', # NEW // T 'tache_cron_asap' => 'ÙظÙÙÙâÙ CRON @function@ (ASAP)', # MODIF @@ -802,16 +693,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'texte_article_virtuel_reference' => ' Ù ÙاÙ٠٠جازÙ : Ù ÙاÙÙ Ù¾ÙÙÙد٠ش٠ا در ساÙت اسپÙÙ¾ Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù Ø§ ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد Ø¢Ùرا ب٠آدرس دÙگر٠ÙداÙت ÙÙÙد.برا٠اÙÙÙار باÙد آدرس زÙر٠را ØØ°Ù ÙÙÙد (URL)', 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجÙ٠ب٠ÙتÙج٠براÙ"@cherche_auteur@"', 'texte_auteur_messagerie' => ' اÙ٠ساÙت Ù ÙتÙاÙد ÙÙست ÙÙÙسÙدگا٠٠تص٠ب٠ساÙت را بطÙر دائ٠Ùشا٠دÙد اÙ٠بش٠ا ا٠Ùا٠رد ٠بد٠Ùرد٠پÙا٠را بطÙر ٠ستÙÙÙ Ù ÙدÙد. ش٠ا ÙÙ ÚÙÙÙ Ù ÙتÙاÙÙد گزÙÙØ´ «Ùا٠رئÙ» را اÙتخاب ÙÙÙد', - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'اÙ٠ساÙت ا٠Ùا٠تباد٠پÙا٠٠تشÙÙ٠سخÙگا٠خصÙص٠را بÙÙ Ùاربرا٠ساÙت Ù ÙدÙد. ش٠ا Ù ÙتÙاÙÙد در اÙ٠٠باØثات شرÙت ÙÙÙÙد.', 'texte_auteurs' => 'ÙÙÙسÙدگاÙ', 'texte_choix_base_1' => 'پاÙگا٠تا٠را اÙتخاب ÙÙÙد :', 'texte_choix_base_2' => 'سرÙر اس ÙÙÙا٠ØاÙÙ ÚÙد داد٠پ٠است.', 'texte_choix_base_3' => 'پاÙگاÙ٠را Ù٠تÙسط Ù ÙزباÙتا٠بش٠ا داد٠شد٠اÙتخاب ÙÙÙد:', 'texte_choix_table_prefix' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙد جدÙÙÙا:', - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'از اÙÙ Ùر٠ا٠برا٠خاÙÙ Ùرد٠صÙØات ÙÙرست گذار٠شد٠برا٠٠ÙتÙر جستج٠استÙاد٠Ù٠اÙÙد Ù٠بش٠ا ÙÙ ÚÙÙ٠ا٠Ùا٠سب٠Ùرد٠دÙس٠سختتا٠را Ù ÙدÙد', 'texte_compatibilite_html' => 'Ù ÙâتÙاÙÙد از اسپÙÙ¾ بخÙاÙÙد ØªØ§Ø Ø±Ù٠ساÙت Ù٠گاÙÙØ Ùد سازگار با Ùر٠HTML4 اÙجاد ÙÙØ¯Ø Ùا ب٠اسپÙÙ¾ اجاز٠دÙÙد تا از از ا٠ÙاÙات ٠درÙâتر HTML5 استÙاد٠ÙÙد. ', 'texte_compatibilite_html_attention' => 'در ÙعاÙâساز٠گزÙÙÙâÙ HTML5 ÙÙÚ Ø®Ø·Ø±Ù ÙجÙد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø§Ù Ø§ در آ٠صÙØ±ØªØ ØµÙØÙâÙا٠ساÙت ش٠ا باÙد با Ùد:
<!DOCTYPE html>
شرÙع Ø´ÙÙد تا Ù
عتبر باشÙد. ',
- 'texte_compresse_ou_non' => '(از اÙÙ Ù
ÙتÙا٠بصÙرت Ùشرد٠Ùا غÙر Ùشرد٠استÙاد٠Ùرد)',
'texte_compte_element' => 'عÙصر @count@ ',
'texte_compte_elements' => ' @count@ عÙصر',
'texte_conflit_edition_correction' => 'ÙØ·Ùا٠تÙاÙتâÙا٠د٠Ù
ت٠زÙر را ÚÙ ÙÙÙØ¯Ø ÙÙز Ù
ÙâتÙاÙÙد اصÙاØات Ø®Ùد را رÙبردار٠Ùرد٠٠سپس از Ù٠شرÙع ÙÙÙد.',
@@ -826,40 +714,31 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تارÙØ® Ùگارش ÙبÙ٠را اعÙا٠ÙÙÙÙد.',
'texte_date_publication_article' => 'تارÙØ® اÙتشار برÙ٠تارÙÙ
ا:',
'texte_date_publication_objet' => 'تارÙØ® Ùشر ÙصÙâخط:',
- 'texte_descriptif_petition' => 'تÙصÙ٠سخÙگاÙ',
'texte_descriptif_rapide' => 'تÙصÙ٠سرÙع',
'texte_effacer_base' => 'داد٠پ٠Ùا٠اسپÙÙ¾ را پا٠ÙÙÙد',
- 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'داد٠Ùا٠ÙÙرست گذار٠را پا٠ÙÙÙد',
'texte_effacer_statistiques' => 'Øذ٠آÙ
ارÙا',
'texte_en_cours_validation' => 'Ù
طاÙب زÙر در اÙتظار تأÙÙد ÙستÙد. ',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ø´Ù
ا Ù
ÙتÙاÙÙد صÙØ٠بÙد٠Ù
ت٠تا٠را با بعض٠از عÙائÙ
آراست٠ÙÙÙد (Ù
اÙÙد ÙرÙØ´ÙØ Ø¢ÙÙÙادØ...)',
'texte_fichier_authent' => 'Ø¢Ùا سپÙÙ¾ باÙد ÙاÙÙâÙا٠.htpasswd
Ù .htpasswd-admin را در داÙرÙتÙر٠@dossier@ بسازدØاÙÙ ÙاÙÙâÙا Ù ÙâتÙاÙÙد بش٠ا در Ù ØدÙد Ùرد٠دسترس٠ÙÙÙسÙدگا٠ÙگرداÙÙدگا٠ساÙت در جاÙا٠دÙگر( برا٠٠ثا٠برÙا٠٠خارج٠آ٠ار) ÙÙ Ù ÙÙÙد).
-اگر ب٠اÙ٠گزÙÙÙ ÙÙاز ÙÙØ³ØªØ Ø§Ø³Ù¾ÙÙ¾ Ø®ÙدبخÙد Ø¢Ùرا ادار٠٠ÙÙÙد (بدÙ٠ساخت ÙاÙÙâÙا)
.', +اگر ب٠اÙ٠گزÙÙÙ ÙÙاز ÙÙØ³ØªØ Ø§Ø³Ù¾ÙÙ¾ Ø®ÙدبخÙد Ø¢Ùرا ادار٠٠ÙÙÙد (بدÙ٠ساخت ÙاÙÙâÙا).', # MODIF 'texte_informations_personnelles_1' => 'اÙÙÙ٠سÙست٠برا٠ش٠ا دسترس٠اÙØصار٠ب٠ساÙت را درست Ù ÙÙÙد.', 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذÙر : اگر Ù ÙضÙع ٠ربÙØ· ب٠Ùصب دÙبار٠٠ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ùش٠ا ÙÙÙز دسترس٠ب٠ساÙت دارÙØ¯Ø Ù ÙتÙاÙÙد', # MODIF 'texte_introductif_article' => '(٠ت٠٠Ùد٠٠ا٠٠ÙاÙÙ.)', 'texte_jeu_caractere' => 'بش٠ا تÙصÛÙ Ù ÛØ´Ùد Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ûتتا٠از اÙÙØ¨Ø§Û Ø¬ÙاÙÛ (utf-8 استÙاد٠کÙÛد زÛرا ا٠کا٠خÙاÙد٠٠تÙÙا در ØªÙ Ø§Ù Û Ø²Ø¨Ø§ÙÙا را Ù ÛدÙد Ù Ù Ø´Ú©ÙÛ ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø±ÙرگرÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد پدÛد ÙÙ ÛØ¢Ùرد. ', - 'texte_jeu_caractere_2' => 'تÙج٠: اÛ٠تÙظÛÙ Ù Ùجب ÙاراÙÚ¯Û Ù ØªÙÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² Ù¾ÛØ´ در Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù¾Û Ùا ضبط شد٠اÙد را ÙÙ ÛØ´Ùد.', 'texte_jeu_caractere_3' => 'ساÛت ش٠ا اکÙÙÙ ÙÙÛس٠Ùا را ٠ستÙر کرد.', 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر اÛÙ ÙÙÛس٠Ùا با ساÛت ش٠ا ٠طاب٠ÙÛست (Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø«Ø§Ù Ù¾Ø³ از Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù¾Û Ùا) Ûا اÛÙک٠ش٠ا ٠اÛ٠ب٠بکارگÛØ±Û ÙÙÛس٠ÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û ÙستÛد Ø¢Ùرا در اÛÙجا ٠شخص Ú©ÙÛد:', - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'ش٠ا Ù ÛتÙاÙد Ûکبار Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ Ûش٠از اÙÙØ¨Ø§Û utf-8 Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ Ø§Ù Û Ø³Ø§Ûتتا٠استÙاد٠کÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù ÙظÙر ش٠ا باÛد ب٠اÛÙ Ù¾ÛÙÙد ک٠٠عر٠تبدÛ٠ب٠ÛÙÙÛ Ú©Ø¯utf-8 است برÙÛد.', - 'texte_lien_hypertexte' => 'اگر Ù¾Ùا٠تا٠ب٠ÙÙ Ù ÙاÙ٠در تارÙ٠ا ٠ربÙØ· Ù ÙØ´ÙØ¯Ø Ùا ب٠Ù٠صÙØ٠با اطÙاعات بÙØ´ØªØ±Ø Ø®ÙاÙØ´Ù Ùد است Ù٠عÙÙا٠صÙØ٠٠آدرس Ø¢Ùرا در زÙر ٠شخص ÙÙÙد.', 'texte_login_ldap_1' => '(برا٠ÙرÙد ب٠ÙØ§Ù Ø Ø®Ø§Ù٠بگذارÙØ¯Ø Ùا ت٠ا٠٠سÙر را درج ÙÙÙØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Ù Ù Ø«Ø§Ù« uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', 'texte_login_precaution' => 'تÙج٠! ش٠ا با اÙÙ Ùد ٠تص٠شدÙد. از اÙ٠پرسشÙا٠٠با اØتÙاط استÙاد٠ÙÙÙد.', - 'texte_message_edit' => 'تÙج٠! اÙÙ Ù¾Ùا٠٠ÙتÙاÙد تÙسط Ù٠٠گرداÙÙدگا٠ساÙت اصÙØ§Ø Ø´ÙØ¯Ø Ù Ø¨Ø±Ø§Ù ÙÙ Ù ÙÙÙسÙدگا٠Ùاب٠رÙÙت است. از اعÙاÙات ÙÙØ· برا٠عرض٠ÙÙاÙع Ù Ù٠ساÙت استÙاد٠ÙÙÙد.', 'texte_messagerie_agenda' => 'Ù٠سا٠اÙÙâÙ Ù¾Ùا٠âدÙ٠ب٠ÙÙÙسÙدگا٠ساÙت ا٠Ùا٠٠ÙâدÙد تا در Ùس٠ت شخص٠ب٠صÙرت ٠ستÙÙ٠با ÙÙدÙگر ارتباط برÙرار ÙÙÙد. اÙ٠سا٠اÙ٠ب٠تÙÙÙÙ ÙÙز ÙÙÙÙ Ù ÙâØ´Ùد. ', 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'ش٠ا ÙاÙÙÙا٠اسپÙÙ¾ را ÙÙ ÙردÙد. اÙÙÙ٠باÙد داد٠پ٠Ùا٠ساÙت را Ù Ùزا٠ÙÙÙد. ', 'texte_modifier_article' => 'Ù ÙاÙ٠را اصÙØ§Ø ÙÙÙد :', - 'texte_moteur_recherche_active' => 'Ù ÙتÙر جستج٠Ùعا٠شدÙ.اÙÙ Ùر٠ا٠را ÙÙگا٠٠بادرت ب٠ÙÙرست گذار٠سرÙع استÙاد٠ÙÙÙد (برا٠٠ثا٠پس از باساز٠ذخÙرÙ). تÙج٠داشت٠باشÙد Ù٠اسÙاد اصÙØ§Ø Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø·Ø±ÙÙ٠عاد٠بطÙر Ø®ÙدÙار ÙÙرست گذار٠٠ÙØ´ÙÙد : اÙÙ Ùر٠ا٠برا٠٠Ùارد استثÙاÙÙ Ù Ùباشد.', - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Ù ÙتÙر جستج٠Ùعا٠ÙÙ Ùباشد. ', 'texte_multilinguisme' => 'اگر ش٠ا ٠اÙ٠ب٠ادار٠٠ÙاÙات ب٠ÚÙد زبا٠باشÙØ¯Ø Ù ÙتÙاÙÙد ÙÙ ÙÙرست از زباÙÙا٠اÙتخاب٠را در Ù Ùرد Ù ÙاÙات ٠بخشÙا Ø Ø¯Ø± رابط٠با ترÙÙب ساÙتتا٠اضاÙÙ ÙÙÙد.', # MODIF 'texte_multilinguisme_trad' => 'ش٠ا ÙÙ ÚÙÙÙ Ù ÙتÙاÙÙد سÙست٠ادار٠پÙÙÙدÙا٠بÙ٠برگردا٠Ùا٠گÙÙاگÙ٠از ÙÙ Ù ÙاÙ٠را Ùعا٠ÙÙÙد.', # MODIF 'texte_non_compresse' => 'Ùشرد٠Ùشد٠(سرÙر ش٠ا اÙ٠ع٠ÙÙرد را ÙبÙÙ ÙÙ ÙÙÙد)', - 'texte_nouveau_message' => 'Ù¾Ùا٠جدÙد', 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'ش٠ا Ùسخ٠جدÙد اسپÙÙ¾ را Ùصب Ùرد٠اÙد.', 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اÙÙ Ùسخ٠جدÙد ÙÙاز ب٠رÙزآ٠دساز٠Ùا٠٠تر دارد. اگر ش٠ا Ùب ٠ستر ساÙت ÙستÙد ÙØ·Ùا ÙاÙÙ @connect@ را پا٠ÙÙÙد ٠دÙبار٠Ùصب اسپÙÙ¾ را از سر بگÙرÙد تا پارا٠ترÙا٠اتصا٠داد٠پ٠Ùا ÙÙ Ø´ÙÙد.(اگر ش٠ا پارا٠ترÙا٠اتصا٠را Ùرا٠ÙØ´ ÙردÙâاÙØ¯Ø Ù ÙتÙاÙÙد ب٠ÙاÙ٠زÙر ٠راجع٠ÙÙÙد @connect@ (Ù¾ÙØ´ از اÙÙÙ٠آÙرا ØØ°Ù ÙÙÙد...)
', 'texte_operation_echec' => 'ب٠صÙØÙ Ù¾ÙØ´Ù٠برگردÙØ¯Ø Ù٠پاÙگا٠اÙتخاب ÙÙÙد Ùا اÙÙÙ٠جدÙدش را بسازÙد.اطÙاعات داد٠شد٠تÙسط Ù ÙزباÙتا٠را در ٠دÙظر داشت٠باشÙد.', @@ -873,7 +752,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپÙÙ¾ باÙد ÚÙ ÙاÙÙش٠را در Ù Ùرد Ù ÙاÙات٠ÙÙ Ù Ùعد تارÙØ® اÙتشارشا٠در Ø¢ÙÙد٠٠ÙÙض٠٠ÙØ´Ùد بپذÙردØ', 'texte_rappel_selection_champs' => '[اÙÙ Ù Ùارد را درست اÙتخاب ÙÙÙد.]', 'texte_recalcul_page' => 'اگر Ù ÙØ®ÙاÙÙد تÙÙا Ù٠صÙØ٠را ÙÙ ÙÙÙØ¯Ø Ø¨Ùتر است Ù٠ب٠Ùس٠ت Ù٠گاÙ٠رÙÙد ٠برÙ٠دÙ٠٠«تاز٠ÙÙÙد» ÙÙÙÙ ÙÙÙد.', - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'اÙ٠صÙØÙ ÙÙرست اسÙاد٠را Ù٠ش٠ا در بخشÙا گذاشت٠اÙد را بطÙر Ø®Ùاص٠Ùشا٠٠ÙدÙد برا٠اصÙØ§Ø Ùر سÙØ¯Ø Ù¾ÙÙÙد صÙØ٠را با بخش دÙبا٠ÙÙÙد.', 'texte_recuperer_base' => 'داد٠پ٠Ùا را تر٠ÙÙ ÙÙÙد', 'texte_reference_mais_redirige' => 'Ù ÙاÙÙ Ù¾ÙÙÙد٠در ساÙت اسپÙÙ¾Ø Ù٠ب٠آدرس دÙگر٠ÙداÙت شدÙ.', 'texte_requetes_echouent' => 'ÙÙگا٠ÙÙ٠بعض٠از جÙÙØ´âÙا٠اس ÙÙ٠ا٠بدÙÙ ÙÙÚ Ø¯ÙÙÙ٠ب٠صÙرت سÙست٠اتÙ٠پذÙرÙت٠ÙÙ ÙØ´ÙÙØ¯Ø Ø§Ù٠اØت٠ا٠ÙجÙد دارد Ù٠از پاÙگا٠دادÙââÙا باشد.
@@ -889,7 +767,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
اÙ٠بشÙ
ا اÙ
Ùا٠ÙÙ Ùرد٠تÙ
اÙ
صÙØات را Ù
ÙدÙد بÙÙÚ٠اگر Ø´Ù
ا تغÙÙرات Ù
ÙÙ
٠در ÙÙ
ا Ùا در ساختار ساÙت داد٠باشÙد.',
'texte_sur_titre' => 'سر عÙÙاÙ',
'texte_table_ok' => 'اÙ٠جدÙ٠درست است :',
- 'texte_tables_indexation_vides' => 'جداÙÙ ÙÙرست گذا٠Ù
ÙتÙر جستج٠خاÙÙ Ù
ÙباشÙد',
'texte_tentative_recuperation' => 'ÙÙشش برا٠تعÙ
Ùر',
'texte_tenter_reparation' => 'اÙداÙ
ب٠ترÙ
ÙÙ
داد٠پ٠Ùا ÙÙÙد',
'texte_test_proxy' => 'برا٠اÙ
تØا٠اÙ٠پرÙÙسÙØ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ساÙت تارÙÙ
ا٠Ù
Ùرد دÙØ®ÙاÙتا٠را در اÙÙجا درج ÙÙÙد.',
@@ -899,20 +776,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_travail_collaboratif' => 'اÙ٠اÙ
Ùا٠ÙجÙد دارد ÙÙ ÙÙ Ù
ÙاÙ٠تÙسط ÚÙد ÙÙÙسÙد٠ÙÙشت٠شد٠باشد. اسپÙÙ¾ Ù
ÙتÙاÙد Ù
ÙاÙات تاز٠Ùارد شد٠را Ùشا٠دÙد تا از تغÙÙرات ÙÙ
زÙ
ا٠جÙÙÚ¯Ùر٠ÙÙد.
اÙ٠گزÙÙØ´ Ù
عÙ
ÙÙا غÙر Ùعا٠Ù
Ùباشد تا از اعÙا٠خبرÙا٠بÙÙ
ÙÙع جÙÙÚ¯Ùر٠ÙÙد.
',
- 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'ازدÙاد ÙتاÙج برا٠:"@cherche_auteur@" Ø®ÙاÙØ´Ù
Ùد است جستج٠را دÙÙÙتر ÙÙÙد.',
- 'texte_unpack' => 'استÙرار آخرÙÙ ÙسخÙ',
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ÙÙگاÙ
ÙÙ٠از Ù
ÙتÙر جستجÙ٠اسپÙÙ¾ استÙاد٠Ù
ÙâÙÙÙØ¯Ø Ù
ÙâتÙاÙÙد ب٠د٠صÙرت Ù
ÙاÙات ٠ساÙتâÙا٠اشتراÙ٠را جستج٠ÙÙÙد.
ساد٠ترÙ٠راÙØ Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¯Ø± عÙاÙÙ٠٠تÙصÙÙات Ù
ÙاÙات است.
-
-را٠دÙÙ
Ù٠بسÙار ÙÙ٠تر Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø§Ø³Ù¾ÙÙ¾ اÙ
Ùا٠Ù
ÙâدÙد Ù٠درÙÙ Ù
تÙ٠ساÙتâÙا٠اشتراÙ٠را ÙÙ
جستج٠ÙÙد.اگر Ø´Ù
ا ساÙت٠را اشتراÙÙ ÙÙÙØ¯Ø Ø§Ø³Ù¾ÙÙ¾ جستج٠را تا Ù
ت٠ساÙت دÙبا٠Ù
ÙâÙÙد.',
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'اÙÙ Ø´ÙÙ٠اسپÙÙ¾ را Ù
جبÙر ب٠بازدÙد Ù
ÙظÙ
ساÙتÙا٠Ù
رجع Ù
ÙÙÙد
-Ù٠باعث ÙÙد٠سرعت در ساÙتتا٠خÙاÙد شد.',
'texte_vide' => 'خاÙÙ',
'texte_vider_cache' => 'ÙاÙÙ Ùا٠Ù
ÙÙت را خاÙÙ ÙÙÙد',
- 'titre_admin_effacer' => 'ÙÚ¯Ùدار٠٠تعÙ
Ùرات ÙÙÙ',
'titre_admin_tech' => 'ÙÚ¯Ùدار٠٠تعÙ
Ùرات ÙÙÙ',
'titre_admin_vider' => 'ÙÚ¯Ùدار٠٠تعÙ
Ùرات ÙÙÙ',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'اÙزÙد٠ÙÙ Ù
ؤÙÙ',
'titre_ajouter_un_mot' => 'اÙزÙد٠ÙÙ ÙÙÙد-ÙاÚÙ',
- 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'اÙزÙد٠Ù٠بخش',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Ù
ÙاÙات را ÙÙ
اÙØ´ دÙÙد',
'titre_cadre_afficher_traductions' => ' ÙضعÙت برگرداÙÙا را برا٠زباÙÙا٠زÙر Ùشا٠دÙÙد :',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÙÙ ÙÙÙسÙد٠اضاÙÙ ÙÙÙد :',
@@ -939,51 +808,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در ساÙت گردش ÙÙÙد',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جدÙد',
'titre_numero_rubrique' => 'بخش Ø´Ù
ارÙ :',
- 'titre_page_admin_effacer' => 'ÙÚ¯Ùدار٠٠تعÙ
Ùر ساÙت : پاÙگا٠را پا٠ÙÙÙد',
'titre_page_articles_edit' => 'اصÙØ§Ø ÙÙÙد :@titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Ù
ÙاÙات',
'titre_page_articles_tous' => 'تÙ
اÙ
ساÙت',
- 'titre_page_auteurs' => 'بازدÙد ÙÙÙدگاÙ',
'titre_page_calendrier' => 'ساÙÙÙ
ا @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Ù¾ÙÙربÙد٠ساÙت',
- 'titre_page_config_fonctions' => 'Ù¾ÙÙربÙد٠ساÙت',
- 'titre_page_configuration' => 'Ù¾ÙÙربÙد٠ساÙت',
- 'titre_page_controle_petition' => 'دÙباÙ٠درخÙاست',
'titre_page_delete_all' => 'ØØ°Ù ÙاÙ
٠٠غÙر Ùاب٠برگشت',
- 'titre_page_documents_liste' => 'اسÙاد بخشÙا',
- 'titre_page_index' => 'Ù
ØÙط٠شخص٠تاÙ',
- 'titre_page_message_edit' => 'ÙÙ Ù¾ÙاÙ
بÙÙÙسÙد',
- 'titre_page_messagerie' => 'Ù¾ÙاÙ
Ú¯ÙرتاÙ',
'titre_page_recherche' => 'ÙتاÙج جستجÙÙ@recherche@',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Ø¢Ù
ار (Ù¾ÙÙÙدÙا٠Ùارد شدÙ)',
- 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'تعداد اÙ
ضاءâÙÙÙدگا٠Ù٠رÙز',
- 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'تعداد اÙ
ضاء ÙÙÙدگا٠در ÙÙ Ù
اÙ',
'titre_page_upgrade' => 'ÙÙ
سا٠Ùرد٠اسپÙÙ¾',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'اÙتشار Ù
ÙاÙات با تارÙØ® Ø¢ÙÙدÙ',
- 'titre_referencer_site' => 'ساÙت را ارجاع دÙÙد : ',
- 'titre_rendez_vous' => 'Ù
ÙاÙات :',
'titre_reparation' => 'تعÙ
Ùر',
'titre_suivi_petition' => 'دÙباÙ٠درخÙاستÙا',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
- 'trad_article_inexistant' => 'Ù
ÙاÙ٠ا٠با اÙÙ Ø´Ù
ار٠ÙاÙت ÙÙ
ÙØ´Ùد.',
'trad_article_traduction' => 'تÙ
اÙ
ترجÙ
Ù Ùا٠اÙÙ Ù
ÙاÙÙ :',
- 'trad_deja_traduit' => 'اشتبا٠: ربط داد٠اÙÙ Ù
ÙاÙ٠ب٠اÙÙ Ø´Ù
ار٠غÙرÙ
Ù
Ù٠است.',
'trad_delier' => 'Ù¾ÙÙÙد ب٠اÙ٠ترجÙ
ÙâÙا٠Ù
تÙÙÙ Ø´Ùد',
'trad_lier' => 'اÙÙ Ù
ÙاÙ٠برگردا٠Ù
ÙاÙÙ Ø´Ù
ار٠زÙر Ù
Ùباشد :',
'trad_new' => 'ترجÙ
Ùâ٠جدÙد',
// U
- 'upload_info_mode_document' => 'اÙ٠تصÙÙر را در پرÙÙدÙâÙ ÙÙر٠بگذار',
- 'upload_info_mode_image' => 'اÙ٠تصÙÙر را از پرÙÙدÙâÙ ÙÙر٠ØØ°Ù ÙÙ',
- 'utf8_convert_attendez' => 'ÚÙد ÙØظ٠صبر Ú©ÙÛد سپس اÛ٠صÙØ٠را تاز٠کÙÛد.',
- 'utf8_convert_avertissement' => 'Ø´Ù
ا Ø¢Ù
Ø§Ø¯Ù Û ØªØ¨Ø¯ÛÙ Ù
ØتÙÛ Ø³Ø§Ûت از ÙÙÛس٠ÙØ§Û @orig@ ب٠ÙÙÛس٠ÙØ§Û @charset@ ÙستÛد.',
- 'utf8_convert_backup' => 'Ù¾ÛØ´ از Ùر ÚÛز ÙراÙ
ÙØ´ ÙÚ©ÙÛد ک٠داد٠ÙاÛتا٠را ضبط Ú©ÙÛد. Ø´Ù
ا باÛد ÙÙ
ÚÙÛ٠ببÛÙÛد ک٠اسکÙتÙا Ù ÙاÛÙÙØ§Û Ø²Ø¨Ø§Ùتا٠با @charset@ ÙÙ
Ø®ÙاÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.',
- 'utf8_convert_erreur_deja' => 'ساÛت Ø´Ù
ا با @charset@ Ù
Ûباشد تبدÛÙ ÙازÙ
ÙÛست.',
'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباÙ: ÙÙÛس٠ÙØ§Û @charset@ پذÛرÙت٠ÙÙ
ÛØ´Ùد.',
- 'utf8_convert_termine' => 'پاÛا٠ÛاÙت!',
- 'utf8_convert_timeout' => 'Ù
ÙÙ
: درصÙرت timeout سرÙرÙا ÙØ·ÙØ£ صÙØ٠را تا ÙÙ
اÛا٠شد٠«پاÛاÙ» ÙÙ Ú©ÙÛد.',
- 'utf8_convert_verifier' => 'Ø´Ù
ا اکÙÙ٠باÛد ÙاÛÙ cache را خاÙÛ Ú©ÙÛد Ù¾Ûشتر Ù
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد ک٠در صÙØات ساÛت Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ûد٠ÙÙ
ÛØ´Ùد. در صÙرت اشکا٠ذخÛØ±Ù Û Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙاÛتا٠را ب٠صÙرت (format SQL) در رپرتÙار @rep@ Ù
ÛÛابÛد.',
- 'utf8_convertir_votre_site' => 'تبدÛ٠ساÛتتا٠ب٠utf-8',
// V
'version' => 'ÙسخÙ:'