X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=maintenance%2Flanguage%2Fzhtable%2FtoHK.manual;h=d21ba5547529688c599ffebf803c4b2bfe85db7b;hb=786795eb6e60db94d7a12a7a021318776ad9d299;hp=7bd993f8f41647679f7645b915e084a8573d762e;hpb=ac485d4342683fdc5005f70ee292cd85ad4ad36d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index 7bd993f8f4..d21ba55475 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -6,6 +6,7 @@
 汙	污
 溼	濕
 硅	矽
+幺	么
 計畫	計劃
 吧台	吧枱
 坐台	坐枱
@@ -369,6 +370,16 @@
 一地里	一地裏
 一年里	一年裏
 中文里	中文裏
+英文里	英文裏
+古文里	古文裏
+经文里	經文裏
+论文里	論文裏
+譯文里	譯文裏
+原文里	原文裏
+正文里	正文裏
+下文里	下文裏
+条文里	條文裏
+画里	畫裏
 事里	事裏
 井里	井裏
 作品里	作品裏
@@ -435,6 +446,8 @@
 会里	會裏
 村里的	村裏的
 村里有	村裏有
+区里的	區裏的
+区里有	區裏有
 森林里	森林裏
 棺材里	棺材裏
 树林里	樹林裏
@@ -600,6 +613,7 @@
 电视里	電視裏
 公寓里	公寓裏
 窝里斗	窩裏鬥
+镇里	鎮裏
 苑裡	苑裡
 霄裡	霄裡
 岸裡	岸裡
@@ -2481,7 +2495,7 @@
 沖著。	沖著。
 沖著，	沖著，
 衝著	衝着
-著甚麽	着甚麽
+著甚麼	着甚麼
 存著	存着
 存著名	存著名
 存著作	存著作
@@ -2550,6 +2564,9 @@
 伏著	伏着
 視著	視着
 視著名	視著名
+視著作	視著作
+視著者	視著者
+視著稱	視著稱
 蓋著	蓋着
 蓋著名	蓋著名
 蓋著稱	蓋著稱