X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTr.php;h=0db8f79a0bbec0652dae25c0b826446931e51bae;hb=bbf91a7ebdbf35b5d03720bafde210e547503129;hp=3ec11434f29700d9645f9606c2d25ba8d8206e01;hpb=075b90235e86de663c000db2c90253509bb97375;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 3ec11434f2..0db8f79a0b 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -375,7 +375,6 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'Varsayılan olarak bütün düzenlemeleri küçük olarak iÅaretle',
'tog-previewontop' => 'Ãn izlemeyi düzenleme kutusunun üstünde göster',
'tog-previewonfirst' => 'İlk düzenlemede ön izlemeyi göster',
-'tog-nocache' => 'Tarayıcı sayfalarını önbelleÄe almayı devre dıÅı bırak',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ä°zleme listemdeki bir sayfanın ya da dosyanın deÄiÅtirilmesi durumunda bana e-posta gönder',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Kullanıcı mesaj sayfamda deÄiÅiklik olduÄunda bana e-posta gönder',
'tog-enotifminoredits' => 'Sayfalardaki ve dosyalardaki küçük deÄiÅikliklerde bana e-posta gönder',
@@ -511,7 +510,6 @@ $messages = array(
'qbedit' => 'DeÄiÅtir',
'qbpageoptions' => 'Bu sayfa',
'qbmyoptions' => 'Sayfalarım',
-'qbspecialpages' => 'Ãzel sayfalar',
'faq' => 'SSS',
'faqpage' => 'Project:SSS',
@@ -728,9 +726,6 @@ Hiçbir açıklama yapılmadı.',
'perfcached' => 'AÅaÄıdaki veriler önbellekten alınmıÅtır ve güncel olmayabilir. Ãnbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.',
'perfcachedts' => 'AÅaÄıdaki veri önbelleklenmiÅtir, son güncelleme tarihi: $1. Ãnbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$4 sonuç}} mevcut.',
'querypage-no-updates' => 'Åu an için güncellemeler devre dıÅı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ye yanlıŠparametre
-Fonksiyon: $1
-Sorgu: $2',
'viewsource' => 'KaynaÄı gör',
'viewsource-title' => '$1 sayfasının kaynaÄını görüntüle',
'actionthrottled' => 'Eylem kısılmıÅdır',
@@ -859,7 +854,7 @@ YazılıÅı kontrol edin veya [[Special:UserLogin/signup|yeni bir hesap açın]
'passwordtooshort' => 'Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluÄunda olmalı.',
'password-name-match' => 'Åifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.',
'password-login-forbidden' => 'Bu kullanıcı adı ve Åifre kullanımı yasaklanmıÅtır',
-'mailmypassword' => 'Bana e-posta ile yeni parola gönder',
+'mailmypassword' => 'Parolayı sıfırla',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} için yeni geçici Åifre',
'passwordremindertext' => 'Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" parolası oluÅturuldu. EÄer bu sizin isteÄiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluÅturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.
@@ -906,7 +901,7 @@ EÄer gerçek adınızı belirtirseniz, çalıÅmalarınıza atıfta bulunulmas
'user-mail-no-body' => 'BoÅ veya geçerli olmayan bir Åekilde e-posta gönderilmeye çalıÅıldı.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Parolayı deÄiÅtir',
+'changepassword' => 'Parolayı deÄiÅtir',
'resetpass_announce' => 'Size gönderilen muvakkat bir parola ile oturum açtınız.
GiriÅi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
'resetpass_text' => '',
@@ -928,7 +923,7 @@ GiriÅi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
'passwordreset-text-one' => 'Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Parolanızı sıfırlamak için alanlardan birini doldurun.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}',
'passwordreset-legend' => 'Åifreyi sıfırla',
'passwordreset-disabled' => 'Parola sıfırlamaları bu wiki üzerinde devre dıÅı bırakıldı.',
'passwordreset-emaildisabled' => "Bu wiki'deki e-posta özellikleri devre dıÅı bırakıldı.",
@@ -1293,10 +1288,6 @@ Bir hizmetli olarak bu deÄiÅikliÄi görebilirsiniz; [{{fullurl:{{#Special:Log
'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir',
'revdelete-nooldid-title' => 'Hedef sürüm geçersiz',
'revdelete-nooldid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef deÄiÅiklik veya deÄiÅikileriniz yok. SunulmuÅ olan revizyon mevcut deÄil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalıÅıyorsunuz.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Hiçbir kayıt tipi verilmedi',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Bu iÅlemi devreye sokmak için bir kayıt tipi belirtmediniz.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Geçersiz günlük girdisi',
-'revdelete-nologid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için hiçbir kayıt tipi belirtilmedi veya belirtilen kayıt tipi mevcut deÄil.',
'revdelete-no-file' => 'Belirtilen dosya mevcut deÄil.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"$1" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiÅ bir revizyonunu görmek istediÄinize emin misiniz?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Evet',
@@ -1330,8 +1321,6 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Günlük görünürlüÄü ayarlanamadı:'''
$1",
'revdel-restore' => 'görünürlüÄü deÄiÅtir',
-'revdel-restore-deleted' => 'silinmiÅ revizyonlar',
-'revdel-restore-visible' => 'görünür revizyonlar',
'pagehist' => 'Sayfa geçmiÅi',
'deletedhist' => 'SilinmiÅ geçmiÅ',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 tarihli öÄe gizlenirken hata: bu güncel revizyon.
@@ -1411,12 +1400,8 @@ Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme g
# Search results
'searchresults' => 'Arama sonuçları',
'searchresults-title' => '"$1" için arama sonuçları',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' için aradınız. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile baÅlayan tüm sayfalar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' sayfasına baÄlantısı olan tüm sayfalar]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"',
'toomanymatches' => 'Ãok fazla eÅleÅme döndü, lütfen baÅka bir sorgu seçin',
'titlematches' => 'Madde adı eÅleÅiyor',
-'notitlematches' => 'Hiçbir baÅlıkta bulunamadı',
'textmatches' => 'Sayfa metni eÅleÅiyor',
'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı',
'prevn' => 'önceki {{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -1425,10 +1410,8 @@ Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme g
'nextn-title' => 'Sonraki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}',
'shown-title' => 'Sayfa baÅına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör',
-'searchmenu-legend' => 'Arama seçenekleri',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluÅtur!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu ön ekle sayfalara göz at]]',
'searchprofile-articles' => 'İçerik sayfaları',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve proje sayfaları',
'searchprofile-images' => 'Ãokluortam',
@@ -1449,21 +1432,16 @@ Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme g
'search-interwiki-default' => '$1 sonuçlar:',
'search-interwiki-more' => '(daha çok)',
'search-relatedarticle' => 'ilgili',
-'mwsuggest-disable' => 'Arama önerilerini devre dıÅı bırak',
'searcheverything-enable' => 'Tüm ad alanlarında ara',
'searchrelated' => 'ilgili',
'searchall' => 'hepsi',
'showingresults' => "$2. sonuçtan baÅlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aÅaÄıdadır:",
'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan baÅlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aÅaÄıdadır:",
'showingresultsheader' => "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
-'nonefound' => "'''Not''': Sadece bazı alan adları varsayılan olarak aranır.
-Aramanızın baÅına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriÄi aramayı (tartıÅma sayfalarını, Åablonları vb. kapsayacak Åekilde) deneyin veya önek olarak istenilen alan adını kullanın.",
'search-nonefound' => 'Sorguyla eÅleÅen bir sonuç yok.',
-'powersearch' => 'GeliÅmiÅ arama',
'powersearch-legend' => 'GeliÅmiÅ arama',
'powersearch-ns' => 'Ad alanlarında ara:',
'powersearch-redir' => 'Yönlendirmeleri listele',
-'powersearch-field' => 'Ara:',
'powersearch-togglelabel' => 'Seç:',
'powersearch-toggleall' => 'Hepsi',
'powersearch-togglenone' => 'Hiçbiri',
@@ -1476,7 +1454,6 @@ Aramanızın baÅına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriÄi aramayı (tar
'mypreferences' => 'Tercihler',
'prefs-edits' => 'DeÄiÅiklik sayısı:',
'prefsnologintext2' => 'Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen $1ın.',
-'changepassword' => 'Parolayı deÄiÅtir',
'prefs-skin' => 'Görünüm',
'skin-preview' => 'Ãnizleme',
'datedefault' => 'Tercih yok',
@@ -1499,7 +1476,6 @@ Aramanızın baÅına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriÄi aramayı (tar
'prefs-email' => 'E-posta seçenekleri',
'prefs-rendering' => 'Görünüm',
'saveprefs' => 'Kaydet',
-'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir',
'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle (tüm bölümlerde)',
'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı',
'rows' => 'Satır',
@@ -1518,7 +1494,6 @@ Aramanızın baÅına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriÄi aramayı (tar
'localtime' => 'Yerel saat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Viki varsayılanını kullanın ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'DiÄer (ofset belirtin)',
-'timezoneoffset' => 'Ofset¹:',
'servertime' => 'Sunucu saati:',
'guesstimezone' => 'Tarayıcınız sizin yerinize doldursun',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
@@ -1587,6 +1562,7 @@ DiÄer kullanıcılar sizinle bu yolla iletiÅime geçtiÄinde e-posta adresiniz
'prefs-tokenwatchlist' => 'Anahtar',
'prefs-diffs' => 'Farklar',
'prefs-help-prefershttps' => 'Bu tercih bir sonraki giriÅinizde etkili olacaktır.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Ä°pucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için saÄ ve sol ok tuÅlarını kullanabilirsiniz.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-posta adresi geçerli görünüyor',
@@ -1768,13 +1744,13 @@ DiÄer kullanıcılar sizinle bu yolla iletiÅime geçtiÄinde e-posta adresiniz
'recentchanges-summary' => 'Yapılan en son deÄiÅiklikleri bu sayfadan izleyin.',
'recentchanges-noresult' => 'Belirtilen kriterlere uyan herhangi bir deÄiÅiklik bulunamadı.',
'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemede, viki'de yapılan en son deÄiÅiklikleri takip edin.",
-'recentchanges-label-newpage' => 'Bu deÄiÅiklik yeni bir sayfa oluÅturdu',
-'recentchanges-label-minor' => 'Bu küçük bir deÄiÅiklik',
-'recentchanges-label-bot' => 'Bu deÄiÅiklik bir bot tarafından yapıldı',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Bu deÄiÅiklikle yeni bir sayfa oluÅturuldu',
+'recentchanges-label-minor' => 'Küçük deÄiÅiklik',
+'recentchanges-label-bot' => 'Bir bot tarafından yapılan deÄiÅiklik',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu deÄiÅiklik henüz gözlenmemiÅ',
-'recentchanges-label-plusminus' => 'Sayfa boyutu bu bayt sayısı kadar deÄiÅti',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Sayfa boyutundaki deÄiÅikliÄin bayt bazında deÄeri',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Gösterge:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(ayrıca bakınız [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesi]])',
-'rcnote' => "$4 tarihi ve saat $5 itibarı ile, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' deÄiÅiklik|'''$1''' deÄiÅiklik}}, aÅaÄıdadır.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan deÄiÅiklikler aÅaÄıdadır (en fazla $1 tanesi gösterilmektedir).",
'rclistfrom' => '$1 tarihinden itibaren yeni deÄiÅiklikleri göster',
'rcshowhideminor' => 'Küçük deÄiÅiklikleri $1',
@@ -2236,6 +2212,7 @@ Her satırın içerdiÄi baÄlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interviki|interviki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|baÄlantı|baÄlantılar}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|üye|üye}}',
+'nmemberschanged' => '$1 â $2 {{PLURAL:$2|üye|üye}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|deÄiÅiklik|deÄiÅiklikler}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|görünüm|görünüm}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor',
@@ -2274,10 +2251,8 @@ Her satırın içerdiÄi baÄlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca
'protectedpages' => 'Koruma altındaki sayfalar',
'protectedpages-indef' => 'Sadece süresiz korumalar',
'protectedpages-cascade' => 'Sadece ardıÅık korumalar',
-'protectedpagestext' => 'AÅaÄıdaki sayfalar koruma altına alınmıÅtır',
'protectedpagesempty' => 'Åu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.',
'protectedtitles' => 'Korunan baÅlıklar',
-'protectedtitlestext' => 'AÅaÄıdaki baÅlıklar oluÅturulmaya karÅı korumalıdır',
'protectedtitlesempty' => 'Åu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir baÅlık yok.',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece deÄiÅiklik yapan kullanıcıları göster',
@@ -2329,9 +2304,6 @@ Günlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etk
'allpagesto' => 'Åununla biten sayfaları görüntüle:',
'allarticles' => 'Tüm maddeler',
'allinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 sayfaları)',
-'allnotinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 alanında olmayanlar)',
-'allpagesprev' => 'Ãnceki',
-'allpagesnext' => 'Sonraki sayfa',
'allpagessubmit' => 'Getir',
'allpagesprefix' => 'Buraya yazdıÄınız harflerle baÅlayan sayfaları listeleyin:',
'allpagesbadtitle' => 'Girilen sayfa ismi diller arası baÄlantı ya da vikiler arası baÄlantı içerdiÄinden geçerli deÄil. BaÅlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
@@ -2672,7 +2644,6 @@ Revizyon onarılmıŠveya arÅivden silinmiÅ olabilir ya da sahip olduÄunuz b
'undeletebtn' => 'Geri getir!',
'undeletelink' => 'görüntüle/geri getir',
'undeleteviewlink' => 'görüntüle',
-'undeletereset' => 'Vazgeç',
'undeleteinvert' => 'Seçimi ters çevir',
'undeletecomment' => 'Neden:',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi.',
@@ -2761,13 +2732,11 @@ Son engelleme günlüÄü girdisi kaynak amacıyla aÅaÄıda verilmiÅtir:',
'block' => 'Kullanıcıyı engelle',
'unblock' => 'Kullanıcının engelini kaldır',
'blockip' => 'Kullanıcıyı engelle',
-'blockip-title' => 'Kullanıcıyı engelle',
'blockip-legend' => 'Kullanıcıyı engelle',
'blockiptext' => "AÅaÄıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının deÄiÅiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. AÅaÄıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Åu- sayfalarda vandalizm yapmıÅtır).",
'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
'ipbexpiry' => 'BitiŠsüresi',
'ipbreason' => 'Neden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'BaÅka neden',
'ipbreason-dropdown' => '*Genel engelleme nedenleri
** YanlıŠbilgi eklemek
** Sayfalardan içeriÄi çıkarmak
@@ -2783,8 +2752,6 @@ Son engelleme günlüÄü girdisi kaynak amacıyla aÅaÄıda verilmiÅtir:',
'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
'ipbother' => 'Farklı zaman',
'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,süresiz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'farklı',
-'ipbotherreason' => 'BaÅka/ek sebepler:',
'ipbhidename' => 'Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle',
'ipbwatchuser' => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartıÅma sayfalarını izle',
'ipb-disableusertalk' => 'Bu kullanıcının engelliyken kendi mesaj sayfasında deÄiÅiklik yapmasını önle',
@@ -2875,7 +2842,6 @@ Lütfen Ä°nternet sevis saÄlayınız ile ya da teknik destek ile irtibat kurun
'sorbs_create_account_reason' => "IP adresiniz {{SITENAME}} sitesi tarafından kullanılan DNSBL'de açık proxy olarak listelenmiÅ.
Hesap oluÅturamazsınız",
'xffblockreason' => 'Sizin ya da kullandıÄınız vekil sunucuya ait bir IP adresi X-Forwarded-For baÅlıÄında bulunuyor, ve engellendi. Orjinal engelleme nedeni: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Siz engelliyken baÅka kullanıcıları engelleyemezsiniz.',
'cant-see-hidden-user' => 'Engellemek istediÄiniz kullanıcı zaten engellenmiÅ ve gizlenmiÅ. Kullanıcıgizle yetkiniz olmadıÄı için, kullanıcının engellenmesini göremez ya da deÄiÅtiremezsiniz.',
'ipbblocked' => 'DiÄer kullanıcıları engelleyemez ya da engellemesini kaldıramazsınız, çünkü kendiniz engellenmiÅsiz',
'ipbnounblockself' => 'Kendi engellemenizi kaldırmanıza izniniz yok',
@@ -2935,7 +2901,6 @@ Lütfen onaylamadan önce bunun sonuçlarını anladıÄınızdan emin olun.",
Bu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.",
'movearticle' => 'Eski isim',
'moveuserpage-warning' => "'''Uyarı:''' Bir kullanıcı sayfasını taÅımak üzeresiniz. Lütfen sadece sayfanın taÅınacaÄına, ancak kullanıcının yeniden ''adlandırılmayacaÄına'' dikkat edin.",
-'movenologin' => 'Sistemde deÄilsiniz.',
'movenologintext' => 'Sayfanın adını deÄiÅtirebilmek için kayıtlı ve [[Special:UserLogin|sisteme]] giriÅ yapmıŠolmanız gerekmektedir.',
'movenotallowed' => 'Sayfaları taÅımaya izniniz yok.',
'movenotallowedfile' => 'Sayfaları taÅımaya izniniz yok.',
@@ -2951,8 +2916,6 @@ Bu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.",
'articleexists' => 'Bu isimde bir sayfa bulunmakta veya seçmiÅ olduÄunuz isim geçersizdir.
Lütfen baÅka bir isim deneyiniz.',
'cantmove-titleprotected' => 'Bir sayfayı bu konuma taÅıyamazsınız, çünkü yeni baÅlıÄın oluÅturulması korunuyor',
-'talkexists' => "'''Sayfanın kendisi baÅarıyla taÅındı, ancak tartıÅma sayfası taÅınamadı çünkü taÅınacaÄı isimde zaten bir sayfa vardı. Lütfen sayfanın içeriÄini diÄer sayfaya kendiniz taÅıyın.'''",
-'movedto' => 'taÅındı:',
'movetalk' => 'Varsa "tartıÅma" sayfasını da aktar.',
'move-subpages' => 'Altsayfaları taÅı ($1 sayfaya kadar)',
'move-talk-subpages' => 'TartıÅma sayfasının altsayfalarını taÅı ($1 sayfaya kadar)',
@@ -3811,15 +3774,10 @@ DiÄerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
'exif-urgency-high' => 'Yüksek ( $1 )',
'exif-urgency-other' => 'Kullanıcı tanımlı öncelik ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dosyayı harici bir uygulamayla deÄiÅtirin.',
-'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dıŠuygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
'namespacesall' => 'hepsi',
'monthsall' => 'hepsi',
-'limitall' => 'tümü',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-posta adresini onayla',
@@ -3841,7 +3799,6 @@ Mail yazılımı iade etti:$1',
'confirmemail_needlogin' => 'E-posta adresinizi onaylamak için önce $1 yapmalısınız.',
'confirmemail_success' => "E-posta adresiniz doÄrulandı. [[Special:UserLogin|Oturum açıp]] Viki'nin keyfini çıkarabilirsiniz.",
'confirmemail_loggedin' => 'E-posta adresiniz onaylandı.',
-'confirmemail_error' => 'Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-posta adres onayı.',
'confirmemail_body' => 'Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresinden,
{{SITENAME}} sitesinde bu e-posta adresi ile $2 hesabını açtı.
@@ -3921,6 +3878,11 @@ Sayfayı baÅtan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
'imgmultigo' => 'Git!',
'imgmultigoto' => '$1 sayfasına git',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(varsayılan dil)',
+'img-lang-info' => 'Bu resmi $1 ile iÅle. $2',
+'img-lang-go' => 'Gönder',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'küçükten büyüÄe',
'descending_abbrev' => 'azalan',
@@ -4096,7 +4058,6 @@ Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansın
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sayfaları karÅılaÅtır',
-'compare-selector' => 'Sayfa sürümlerini karÅılaÅtır',
'compare-page1' => 'Sayfa 1',
'compare-page2' => 'Sayfa 2',
'compare-rev1' => 'Sürüm 1',
@@ -4270,10 +4231,12 @@ Aslında, çift ayraçlı hemen hemen her Åeyi geniÅletir.',
'expand_templates_input' => 'GiriÅ metni:',
'expand_templates_output' => 'Sonuç',
'expand_templates_xml_output' => 'XML üretim',
+'expand_templates_html_output' => 'Ham HTML çıktısı',
'expand_templates_ok' => 'Tamam',
'expand_templates_remove_comments' => 'Yorumları sil',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Sonuçlarda etiketlerini bastır',
'expand_templates_generate_xml' => 'XML derleyici aÄacını göster',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Ham HTML göster',
'expand_templates_preview' => 'Ãnizleme',
);