X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fudm.json;h=45a196d21599dc6cfb1a33897942fcd025c57349;hb=50135c64ca83c5903ddbc04a9af8638321dc25e0;hp=b3c63d38fe7a88d74881717159494c8144c2e89c;hpb=d44c9dfa3a0d16cfbaa21281396c063ebe09eaf4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json index b3c63d38fe..45a196d215 100644 --- a/languages/i18n/udm.json +++ b/languages/i18n/udm.json @@ -347,7 +347,7 @@ "showdiff": "Пыртэм воштонъёс", "anoneditwarning": "Сак луэ! Тӥ сайтэ ӧд пырелэ. Тӥ котькыӵе тупатонъёсыз лэсьтоды бере, тӥляд IP-адресты ваньмызлы адӟытӥськоз. Тӥ [$1 пыроды] яке [$2 учётной записез кылдытоды] бере, тӥляд тупатонъёсты герӟаськозы нимдылы, мукет пайдаосын ӵош.", "blockedtitle": "Заблокировать пыриськисьёс", - "blockedtext": "Книгае яке учётной IP-адрес заблокирован.\n\nБлокировка администратор потӥз $1.\nВозьмалэ вуоно мугез: \"\"$2\"\".\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — $5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.", + "blockedtext": "Тӥляд учётной записьты яке IP-адресты заблокировать каремын вал.\n\nБлокировкаез лэсьтӥз $1.\nПусъем мугез: $2.\n\n* Блокировка кутскиз: $8\n* Блокировка йылпумъяськоз: $6\n* Блокировкалэн ужпумез: $7\n\nТӥ блокировка сярысь вераськыны быгатӥськоды $1 яке котькин мукет [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] доры герӟаськыса.\n[[Special:Preferences|Настройкаосады]] электрон почталэн ужась адресэз ӧвӧл дыръя, тӥ «Викиавторлы гожтэт» функциез уже кутыны уд быгатӥське, сое тӥленыды уже кутон дугдытэмын ӧвӧл ке.\nТӥляд али IP-адресты луэ $3, но блокировка идентификатор — $5.\nТауна пыртэ вань та пыр-поч сведениосыз асьтэлэн куронъёсады.", "autoblockedtext": "Тон IP-адрес, герӟет автоматически заблокирован а со, мар солэн кутыны луоно азьвыл кин ке но пырисьёс пӧлысь, заблокирован {{GENDER:$4|участник|куакеч}} $1. \nБлокировка возьмано луоз вуоно мугез:\n\n: \"$2\" - лы.\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\n\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\n\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — #$5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.", "blockednoreason": "мугезлы эн возьмалэ", "whitelistedittext": "Тон кулэ $1 бам воштон понна.",