X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2For.json;h=6a56a843e0c2ed3bca55ea4b6f0ebbc00ac9f190;hb=9c299f6da617de1bcd08b7984a078df5bda806f1;hp=11b37802731f508180a5e69944e1eeb783c31e28;hpb=c14fcf8015fdfb22e8717f2f7135eea5f2a943d3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
index 11b3780273..c1b8b59783 100644
--- a/languages/i18n/or.json
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -13,13 +13,15 @@
"ଶିତିà¬à¬£àଠଦାଶ",
"ìë¼",
"Macofe",
- "Nistha.aslp"
+ "Nistha.aslp",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "ଲିà¬àà¬à¬¤à¬³àà¬à¬¾à¬° à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾:",
"tog-hideminor": "ନିà¬à¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àଠବଦଳସବàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"tog-hidepatrolled": "ନà¬à¬¦ ବଦଳରà ନିରିà¬àଷଣ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ ସବàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
- "tog-newpageshidepatrolled": "ନàଠପàଷàଠାତାଲିà¬à¬¾à¬°à à¬à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳସବàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ନàଠପàଷàଠାତାଲିà¬à¬¾à¬°à ପରà¬à¬¾ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳସବàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-hidecategorization": "ପàଷàଠାସବàର ଶàରàଣàବିà¬à¬¾à¬ ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà",
"tog-extendwatchlist": "à¬àବଳ ନà¬à¬¦ ହିଠନàହàà¬, ସବàଯାଠବଦଳà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬à ପàରା ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"tog-usenewrc": "ନà¬à¬¦ ବଦଳରà ପàଷàଠା à¬
ନàଯାàà à¬àଷàଠà ବଦଳ à¬à¬¬à¬ ଦàà¬à¬£à¬¾",
"tog-numberheadings": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà-ସà¬à¬ààାର ନାମà¬àଡ଼ିà¬",
@@ -31,7 +33,7 @@
"tog-watchmoves": "ମàଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା à¬à¬¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬àଡ଼ିà¬à ମàର ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ନàତà",
"tog-watchdeletion": "ମàଠଲିà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା à¬à¬¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬àଡ଼ିà¬à ମàର ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ନàତà",
"tog-watchrollback": "ମàଠପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମà ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬° ପàଷàଠାସବàà¬à ଯàଡ଼ନàତà",
- "tog-minordefault": "ସବàଯାଠସମàପାଦନାà¬à à¬à¬¾à¬à¬ à¬àଠବଦଳ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ସàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "tog-minordefault": "ସବàଯାଠସମàପାଦନାà¬à à¬à¬ªà à¬àଠବଦଳ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ସàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"tog-previewontop": "à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬ ବାà¬àସ à¬à¬à¬°à ଦàà¬à¬£à¬¾ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"tog-previewonfirst": "ପàରଥମ ବଦଳର ଦàà¬à¬£à¬¾ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"tog-enotifwatchlistpages": "ମà ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଥିବା ପàଷàଠା ବା ଫାà¬à¬²à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ବଦଳ ହàଲà ମàତà à¬à¬®àଲ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
@@ -48,11 +50,12 @@
"tog-watchlisthideminor": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à à¬àଠà¬àଠବଦଳ à¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"tog-watchlisthideliu": "ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"tog-watchlisthideanons": "à¬
à¬à¬£à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ମà ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନାà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "ମà ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ପରà¬à¬¾ ଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନାà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ପàଷàଠାସବàର ଶàରàଣàବିà¬à¬¾à¬ ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà",
"tog-ccmeonemails": "ମàଠଯàà¬à¬ à¬-ମàଲ ସବà à¬
ନààମାନà¬àà¬à ପଠାà¬à¬à¬¿ ସàସବàର ନà¬à¬² ମàତà ପଠାà¬à¬¬à ।",
"tog-diffonly": "ତàଳନା ତଳà ପàଷàଠାର à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬à¬¾à¬ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà ନାହିà¬",
"tog-showhiddencats": "ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
- "tog-norollbackdiff": "ରàଲବààାଠà¬à¬²à¬¾à¬ªà¬°à ତàଳନା ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà ନାହିà¬",
+ "tog-norollbackdiff": "ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬²à¬¾à¬ªà¬°à ତàଳନା ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà ନାହିà¬",
"tog-useeditwarning": "ଯàତàବàଳà ମàଠà¬àà¬à¬¿à¬ ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à ବନàଦ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬ ମàତà à¬àତାବନà ଦàବà",
"tog-prefershttps": "ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬²à¬¾à¬ªà¬°à ସରàବଦା ସàରà¬àଷିତ à¬à¬¨àà¬àସନ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"underline-always": "ସବàବàଳà",
@@ -61,7 +64,7 @@
"editfont-style": "ଫଣàଠଶàଳàà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à:",
"editfont-default": "ବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬à¬à¬°à ଥିବା ସàବିଧା",
"editfont-monospace": "ମନàସàପàସ ଥିବା ଫଣàà¬",
- "editfont-sansserif": "ସାନସ-ସàରିଫ ଫଣàà¬",
+ "editfont-sansserif": "ସାନàସ-ସàରିଫ ଫଣàà¬",
"editfont-serif": "ସàରିଫ ଫଣàà¬",
"sunday": "ରବିବାର",
"monday": "ସàମବାର",
@@ -141,7 +144,7 @@
"listingcontinuesabbrev": "à¬à¬¹àରି à¬
à¬à¬¿..",
"index-category": "ସàà¬àଥିବା ପàଷàଠାସବà",
"noindex-category": "ସàà¬àହàନ ପàଷàଠାସବà",
- "broken-file-category": "à¬à¬àà¬à¬¾ ଫାà¬à¬² ଲିà¬àଠଥିବା ପàଷàଠାସମàହ",
+ "broken-file-category": "à¬
ବàଧ ଫାà¬à¬² ଲିà¬àଠଥିବା ପàଷàଠାସମàହ",
"about": "à¬à¬¹à¬¾ ବାବଦରà",
"article": "ସàà¬àପତàର",
"newwindow": "(à¬à¬¹à¬¾ ନàଠà¬à¬à¬£àଡàରà à¬àଲିବ)",
@@ -154,7 +157,7 @@
"navigation": "ଦିà¬à¬¬à¬¾à¬°àଣି",
"and": " à¬",
"qbfind": "à¬àà¬à¬¨àତà",
- "qbbrowse": "ବàରାà¬à¬",
+ "qbbrowse": "ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
"qbedit": "ସମàପାଦନା (Edit)",
"qbpageoptions": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿",
"qbmyoptions": "ମà ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିà¬",
@@ -215,7 +218,7 @@
"viewtalkpage": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾à¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¨àତà",
"otherlanguages": "à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬°à",
"redirectedfrom": "($1 ରà ଲàà¬à¬à¬¿ à¬à¬¸à¬¿à¬à¬¿)",
- "redirectpagesub": "à¬à¬à¬¥à¬°à ଫàରିବା ପàଷàଠା",
+ "redirectpagesub": "ପàନà¬à¬ªàରàରଣ ପàଷàଠା",
"redirectto": "à¬àà¬à¬à¬ ାà¬à ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿:",
"lastmodifiedat": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ $1 ତାରିଠ$2 ବàଳà ବଦଳାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ ।",
"viewcount": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ଥରà|$1 ଥର}} à¬àଲାଯାà¬à¬à¬¿ ।",
@@ -289,7 +292,7 @@
"sort-ascending": "ସାନରà ବଡ଼ à¬àରମà ସà¬à¬¾à¬¨àତà",
"nstab-main": "ପàଷàଠା",
"nstab-user": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à¬° ପàଷàଠା",
- "nstab-media": "ମàଡିଠପରଦ",
+ "nstab-media": "ମିଡ଼ିଠପàଷàଠା",
"nstab-special": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
"nstab-project": "ପàରà¬à¬³àପ ପàଷàଠା",
"nstab-image": "ଫାà¬à¬²",
@@ -379,7 +382,7 @@
"createacct-another-username-ph": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬à¬à¬° ନାମ à¬à¬¾à¬à¬ª à¬à¬°à¬¨àତà",
"yourpassword": "ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼",
"userlogin-yourpassword": "ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼",
- "userlogin-yourpassword-ph": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ଲàà¬à¬¨àତà",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାସà±à¬°àଡ଼ ଦିà¬
ନàତà",
"createacct-yourpassword-ph": "ପାସà±à¬°àଡ଼ ଦିà¬
ନàତà",
"yourpasswordagain": "ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ à¬à¬à¬¥à¬°à:",
"createacct-yourpasswordagain": "ପାସà±à¬°àଡ଼ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
@@ -418,8 +421,6 @@
"createaccountreason": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
"createacct-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£",
"createacct-reason-ph": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ନààà¬à¬ à¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¬à¬¿ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି",
- "createacct-captcha": "ନିରାପତàତା ଯାà¬àà¬",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "à¬à¬ªà¬°à ଲàà¬à¬¾à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬àଷରà¬à ଲàà¬à¬¨àତà",
"createacct-submit": "ନିà¬à¬° ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬àଲନàତà",
"createacct-another-submit": "à¬à¬ à¬à¬ à¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲନàତà",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬³à¬¿ ଲàà¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¢à¬¼à¬¾ ।",
@@ -517,11 +518,11 @@
"passwordreset-emailtext-ip": "à¬àହିà¬à¬£à (ବàଧà à¬à¬ªà¬£, $1 IP addressରà) {{SITENAME}} ($4)ରà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ରି-ସàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬à¬¨àତି । à¬à¬àତ à¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ସହିତ à¬à¬¹à¬¿ {{PLURAL:$3|ସà¬àà à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿|ସà¬àà à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬®à¬¾à¬¨}} ସମàବନàଧିତ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¬à¬¹à¬¿ à¬
ସàଥାàà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼à¬à¬¿|à¬à¬¹à¬¿ à¬
ସàଥାàà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ମାନ}} {{PLURAL:$5|ଦିନà¬|$5 ଦିନ}}ରà à¬
à¬à¬³ ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¬à ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿ ନàଠପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼à¬à¬¿à¬ ବାà¬à¬¨àତà । ଯଦି à¬à¬ à¬àହି à¬à¬¹à¬¿ à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬¨àତି à¬à¬¿à¬®àବା ନିà¬à¬° ପàରàଣା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼à¬à¬¿ ମନàପଡ଼ିଲା, à¬à¬¬à¬ à¬à¬ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼à¬à¬¿ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬à¬¨àତି ତାହàଲà à¬à¬¹à¬¿ ମàଲà¬à¬¿à¬à à¬
ଣଦàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¿ ନିà¬à¬° ପàରàଣା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ବààବହାର à¬à¬°à¬¨àତà ।",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 ନାମଠସà¬ààà¬à¬£à¬ {{SITENAME}}ରà {{SITENAME}} ($4) ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାସ à±à¬¾à¬°àଡ଼ ରିସàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬à¬¨àତି । ତଳ {{PLURAL:$3|à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿|à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬®à¬¾à¬¨}} à¬à¬àତ à¬à¬®àଲ ସହିତ ସମàବନàଧିତ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¬à¬¹à¬¿ à¬
ସàଥାàà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼à¬à¬¿|à¬à¬¹à¬¿ à¬
ସàଥାàà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ମାନ}} {{PLURAL:$5|ଦିନà¬|$5 ଦିନ}}ରà à¬
à¬à¬³ ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।\nà¬à¬ªà¬£ ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿ ନàଠପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼à¬à¬¿à¬ ବାà¬à¬¨àତà । ଯଦି à¬à¬ à¬àହି à¬à¬¹à¬¿ à¬
ନàରàଧà¬à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬¨àତି à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ନିଠପàରàଣା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼à¬à¬¿ ମନàପଡ଼ିà¬à¬²à¬¾ ତàବà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾à¬° à¬à¬¬à¬¶ààà¬à¬¤à¬¾ ନାହିଠ। à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ମàସàà¬à¬à¬¿à¬à à¬
ଣଦàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¿ ନିà¬à¬° ପàରàଣା ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ବààବହାର à¬à¬°àଥାନàତà ।",
"passwordreset-emailelement": "à¬à¬à¬à¬° ନାମ: \n$1\n\nà¬
ସàଥାàà ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "à¬à¬ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ପàନà¬à¬¸àଥାପନ à¬à¬®àଲ ପଠାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "passwordreset-emailsentemail": "à¬à¬ ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ପàନà¬à¬¸àଥାପନ à¬à¬®àଲ ପଠାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "ତଳà ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬³à¬¿, ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ପàନà¬à¬¸àଥାପନ à¬à¬®àଲà¬à¬¿à¬ ପଠାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ସàà¬à¬¨à¬¾ ସହ à¬à¬®àଲà¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ ହàà¬à¬à¬¿, ଯାହା ତଳà ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à । à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬¹à¬¾à¬à {{GENDER:$2|ସà¬àà}}à¬àà¬à ପଠାà¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲà, à¬à¬¾à¬°à¬£: $1",
"changeemail": "à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ବଦଳାà¬à¬¬à",
- "changeemail-text": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¬àଦନ ପତàରà¬à¬¿ ପàରଣ à¬à¬°à¬¨àତà । à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¿ ବଦଳ ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ନିà¬à¬° ପାସà±à¬¾à¬°àଡ଼ ଦàବାà¬à ପଡ଼ିବ ।",
+ "changeemail-header": "à¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ବଦଳାà¬à¬¬à",
"changeemail-no-info": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ସିଧା à¬àଲିବା ନିମନàତà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।",
"changeemail-oldemail": "à¬à¬¬àର à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾:",
"changeemail-newemail": "ନàଠà¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾:",
@@ -797,7 +798,7 @@
"mergehistory-go": "ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬³à¬¿ ସମàପାଦନା",
"mergehistory-submit": "ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬¸à¬¬àà¬à ମିଶାà¬à¬¦àବà",
"mergehistory-empty": "à¬àଣସିà¬à¬¿ ବି ସà¬àà¬à¬³à¬¾à¬¨ ମିଶାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
- "mergehistory-success": "[[:$1]]ର $3 {{PLURAL:$3|à¬à¬¿ ସà¬àà¬à¬³à¬¨|à¬à¬¿ ସà¬àà¬à¬³à¬¨}} [[:$2]] ସାà¬àà¬à¬°à ଠିà¬à¬à¬¾à¬¬à ମିଶାଠଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "mergehistory-done": "$1ର $3 {{PLURAL:$3|à¬à¬¿ ସà¬àà¬à¬³à¬¨|à¬à¬¿ ସà¬àà¬à¬³à¬¨}} [[:$2]] ସାà¬àà¬à¬°à ଠିà¬à¬à¬¾à¬¬à ମିଶାଠଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
"mergehistory-fail": "à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ମିଶାà¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲà, ଦàାà¬à¬°à¬¿ ପàଷàଠା ଠସମà ନିରàଣàଣାàଠଦàà¬à¬¨àତà ।",
"mergehistory-fail-toobig": "$1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£}} à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ ହàତà à¬
ଧିଠପàଷàଠାର à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ମିଶାà¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲà ।",
"mergehistory-no-source": "ମàଳ ପàଷàଠା $1à¬à¬¿ ନାହିଠ।",
@@ -982,8 +983,6 @@
"prefs-help-prefershttps": "à¬à¬¹à¬¿ ପସନàଦ à¬à¬ªà¬£à¬àଠଲà¬àà¬à¬¨à à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬°à à¬à¬¾à¬°àଯààà¬àଷମ ହàବ ।",
"prefswarning-warning": "à¬à¬ªà¬£ ନିଠ\"ପସନàଦ\"ରà à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ à¬à¬¯à¬¾à¬ ସାà¬à¬¤à¬¾ ଯାà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ \"$1\"ରà à¬àଲିଠନ à¬à¬°à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା à¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬²à à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ପସନàଦ à¬
ପଡàଠହàବ ନାହିଠ।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ସàà¬à¬¨à¬¾: ବାମ ଠଡାହାଣ à¬à¬°à à¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à à¬ààାବରà à¬à¬ à¬àà¬à à¬ààାବà¬à ଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ।",
- "email-address-validity-valid": "à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ବàଧ à¬à¬³à¬¿ ଲାà¬àà¬
à¬à¬¿",
- "email-address-validity-invalid": "à¬à¬ ସଠିଠà¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ଦିà¬
ନàତà",
"userrights": "ସà¬àà à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ପରିà¬à¬¾à¬³à¬¨à¬¾",
"userrights-lookup-user": "ସà¬àà à¬àଠପରିà¬à¬¾à¬³à¬¨à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"userrights-user-editname": "à¬à¬à¬à¬° ନାମà¬à¬¿à¬ ଦିà¬
ନàତà:",
@@ -1061,7 +1060,6 @@
"right-blockemail": "à¬-ମàଲ ପଠାà¬à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬£à ସà¬ààà¬àà¬à ବାରଣ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"right-hideuser": "ସାଧାରଣରà ଲàà¬à¬¾à¬ à¬à¬ à¬à¬à¬à¬° ନାମà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à",
"right-ipblock-exempt": "IP à¬
à¬à¬, à¬à¬ªàà¬à¬ªà-à¬
à¬à¬ ଠସàମା à¬
à¬à¬à¬¸à¬¬àà¬à à¬
ଲà¬à¬¾ ଦିà¬à¬à¬¾à¬®à à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
- "right-proxyunbannable": "ପàରà¬àସିର à¬à¬ªàà¬à¬ªà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬à¬¸à¬¬àà¬à à¬
ଲà¬à¬¾ ଦିà¬à¬à¬¾à¬®à à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"right-unblockself": "à¬à¬£à¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬°à à¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"right-protect": "ନିରାପତàତା ବଢ଼ାଠà¬ààାସà¬àଡ଼-ନିରାପତàତା ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à ବଦଳାନàତà",
"right-editprotected": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬° ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à (à¬ààାସà¬àଡ଼à¬à¬°à¬¾ à¬à¬¿à¬³à¬£à¬¾ ବିନା)",
@@ -1184,7 +1182,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ସà¬àà|ସà¬ààà¬à¬£à¬¾}}à¬àà¬à ଦàà¬àà¬
à¬à¬¿]",
"rc_categories": "ଶàରàଣàସମàହ ପାà¬à¬ ସàମା ( \"|\" ଦàଠà¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à)",
"rc_categories_any": "ଯà à¬àଣସି",
- "rc-change-size-new": "ବଦଳପରà $1 {{PLURAL:$1|ବାà¬à¬|ବାà¬à¬}}",
+ "rc-change-size-new": "ବଦଳ ପରà $1 {{PLURAL:$1|ବାà¬à¬|ବାà¬à¬}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ନàଠà¬à¬¾à¬",
"rc-enhanced-expand": "ସବିଶàଷ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà",
"rc-enhanced-hide": "ବàଶି à¬à¬¥à¬¾à¬¸à¬¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬
",
@@ -1277,12 +1275,6 @@
"watchthisupload": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
"filewasdeleted": "à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।\nà¬à¬à¬¥à¬°à à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à à¬à¬ªà¬£ $1à¬à¬¿ ଠାରà ପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ।",
"filename-bad-prefix": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°àଥିବା '''\"$1\"'' ନାମରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬², ଯାହାà¬à¬¿ à¬à¬ ବà¬à¬£à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମରà ନାମିତ ଠà¬à¬ªàà¬à¬ªà ଡିà¬à¬¿à¬à¬¾à¬² à¬ààାମàରାରà à¬à¬¸à¬¿à¬¥à¬¾à¬ ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬² ପାà¬à¬ à¬à¬ ବàà¬à¬¾à¬ªà¬¡àଥିବା ନାମà¬à¬¿à¬ ଦିà¬
ନàତà ।",
- "upload-success-subj": "à¬
ପଲàଡ଼ ସଫଳ",
- "upload-success-msg": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬
ପଲàଡ଼ ଫରàମ [$2] ସଫଳ ହàଲା । à¬à¬¹à¬¾ [[:{{ns:file}}:$1]] ଠାରà ମିଳàà¬
à¬à¬¿ ।",
- "upload-failure-subj": "à¬
ପଲàଡ଼ରà à¬
ସàବିଧା",
- "upload-failure-msg": " [$2]ରà à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ପଲàଡ଼ରà à¬àà¬à¬¿à¬ à¬
ସàବିଧା ଥିଲା:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "à¬
ପଲàଡ଼ à¬àତାବନà",
- "upload-warning-msg": "[$2]ରà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ପଲàଡରà à¬àà¬à¬¿à¬ à¬
ସàବିଧା ଥିଲା । à¬à¬ªà¬£ [[Special:Upload/stash/$1|à¬
ପଲàଡ଼ ଫରàମ]]à¬à ଫàରି à¬à¬¹à¬¿ à¬
ସàବିଧାà¬à¬¿à¬à ସàଧାରି ପାରନàତି ।",
"upload-proto-error": "à¬àଲ ପàରà¬à¬à¬²",
"upload-proto-error-text": "ସàଦàରର à¬
ପଲàଡ଼ପାà¬à¬ URL ସବà http://
à¬à¬¿à¬®àବା ftp://
ରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàଡ଼ା ।",
"upload-file-error": "à¬à¬¿à¬¤à¬°à¬° à¬àଲ",
@@ -1577,6 +1569,14 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ପàରàଣା 1|ପàରàଣା $1}}",
"suppress": "à¬
à¬à¬¾à¬£à¬¤ à¬
ଣଦàà¬à¬¾",
"querypage-disabled": "à¬à¬¹à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬£à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬°à à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "apisandbox": "API ପରà¬à¬à¬°",
+ "apisandbox-api-disabled": "API à¬à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ ସାà¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "apisandbox-submit": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "apisandbox-reset": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬
ନàତà",
+ "apisandbox-examples": "à¬à¬¦à¬¾à¬¹à¬°à¬£",
+ "apisandbox-results": "ପରିଣାମ",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¬à:",
+ "apisandbox-request-time": "à¬
ନàରàଧ ସମà: $1",
"booksources": "ବହିର ମàଳାଧାର",
"booksources-search-legend": "ବହିର ସàରàତସବàà¬à à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
"booksources-search": "à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
@@ -1606,7 +1606,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ ପàରàଣା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ଦàà¬àà¬à¬¨àତି, ଯାହାà¬à¬¿ ପàରà¬àତରà ସà¬à¬ªàରàଣ ନ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
"cachedspecial-refresh-now": "ନàତନତମ ଦàà¬à¬¨àତà ।",
"categories": "ଶàରàଣàସମàହ",
- "categoriespagetext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ଶàରàଣà|ଶàରàଣàସମàହ}}ରà ପàଷàଠା ବା ମàଡ଼ିଠରହିà¬
à¬à¬¿ ।\n[[Special:UnusedCategories|ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàସବà]] ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\n[[Special:WantedCategories|ଦରà¬à¬¾à¬°à ଶàରàଣàସମàହ]] ସବà ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "categoriespagetext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ଶàରàଣà|ଶàରàଣàସମàହ}}ରà ପàଷàଠା ବା ମିଡ଼ିଠରହିà¬
à¬à¬¿ ।\n[[Special:UnusedCategories|ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàସବà]] ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\n[[Special:WantedCategories|ଦରà¬à¬¾à¬°à ଶàରàଣàସମàହ]] ସବà ଦàà¬à¬¨àତà ।",
"categoriesfrom": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàà¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à:",
"special-categories-sort-count": "à¬à¬£à¬¨ à¬à¬°à¬¿ ସà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"special-categories-sort-abc": "à¬
à¬àଷରର à¬àରମ à¬
ନàସାରà ସà¬à¬¾à¬à¬¬à",
@@ -1878,6 +1878,7 @@
"contributions": "{{GENDER:$1|ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à}}à¬àଠà¬
ବଦାନ",
"contributions-title": "$1 ପାà¬à¬ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠଦାନ",
"mycontris": "à¬
ବଦାନ",
+ "anoncontribs": "à¬
ବଦାନ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ପାà¬à¬ ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "à¬à¬à¬à¬° ନାମ \"$1\" ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିଠ।",
"nocontribs": "à¬à¬¹à¬¿ ନିରàଣàଣାàà¬à¬¬à¬³à ନିମନàତà à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ବଦଳ ମàଳ à¬à¬¾à¬à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
@@ -2044,7 +2045,6 @@
"movepagetext": "à¬à¬¹à¬¿ ଫରàମà¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£ ତଳ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ବଦଳାଠପାରିବà, à¬à¬¹à¬¾à¬° ସବà à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬ ନàଠନାà¬à¬à¬à ବଦଳିଯିବ ।\nପàରàଣା ନାà¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬ ପàରàଣା ନାà¬à¬ à¬à¬¾à¬¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବାଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¬ ।\nà¬à¬ªà¬£ ମàଳ ଲàà¬à¬¾à¬à ସàହି ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàଠà¬à¬ªàà¬à¬ªà ପଢ଼ିପାରିବà ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ନାହିଠତàବà [[Special:DoubleRedirects|ଦàà¬à¬¥à¬° ଥିବା ପàଷàଠା]] ବା [[Special:BrokenRedirects|à¬à¬àà¬à¬¾ à¬à¬ ପàଷàଠା]] ଦàà¬à¬¿ ପାରିବà ।\n\nଲିà¬àà¬à¬¸à¬¬à à¬àà¬à¬à¬ ିà¬à ଯାà¬à¬à¬¿ ତାହା ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ ଦାàà ନàହନàତି ।\n\nମନà ରà¬à¬¨àତà, à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬¾ ନାà¬à¬à¬°à ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ଥିଲà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ '''à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¬ ନାହିà¬''' ଯàତà ଯାà¬à¬ à¬à¬ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° à¬àଣସି ବଦଳ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ନାହିଠସàତà ବàଳ ଯାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ରହିବ । à¬à¬¹à¬¾à¬° ମାନà ହàà¬à¬à¬¿, à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬¿à¬ ପàଷàଠାର ନାà¬à¬à¬à ତାର ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬à¬°à ଥିବା ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬°à ନàଠପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬ªà¬¿ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।\n\n'''à¬à¬¾à¬£à¬¿ ରà¬à¬¨àତà!'''\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ à¬à¬£à¬¾à¬¶àଣା ପàଷàଠାରà à¬à¬®àଳà¬àଳ ଠà¬
à¬à¬£à¬¾ ବଦଳ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à;\nନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବା à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¾à¬° ଫଳ ବାବଦରà à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ।",
"movepagetext-noredirectfixer": "à¬à¬¹à¬¿ ଫରàମà¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£ ତଳ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ବଦଳାଠପାରିବà, à¬à¬¹à¬¾à¬° ସବà à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬ ନàଠନାà¬à¬à¬à ବଦଳିଯିବ ।\nପàରàଣା ନାà¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬ ପàରàଣା ନାà¬à¬ à¬à¬¾à¬¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବାଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¬ ।\nà¬à¬ªà¬£ ମàଳ ଲàà¬à¬¾à¬à ସàହି ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàଠà¬à¬ªàà¬à¬ªà ପଢ଼ିପାରିବà ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ନାହିଠତàବà [[Special:DoubleRedirects|ଦàà¬à¬¥à¬° ଥିବା ପàଷàଠା]] ବା [[Special:BrokenRedirects|à¬à¬àà¬à¬¾ à¬à¬ ପàଷàଠା]] ଦàà¬à¬¿ ପାରିବà ।\n\nଲିà¬àà¬à¬¸à¬¬à à¬àà¬à¬à¬ ିà¬à ଯାà¬à¬à¬¿ ତାହା ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ ଦାàà ନàହନàତି ।\n\nମନà ରà¬à¬¨àତà, à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬¾ ନାà¬à¬à¬°à ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ଥିଲà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ '''à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¬ ନାହିà¬''' ଯàତà ଯାà¬à¬ ତାହା à¬à¬¾à¬²à¬¿ ନାହିଠବା à¬à¬ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° à¬àଣସି ବଦଳ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ନାହିଠସàତà ବàଳ ଯାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ରହିବ । à¬à¬¹à¬¾à¬° ମାନà ହàà¬à¬à¬¿, à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬¿à¬ ପàଷàଠାର ନାà¬à¬à¬à ତାର ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬à¬°à ଥିବା ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬°à ନàଠପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬ªà¬¿ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।\n\n'''à¬à¬¾à¬£à¬¿ ରà¬à¬¨àତà!'''\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ à¬à¬£à¬¾à¬¶àଣା ପàଷàଠାରà à¬à¬®àଳà¬àଳ ଠà¬
à¬à¬£à¬¾ ବଦଳ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à;\nନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବା à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¾à¬° ଫଳ ବାବଦରà à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ।",
"movepagetalktext": "ଯଦି:\n*à¬àà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠା ସàହି ନାà¬à¬à¬°à ଥାà¬\n*à¬à¬ªà¬£ ତଳ ବାà¬àସà¬à ନ ବାà¬à¬¨àତି\nତàବà à¬à¬¹à¬¿ ପàରàଷàଠା ସହ ଯàଡାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàରàଷàଠାà¬à à¬à¬ªà à¬à¬ªà à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।\nସàହି ଯାà¬à¬¾à¬°à, à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ପàରàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à/ମିଶାà¬à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।",
- "movearticle": "ପàଷàଠା à¬àà¬àà¬àà¬à¬¬à¬¾:",
"moveuserpage-warning": "'''ସàà¬à¬¨à¬¾:''' à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି । ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àବଳ à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¯à¬¿à¬¬ ଠବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ''à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¬à ନାହିà¬'' ।",
"movecategorypage-warning": "à¬àତାବନà: à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ ଶàରàଣà ପàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି । à¬àବଳ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¯à¬¿à¬¬ à¬à¬¬à¬ ପàରàଣା ଶàରàଣàର à¬àଣସି ପàଷàଠା ନàଠଶàରàଣàà¬àà¬àତ ହàବନାହିଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ।",
"movenologintext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ ନିହାତି à¬à¬£à ପà¬àà¬àà¬àତ ସà¬àà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à à¬à¬¬à¬ [[Special:UserLogin|logged in]]",
@@ -2077,7 +2077,6 @@
"movenosubpage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ªà¬ªàଷàଠା ନାହିଠ।",
"movereason": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
"revertmove": "ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
- "delete_and_move": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à ଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
"delete_and_move_text": "== ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଦରà¬à¬¾à¬° ==\nମàà¬à¬¾à¬® ପàଷàଠା \"[[:$1]]\" à¬à¬¿ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ବାଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି à¬à¬¿?",
"delete_and_move_confirm": "ହà¬, à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" ପାà¬à¬ ପଥ ସଳଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
@@ -2193,13 +2192,13 @@
"javascripttest-pagetext-frameworks": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ ନିମàନରà ଥିବା à¬à¬ ପରଠପàରà¬àରିàାà¬à ବାà¬à¬¨àତà :$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "à¬à¬¹à¬¿ ପରà¬à¬à à¬à¬¾à¬²à à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬ à¬à¬¬à¬°à¬£ ବାà¬à¬¨àତà ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.orgରà [$1 testing documentation]à¬à ଦàà¬à¬¨àତà ।",
- "tooltip-pt-userpage": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠା",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à¬à¬ªà¬£à¬àà¬}} ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠା",
"tooltip-pt-anonuserpage": "à¬à¬ªà¬£ ଯàà¬à¬ IP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬° ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠାà¬à¬¿ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି",
- "tooltip-pt-mytalk": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|à¬à¬ªà¬£à¬àà¬}} à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠା",
"tooltip-pt-anontalk": "à¬à¬¹à¬¿ IP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬°à à¬àହିà¬à¬£à à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନାର à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
- "tooltip-pt-preferences": "ମà ପସନàଦ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ମà}} ପସନàଦ",
"tooltip-pt-watchlist": "ବଦଳ ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¾à¬¶àଣା à¬à¬°àଥିବା ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾",
- "tooltip-pt-mycontris": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬
ବଦାନ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à¬à¬ªà¬£à¬àà¬}} à¬
ବଦାନ ତାଲିà¬à¬¾",
"tooltip-pt-login": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ଲà¬-à¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬àହାଯାà¬à¬
à¬à¬¿ ସିନା, ବାଧàà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
"tooltip-pt-logout": "ଲà¬à¬à¬à¬",
"tooltip-pt-createaccount": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬àà¬à à¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲି ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ପàରàତàସାହିତ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿à¬¬à¬¿ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିତାନàତ à¬à¬¬à¬¶ààଠନàହàଠ।",
@@ -2230,7 +2229,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ସà¬àà¬à ଯàଡ଼ା ଫରଦà¬àଡ଼ିà¬à¬°à à¬à¬¬à à¬à¬¬à à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ଦଳବଦଳ",
"tooltip-feed-rss": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ପାà¬à¬ RSS ଫିଡ଼",
"tooltip-feed-atom": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ପାà¬à¬ à¬à¬à¬® ଫିଡ଼",
- "tooltip-t-contributions": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬°à¬àà¬à¬° ଦàଵାରା ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ ତାଲିà¬à¬¾",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬°à¬àà¬à¬°}} ଦàଵାରା ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ ତାଲିà¬à¬¾",
"tooltip-t-emailuser": "à¬à¬¹à¬¿ ସà¬ààà¬àà¬à à¬-ମàଲà¬à¬¿à¬ ପଠାà¬à¬¬à",
"tooltip-t-upload": "ଫାà¬à¬² à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
"tooltip-t-specialpages": "ବିଶàଷ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬° à¬à¬ ତାଲିà¬à¬¾",
@@ -3042,14 +3041,14 @@
"feedback-message": "à¬à¬¬à¬°:",
"feedback-subject": "ବିଷà:",
"feedback-submit": "ଦାà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾",
- "feedback-thanks": "ଧନààବାଦ ! à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ମତାମତ \"[$2 $1]\" ପàଷàଠାରà ଦରàଶାଯାà¬à¬à¬¿ ।",
- "feedback-thanks-title": "ଧନààବାଦ!",
+ "feedback-thanks": "ସାଧàବାଦ ! à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ମତାମତ \"[$2 $1]\" ପàଷàଠାରà ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "feedback-thanks-title": "ସାଧàବାଦ!",
"searchsuggest-search": "à¬àà¬à¬¨àତà",
"searchsuggest-containing": "à¬àà¬àà¬à¬¿...",
"api-error-badaccess-groups": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬
ନàମତି ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
"api-error-badtoken": "à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬
ସàବିଧା: à¬à¬°à¬¾à¬ª à¬àà¬à¬¨ ।",
"api-error-copyuploaddisabled": "URL ଦàଠà¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ ସରàà¬à¬°à¬°à à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
- "api-error-duplicate": "à¬à¬¹à¬¿ ସାà¬à¬à¬°à ସàହି à¬à¬à¬¾ ତଥàà ଥିବା {{PLURAL:$1| [$2 à¬à¬ à¬à¬ ଫାà¬à¬²] ରହିà¬
à¬à¬¿|[$2 à¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿ ଫାà¬à¬²] ରହି à¬
à¬à¬¨àତି}} ।",
+ "api-error-duplicate": "à¬à¬¹à¬¿ ସାà¬à¬à¬°à ସàହି à¬à¬à¬¾ ତଥàà ଥିବା {{PLURAL:$1| à¬à¬ à¬à¬ ଫାà¬à¬² ରହିà¬
à¬à¬¿|à¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿ ଫାà¬à¬² ରହି à¬
à¬à¬¨àତି}} ।",
"api-error-duplicate-archive": "ସàହି ସାà¬à¬à¬°à ସàହି à¬à¬à¬¾ à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬à¬¾à¬ ସହିତ à¬à¬à¬°à {{PLURAL:$1|à¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ ଥିଲା|à¬à¬ à¬àତàଠଫାà¬à¬² ଥିଲା}}, à¬à¬¿à¬¨àତà {{PLURAL:$1|ତାହାà¬à|ସàସବàà¬à}} ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
"api-error-empty-file": "à¬à¬ªà¬£ ପଠାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬
à¬à ।",
"api-error-emptypage": "ନàà¬, à¬à¬¾à¬²à¬¿ ପàଷàଠତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬
ନàମତି ନାହି ।",
@@ -3185,5 +3184,6 @@
"special-characters-title-endash": "en ଡààାସ",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "ମàନàà¬àଡିà¬à¬° à¬à¬¿à¬¹àନ",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1à¬à ପàନà¬à¬ªàରàରଣ à¬à¬°à¬¿à¬¬à"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1à¬à ପàନà¬à¬ªàରàରଣ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "api-error-blacklisted": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ à¬
ଲà¬à¬¾, ବିବରଣà ଶିରàନାମାରà ରà¬à¬¿à¬¬à ।"
}