X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flt.json;h=873c63c118a66714e25453c916ef8aad37c39101;hb=4dd733cdcbf0f9959aa2a6a7ab8912e175aebfdd;hp=73e2b6f2dda5dc16616112836365158f710b1997;hpb=07a791ffd1d80c6a8f2ca4dfdbc3f2002ac869fe;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 73e2b6f2dd..873c63c118 100644
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -546,11 +546,11 @@
"botpasswords-insert-failed": "Nepavyko pridÄti boto vardo \"$1\". Gal jis jau pridÄtas?",
"botpasswords-update-failed": "Nepavyko atnaujinti boto vardo \"$1\". Gal jis buvo ištrintas?",
"botpasswords-created-title": "Boto slaptažodis sukurtas",
- "botpasswords-created-body": "Naudotojo $2 boto â$1â slaptažodis buvo sukurtas.",
+ "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|Naudotojo|Naudotojos}} $2 boto â$1â slaptažodis buvo sukurtas.",
"botpasswords-updated-title": "Boto slaptažodis atnaujintas",
- "botpasswords-updated-body": "Naudotojo $2 boto â$1â slaptažodis buvo atnaujintas.",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|Naudotojo|Naudotojos}} $2 boto â$1â slaptažodis buvo atnaujintas.",
"botpasswords-deleted-title": "Boto slaptažodis ištrintas",
- "botpasswords-deleted-body": "Naudotojo $2 boto â$1â slaptažodis buvo iÅ¡trintas.",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|Naudotojo|Naudotojos}} $2 boto â$1â slaptažodis buvo iÅ¡trintas.",
"botpasswords-newpassword": "Naujas slaptažodis prisijungimui su $1 yra $2. Prašome įsiminti jį naudojimui ateityje.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nÄra prieinamas.",
"botpasswords-restriction-failed": "Boto slaptažodžio apribojimai draudžia šį prisijungimÄ
.",
@@ -660,7 +660,7 @@
"accmailtext": "Atsitiktinai sukurtas naudotojo [[User talk:$1|$1]] slaptažodis nusiųstas į $2.\n\nŠios naujos paskyros slaptažodis gali būti pakeistas [[Special:ChangePassword|keisti slaptažodį]] puslapyje beprisijungiant.",
"newarticle": "(Naujas)",
"newarticletext": "JÅ«s patekote į dar neegzistuojantį puslapį.\nNorÄdami sukurti puslapį, pradÄkite raÅ¡yti žemiau esanÄiame įvedimo lauke\n(plaÄiau [$1 pagalbos puslapyje]).\nJei patekote Äia per klaidÄ
, paprasÄiausiai spustelkite narÅ¡yklÄs mygtukÄ
'''atgal'''.",
- "anontalkpagetext": "----''Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikÅ«rusio arba nenaudojanÄio paskyros, aptarimų puslapis.\nDÄl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nÅ is IP adresas gali bÅ«ti dalinamas keliems naudotojams.\nJeigu JÅ«s esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nÄra skirti Jums, [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrÄ
]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.''",
+ "anontalkpagetext": "----\nTai yra anoniminio naudotojo, nesusikÅ«rusio arba nenaudojanÄio paskyros, aptarimų puslapis.\nDÄl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nÅ is IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams.\nJeigu JÅ«s esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nÄra skirti Jums, [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrÄ
]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.",
"noarticletext": "Å iuo metu Å¡iame puslapyje nÄra jokio teksto.\nJÅ«s galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieÅ¡koti Å¡io puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieÅ¡koti susijusių įrašų] arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sukurti šį puslapį].",
"noarticletext-nopermission": "Å iuo metu Å¡iame puslapyje nÄra jokio teksto.\nJÅ«s galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieÅ¡koti Å¡io puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieÅ¡koti susijusių įrašų], taÄiau jÅ«s neturite teisÄs sukurti Å¡io puslapio.",
"missing-revision": "Puslapio peržiÅ«ra #$1 pavadinto â{{FULLPAGENAME}}â neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo iÅ¡trintas.\nInformacijÄ
galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
@@ -677,7 +677,7 @@
"userinvalidcssjstitle": "'''DÄmesio:''' NÄra jokios iÅ¡vaizdos â$1â. NepamirÅ¡kite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimÄ
mažosiomis raidÄmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Atnaujinta)",
"note": "'''Pastaba:'''",
- "previewnote": "''NepamirÅ¡kite, kad tai tik peržiÅ«ra, pakeitimai dar nÄra iÅ¡saugoti!'''",
+ "previewnote": "NepamirÅ¡kite, kad tai tik peržiÅ«ra, pakeitimai dar nÄra iÅ¡saugoti!",
"continue-editing": "Eiti į redagavimo sritį",
"previewconflict": "Å i peržiÅ«ra parodo tekstÄ
iš viršutiniojo teksto redagavimo lauko taip, kaip jis bus rodomas, jei pasirinksite išsaugoti.",
"session_fail_preview": "'''AtsipraÅ¡ome! Mes negalime vykdyti jÅ«sų keitimo dÄl sesijos duomenų praradimo.\nPraÅ¡ome pamÄginti vÄl. Jei tai nepadeda, pamÄginkite atsijungti ir prisijungti atgal.'''",
@@ -718,7 +718,7 @@
"permissionserrorstext": "JÅ«s neturite teisių tai daryti dÄl {{PLURAL:$1|Å¡ios priežasties|Å¡ių priežasÄių}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "JÅ«s neturite leidimo $2 dÄl {{PLURAL:$1|Å¡ios priežasties|Å¡ių priežasÄių}}:",
"contentmodelediterror": "JÅ«s negalite redaguoti Å¡ios versijos, nes jos turinio modelis yra $1
, kuris skiriasi nuo dabartinio puslapio turinio modelio, kuris yra $2
.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''DÄmesio: JÅ«s atkuriate puslapį, kuris anksÄiau buvo iÅ¡trintas.'''\n\nTurÄtumÄte nusprÄsti, ar reikÄtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJÅ«sų patogumui Äia pateikiamas Å¡io puslapio Å¡alinimų ir perkÄlimų sÄ
rašas:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "DÄmesio: JÅ«s atkuriate puslapį, kuris anksÄiau buvo iÅ¡trintas.\n\nTurÄtumÄte nusprÄsti, ar reikÄtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJÅ«sų patogumui Äia pateikiamas Å¡io puslapio Å¡alinimų ir perkÄlimų sÄ
rašas:",
"moveddeleted-notice": "Å is puslapis buvo iÅ¡trintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio Å¡alinimų, apsaugojimų, ir pervadinimų sÄ
rašas.",
"moveddeleted-notice-recent": "AtsipraÅ¡ome, Å¡is puslapis buvo neseniai iÅ¡trintas (per pastarÄ
sias 24 valandas). Žemiau pateikiama detali puslapio iÅ¡trynimo, rakinimo ir perkÄlimo istorija.",
"log-fulllog": "Rodyti visÄ
istorijÄ
",
@@ -729,6 +729,7 @@
"postedit-confirmation-created": "Puslapis sukurtas.",
"postedit-confirmation-restored": "Puslapis buvo atkurtas.",
"postedit-confirmation-saved": "Jūsų pakeitimas išsaugotas.",
+ "postedit-confirmation-published": "Jūsų pakeitimas publikuotas.",
"edit-already-exists": "Negalima sukurti naujo puslapio.\nJis jau egzistuoja.",
"defaultmessagetext": "Numatytasis pranešimo tekstas",
"content-failed-to-parse": "Turinys $2 neatitinka tipui $1: $3",
@@ -909,6 +910,8 @@
"diff-multi-sameuser": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinÄ versija, sukurta|$1 tarpinÄs versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} to paties naudotojo)",
"diff-multi-otherusers": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinÄ versija, sukurta|$1 tarpinÄs versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} {{PLURAL:$2|vieno naudotojo|$2 naudotojų}})",
"diff-multi-manyusers": "(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nÄra rodomas|tarpiniai keitimai nÄra rodomi|tarpinių keitimų nÄra rodoma}})",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Pastraipa perkelta. Paspauskite, kad persikeltumÄte į naujÄ
vietÄ
.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Pastraipa perkelta. Paspauskite, kad persikeltumÄte į senÄ
vietÄ
.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Vienas pakeitimas|$2 pakeitimai}} šio skirtumo ($1) {{PLURAL:$2|nebuvo}} rasti.\n\nTai paprastai atsitinka kai nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformacija gali būti rasta [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"searchresults": "Paieškos rezultatai",
"searchresults-title": "Paieškos rezultatai \"$1\"",
@@ -941,7 +944,7 @@
"search-file-match": "(atitinka rinkmenos turinį)",
"search-suggest": "GalbÅ«t norÄjote ieÅ¡koti: $1",
"search-rewritten": "Rodomi $1 rezultatai. Vietoje to ieškoti $2.",
- "search-interwiki-caption": "Dukterinių projektų rezultatai",
+ "search-interwiki-caption": "Kitų projektų rezultatai",
"search-interwiki-default": "Rezultatai iš $1:",
"search-interwiki-more": "(daugiau)",
"search-interwiki-more-results": "daugiau rezultatų",
@@ -962,6 +965,7 @@
"search-external": "IÅ¡orinÄ paieÅ¡ka",
"searchdisabled": "Projekto {{SITENAME}} paieÅ¡ka yra uždrausta. Galite pamÄginti ieÅ¡koti Google paieÅ¡kos sistemoje. PaieÅ¡kos sistemoje projekto {{SITENAME}} duomenys gali bÅ«ti pasenÄ.",
"search-error": "Vykdant paieÅ¡kÄ
įvyko klaida: $1",
+ "search-warning": "Vykdant paieÅ¡kÄ
pateiktas įspÄjimas: $1",
"preferences": "Nustatymai",
"mypreferences": "Nustatymai",
"prefs-edits": "Keitimų skaiÄius:",
@@ -981,7 +985,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "IÅ¡valyti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
",
"prefs-watchlist-days": "Dienos rodomos stebimųjų sÄ
raše:",
"prefs-watchlist-days-max": "Daugiausiai 7 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Kiek daugiausia keitimų rodyti iÅ¡plÄstiniame stebimųjų sÄ
raše:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Kiek daugiausia keitimų rodyti stebimųjų sÄ
raše:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Didžiausias skaiÄius: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Stebimųjų sÄ
rašo raktas:",
"prefs-misc": "Įvairūs nustatymai",
@@ -1001,7 +1005,7 @@
"recentchangesdays-max": "(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}})",
"recentchangescount": "Numatytasis rodomas keitimų skaiÄius:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ä® tai įeina naujausi keitimai, puslapių istorijos ir specialiųjų veiksmų sÄ
rašai.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Tai yra slaptas jÅ«sų stebimųjų sÄ
raÅ¡o raktas, skirtas žiniatinkliui.\nKiekvienas, kurį jį žino, gali skaityti jÅ«sų stebimųjų puslapių sÄ
raÅ¡Ä
, taigi, juo nesidalinkite.\nJei reikia jį anuliuoti, [[Special:ResetTokens|spauskite Äia]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Tai yra slaptas jÅ«sų stebimųjų sÄ
raÅ¡o raktas, skirtas žiniatinkliui.\nKiekvienas, kuris jį žino, gali skaityti jÅ«sų stebimųjų puslapių sÄ
raÅ¡Ä
, taigi, juo nesidalinkite.\nJei norite, [[Special:ResetTokens|galite jį anuliuoti]].",
"savedprefs": "Nustatymai sÄkmingai iÅ¡saugoti.",
"savedrights": "Naudotojo {{GENDER:$1|$1}} grupÄs buvo iÅ¡saugotos.",
"timezonelegend": "Laiko juosta:",
@@ -1025,7 +1029,7 @@
"email-blacklist-label": "Neleisti šiems vartotojams siųsti man el. laiškų:",
"prefs-searchoptions": "Paieška",
"prefs-namespaces": "Vardų sritys",
- "default": "pagal nutylÄjimÄ
",
+ "default": "numatytasis",
"prefs-files": "Failai",
"prefs-custom-css": "Asmeninis CSS",
"prefs-custom-js": "Asmeninis JavaSript",
@@ -1064,6 +1068,7 @@
"prefs-editor": "Redaktorius",
"prefs-preview": "Peržiūra",
"prefs-advancedrc": "Papildomi nustatymai",
+ "prefs-opt-out": "Atsisakyti patobulinimų",
"prefs-advancedrendering": "Papildomi nustatymai",
"prefs-advancedsearchoptions": "Papildomi nustatymai",
"prefs-advancedwatchlist": "Papildomi nustatymai",
@@ -1110,9 +1115,9 @@
"group-all": "(visi)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|naudotojas|naudotoja}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatiškai patvirtintas naudotojas|automatiškai patvirtinta naudotoja}}",
- "group-bot-member": "Robotas",
- "group-sysop-member": "Administratorius",
- "group-bureaucrat-member": "Biurokratas",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|robotas}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administratorius|administratorÄ}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|biurokratas|biurokratÄ}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|slopintojas|slopintoja}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Naudotojai",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatiškai patvirtinti naudotojai",
@@ -1287,7 +1292,10 @@
"recentchanges-legend": "Naujausių keitimų parinktys",
"recentchanges-summary": "Žemiau pateikiamas naujausių Å¡io projekto pakeitimų sÄ
rašas.",
"recentchanges-noresult": "Per nurodytÄ
laikÄ
atliktų keitimų, atitinkanÄių nurodytas sÄ
lygas, nÄra.",
- "recentchanges-feed-description": "Sekite paÄius naujausius projekto keitimus Å¡iame Å¡altinyje.",
+ "recentchanges-timeout": "Å ios paieÅ¡kos laikas baigÄsi. Pabandykite ieÅ¡koti su kitais paieÅ¡kos nustatymais.",
+ "recentchanges-network": "DÄl techninÄs klaidos, nepavyko įkelti rezultatų. PraÅ¡ome pabandyti perkrauti puslapį.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Ä®veskite puslapio pavadinimÄ
aukÅ¡Äiau, kad pamatytumÄte pakeitimus, susijusius su tuo puslapiu.",
+ "recentchanges-feed-description": "Sekite paÄius naujausius projekto keitimus Å¡iame puslapyje.",
"recentchanges-label-newpage": "Å iuo keitimu sukurtas naujas puslapis",
"recentchanges-label-minor": "Tai smulkus pakeitimas",
"recentchanges-label-bot": "Šį keitimÄ
atliko automatinÄ programa",
@@ -1297,26 +1305,40 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (taip pat žiÅ«rÄkite [[Special:NewPages|naujausių straipsnių sÄ
raÅ¡Ä
]])",
"recentchanges-submit": "Rodyti",
"rcfilters-tag-remove": "Pašalinti '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "Santrumpų sÄ
rašas:",
"rcfilters-other-review-tools": "Kiti peržiūros įrankiai",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Grupuoti rezultatus pagal puslapį",
"rcfilters-activefilters": "Aktyvūs filtrai",
"rcfilters-advancedfilters": "Detalūs filtrai",
+ "rcfilters-limit-title": "Rodyti rezultatų",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Paieškos laikotarpis",
+ "rcfilters-days-title": "Pastarosios dienos",
+ "rcfilters-hours-title": "Pastarosios valandos",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dienos|dienų}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|valandos|valandų}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Paryškinta: $1",
"rcfilters-quickfilters": "IÅ¡saugoti filtrai",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "NÄra iÅ¡saugotų filtrų",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "NorÄdami iÅ¡saugoti filtravimo nustatymus ir vÄliau juos naudoti, spustelÄkite žymÄs piktogramÄ
, esanÄiÄ
aktyvių filtrų srityje.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "IÅ¡saugoti filtrai",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Pervadinti",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nustatyti kaip numatytÄ
",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "PaÅ¡alinti kaip numatytÄ
",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Pašalinti",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Pavadinimas",
- "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ApibÅ«dinkite Å¡io filtro tikslÄ
.",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ApibÅ«dinkite Å¡io filtro tikslÄ
",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sukurti filtrÄ
",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Sukurti numatytÄ
jį filtrÄ
",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Atšaukti",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "IÅ¡saugoti dabartinius filtro nustatymus",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "IÅ¡saugoti dabartinius filtravimo nustatymus",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Å ie filtrai jau iÅ¡saugoti. Pakeiskite nustatymus, kad sukurtumÄte naujÄ
IÅ¡saugotÄ
FiltrÄ
.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Atstatyti numatytuosius filtrus",
"rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtruoti naujausius pakeitimus (narÅ¡ykite arba pradÄkite raÅ¡yti)",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Rodyti naujausius keitimus",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtruoti pakeitimus (naudokitÄs meniu arba ieÅ¡kokite filtro pavadinimo)",
"rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
- "rcfilters-empty-filter": "NÄra aktyvių filtrų. Rodomi visi indeliai.",
+ "rcfilters-empty-filter": "NÄra aktyvių filtrų. Rodomi visi indÄliai.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kaip tai veikia?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Pateikite atsiliepimÄ
apie šiuos (naujus) filtravimo įrankius",
@@ -1325,22 +1347,24 @@
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pasirinkite spalvÄ
šio elemento paryškinimui",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nerasta jokių rezultatų, nes paieškos kriterijai konfliktuoja",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "IndÄlio autorius",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Jūsų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Visi keitimai, išskyrus jūsų.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Patirties lygis (tik registruotiems vartotojams)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Vartotojo registracija ir patirtis",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registruoti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "PrisijungÄ naudotojai.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistruoti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Naudotojai, kurie nÄra prisijungÄ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Naujokai",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mažiau nei 10 keitimų ir 4 dienų aktyvumo.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registruoti naudotojai, turintys mažiau nei 10 keitimų ir 4 aktyvias dienas.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mokiniai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registruoti naudotojai, kurių patirties lygis yra tarp âNaujokųâ ir âPatyrusių vartotojųâ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "PatyrÄ vartotojai",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Daugiau nei 30 dienų veiklos ir 500 keitimų.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registruoti naudotojai, turintys daugiau nei 500 keitimų ir 30 dienų veiklos.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiniai indeliai",
- "rcfilters-filter-bots-label": "Robotas",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Roboto",
"rcfilters-filter-bots-description": "Keitimai, atlikti automatinių įrankių.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Žmogaus (ne roboto)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Keitimai atlikti žmonių.",
@@ -1351,37 +1375,55 @@
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Pakeitimai pažymÄti kaip nestebimi.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ReikÅ¡mÄ",
"rcfilters-filter-minor-label": "Smulkūs pakeitimai",
- "rcfilters-filter-minor-description": "Keitimai, kuriuos autorius pažymÄjo kaip mažus.",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Keitimai, kuriuos autorius pažymÄjo kaip smulkius.",
"rcfilters-filter-major-label": "Nesmulkūs pakeitimai",
"rcfilters-filter-major-description": "Keitimai, nepažymÄti kaip smulkÅ«s.",
- "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Puslapiai, įtraukti į stebimų sÄ
raÅ¡Ä
",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Stebimų sÄ
raše",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Pakeitimai puslapiuose, jÅ«sų Stebimųjų sÄ
raše.",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nauji Stebimųjų sÄ
rašo pakeitimai",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "NÄra Stebimųjų sÄ
raše",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Stebimi puslapiai",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Stebimųjų sÄ
raše",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Pakeitimai puslapiuose, iÅ¡ jÅ«sų stebimųjų sÄ
rašo.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nauji stebimųjų sÄ
rašo pakeitimai",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Pakeitimai stebimuose puslapiuose, kuriuose neapsilankÄte nuo tada, kai pakeitimai buvo paskelbti.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "NÄra stebimųjų sÄ
raše",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Visi keitimai, iÅ¡skyrus keitimus puslapiuose iÅ¡ stebimųjų sÄ
rašo.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Stebimųjų sÄ
rašo veikla",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "NeperžiÅ«rÄti pakeitimai",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Pakeitimai puslapiuose, kuriuose neapsilankÄte nuo tada, kai pakeitimai buvo paskelbti.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "PeržiÅ«rÄti pakeitimai",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Pakeitimai puslapiuose, kuriuose apsilankÄte nuo tada, kai pakeitimai buvo paskelbti.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Pakeitimo tipas",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Puslapių keitimai",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Keitimai viki turinyje, aptarimuose, kategorijų apraÅ¡ymuoseâ¦",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Puslapių sukūrimai",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Keitimai, kurie sukuria naujus puslapius.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorijų pakeitimai",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "Įrašai puslapių, kurie yra pridedami ar pašalinami iš kategorijų.",
- "rcfilters-filter-logactions-label": "Įrašyti veiksmai",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Keitimai, kuriais puslapiai yra pridedami ar pašalinami iš kategorijų.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Ä®raÅ¡yti į sÄ
raÅ¡Ä
veiksmai",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administravimo veiksmai, paskyrų sukÅ«rimai, puslapių trynimai, įkÄlimaiâ¦",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Naujausios versijos",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Naujausia versija",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tik naujausias puslapio keitimas.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Visi keitimai, kurie nÄra naujausi puslapio keitimai.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne naujausia versija",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Visi keitimai, kurie nÄra âpaskutinÄ versijaâ.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Įkelta",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ne $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Įkelti pasirinktus",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Įkeliami pasirinktieji",
"rcfilters-view-tags": "PažymÄti keitimai",
- "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Sužinoti daugiau apie PažymÄtus pakeitimus",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Rodyti rezultatus pagal vardų sritį",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Rodyti rezultatus naudojanÄius keitimo žymes",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Grįžti į pagrindinį filtravimo meniu",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Sužinoti daugiau apie pažymÄtus pakeitimus",
"rcfilters-liveupdates-button": "Gyvi atnaujinimai",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "IÅ¡jungti gyvus atnaujinimus",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Įkelti naujus keitimus, kai jie įvyksta",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "PažymÄti visus pakeitimus kaip peržiÅ«rÄtus",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redaguoti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartÄ
apsilankÄte juose, yra paryÅ¡kinti.",
"rcfilters-preference-label": "SlÄpti patobulintÄ
naujausių pakeitimų versijÄ
",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Rodyti pakeitimus puslapiuose, iš kurių esate nukreipti",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Ä®veskite puslapio pavadinimÄ
",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Rodyti pakeitimus puslapiuose, kurie nurodo į",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Puslapiai su nuorodomis į pasirinktÄ
puslapį",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Ä®veskite puslapio pavadinimÄ
(arba kategorijÄ
)",
"rcnotefrom": "Žemiau yra {{PLURAL:$5|pakeitimas|pakeitimai}} pradedant $3, $4 (rodoma iki $1 pakeitimų).",
"rclistfromreset": "Nustatyti duomenų pasirinkimÄ
iš naujo",
"rclistfrom": "Rodyti naujus pakeitimus pradedant $3 $2",
@@ -1413,10 +1455,8 @@
"show": "Rodyti",
"minoreditletter": "S",
"newpageletter": "N",
- "boteditletter": "r",
+ "boteditletter": "a",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|stebintis naudotojas|stebintys naudotojai|stebinÄių naudotojų}}]",
- "rc_categories": "Riboti kategorijoms (atskirkite su â|â)",
- "rc_categories_any": "Bet kuris iš pasirinktųjų",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}} po pakeitimo",
"newsectionsummary": "/* $1 */ naujas skyrius",
"rc-enhanced-expand": "Rodyti detales",
@@ -1426,18 +1466,19 @@
"recentchangeslinked-feed": "SusijÄ keitimai",
"recentchangeslinked-toolbox": "SusijÄ keitimai",
"recentchangeslinked-title": "Su â$1â susijÄ keitimai",
- "recentchangeslinked-summary": "Tai paskutinių keitimų, atliktų puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda iÅ¡ nurodyto puslapio (arba į nurodytos kategorijos narius), sÄ
raÅ¡as.\nPuslapiai iÅ¡ jÅ«sų [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ
rašo]] yra '''paryškinti'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ä®veskite puslapio pavadinimÄ
, jei norite žiÅ«rÄti keitimus, atliktus puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda į arba iÅ¡ nurodyto puslapio. (Jei norite žiÅ«rÄti nurodytos kategorijos narius, įveskite Kategorija:Kategorijos pavadinimas). Puslapiai iÅ¡ jÅ«sų [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ
rašo]] yra paryškinti.",
"recentchangeslinked-page": "Puslapio pavadinimas:",
"recentchangeslinked-to": "Rodyti su duotuoju puslapiu susijusių puslapių pakeitimus",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] pridÄta prie kategorijos",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ir [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|vienas puslapis|$2 puslapiai}}]] pridÄti prie kategorijos",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] pridÄti prie kategorijos, [[Special:WhatLinksHere/$1|Å¡is puslapis yra įtrauktas su kitais puslapiais]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] pašalinta iš kategorijos",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ir {{PLURAL:$2|vienas puslapis|$2 puslapiai}} pašalinti iš kategorijos",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] pašalinti iš kategorijos, [[Special:WhatLinksHere/$1|šis puslapis yra įtrauktas kartu su kitais puslapiais]]",
"autochange-username": "MediaWiki automatinis pakeitimas",
"upload": "Ä®kelti rinkmenÄ
",
"uploadbtn": "Ä®kelti rinkmenÄ
",
"reuploaddesc": "AtÅ¡aukti įkÄlimÄ
ir grįžti į įkÄlimo formÄ
",
"upload-tryagain": "Siųsti pakeistÄ
failo apraÅ¡ymÄ
",
+ "upload-tryagain-nostash": "Siųsti dar kartÄ
įkeltÄ
failÄ
ir pakeistÄ
apraÅ¡ymÄ
",
"uploadnologin": "NeprisijungÄs",
"uploadnologintext": "JÅ«s turite $1, norÄdami įkelti failus",
"upload_directory_missing": "NÄra įkÄlimo aplanko ($1) ir negali bÅ«ti sukurtas tinklo serverio.",
@@ -1497,6 +1538,7 @@
"file-deleted-duplicate-notitle": "Rinkmena, visiÅ¡kai atitinkanti Å¡iÄ
, anksÄiau buvo iÅ¡trinta, o jos pavadinimas uždraustas. Jums reiktų papraÅ¡yti kieno nors, turinÄio galimybÄ peržiÅ«rÄti uždraustÄ
rinkmenÄ
, kad jis iÅ¡aiÅ¡kintų padÄtį, prieÅ¡ bandant vÄl kelti rinkmenÄ
.",
"uploadwarning": "Ä®kÄlimo įspÄjimas",
"uploadwarning-text": "PraÅ¡ome pakeisti failo apraÅ¡ymÄ
ir bandykite dar kartÄ
.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "PraÅ¡ome įkelti failÄ
dar kartÄ
, pakeisti apraÅ¡ymÄ
apaÄioje ir bandyti dar kartÄ
.",
"savefile": "IÅ¡saugoti rinkmenÄ
",
"uploaddisabled": "Ä®kÄlimai uždrausti",
"copyuploaddisabled": "Ä®kÄlimas pagal URL iÅ¡jungtas.",
@@ -1580,7 +1622,7 @@
"backend-fail-read": "Negalima nuskaityti failo $1.",
"backend-fail-create": "Negalima sukurti failo $1.",
"backend-fail-maxsize": "Failo $1 sukurti nepavyko nes jis didesnis nei {{PLURAL:$2|vienas baitas|$2 baitai|$2 baitų}}.",
- "backend-fail-readonly": "GalutinÄ saugykla \"$1\" dabar yra skirta tik skaitymui. Buvo nurodyta priežastis: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "GalutinÄ saugykla \"$1\" dabar yra skirta tik skaitymui. Nurodyta priežastis: $2",
"backend-fail-synced": "Failas \"$1\", esantis vidinÄje galutinÄje saugykloje, yra pažymÄtas kaip nepilnas.",
"backend-fail-connect": "Negalima prisijungti prie galutinÄs saugyklos \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Nežinoma klaida įvyko galutinÄje saugykloje \"$1\".",
@@ -1611,6 +1653,10 @@
"uploadstash-errclear": "Išvalyti failų nepavyko.",
"uploadstash-refresh": "Atnaujinti failų sÄ
raÅ¡Ä
",
"uploadstash-thumbnail": "rodyti miniatiÅ«rÄ
",
+ "uploadstash-bad-path": "Kelias neegzistuoja.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Kelias negalimas.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nežinomas tipas â$1â.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nepavyko gauti miniatiūros.",
"invalid-chunk-offset": "Neleistinas segmento poslinkis",
"img-auth-accessdenied": "Prieiga uždrausta",
"img-auth-nopathinfo": "TrÅ«ksta PATH_INFO.\nJÅ«sų serveris nenustatytas perduoti Å¡iÄ
informacijÄ
.\nTai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.\nDaugiau informacijos https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. žr.",
@@ -1762,7 +1808,7 @@
"doubleredirects": "Dvigubi peradresavimai",
"doubleredirectstext": "Å iame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sÄ
raÅ¡as.\nKiekvienoje eilutÄje yra nuorodos į pirmÄ
jį ir antrÄ
jį peradresavimÄ
, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra âtikrasisâ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turÄtų rodyti.\nIÅ¡braukti įraÅ¡ai yra iÅ¡sprÄsti.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] buvo pervardytas; dabar tai peradresavimas į [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Tvarkomas dvigubas peradresavimas iš [[$1]] į [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Tvarkomas dvigubas peradresavimas iš [[$1]] į [[$2]]",
"double-redirect-fixer": "Peradresavimų tvarkyklÄ",
"brokenredirects": "Peradresavimai į niekur",
"brokenredirectstext": "Å ie peradresavimo puslapiai nurodo į neegzistuojanÄius puslapius:",
@@ -2119,7 +2165,7 @@
"editcomment": "Pateiktas toks keitimo paaiškinimas: $1.",
"revertpage": "Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrÄ
žinta [[User:$1|$1]] versija",
"revertpage-nouser": "Atversti pakeitimai paslÄpto vartotojo, grÄ
žino prieÅ¡ tai buvusiÄ
versijÄ
{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrÄ
žinta prieš tai buvusi $2 versija.",
+ "rollback-success": "Atmesti {{GENDER:$3|$1}} pakeitimai;\ngrÄ
žinta prieš tai buvusi {{GENDER:$4|$2}} versija.",
"rollback-success-notify": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrÄ
žinta prieš tai buvusi $2 versija. [$3 Rodyti skirtumus]",
"sessionfailure-title": "Sesijos klaida",
"sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jÅ«sų prisijungimo sesija; Å¡is veiksmas buvo atÅ¡auktas kaip atsargumo priemonÄ prieÅ¡ sesijos vogimÄ
.\nPraÅ¡ome paspausti âatgalâ ir perkraukite puslapį iÅ¡ kurio atÄjote, ir pamÄginkite vÄl.",
@@ -2262,7 +2308,7 @@
"sp-contributions-uploads": "įkÄlimai",
"sp-contributions-logs": "specialiųjų veiksmų sÄ
rašas",
"sp-contributions-talk": "aptarimas",
- "sp-contributions-userrights": "naudotojų teisių valdymas",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|naudotojų}} teisių valdymas",
"sp-contributions-blocked-notice": "Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Šis IP adresas yra užblokuotas.\nPaskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:",
"sp-contributions-search": "Ieškoti įnašų",
@@ -2362,7 +2408,7 @@
"emaillink": "siųsti el. laiÅ¡kÄ
",
"autoblocker": "JÅ«s buvote automatiÅ¡kai užblokuotas, nes jÅ«sų IP adresÄ
neseniai naudojo â[[User:$1|$1]]â. Nurodyta naudotojo $1 blokavimo priežastis: â$2â.",
"blocklogpage": "Blokavimų sÄ
rašas",
- "blocklog-showlog": "Šis naudotojas buvo užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.",
+ "blocklog-showlog": "Å is naudotojas jau yra buvÄs užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įraÅ¡as.",
"blocklog-showsuppresslog": "Å is naudotojas buvo užblokuotas ir paslÄptas anksÄiau.\nŽemiau yra pateiktas slÄpimų žurnalas:",
"blocklogentry": "užblokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3",
"reblock-logentry": "pakeisti [[$1]] blokavimo nustatymai, naujas blokavimo laikas â $2 $3",
@@ -2454,7 +2500,7 @@
"delete_and_move_text": "Paskirties puslapis â[[:$1]]â jau yra. Ar norite jį iÅ¡trinti, kad galÄtumÄte pervardinti?",
"delete_and_move_confirm": "Taip, trinti puslapį",
"delete_and_move_reason": "IÅ¡trinta dÄl perkÄlimo iÅ¡ \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Šaltinio ir paskirties pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardinti puslapio į save.",
+ "selfmove": " Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
"immobile-source-namespace": "Negalima perkelti puslapių vardų srityje â$1â",
"immobile-target-namespace": "Perkelti puslapius į â$1â vardų sritį negalima",
"immobile-target-namespace-iw": "TarprojektinÄ nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.",
@@ -2549,7 +2595,7 @@
"import-nonewrevisions": "Nebuvo importuotos jokios versijos (visos jau buvo įkeltos arba praleistos dÄl klaidų).",
"xml-error-string": "$1 $2 eilutÄje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5",
"import-upload": "Įkelti XML duomenis",
- "import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti.\n\nGali bÅ«ti, kad esate atsijungÄs. PraÅ¡ome patikrinti, ar vis dar esate prisijungÄs, ir pabandyti iÅ¡ naujo.\nJei ir toliau nepavyksta, pamÄginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vÄl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jÅ«sų narÅ¡yklÄ priima Å¡ios svetainÄs slapukus.",
+ "import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti.\n\nGali bÅ«ti, kad esate atsijungÄs. '''PraÅ¡ome patikrinti, ar vis dar esate prisijungÄs, ir pabandyti iÅ¡ naujo'''.\nJei ir toliau nepavyksta, pamÄginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vÄl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jÅ«sų narÅ¡yklÄ priima Å¡ios svetainÄs slapukus.",
"import-invalid-interwiki": "Nepavyko importuoti iš nurodyto wiki projekto.",
"import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, nes jÅ«s neturite teisÄs jį redaguoti.",
"import-error-create": "Puslapis â$1â nebuvo importuotas, nes jÅ«s neturite teisÄs jį sukurti.",
@@ -2646,7 +2692,7 @@
"lastmodifiedatby": "Šį puslapį paskutinį kartÄ
redagavo $2, $1, $3.",
"othercontribs": "Paremta $1 darbu.",
"others": "kiti",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|naudotojas|naudotojai}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|naudotojas|naudotoja}}|naudotojai}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}} $1",
"creditspage": "Puslapio kÅ«rÄjai",
"nocredits": "KÅ«rÄjų informacija negalima Å¡iam puslapiui.",
@@ -3321,7 +3367,20 @@
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Žyma|Žymos}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "turinio modulio keitimas",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Pakeitimai, kurie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel keiÄia puslapio turinio modelį]",
+ "tag-mw-new-redirect": "Naujas nukreipimas",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Keitimai sukuriantys naujÄ
nukreipimÄ
arba pakeiÄiantys nukreipimo puslapį",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Pašalintas nukreipimas",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Keitimai, paverÄiantys nukreipiamÄ
jį puslapį nenukreipiamuoju",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Pakeistas nukreipimo puslapis",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Keitimai, pakeiÄiantys nukreipimÄ
iÅ¡ vieno puslapio į kitÄ
",
+ "tag-mw-blank": "Panaikinta",
+ "tag-mw-blank-description": "Keitimai, iÅ¡trinantys visÄ
puslapio turinį",
+ "tag-mw-replace": "Pakeista",
+ "tag-mw-replace-description": "Keitimai, pašalinantys daugiau nei 90% puslapio turinio",
+ "tag-mw-rollback": "Atmesti",
+ "tag-mw-rollback-description": "Keitimai, sugrÄ
žinantys buvusiÄ
versijÄ
naudojant atmetimo nuorodÄ
",
"tag-mw-undo": "Anuliuoti",
+ "tag-mw-undo-description": "Keitimai, anuliuojantys buvusiÄ
versijÄ
naudojant anuliavimo nuorodÄ
",
"tags-title": "Žymos",
"tags-intro": "Å iame puslapyje yra žymų, kuriomis programinÄ Ä¯ranga gali pažymÄti keitimus, sÄ
raÅ¡as bei jų reikÅ¡mÄs.",
"tags-tag": "Žymos pavadinimas",
@@ -3543,7 +3602,7 @@
"feedback-thanks": "AÄiÅ«! JÅ«sų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje â[$2 $1]â.",
"feedback-thanks-title": "AÄiÅ«!",
"feedback-useragent": "Vartotojo veiksnys:",
- "searchsuggest-search": "Ieškoti",
+ "searchsuggest-search": "Ieškoti {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "turintys",
"api-error-badtoken": "VidinÄ klaida: blogai atpažinimo ženklas.",
"api-error-emptypage": "Kurti naujus, tuÅ¡Äius puslapius neleidžiama.",
@@ -3575,7 +3634,7 @@
"limitreport-expansiondepth": "Didžiausias plÄtimosi gylis",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Brangaus analizatoriaus funkcijos skaiÄius",
"expandtemplates": "IÅ¡plÄsti Å¡ablonus",
- "expand_templates_intro": "Å is specialus puslapis pasirenkÄ
tekstÄ
ir iÅ¡pleÄia visus rekursyviai.\nJis taip pat iÅ¡pleÄia palaikomas analizatoriaus funkcijas kaip\n{{#language:â¦}}
ir kintamuosius kaip\n{{CURRENTDAY}}
.\nTiesÄ
sakant, jis iÅ¡pleÄia beveik viskÄ
dvigubuose skliaustuose.",
+ "expand_templates_intro": "Å is specialus puslapis pasirenkÄ
vikitekstÄ
ir iÅ¡pleÄia visus rekursyviai.\nJis taip pat iÅ¡pleÄia palaikomas analizatoriaus funkcijas kaip\n{{#language:â¦}}
ir kintamuosius kaip\n{{CURRENTDAY}}
.\nTiesÄ
sakant, jis iÅ¡pleÄia beveik viskÄ
dvigubuose skliaustuose.",
"expand_templates_title": "AplinkybÄs pavadinimas, {{FULLPAGENAME}} ir pan.:",
"expand_templates_input": "Ä®vesti vikitekstÄ
:",
"expand_templates_output": "Rezultatas",
@@ -3707,6 +3766,7 @@
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatinis patikrinimas",
"log-action-filter-protect-protect": "Apsauga",
"log-action-filter-protect-modify": "Apsaugos keitimas",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Atrakinimas",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Apsauga perkelta",
"log-action-filter-rights-rights": "Rankinis keitimas",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatinis keitimas",
@@ -3759,10 +3819,14 @@
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
"unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
+ "edit-error-short": "Klaida: $1",
+ "edit-error-long": "Klaidos:\n\n$1",
"revid": "apžvalga $1",
"pageid": "puslapio ID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> negali būti naudojamos ne normaliuose puslapiuose.",
"gotointerwiki": "Išeinama iš {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Nurodytas pavadinimas negalimas.",
+ "undelete-cantedit": "Negalite atkurti šio puslapio, nes jums neleidžiama redaguoti šio puslapio.",
+ "pagedata-title": "Puslapio duomenys",
"pagedata-bad-title": "Negalimas pavadinimas: $1."
}