X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=a1b0a2d5dcaedaa1abef6509a95b77d851894d08;hb=1b7b3c452f6a4f6cd1012e3f85e8c3b8cea05a29;hp=0ad1af062540b0b1d8b79a23600fcfdcca5ce663;hpb=9fd930f74592234f95f83c0c831339e5b49553e7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json index 0ad1af0625..a1b0a2d5dc 100644 --- a/languages/i18n/ar.json +++ b/languages/i18n/ar.json @@ -56,7 +56,9 @@ "Shbib Al-Subaie", "Matma Rex", "Haytham morsy", - "BAB ZAA" + "BAB ZAA", + "ASammour", + "Maroen1990" ] }, "tog-underline": "سطر تحت الوصلات:", @@ -414,7 +416,7 @@ "myprivateinfoprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل معلوماتك الخاصة.", "mypreferencesprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل تفضيلاتك.", "ns-specialprotected": "الصفحات الخاصة لا يمكن تعديلها.", - "titleprotected": "{{GENDER:$1|حمى|حمت}} [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء.\nالسبب المعطى هو ''$2''.", + "titleprotected": "{{GENDER:$1|حمى|حمت}} [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء.\nالسبب المعطى هو $2.", "filereadonlyerror": "تعذر تعديل الملف \"$1\" لأن مستودع الملف \"$2\" في وضع القراءة فقط. \n\nإداري النظام الذي قام بغلقه قدم التفسير التالي: \"$3\".", "invalidtitle-knownnamespace": "عنوان غير صالح في النطاق «$2» مع نص «$3»", "invalidtitle-unknownnamespace": "عنوان غير صالح ذو نطاق غير معروف رقم $1 ونص «$2»", @@ -550,6 +552,8 @@ "changepassword-success": "تم تغيير كلمة السر بنجاح!", "changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.", "botpasswords": "كلمات مرور البوت", + "botpasswords-disabled": "كلمات السر الخاصة بالبوت معطلة.", + "botpasswords-no-central-id": "لاستخدام كلمة السر الخاصة بالبوت، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول من خلال حساب موحد.", "botpasswords-existing": "كلمات مرور البوت الموجودة", "botpasswords-createnew": "إنشاء كلمة مرور جديدة للبوت", "botpasswords-editexisting": "تعديل كلمة مرور موجودة للبوت", @@ -562,6 +566,9 @@ "botpasswords-label-grants": "المنح التي يمكن تطبيقها:", "botpasswords-label-restrictions": "قيود الاستخدام:", "botpasswords-label-grants-column": "الممنوح", + "botpasswords-bad-appid": "اسم البوت \"$1\" غير صحيح.", + "botpasswords-created-title": "صناعة كلمة سر ألية", + "botpasswords-updated-title": "تحديث كلمة السر الألية", "resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها", "resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.", "resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر", @@ -593,7 +600,7 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.", "passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1", "changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني", - "changeemail-header": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني للحساب", + "changeemail-header": "إكمال هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. إذا كنت ترغب في إزالة جمعية أي عنوان البريد الإلكتروني من حسابك، وترك الفراغ عنوان البريد الإلكتروني الجديد عند تقديم النموذج", "changeemail-passwordrequired": "تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.", "changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.", "changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:", @@ -680,8 +687,8 @@ "previewnote": "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.'''\nلم تحفظ تغييراتك إلى الآن!", "continue-editing": "اذهب لصندوق التحرير", "previewconflict": "هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.", - "session_fail_preview": "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.\nفي حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم [[Special:UserLogout|بالخروج]] ومن ثم الولوج مرة أخرى.'''", - "session_fail_preview_html": "'''عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.'''\n\n''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''\n\n'''إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى.\nإذا كانت مازالت لا تعمل، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] ثم تسجيل الدخول مجددا.'''", + "session_fail_preview": "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.\nفي حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم [[Special:UserLogout|بالخروج]] ومن ثم الولوج مرة أخرى.''' و تاكد في متصفحك من الكوكيز الخاصة بهذا الموقع.", + "session_fail_preview_html": "'''عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.'''\n\n''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''\n\n'''إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى.\nإذا كانت مازالت لا تعمل، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] ثم تسجيل الدخول مجددا.'''و تاكد في متصفحك من الكوكيز الخاصة بهذا الموقع.", "token_suffix_mismatch": "'''تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم\nفي نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة.\nهذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''", "edit_form_incomplete": "'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''", "editing": "تعديل $1", @@ -771,7 +778,7 @@ "undo-summary-username-hidden": "الرجوع عن المراجعة $1 التي أجراها مستخدمي مخفي", "cantcreateaccounttitle": "لا يمكن إنشاء حساب", "cantcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''$1''') تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''", - "cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق '''$1'''، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك ('''$4''')، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''", + "cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق $1، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك ($4)، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو $2", "viewpagelogs": "اعرض سجلات هذه الصفحة", "nohistory": "لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.", "currentrev": "المراجعة الحالية", @@ -1267,7 +1274,7 @@ "recentchanges-label-bot": "تعديل أجراه بوت", "recentchanges-label-unpatrolled": "لم يراجع هذا التعديل إلى الآن", "recentchanges-label-plusminus": "حجم الصفحة تغير بهذا العدد من وحدات البايت", - "recentchanges-legend-heading": "شرح", + "recentchanges-legend-heading": "شرح:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])", "recentchanges-submit": "أظهر", "rcnotefrom": "بالأسفل التغييرات منذ $2 (إلى $1 معروضة).", @@ -1722,6 +1729,7 @@ "apihelp": "مساعدة API", "apihelp-no-such-module": "الوحدة \"$1\" غير موجودة.", "apisandbox": "ملعب API", + "apisandbox-jsonly": "الجافا سكريبت مطلوبة لاستخدام ملعب API", "apisandbox-fullscreen": "وسع اللوحة", "apisandbox-unfullscreen": "أظهر الصفحة", "apisandbox-submit": "عمل الطلب", @@ -2309,6 +2317,7 @@ "export-download": "احفظ كملف", "export-templates": "ضمن القوالب", "export-pagelinks": "ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق:", + "export-manual": "اضافة صفحة يدوي:", "allmessages": "رسائل النظام", "allmessagesname": "الاسم", "allmessagesdefault": "النص الافتراضي", @@ -2395,13 +2404,13 @@ "javascripttest-pagetext-frameworks": "الرجاء اختيار أحد أطر الاختبارات التالية: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "قم باختيار الواجهة لإجراء الإحتبارات بها:", "javascripttest-qunit-intro": "راجع [$1 وثيقة الاختبار] على mediawiki.org.", - "tooltip-pt-userpage": "صفحة المستخدم الخاصة بك", + "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|صفحة المستخدم}} الخاصة بك", "tooltip-pt-anonuserpage": "صفحة المستخدم للأيبي الذي تقوم بالتحرير من خلاله", - "tooltip-pt-mytalk": "صفحة نقاشك", + "tooltip-pt-mytalk": "صفحة {{GENDER:|نقاشك}}", "tooltip-pt-anontalk": "نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا", - "tooltip-pt-preferences": "تفضيلاتي", + "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} تفضيلاتي", "tooltip-pt-watchlist": "قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها", - "tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهماتك", + "tooltip-pt-mycontris": "قائمة{{GENDER:|your}} مساهماتك", "tooltip-pt-anoncontribs": "قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي", "tooltip-pt-login": "يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.", "tooltip-pt-logout": "تسجيل الخروج", @@ -2433,7 +2442,7 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة", "tooltip-feed-rss": "تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة", "tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة", - "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم", + "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|this user}}", "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}", "tooltip-t-info": "المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة", "tooltip-t-upload": "ارفع ملفات", @@ -2512,6 +2521,7 @@ "pageinfo-watchers": "عدد المراقبين", "pageinfo-visiting-watchers": "عدد مراقبي الصفحة الذين زاروا التعديلات الأخيرة", "pageinfo-few-watchers": "أقل من {{PLURAL:$1||مراقب واحد|مراقبين اثنين|$1 مراقبين|$1 مراقباً|$1 مراقب}}", + "pageinfo-few-visiting-watchers": "قد يكون أو لا يكون هناك مستخدم يزور ويشاهد اخر تعديلات", "pageinfo-redirects-name": "عدد التحويلات إلى هذه الصفحة", "pageinfo-subpages-name": "الصفحات الفرعية لهذه الصفحة", "pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|لا تحويلات|تحويلة واحدة|تحويلتان|$2 تحويلات|$2 تحويلة}}؛ $3 {{PLURAL:$3|من غير التحويلات}})", @@ -3205,7 +3215,7 @@ "version-libraries-license": "الترخيص", "version-libraries-description": "الوصف", "version-libraries-authors": "المؤلفون", - "redirect": "تحويل حسب رقم الملف أو رقم المستخدم أو رقم الصفحة أو رقم مراجعة", + "redirect": "تحويل حسب الملف , المستخدم ,الصفحة , معرف الدخول", "redirect-legend": "تحويل إلى ملف أو صفحة", "redirect-summary": "هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي). الاستخدام [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أو [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أو [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", "redirect-submit": "حوّل", @@ -3297,6 +3307,7 @@ "tags-apply-not-allowed-one": "السوم \"$1\" غير مسموح أن يتم تطبيقه يدويا.", "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن يتم تطبيقها يدويا: $1", "tags-update-no-permission": "أنت لا تمتلك السماح لإضافة أو إزالة وسوم التغيير من المراجعات أو مدخلات السجل الفردية.", + "tags-update-blocked": "لا يمكنك إضافة أو إزالة العلامات التغيير بينماهي محظورة.", "tags-update-add-not-allowed-one": "الوسم \"$1\" غير مسموح أن تتم إضافته يدويا.", "tags-update-add-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن تتم إضافتها يدويا: $1", "tags-update-remove-not-allowed-one": "من غير المسموح بإزالة وسم \"$1\".", @@ -3428,6 +3439,7 @@ "feedback-error1": "خطأ: لا يمكن التعرف عليها من API", "feedback-error2": "خطأ: فشل في تحرير", "feedback-error3": "خطأ : لا توجد استجابة من API", + "feedback-error4": "خطأ: غير قادر على نشر الى ان تعطي عنوان", "feedback-message": "الرسالة:", "feedback-subject": "الموضوع:", "feedback-submit": "إرسال", @@ -3586,5 +3598,6 @@ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1", "api-error-blacklisted": "اختر عنوانا مختلفا ومفهوما.", "sessionprovider-generic": "جلسات $1", + "sessionprovider-nocookies": "قد يتم تعطيل الكوكيز. تأكد من تمكين ملفات تعريف الأرتباط وأبد مرةأخرى.", "randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية" }