X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Faeb-arab.json;h=cc70f69e623ee65e10889fdc8dc1e0b5208ca768;hb=9a85f1af04464dfc03648f4422e97652887cb024;hp=54116167788b4e78c9348b2cfcc7bd58aec8b1c2;hpb=af7ae6c804be8629fe2305e3a088f03e1af2fa9b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/aeb-arab.json b/languages/i18n/aeb-arab.json
index 5411616778..cc70f69e62 100644
--- a/languages/i18n/aeb-arab.json
+++ b/languages/i18n/aeb-arab.json
@@ -89,7 +89,7 @@
"category_header": "صÙØات تصÙÙÙ \"$1\"",
"subcategories": "اÙتصÙÙÙات اÙÙرعÙØ©",
"category-media-header": "اÙÙسائط Ù٠اÙتصÙÙÙ \"$1\"",
- "category-empty": "''Ùذا اÙتصÙÙÙ Ùا ÙØتÙÙ ØاÙÙا عÙ٠صÙØات Ø£Ù Ùسائط.''",
+ "category-empty": "Ùذا اÙتصÙÙÙ Ùا ÙØتÙÙ ØاÙÙا عÙ٠صÙØات Ø£Ù Ùسائط.",
"hidden-category-category": "تصÙÙÙات Ù
Ø®ÙÙØ©",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ùا تصاÙÙÙ ÙرعÙØ© ÙÙ Ùذا اÙتصÙÙÙ|Ùذا اÙتصÙÙÙ ÙÙ٠اÙتصÙÙ٠اÙÙرع٠اÙتاÙÙ ÙÙØ·.|Ùذا اÙتصÙÙÙ ÙÙÙ {{PLURAL:$1||Ùذا اÙتصÙÙ٠اÙÙرعÙ|ÙØ°Ù٠اÙتصÙÙÙÙ٠اÙÙرعÙÙÙ|Ùذ٠اÙ$1 تصاÙÙ٠اÙÙرعÙØ©|Ùذ٠اÙ$1 تصÙÙÙا ÙرعÙا|Ùذ٠اÙ$1 تصÙÙÙ ÙرعÙ}}Ø Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ùذا اÙتصÙÙÙ ÙÙÙ {{PLURAL:$1||اÙتصÙÙ٠اÙÙرع٠اÙتاÙÙ|اÙتصÙÙÙÙ٠اÙÙرعÙÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|$1 تصاÙÙÙ ÙرعÙØ© تاÙÙØ©|$1 تصÙÙÙا ÙرعÙا تاÙÙا|$1 تصÙÙÙ Ùرع٠تاÙÙ}}.",
@@ -136,7 +136,7 @@
"badaccess-groups": "اÙÙع٠اÙØ°Ù Ø·Ùبت٠Ù
ÙصÙر عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ {{PLURAL:$2||Ù
جÙ
Ùعة|ÙاØدة Ù
Ù Ù
جÙ
ÙعتÙ|ÙاØدة Ù
Ù Ù
جÙ
Ùعات}}: $1.",
"versionrequired": "تÙزÙ
Ùسخة $1 Ù
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ",
"versionrequiredtext": "تÙزÙ
اÙÙسخة $1 Ù
Ù Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ÙاستعÙ
ا٠Ùذ٠اÙصÙØØ©. اÙظر [[Special:Version|صÙØØ© اÙÙسخة]]",
- "youhavenewmessages": "تÙجد ÙدÙÙ $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|تÙجد ÙدÙÙ}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "ÙدÙ٠رسائ٠جدÙدة عÙÙ $1",
"editsection": "بدÙÙ",
"editold": "بدÙÙ",
@@ -168,7 +168,7 @@
"nosuchspecialpage": "Ùا تÙجد صÙØØ© خاصة بÙذا اÙاسÙ
",
"nospecialpagetext": "ÙÙد Ø·Ùبت صÙØØ© خاصة غÙر صØÙØØ©.\n\nÙائÙ
Ø© باÙصÙØات اÙخاصة اÙصØÙØØ© ÙÙ
Ù٠إÙجادÙا ÙÙ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"databaseerror": "خطأ ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات",
- "laggedslavemode": "'''تØØ°Ùر:''' اÙصÙØØ© Ùد Ùا تØتÙ٠عÙ٠أØدث اÙتØدÙثات.",
+ "laggedslavemode": "تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© Ùد Ùا تØتÙ٠عÙ٠أØدث اÙتØدÙثات.",
"readonly": "Ùاعدة اÙبÙاÙات Ù
غÙÙØ©",
"enterlockreason": "أدخ٠سببا ÙÙغÙÙØ Ù
تضÙ
Ùا تÙدÙرا ÙÙÙت رÙع اÙغÙÙ",
"readonlytext": "Ùاعدة اÙبÙاÙات Ù
غÙÙØ© ØاÙÙا Ø£Ù
اÙ
اÙÙ
دخÙات اÙجدÙدة ÙاÙتعدÙÙات اÙأخرÙØ Ø§Ùسبب غاÙبا Ù
ا ÙÙÙ٠اÙصÙاÙØ©Ø ÙستعÙد Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙÙضع اÙطبÙع٠ÙرÙبا.\n\nاÙإدار٠اÙذ٠أغÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات أعط٠اÙتÙسÙر اÙتاÙÙ: $1",
@@ -197,24 +197,24 @@
"actionthrottled": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙ
٠اÙÙ
زÙد Ù
Ù Ùذا اÙÙعÙ",
"actionthrottledtext": "Ùإجراء ضد اÙسباÙ
Ø Ø£Ùت Ù
Ù
ÙÙع Ù
٠إجراء Ùذا اÙÙع٠عدد ÙبÙر Ù
٠اÙÙ
رات ÙÙ Ùترة زÙ
ÙÙØ© ÙصÙØ±Ø©Ø ÙÙÙد تجاÙزت Ùذا اÙØد.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة ثاÙÙØ© Ø®Ùا٠عدة دÙائÙ.",
"protectedpagetext": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا ÙÙ
Ùع اÙتعدÙÙ.",
- "viewsourcetext": "ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© ÙÙسخ Ù
صدر Ùذ٠اÙصÙØØ©:",
- "viewyourtext": "ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© ÙÙسخ Ù
صدر ''' تعدÙÙات٠''' ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©:",
- "protectedinterface": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙÙر Ùص اÙÙاجÙØ© ÙÙبرÙاÙ
Ø¬Ø ÙÙÙ Ù
ÙÙÙØ© ÙÙ
Ùع اÙتخرÙب.",
- "editinginterface": "'''تØØ°Ùر:''' Ø£Ùت تÙÙÙ
بتØرÙر صÙØØ© تستخدÙ
Ù٠اÙÙاجÙØ© اÙÙصÙØ© ÙÙبرÙاÙ
ج.\nسÙ٠تؤثر اÙتغÙÙرات عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© عÙÙ Ù
ظÙر ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.\nÙÙترجÙ
Ø§ØªØ Ù
Ù ÙضÙ٠استخدÙ
Ù
شرÙع ترجÙ
Ø© Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
+ "viewsourcetext": "ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© ÙÙسخ Ù
صدر Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
+ "viewyourtext": "ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© ÙÙسخ Ù
صدر تعدÙÙات٠ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
+ "protectedinterface": "تÙÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùص اÙÙاجÙØ© ÙÙبرÙاÙ
ج ÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙØ ÙÙÙ Ù
ØÙ
ÙØ© ÙÙ
Ùع سÙØ¡ استخداÙ
Ùا.\nÙإضاÙØ© أ٠تغÙÙر اÙترجÙ
ات ÙÙ٠اÙÙÙÙÙØ§ØªØ Ø±Ø¬Ø§Ø¡ استخدÙ
[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù
شرÙع اÙترجÙ
Ø© اÙخاص بÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ.",
+ "editinginterface": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙÙÙ
بتØرÙر صÙØØ© تستخدÙ
Ù٠اÙÙاجÙØ© اÙÙصÙØ© ÙÙبرÙاÙ
ج.\nسÙ٠تؤثر اÙتغÙÙرات عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© عÙÙ Ù
ظÙر ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
"cascadeprotected": "تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
٠اÙتعدÙÙ ÙØ£ÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©Ø ÙاÙتÙ|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙØ ÙاÙÙتÙÙ|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ©Ø ÙاÙتÙ}} تÙ
استعÙ
ا٠خاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\" {{PLURAL:$1||بÙا|بÙÙ
ا|بÙا}}:\n$2",
- "namespaceprotected": "Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙتعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ Ùطا٠'''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙتعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ Ùطا٠$1.",
"customcssprotected": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙسÙ
Ø§Ø ÙتعدÙ٠صÙØØ© اÙCSS ÙØ°ÙØ ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙ٠اÙإعدادات اÙشخصÙØ© ÙÙ
ستخدÙ
آخر.",
"customjsprotected": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙسÙ
Ø§Ø ÙتعدÙ٠صÙØØ© اÙجاÙاسÙرÙبت ÙØ°ÙØ ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙ٠اÙإعدادات اÙشخصÙØ© ÙÙ
ستخدÙ
آخر.",
"ns-specialprotected": "اÙصÙØات اÙخاصة Ùا ÙÙ
Ù٠تعدÙÙÙا.",
- "titleprotected": "{{GENDER:$1|ØÙ
Ù|ØÙ
ت}} [[User:$1|$1]] Ùذا اÙعÙÙا٠Ù
٠اÙØ¥Ùشاء.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.",
+ "titleprotected": "ØÙ
Ù [[User:$1|$1]] Ùذا اÙعÙÙا٠Ù
٠اÙØ¥Ùشاء.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.",
"filereadonlyerror": "تعذر تعدÙ٠اÙÙ
ÙÙ \"$1\" ÙØ£Ù Ù
ستÙدع اÙÙ
ÙÙ \"$2\" ÙÙ Ùضع اÙÙراءة ÙÙØ·. \n\nاÙÙ
دÙر اÙØ°Ù ÙاÙ
بغÙÙÙ ÙدÙ
اÙتÙسÙر اÙتاÙÙ: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "عÙÙا٠غÙر صاÙØ Ù٠اÙÙطا٠«$2» Ù
ع Ùص «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "عÙÙا٠غÙر صاÙØ Ø°Ù Ùطا٠غÙر Ù
عرÙ٠رÙÙ
$1 ÙÙص «$2»",
"exception-nologin": "غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ",
- "virus-badscanner": "ضبط سÙØ¡: Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ: ''$1''",
+ "virus-badscanner": "ضبط سÙØ¡: Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ: $1",
"virus-scanfailed": "Ùش٠اÙÙ
Ø³Ø (ÙÙد $1)",
"virus-unknownscanner": "Ù
ضاد ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ:",
- "logouttext": "'''Ø£Ùت اÙآ٠غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ.'''\n\nتستطÙع اÙÙ
تابعة باستعÙ
ا٠{{SITENAME}} ÙÙ
جÙÙÙØ Ø£Ù [$1 اÙدخÙÙ Ù
رة أخرÙ] بÙÙس اÙاسÙ
أ٠باسÙ
آخر.\nÙ
٠اÙÙ
Ù
Ù٠أ٠تر٠بعض اÙصÙØات ÙÙ
ا Ù٠أÙÙ Ù
سج٠اÙدخÙÙØ ÙØ°ÙÙ Øت٠تÙÙÙ
بإÙراغ اÙصÙØات اÙÙ
ختزÙØ© Ù٠اÙÙ
تصÙØ ÙدÙÙ.",
+ "logouttext": "Ø£Ùت اÙآ٠غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ.\n\nÙ
٠اÙÙ
Ù
Ù٠أ٠تر٠بعض اÙصÙØات ÙÙ
ا Ù٠أÙÙ Ù
سج٠اÙدخÙÙØ ÙØ°ÙÙ Øت٠تÙÙÙ
بإÙراغ اÙصÙØات اÙÙ
ختزÙØ© Ù٠اÙÙ
تصÙØ ÙدÙÙ.",
"yourname": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
:",
"yourpassword": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر:",
"userlogin-yourpassword-ph": "دخÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر",
@@ -244,7 +244,7 @@
"nocookiesfornew": "ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥Ùشاء Øساب اÙÙ
ستخدÙ
Ø ÙØ£ÙÙا ÙÙ
Ùستطع تأÙÙد Ù
صدرÙ. \nتأÙد Ù
٠أ٠Ù
ÙÙات تعرÙ٠اÙارتباط (اÙÙÙÙÙز) Ù
ÙعÙØ© عÙدÙØ Ø«Ù
أعد تØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© ÙØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
"noname": "ÙÙ
تØدد اسÙ
Ù
ستخدÙ
صØÙØ.",
"loginsuccesstitle": "تÙ
اÙدخÙ٠بشÙ٠صØÙØ",
- "loginsuccess": "'''ÙÙد ÙÙ
ت بتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù{{SITENAME}} باسÙ
\"$1\".'''",
+ "loginsuccess": "ÙÙد ÙÙ
ت بتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù{{SITENAME}} باسÙ
\"$1\".",
"nosuchuser": "Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
باÙاسÙ
\"$1\".\nأسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Øساسة ÙØاÙØ© اÙØرÙÙ.\nتأÙد Ù
٠إÙ
Ùاء اÙاسÙ
Ø Ø£Ù [[Special:CreateAccount|ÙÙ
بإÙشاء Øساب جدÙد]].",
"nosuchusershort": "Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
باسÙ
$1\".\nتأÙد Ù
٠إÙ
Ùاء اÙاسÙ
.",
"nouserspecified": "Ùجب عÙÙ٠تØدÙد اسÙ
Ù
ستخدÙ
.",
@@ -264,7 +264,7 @@
"eauthentsent": "تÙ
إرسا٠رساÙØ© تأÙÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙÙ
سÙ
Ù.\nØت٠ترس٠أ٠رساÙØ© أخر٠ÙØ°Ù٠اÙØساب عÙÙ٠أ٠تتبع اÙتعÙÙÙ
ات اÙÙاردة Ù٠اÙرساÙØ© ÙتأÙÙد Ø£Ù Ùذا اÙØساب ÙÙ Ù٠باÙÙعÙ.",
"throttled-mailpassword": "تÙ
باÙÙع٠إرسا٠تذÙÙر بÙÙÙ
Ø© اÙØ³Ø±Ø Ù٠اÙ{{PLURAL:$1||ساعة اÙÙ
اضÙØ©|ساعتÙ٠اÙÙ
اضÙتÙÙ|$1 ساعات اÙÙ
اضÙØ©|$1 ساعة اÙÙ
اضÙØ©}}.\nÙÙ
Ùع اÙتخرÙØ¨Ø Ø³ÙتÙ
إرسا٠تذÙÙر ÙاØد ÙÙ {{PLURAL:$1||ساعة|ساعتÙÙ|$1 ساعات|$1 ساعة}}.",
"mailerror": "خطأ أثÙاء إرسا٠اÙبرÙد: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Ø£Ùشأ زÙار Ùذ٠اÙÙÙÙ٠باستخداÙ
عÙÙا٠آÙبÙÙ {{PLURAL:$1||Øسابا ÙاØدا|ØسابÙÙ|$1 Øسابات|$1 Øسابا|$1 Øساب}} Ù٠اÙÙÙÙ
اÙÙ
اضÙØ ÙÙ٠اÙØد اÙØ£Ùص٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙ Ùذ٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ©.\nÙÙÙتÙجة ÙØ°ÙÙØ ÙÙ ÙتÙ
Ù٠اÙزÙار اÙØ°ÙÙ ÙستخدÙ
Ù٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا Ù
٠إÙشاء Ø£Ù Øسابات أخر٠ØاÙÙا.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Ø£Ùشأ زÙار Ùذ٠اÙÙÙÙ٠باستخداÙ
عÙÙا٠آÙبÙÙ {{PLURAL:$1||Øسابا ÙاØدا|ØسابÙÙ|$1 Øسابات|$1 Øسابا|$1 Øساب}} Ù٠آخر $2Ø ÙÙ٠اÙØد اÙØ£Ùص٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙ Ùذ٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ©.\nÙÙÙتÙجة ÙØ°ÙÙØ ÙÙ ÙتÙ
Ù٠اÙزÙار اÙØ°ÙÙ ÙستخدÙ
Ù٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا Ù
٠إÙشاء Ø£Ù Øسابات أخر٠ØاÙÙا.",
"emailauthenticated": "تÙ
تأÙÙد برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ $2 اÙساعة $3.",
"emailnotauthenticated": "ÙÙ
ÙتÙ
اÙتØÙÙ Ù
٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.\nÙÙ ÙتÙ
إرسا٠رسائ٠ÙØ£Ù Ù
٠اÙÙ
Ùزات اÙتاÙÙØ©.",
"noemailprefs": "Øدد عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ Ù٠تÙضÙÙات٠ÙÙذ٠اÙخصائص ÙتعÙ
Ù.",
@@ -273,10 +273,10 @@
"cannotchangeemail": "تغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙذا اÙØساب غÙر Ù
Ù
Ù٠عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙ",
"emaildisabled": "Ùا ÙÙ
Ù٠إرسا٠رسائ٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙع.",
"accountcreated": "تÙ
Ø¥Ùشاء اÙØساب",
- "accountcreatedtext": "تÙ
Ø¥Ùشاء اÙØساب اÙخاص ب$1.",
+ "accountcreatedtext": "تÙ
Ø¥Ùشاء اÙØساب اÙخاص ب[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ÙÙاش]]).",
"createaccount-title": "Ø¥Ùشاء Øساب ÙÙ {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "شخص Ù
ا Ø£Ùشأ Øسابا ÙعÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ {{SITENAME}} ($4) باÙاسÙ
\"$2\"Ø ÙÙÙ
Ø© اÙسر \"$3\".\nÙÙبغ٠عÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙتغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة ب٠اÙØ¢Ù.\n\nÙÙ
ÙÙ٠تجاÙÙ Ùذ٠اÙرساÙØ©Ø Ù٠تÙ
Ø¥Ùشاء Ùذا اÙØساب باÙخطأ.",
- "login-throttled": "ÙÙد ÙÙ
ت بÙ
ØاÙÙات دخÙÙ ÙØ«Ùرة جدا Ù
ؤخرا.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اÙتظر Ùب٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.",
+ "login-throttled": "ÙÙد ÙÙ
ت بÙ
ØاÙÙات دخÙÙ ÙØ«Ùرة جدا Ù
ؤخرا.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اÙتظر $1 Ùب٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.",
"login-abort-generic": "ÙÙ
ÙÙØ¬Ø ÙÙÙج٠- إجÙاض",
"loginlanguagelabel": "اÙÙغة: $1",
"suspicious-userlogout": "رÙض Ø·Ùب خرÙج٠ÙØ£ÙÙ Ùبد٠ÙØ£Ù٠أرس٠ع٠طرÙÙ Ù
تصÙØ Ù
عطÙب Ø£Ù ÙسÙØ· تخزÙÙ.",
@@ -285,7 +285,7 @@
"pt-userlogout": "أخرج",
"php-mail-error-unknown": "خطأ غÙر Ù
عرÙÙ ÙÙ ÙظÙÙØ© اÙبرÙد PHP's mail()",
"user-mail-no-addy": "ÙÙد ØاÙÙت إرسا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠دÙ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ.",
- "resetpass_announce": "تÙ
تسجÙ٠دخÙÙ٠بÙÙÙ
Ø© سر Ù
ؤÙتة.\nÙÙدخÙ٠بشÙÙ ÙÙائÙØ Ùجب عÙÙ٠ضبط ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة ÙÙا:",
+ "resetpass_announce": "ÙØ¥ÙÙاء عÙ
ÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙØ Ùجب تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة.",
"resetpass_header": "غÙر ÙÙÙ
Ø© سر اÙØساب",
"oldpassword": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙدÙÙ
Ø©:",
"newpassword": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙجدÙدة:",
@@ -339,15 +339,15 @@
"showpreview": "أظÙر Ù
عاÙÙØ©",
"showdiff": "ÙرÙ٠اÙتبدÙÙات",
"anoneditwarning": "'''رد٠باÙÙ:''' را٠Ù
ا دخÙتش ÙÙØساب Ù
تاعÙ.\nإذا بدÙÙت ØØ§Ø¬Ø©Ø ÙÙجÙÙ
Ùا اÙعباد اÙÙÙÙ ÙعرÙÙا اÙإ٠پا٠Ù
تاعÙ. Ø£Ù
ا إذا [$1 دخÙت ÙØسابÙ] ÙÙÙا [$2 عÙ
Ùت Øساب جدÙد]Ø Ø§ÙتبدÙÙات Ù
تاع٠اÙÙ٠بش ÙتÙسبÙا ÙإسÙ
اÙÙ
ستعÙ
Ù Ù
تاعÙØ Ù Ø¨Ø®Ùا٠Ùذا تÙجÙÙ
تعÙ
٠برشا ØÙاÙج Ù
ا تÙجÙÙ
Ø´ تعÙ
ÙÙÙ
ÙÙت Ø¥ÙÙ٠تبدÙÙ Øاجة باÙإ٠پا٠Ù
تاعÙ.",
- "anonpreviewwarning": "''Ø£Ùت غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ. اÙØÙظ سÙسج٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠Ù٠تارÙØ® Ùذ٠اÙصÙØØ©.''",
- "missingsummary": "'''تÙبÙÙ:''' ÙÙ
تÙÙ
بÙتابة Ù
Ùخص ÙÙتعدÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت بضغط ØÙظ اÙصÙØØ© Ù
رة أخرÙØ ÙÙتÙ
ØÙظ تعدÙÙ٠بدÙÙ Ù
Ùخص.",
+ "anonpreviewwarning": "Ø£Ùت غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ. اÙØÙظ سÙسج٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠Ù٠تارÙØ® Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
+ "missingsummary": "تÙبÙÙ: ÙÙ
تÙÙ
بÙتابة Ù
Ùخص ÙÙتعدÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت بضغط \"$1\" Ù
رة أخرÙØ ÙسÙتÙ
ØÙظ تعدÙÙ٠بدÙÙ Ù
Ùخص.",
"missingcommenttext": "Ù
Ù ÙضÙ٠أدخ٠تعÙÙÙا Ù٠اÙأسÙÙ.",
- "missingcommentheader": "'''تÙبÙÙ:''' ÙÙ
تÙÙ
بÙضع Ù
ÙضÙع/عÙÙا٠ÙÙذا اÙتعÙÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت باÙضغط عÙÙ \"$1\" Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ø Ø³ÙتÙ
ØÙظ تعÙÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ.",
+ "missingcommentheader": "تÙبÙÙ: ÙÙ
تÙÙ
بÙضع Ù
ÙضÙع/عÙÙا٠ÙÙذا اÙتعÙÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت باÙضغط عÙÙ \"$1\" Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ø Ø³ÙتÙ
ØÙظ تعÙÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ.",
"summary-preview": "Ù
عاÙÙØ© اÙÙ
Ùخص:",
"subject-preview": "Ù
عاÙÙØ© ÙÙÙ
ÙضÙع/اÙعÙÙاÙ:",
"blockedtitle": "اÙÙ
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع",
- "blockedtext": "'''اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
ÙعÙ.'''\n\nÙاÙ
باÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ: ''$2''.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠ب$1 Ø£Ù Ù
ع Ø£Øد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ÙÙÙÙاش ØÙ٠اÙÙ
Ùع.\nÙا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© 'Ù
راسÙØ© Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
' Ø¥Ùا إذا ÙÙت Ùد Ùضعت عÙÙا٠برÙد٠صØÙØ ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙات ØسابÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ùا.\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠ØاÙÙا ÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
- "autoblockedtext": "تÙ
Ù
Ùع عÙÙا٠آÙبÙ٠تÙÙائÙا ÙØ£Ù Ù
ستخدÙ
ا آخرا Ù
Ù
ÙÙعا بÙاسطة $1 استخدÙ
Ù.\nاÙسبب اÙÙ
Ù
ÙÙØ Ù٠اÙتاÙÙ:\n\n:''$2''\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتص٠ب $1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] اÙآخرÙÙ ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
Ùع.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"إرسا٠رساÙØ© ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
\" Ø¥Ùا ÙÙ Ùا٠ÙدÙ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صØÙØ Ù
سج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ù.\n\nعÙÙا٠آÙبÙ٠اÙØاÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
+ "blockedtext": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
ÙعÙ.\n\nÙاÙ
باÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ: $2.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠ب$1 Ø£Ù Ù
ع Ø£Øد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ÙÙÙÙاش ØÙ٠اÙÙ
Ùع.\nÙا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"{{int:emailuser}}\" Ø¥Ùا إذا ÙÙت Ùد Ùضعت عÙÙا٠برÙد٠صØÙØ ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙات ØسابÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ùا.\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠ØاÙÙا ÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
+ "autoblockedtext": "تÙ
Ù
Ùع عÙÙا٠آÙبÙ٠تÙÙائÙا ÙØ£Ù Ù
ستخدÙ
ا آخرا Ù
Ù
ÙÙعا بÙاسطة $1 استخدÙ
Ù.\nاÙسبب اÙÙ
Ù
ÙÙØ Ù٠اÙتاÙÙ:\n\n:$2\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتص٠ب $1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] اÙآخرÙÙ ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
Ùع.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"{{int:emailuser}}\" Ø¥Ùا ÙÙ Ùا٠ÙدÙ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صØÙØ Ù
سج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ù.\n\nعÙÙا٠آÙبÙ٠اÙØاÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
"blockednoreason": "Ùا سبب Ù
عطÙ",
"whitelistedittext": "Ùجب عÙÙÙ $1 ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠تعدÙ٠اÙصÙØات.",
"confirmedittext": "Ùجب عÙÙ٠تأÙÙد برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùب٠تعدÙ٠اÙصÙØات.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اÙتب ÙØ£Ùد برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠[[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]].",
@@ -357,49 +357,49 @@
"loginreqlink": "اÙÙÙÙج",
"loginreqpagetext": "Ùجب عÙÙÙ $1 ÙتشاÙد صÙØات أخرÙ.",
"accmailtitle": "تÙ
إرسا٠ÙÙÙ
Ø© اÙسر.",
- "accmailtext": "ÙÙÙ
Ø© سر Ù
ÙÙدة عشÙائÙا Ù [[User talk:$1|$1]] تÙ
إرساÙÙا Ø¥ÙÙ $2.\n\nÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙÙذا اÙØساب اÙجدÙد ÙÙ
Ù٠تغÙÙرÙا Ù٠صÙØØ© ''[[Special:ChangePassword|تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر]]'' عÙد تسجÙ٠اÙدخÙÙ.",
+ "accmailtext": "ÙÙÙ
Ø© سر Ù
ÙÙدة عشÙائÙا Ù[[User talk:$1|$1]] تÙ
إرساÙÙا Ø¥ÙÙ $2.\n\nÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙÙذا اÙØساب اÙجدÙد ÙÙ
Ù٠تغÙÙرÙا Ù٠صÙØØ© [[Special:ChangePassword|تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر]] عÙد تسجÙ٠اÙدخÙÙ.",
"newarticle": "(جدÙد)",
- "newarticletext": "ÙÙد تبعت ÙصÙØ© ÙصÙØØ© ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥ÙشائÙا بعد.\nÙØ¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ© ابدأ اÙÙتابة Ù٠اÙصÙدÙ٠باÙأسÙÙ (اÙظر ÙÙ [$1 صÙØØ© اÙÙ
ساعدة] ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات).\nإذا ÙاÙت زÙارت٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ© باÙØ®Ø·Ø£Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر ''رجÙع'' ÙÙ Ù
تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت ÙدÙÙ.",
- "anontalkpagetext": "----''Ùذ٠صÙØØ© ÙÙاش ÙÙ
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ ÙÙ
ÙÙÙ
بإÙشاء Øساب بعد Ø£Ù Ùا ÙستعÙ
Ù Ø°Ù٠اÙØساب.\nÙذا ÙÙجب عÙÙÙا استعÙ
ا٠رÙÙ
اÙØ£Ùب٠ÙÙتعر٠عÙÙÙ/عÙÙÙا.\nÙ
Ø«Ù Ùذا اÙعÙÙا٠ÙÙ
Ù٠أ٠Ùشتر٠ÙÙ٠عدة Ù
ستخدÙ
ÙÙ.\nÙÙ ÙÙت Ù
ستخدÙ
ا Ù
جÙÙÙا Ùتشعر بأ٠تعÙÙÙات Ùا تخص٠تÙ
تÙجÙÙÙا Ø¥ÙÙÙØ Ù
Ù ÙضÙÙ [[Special:CreateAccount|Ø£Ùشئ Øسابا]] Ø£Ù [[Special:UserLogin|سج٠اÙدخÙÙ]] ÙتجÙب اÙارتبا٠اÙÙ
ستÙبÙÙ Ù
ع Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
جÙÙÙÙ٠آخرÙÙ.''",
+ "newarticletext": "ÙÙد تبعت ÙصÙØ© ÙصÙØØ© ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥ÙشائÙا بعد.\nÙØ¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ© ابدأ اÙÙتابة Ù٠اÙصÙدÙ٠باÙأسÙÙ (اÙظر ÙÙ [$1 صÙØØ© اÙÙ
ساعدة] ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات).\nإذا ÙاÙت زÙارت٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ© باÙØ®Ø·Ø£Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر back ÙÙ Ù
تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت ÙدÙÙ.",
+ "anontalkpagetext": "----\nÙذ٠صÙØØ© ÙÙاش ÙÙ
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ ÙÙ
ÙÙÙ
بإÙشاء Øساب بعد Ø£Ù Ùا ÙستعÙ
Ù Ø°Ù٠اÙØساب.\nÙذا ÙÙجب عÙÙÙا استعÙ
ا٠رÙÙ
اÙØ£Ùب٠ÙÙتعر٠عÙÙÙ/عÙÙÙا.\nÙ
Ø«Ù Ùذا اÙعÙÙا٠ÙÙ
Ù٠أ٠Ùشتر٠ÙÙ٠عدة Ù
ستخدÙ
ÙÙ.\nÙÙ ÙÙت Ù
ستخدÙ
ا Ù
جÙÙÙا Ùتشعر بأ٠تعÙÙÙات Ùا تخص٠تÙ
تÙجÙÙÙا Ø¥ÙÙÙØ Ù
Ù ÙضÙÙ [[Special:CreateAccount|Ø£Ùشئ Øسابا]] Ø£Ù [[Special:UserLogin|سج٠اÙدخÙÙ]] ÙتجÙب اÙارتبا٠اÙÙ
ستÙبÙÙ Ù
ع Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
جÙÙÙÙ٠آخرÙÙ.",
"noarticletext-nopermission": "Ùا ÙÙجد ØاÙÙا Ø£Ù Ùص ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.ÙÙ
ÙÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اÙبØØ« ع٠عÙÙا٠Ùذ٠اÙصÙØØ©]] Ù٠اÙصÙØات اÙأخرÙ,Ø£Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بØØ« اÙسجÙات اÙÙ
تصÙØ©].",
"userpage-userdoesnotexist": "Øساب اÙÙ
ستخدÙ
\"
.\nÙÙ
ا Ø£Ù٠تتعÙد بأÙÙ ÙÙ
ت بÙتابة Ù
ا ÙÙ Ù
ÙجÙد بÙÙسÙØ Ø£Ù ÙÙ
ت بÙسخÙا Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر.\n'''Ùا ترس٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠اÙإذ٠Ù
٠صاØب اÙØÙ'''.",
- "copyrightwarning2": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات ÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠أ٠تعد٠أ٠تتغÙر أ٠تزا٠Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
ساÙÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.\nإذا ÙÙ
تÙ٠ترغب أ٠تعد٠Ù
شارÙات٠بÙذا اÙØ´ÙÙØ Ùا تضعÙا ÙÙا.
\nØ£Ùت تÙر Ø£Ùضا Ø£ÙÙ Ùتبت Ùذا بÙÙسÙØ Ø£Ù Ùسخت٠Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ÙÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر (اÙظر $1 ÙÙتÙاصÙÙ).\n'''Ùا تض٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠تصرÙØ!'''",
- "longpageerror": "'''خطأ: اÙÙص اÙØ°Ù ÙÙ
ت بإدخاÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$1 ÙÙÙÙبÙات}} أطÙÙ, ÙÙ٠أطÙÙ Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠{{PLURAL:$2|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$2 ÙÙÙÙباÙت}}.'''\nÙ Ùتعذر ØÙظÙ.",
- "readonlywarning": "'''تØØ°Ùر: ÙÙد أغÙÙت Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙصÙاÙØ©Ø ÙØ°ÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ØاÙÙا.\nإذا رغبت بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تÙسخ اÙÙص اÙذ٠تعÙ
٠عÙÙÙ ÙتØÙظ٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠إÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.'''\n\nاÙإدار٠اÙذ٠أغÙÙÙا أعط٠Ùذا اÙتÙسÙر: $1",
- "protectedpagewarning": "'''تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙا.'''\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Ù
ÙاØظة:''' تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙØ· تعدÙÙÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''تØØ°Ùر:''' تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙستطÙع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙØ§Ø ÙØ°ÙÙ ÙØ£ÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ ÙاÙÙتÙ٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا}} بخاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\":",
- "titleprotectedwarning": "'''تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا بØÙØ« Ø£Ù [[Special:ListGroupRights|صÙاØÙات Ù
عÙÙØ©]] Ù
Ø·ÙÙبة ÙØ¥ÙشائÙا.'''\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
+ "copyrightwarning": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات Ù{{SITENAME}} خاضعة Ùصادرة تØت ترخÙص $2 (اÙظر $1 ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ).\nإذا ÙÙ
ترد أ٠تخضع Ùتابت٠ÙÙتعدÙÙ ÙاÙتÙزÙع اÙØØ±Ø Ùا تضعÙا ÙÙا
.\nÙÙ
ا Ø£Ù٠تتعÙد بأÙÙ ÙÙ
ت بÙتابة Ù
ا ÙÙ Ù
ÙجÙد بÙÙسÙØ Ø£Ù ÙÙ
ت بÙسخÙا Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر.\nÙا ترس٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠اÙإذ٠Ù
٠صاØب اÙØÙ!",
+ "copyrightwarning2": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات ÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠أ٠تعد٠أ٠تتغÙر أ٠تزا٠Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
ساÙÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.\nإذا ÙÙ
تÙ٠ترغب أ٠تعد٠Ù
شارÙات٠بÙذا اÙØ´ÙÙØ Ùا تضعÙا ÙÙا.
\nØ£Ùت تÙر Ø£Ùضا Ø£ÙÙ Ùتبت Ùذا بÙÙسÙØ Ø£Ù Ùسخت٠Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ÙÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر (اÙظر $1 ÙÙتÙاصÙÙ).\nÙا تض٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠تصرÙØ!",
+ "longpageerror": "خطأ: اÙÙص اÙØ°Ù ÙÙ
ت بإدخاÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$1 ÙÙÙÙبÙات}} أطÙÙ, ÙÙ٠أطÙÙ Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠{{PLURAL:$2|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$2 ÙÙÙÙباÙت}}.\nÙا بÙ
ÙÙ ØÙظÙ.",
+ "readonlywarning": "تØØ°Ùر: ÙÙد أغÙÙت Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙصÙاÙØ©Ø ÙØ°ÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ØاÙÙا.\nإذا رغبت بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تÙسخ اÙÙص اÙذ٠تعÙ
٠عÙÙÙ ÙتØÙظ٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠إÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.\n\nإدار٠اÙÙظاÙ
اÙذ٠أغÙÙÙا أعط٠Ùذا اÙتÙسÙر: $1",
+ "protectedpagewarning": "تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
+ "semiprotectedpagewarning": "Ù
ÙاØظة: Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ØÙ
ÙØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙÙÙا ÙÙØ· تعدÙÙÙاØ\nØ£Øدث Ù
دخÙØ© سج٠Ù
عرÙضة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
+ "cascadeprotectedwarning": "تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙستطÙع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ [[Special:ListGroupRights|Ø°Ù٠صÙاØÙات Ù
Øددة]] ÙÙØ· تعدÙÙÙØ§Ø ÙØ°ÙÙ ÙØ£ÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ ÙاÙÙتÙ٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا}} بخاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\":",
+ "titleprotectedwarning": "تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا بØÙØ« Ø£Ù [[Special:ListGroupRights|صÙاØÙات Ù
عÙÙØ©]] Ù
Ø·ÙÙبة ÙØ¥ÙشائÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستعÙ
ÙØ©|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستعÙ
ÙØ©}} ÙÙ Ùذ٠اÙپاج:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙاÙبا٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙ|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
عاÙÙØ©:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙاÙبا٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙ|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} ÙÙ Ùذا اÙÙسÙ
:",
@@ -413,7 +413,7 @@
"permissionserrors": "أخطاء اÙسÙ
اØات",
"permissionserrorstext": "Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙÙع٠ÙØ°Ø§Ø {{PLURAL:$1||ÙÙسبب اÙتاÙÙ|ÙÙسببÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|ÙÙأسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ù
ا عÙدÙØ´ اÙØ٠بش $2Ø Ø¹Ù٠خاطر{{PLURAL:$1||Ùا اÙسبب|Ùا اÙأسباب}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙÙÙ
بإعادة Ø¥Ùشاء صÙØØ© سب٠ØØ°ÙÙا.'''\n\nÙجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت تعÙد Ø¥Ùشاء صÙØØ© سب٠ØØ°ÙÙا.\n\nÙجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
"moveddeleted-notice": "Ùا اÙپاج تÙسخت.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
"log-fulllog": "أظÙر اÙسج٠اÙÙاÙ
Ù",
"edit-hook-aborted": "اÙتعدÙ٠تÙ
ترÙ٠بÙاسطة اÙخطاÙ.\nÙÙ
Ùعط تÙسÙرا.",
@@ -422,11 +422,11 @@
"edit-no-change": "تعدÙÙ٠تÙ
تجاÙÙÙØ ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙØدث أ٠تعدÙÙ ÙÙÙص.",
"edit-already-exists": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠إÙشاء صÙØØ© جدÙدة.\nÙÙ Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙ.",
"defaultmessagetext": "Ùص اÙرساÙØ© اÙاÙتراضÙ",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''تØØ°Ùر:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠استدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.\n\nÙÙبغ٠أ٠تÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù {{PLURAL:$2||استدعاء ÙاØد|استدعاءÙÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}Ø ÙÙجد اÙØ¢Ù {{PLURAL:$1|استدعاء ÙاØد|استدعاءاÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠استدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.\n\nÙÙبغ٠أ٠تÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù {{PLURAL:$2||استدعاء ÙاØد|استدعاءÙÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}Ø ÙÙجد اÙØ¢Ù {{PLURAL:$1|استدعاء ÙاØد|استدعاءاÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
"expensive-parserfunction-category": "صÙØات ÙÙجد بÙا استدعاءات دÙا٠Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة ÙÙ
ÙÙÙØ©",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''تØØ°Ùر:''' ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب ÙبÙر جدا.\nبعض اÙÙÙاÙب Ù٠تضÙ
Ù.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "تØØ°Ùر: ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب ÙبÙر جدا.\nبعض اÙÙÙاÙب Ù٠تضÙ
Ù.",
"post-expand-template-inclusion-category": "اÙصÙØات ØÙØ« تÙ
تجاÙز ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''تØØ°Ùر:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠عاÙ
Ù ÙاÙب ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙبÙر جدا.\nÙذ٠اÙعÙاÙ
٠تÙ
ØØ°ÙÙا.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠عاÙ
Ù ÙاÙب ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙبÙر جدا.\nÙذ٠اÙعÙاÙ
٠تÙ
ØØ°ÙÙا.",
"post-expand-template-argument-category": "صÙØات تØتÙÙ Ù
دخÙات اÙÙاÙب اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"parser-template-loop-warning": "تÙ
ÙØ´Ù ØÙÙØ© ÙاÙب: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "تÙ
تجاÙز Øد عÙ
Ù Ùرد اÙÙÙاÙب ($1)",
@@ -441,12 +441,12 @@
"undo-failure": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استرجاع اÙتعدÙ٠بسبب تعدÙÙات Ù
تعارضة تÙ
ت عÙ٠اÙصÙØØ©.",
"undo-norev": "ÙØ´Ù Ù٠اÙرجÙع ع٠اÙتعدÙÙ ØÙØ« Ø£Ù٠غÙر Ù
ÙجÙد أ٠تÙ
ØØ°ÙÙ.",
"undo-summary": "اÙرجÙع ع٠اÙتعدÙÙ $1 بÙاسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]])",
- "cantcreateaccount-text": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا ('''$1''') تÙ
Ù
Ùع٠بÙاسطة [[User:$3|$3]].\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠بÙاسطة $3 ÙÙ ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا ($1) تÙ
Ù
Ùع٠بÙاسطة [[User:$3|$3]].\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠بÙاسطة $3 ÙÙ $2",
"viewpagelogs": "اعرض سجÙات Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"nohistory": "Ùا ÙÙجد تارÙØ® ÙÙتعدÙÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©.",
"currentrev": "اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©",
"currentrev-asof": "اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ© بتارÙØ® $1",
- "revision-info": "Ù
راجعة $1 بÙاسطة $2",
+ "revision-info": "Ù
راجعة $1 بÙاسطة {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "â Ù
راجعة Ø£ÙدÙ
",
"nextrevision": "Ù
راجعة أجدد â",
"currentrevisionlink": "اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©",
@@ -455,7 +455,7 @@
"last": "اÙسابÙ",
"page_first": "اÙØ£ÙÙÙ",
"page_last": "اÙأخÙرة",
- "histlegend": "اختÙار اÙÙرÙ: عÙÙ
عÙ٠صÙادÙ٠اÙÙسخ ÙÙÙ
ÙارÙØ© Ùاضغط Ùار٠بÙ٠اÙÙسخ اÙÙ
ختارة أ٠اÙزر باÙأسÙÙ.
\nÙ
ÙتاØ: (اÙØاÙÙ) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙØاÙÙØ©\n(اÙسابÙ) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙسابÙØ©Ø Ø· = تغÙÙر Ø·ÙÙÙ",
+ "histlegend": "اختÙار اÙÙرÙ: عÙÙ
عÙ٠صÙادÙ٠اÙÙسخ ÙÙÙ
ÙارÙØ© Ùاضغط Ùار٠بÙ٠اÙÙسخ اÙÙ
ختارة أ٠اÙزر باÙأسÙÙ.
\nÙ
ÙتاØ: ({{int:cur}}) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙØاÙÙØ©Ø ({{int:last}}) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙسابÙØ©Ø {{int:minoreditletter}} = تغÙÙر Ø·ÙÙÙ.",
"history-fieldset-title": "تصÙØ Ø§ÙتارÙØ®",
"history-show-deleted": "اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© ÙÙØ·",
"histfirst": "Ø£ÙÙ",
@@ -470,17 +470,17 @@
"rev-deleted-user": "(اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
تÙ
ت إزاÙتÙ)",
"rev-deleted-event": "(Ùع٠اÙسج٠تÙ
ت إزاÙتÙ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠تÙ
ت إزاÙت٠- اÙتعدÙÙ Ù
Ø®ÙÙ Ù
٠اÙÙ
ساÙÙ
ات]",
- "rev-deleted-text-permission": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-deleted-text-permission": "ØÙØ°ÙÙت Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
"rev-deleted-text-unhide": "ØÙØ°ÙÙت Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].\nÙ
ازا٠بإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذ٠اÙÙ
راجعة] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذ٠اÙÙ
راجعة] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-deleted-text-view": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
- "rev-suppressed-text-view": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
- "rev-deleted-no-diff": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات '''ØÙØ°ÙÙت'''.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
- "rev-suppressed-no-diff": "ÙÙس بإÙ
ÙاÙÙ Ù
شاÙدة Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات '''ØØ°Ùت'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-deleted-diff-view": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
- "rev-suppressed-diff-view": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذ٠اÙÙ
راجعة] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
+ "rev-deleted-text-view": "ØÙØ°ÙÙت Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات ØÙØ°ÙÙت.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "ÙÙس بإÙ
ÙاÙÙ Ù
شاÙدة Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات ØØ°Ùت.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "ØÙØ°ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
+ "rev-deleted-diff-view": "ØÙØ°ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
"rev-delundel": "ظÙÙر/خبÙÙ",
"rev-showdeleted": "أظÙر",
"revisiondelete": "ØØ°Ù/استرجاع اÙÙ
راجعات",
@@ -490,8 +490,8 @@
"revdelete-show-file-confirm": "Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد رؤÙØ© Ù
راجعة Ù
ØØ°ÙÙØ© ÙÙÙ
ÙÙ \"
اتر٠Ùذا اÙسطر ت٠ا٠ا Ù٠ا ÙÙ\n#ضع Ù ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة (ÙÙØ· اÙجزء اÙØ°Ù ÙØ°Ùب بÙÙ //) باÙأسÙÙ\n#Ùذ٠ستت٠٠طابÙتÙا ٠ع ٠سارات اÙصÙر اÙخرجÙØ© (اÙÙ ÙصÙÙØ© بشÙ٠٠باشر)\n#Ùذ٠اÙت٠تطاب٠سÙت٠عرضÙا ÙصÙØ±Ø ØºÙر Ø°ÙÙ ÙÙØ· ÙصÙØ© Ø¥Ù٠اÙصÙرة سÙت٠عرضÙا\n#اÙسطÙر اÙت٠تبدأ ب# تت٠٠عا٠ÙتÙا ÙتعÙÙÙات\n#Ùذا Ùا Ùتأثر بØاÙØ© اÙØرÙÙ\n\n#ضع ÙÙ Ù ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة ÙÙÙ Ùذا اÙسطر. اتر٠Ùذا اÙسطر ت٠ا٠ا Ù٠ا ÙÙ", "tag-filter": "Ù Ø±Ø´Ø [[Special:Tags|اÙÙسÙÙ ]]:", "tags-edit": "بدÙÙ",