X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageKo.php;h=205f46b2fed972d28b464eab1a90277a3deae303;hb=450bd4df92ded7e5b3080a387e190cde521474a7;hp=5ae983b1d009abecb502f9936fbd880a30509bb8;hpb=6f611edf0b64de6caa166695208249cf15b2c469;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/LanguageKo.php b/languages/LanguageKo.php index 5ae983b1d0..205f46b2fe 100644 --- a/languages/LanguageKo.php +++ b/languages/LanguageKo.php @@ -1,140 +1,46 @@ - -global $IP; -include_once( "LanguageUtf8.php" ); + "Media", - -1 => "í¹ì기ë¥", # Special - 0 => "", - 1 => "í ë¡ ", # Talk - 2 => "ì¬ì©ì", # User - 3 => "ì¬ì©ìí ë¡ ", # User_talk - 4 => "ìí¤ë°±ê³¼", # Wikipedia - 5 => "ìí¤ë°±ê³¼í ë¡ ",# Wikipedia_talk - 6 => "그림", # Image - 7 => "그림í ë¡ " # Image_talk -); - -# I always compare this file with japanese file, when I'm confused. -# And DefaultUserOption isn't there in japanese one. What's -# this? I don't have to translate this. Am I right? - -# The Japanese file is a bit obsolete, so don't trust it too much! -# Don't translate the text strings here, but you can customize any -# option values if you like. These will be the defaults for any user -# who isn't logged in, or a newly created user account. - -/* private */ $wgDefaultUserOptionsKo = array( - "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1, - "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20, - "contextlines" => 5, "contextchars" => 50, - "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 14, "rclimit" => 50, - "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0 -); + NS_MEDIA => 'Media', + NS_SPECIAL => 'í¹ì기ë¥', + NS_MAIN => '', + NS_TALK => 'í ë¡ ', + NS_USER => 'ì¬ì©ì', + NS_USER_TALK => 'ì¬ì©ìí ë¡ ', + NS_PROJECT => $wgMetaNamespace, + NS_PROJECT_TALK => "${wgMetaNamespace}í ë¡ ", + NS_IMAGE => '그림', + NS_IMAGE_TALK => '그림í ë¡ ', + NS_CATEGORY => 'ë¶ë¥', + NS_CATEGORY_TALK => 'ë¶ë¥í ë¡ ', +) + $wgNamespaceNamesEn; /* private */ $wgQuickbarSettingsKo = array( -# "None", "Fixed left", "Fixed right", "Floating left" - "ìì", "ì¼ìª½ ë¶ë°ì´", "ì¤ë¥¸ìª½ ë¶ë°ì´", "ì¼ìª½ ë ë¤ë" + 'ìì', 'ì¼ìª½ ë¶ë°ì´', 'ì¤ë¥¸ìª½ ë¶ë°ì´', 'ì¼ìª½ ë ë¤ë' ); /* private */ $wgSkinNamesKo = array( -# "Standard", "Nostalgia", "Cologne Blue" - "ë³´íµ", "그리ì", "쾰른 íë" -); + 'standard' => 'ë³´íµ', + 'nostalgia' => '그리ì', + 'cologneblue' => '쾰른 íë', +) + $wgSkinNamesEn; -/* private */ $wgUserTogglesKo = array( - "hover" => "ìí¤ê³ 리 íì ììë¡ ë³´ì´ê¸°", - "underline" => "ê³ ë¦¬ì ë°ì¤ì¹ê¸°", - "highlightbroken" => "ìë 문ìë¡ì ê³ ë¦¬ ëë³´ì´ê¸°", - "justify" => "ë¬¸ë¨ ì ë ¬", - "hideminor" => "ì¬ìí í¸ì§ ìµê·¼ ë°ëìì ì¨ê¸°ê¸°", - "numberheadings" => "ë¨¸ë¦¿ê¸ ë²í¸ 매기기", - "rememberpassword" => "ì¸ì ëì ìí¸ ê¸°ìµ", - "editwidth" => "í¸ì§ìì ëë¹ ìµë", - "editondblclick" => "Edit pages on double click (JavaScript)", - "watchdefault" => "Watch new and modified articles" -); /* private */ $wgBookstoreListKo = array( - "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN", - "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1", - "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1", - "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1", - "Aladdin.co.kr" => "http://www.aladdin.co.kr/catalog/book.asp?ISBN=$1" -); - -/* These should preferably be the native names of the languages; the - point is for people who speak them to be able to navigate to them - from any language section of the Wikipedia. */ -/* ìë ì¸ì´ëª ì ê·¸ ì¸ì´ ì¬ì©ìë¤ì ìí ê²ì´ë¯ë¡, íêµì´ë¡ ê³ ì¹ì§ ë§ì¸ì. */ -/* private */ $wgLanguageNamesKo = array( - "af" => "Afrikaans", - "ar" => "العربية (Araby)", - "be" => "Беларуски", - "br" => "Brezhoneg", - "ca" => "Català", - "ch" => "Chamoru", - "cs" => "Česká", - "cy" => "Cymraeg", - "da" => "Dansk", # Note two different subdomains. - "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language. - "de" => "Deutsch", - "el" => "Ελληνικά (Ellenika)", - "en" => "English", - "simple" => "Simple English", - "eo" => "Esperanto", - "es" => "Español", - "et" => "Eesti", - "eu" => "Euskara", - "fa" => "فرسى(Farsi)", - "fi" => "Suomi", - "fr" => "Français", - "gu" => "ગુજરાતી (Gujarati)", - "he" => "עברית (Ivrit)", - "hi" => "हिन्दी (Hindi)", - "hr" => "Hrvatski", - "hu" => "Magyar", - "ia" => "Interlingua", - "id" => "Indonesia", - "is" => "Íslenska", - "it" => "Italiano", - "ja" => "日本語 (Nihongo)", - "ka" => "ქართველი (Kartuli)", - "ko" => "íêµì´", - "kw" => "Kernewek", - "la" => "Latina", - "lt" => "Lietuvių", - "mg" => "Malagasy", - "ms" => "Bahasa Melayu", - "ne" => "नेपाली (Nepali)", - "nl" => "Nederlands", - "no" => "Norsk", - "pl" => "Polski", - "pt" => "Português", - "ro" => "Română", - "ru" => "Русский (Russkij)", - "sa" => "संस्कृत (Samskrta)", - "so" => "Soomaali", - "sq" => "Shqiptare", - "sr" => "Srpski", - "sv" => "Svenska", - "sw" => "Kiswahili", - "tr" => "Türkçe", - "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)", - "vo" => "Volapük", - "xh" => "isiXhosa", - "zh" => "中文 (Zhongwen)" -); + 'Aladdin.co.kr' => 'http://www.aladdin.co.kr/catalog/book.asp?ISBN=$1' +) + $wgBookstoreListEn; -/* private */ $wgWeekdayNamesKo = array( - "ì¼ìì¼", "ììì¼", "íìì¼", "ììì¼", "목ìì¼", - "ê¸ìì¼", "í ìì¼" -); # (Okay, I think I got it right now. This can be adjusted @@ -147,58 +53,8 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" ); # /* private */ $wgWeekdayAbbreviationsKo = array( - "æ¥", "æ", "ç«", "æ°´", "æ¨", - "ï¤", "å" -); - -/* private */ $wgMonthNamesKo = array( - "1ì", "2ì", "3ì", "4ì", "5ì", "6ì", - "7ì", "8ì", "9ì", "10ì", "11ì", - "12ì" -); - -/* private */ $wgMonthAbbreviationsKo = array( - "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", - "9", "10", "11", "12" -); - -# All special pages have to be listed here: a description of "" -# will make them not show up on the "Special Pages" page, which -# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). -# - - -/* private */ $wgValidSpecialPagesKo = array( - "Userlogin" => "ë¤ì´ê°ê¸°", - "Userlogout" => "ëì¤ê¸°", - "Preferences" => "ê°ì¸ ë§ì¶¤", - "Watchlist" => "ëì¬ê²¨ë³´ê¸°ëª©ë¡", - "Recentchanges" => "ìµê·¼ ë°ë", - "Upload" => "íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°", - "Imagelist" => "그림 목ë¡", - "Listusers" => "ì¬ì©ì 목ë¡", - "Statistics" => "ëë¦¬í° íµê³", - "Randompage" => "ì무거ë", - - "Lonelypages" => "ì¸í¨ì´ 문ì", - "Unusedimages" => "ì¸í¨ì´ 그림", - "Popularpages" => "ì¸ê¸°ìë 문ì", - "Wantedpages" => "ê°ì¥ íìí 문ì", - "Shortpages" => "짧ì 문ì", - "Longpages" => "긴 문ì", - "Newpages" => "ì 문ì", - "Allpages" => "모ë ëì´", - - "Ipblocklist" => "ë§í IP", - - "Maintenance" => "ê´ë¦¬", - "Specialpages" => "", - "Contributions" => "", # These are supposed to be blank; - "Emailuser" => "", # they don't work without the target - "Whatlinkshere" => "", # link so can't be used from the - "Recentchangeslinked" => "", # plain special pages list - "Movepage" => "", - "Booksources" => "ì¸ë¶ ì± ë°©" + 'æ¥', 'æ', 'ç«', 'æ°´', 'æ¨', + 'é', 'å' ); # I'll leave this part in english, for it's more likely that @@ -206,258 +62,249 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" ); # in near future, and if any shows up, he would possibly speak # both Korean and English. And he can later koreanize this part. -/* private */ $wgSysopSpecialPagesKo = array( - "Blockip" => "Block an IP address", - "Asksql" => "Query the database", - "Undelete" => "Undelete Page" -); - -/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesKo = array( - "Lockdb" => "Make database read-only", - "Unlockdb" => "Restore database write access", - "Debug" => "Debugging information" -); - /* private */ $wgAllMessagesKo = array( +# User Toggles + +'tog-underline' => 'ê³ ë¦¬ì ë°ì¤ì¹ê¸°', +'tog-highlightbroken' => 'ìë 문ìë¡ì ê³ ë¦¬ ëë³´ì´ê¸°', +'tog-justify' => 'ë¬¸ë¨ ì ë ¬', +'tog-hideminor' => 'ì¬ìí í¸ì§ ìµê·¼ ë°ëìì ì¨ê¸°ê¸°', +'tog-numberheadings' => 'ë¨¸ë¦¿ê¸ ë²í¸ 매기기', +'tog-showtoolbar' => 'Show edit toolbar', +'tog-rememberpassword' => 'ì¸ì ëì ìí¸ ê¸°ìµ', +'tog-editwidth' => 'í¸ì§ìì ëë¹ ìµë', +# Dates + +'sunday' => 'ì¼ìì¼', +'monday' => 'ììì¼', +'tuesday' => 'íìì¼', +'wednesday' => 'ììì¼', +'thursday' => '목ìì¼', +'friday' => 'ê¸ìì¼', +'saturday' => 'í ìì¼', +'january' => '1ì', +'february' => '2ì', +'march' => '3ì', +'april' => '4ì', +'may_long' => '5ì', +'june' => '6ì', +'july' => '7ì', +'august' => '8ì', +'september' => '9ì', +'october' => '10ì', +'november' => '11ì', +'december' => '12ì', +'jan' => '1', +'feb' => '2', +'mar' => '3', +'apr' => '4', +'may' => '5', +'jun' => '6', +'jul' => '7', +'aug' => '8', +'sep' => '9', +'oct' => '10', +'nov' => '11', +'dec' => '12', # Bits of text used by many pages: # -"mainpage" => "ë문", -"about" => "ìê°", -"aboutwikipedia" => "ìí¤ë°±ê³¼ë", -"aboutpage" => "ìí¤ë°±ê³¼:ìê°", -"help" => "ëìë§", -"helppage" => "ìí¤ë°±ê³¼:ëìë§", -"wikititlesuffix" => "ìí¤ë°±ê³¼", -"bugreports" => "ë²ë ë°ê²¬", -"bugreportspage" => "ìí¤ë°±ê³¼:ë²ë _ë°ê²¬", -"faq" => "ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)", -"faqpage" => "ìí¤ë°±ê³¼:ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)", -"edithelp" => "í¸ì§ ëìë§", -"edithelppage" => "ìí¤ë°±ê³¼:문ì_í¸ì§_ë°©ë²", -"cancel" => "ì·¨ì", -"qbfind" => "찾기", - -# where does this "browse" appear? I haven't seen it. +'subcategories' => 'íì ë¶ë¥', + + +'mainpage' => 'ë문', +'about' => 'ìê°', +'aboutsite' => '{{SITENAME}}ë', +'aboutpage' => '{{ns:4}}:ìê°', +'help' => 'ëìë§', +'helppage' => '{{ns:4}}:ëìë§', +'wikititlesuffix' => '{{SITENAME}}', +'bugreports' => 'ë²ë ë°ê²¬', +'bugreportspage' => '{{ns:4}}:ë²ë _ë°ê²¬', +'faq' => 'ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)', +'faqpage' => '{{ns:4}}:ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)', +'edithelp' => 'í¸ì§ ëìë§', +'edithelppage' => '{{ns:4}}:문ì_í¸ì§_ë°©ë²', +'cancel' => 'ì·¨ì', +'qbfind' => '찾기', + +# where does this 'browse' appear? I haven't seen it. # and therefore no idea what its function is. # (Select the Cologne Blue skin; it's a section header # in the sidebar over 'main page', 'recent changes', etc.) -"qbbrowse" => "íí´í", -"qbedit" => "ê³ ì¹ê¸°", -"qbpageoptions" => "문ì 기ë¥", -"qbpageinfo" => "문ì ì ë³´", -"qbmyoptions" => "ì기 기ë¥", -"mypage" => "ì기 문ì", -"mytalk" => "ì기 í ë¡ ", -"currentevents" => "ìì¦ì íì ", -"errorpagetitle" => "ì¤ë¥", -"returnto" => "$1(ì¼)ë¡ ëìê°ê¸°.", -"fromwikipedia" => "ìí¤ë°±ê³¼, ì°ë¦¬ 모ëì 백과ì¬ì .", -"whatlinkshere" => "ì¬ê¸¸ ê°ë¦¬í¤ë 문ì", -"help" => "ëìë§", -"search" => "찾기", -"history" => "문ììì¬", -"printableversion" => "ì¸ìì©", -"editthispage" => "문ì ê³ ì¹ê¸°", -"deletethispage" => "문ì ì§ì°ê¸°", -"protectthispage" => "문ì ë³´í¸", -"unprotectthispage" => "문ì ë³´í¸ í´ì ", -"talkpage" => "í ë¡ ", -"subjectpage" => "본 문ì", -"otherlanguages" => "ë¤ë¥¸ ì¸ì´", -"redirectedfrom" => "($1ìì ëì´ì´.)", -"lastmodified" => "ì´ ë¬¸ìë ìµê·¼ $1ì ë°ëììµëë¤.", - -"viewcount" => "ì´ ë¬¸ìë ì´ $1ë² ì½íìµëë¤.", -"printsubtitle" => "(http://www.wikipedia.orgìì)", -"protectedpage" => "ë³´í¸ëë 문ì", -"administrators" => "ìí¤ë°±ê³¼:ê´ë¦¬ì", -"sysoptitle" => "Sysop ê¶í íì", -"sysoptext" => "í´ë¹ actionì \"Sysop\"ë§ ì¤íí ì ììµëë¤. -참조 $1.", -"developertitle" => "Developer ê¶í íì", -"developertext" => "í´ë¹ actionì \"developer\"ë§ ì¤íí ì ììµëë¤. -참조 $1.", -"nbytes" => "$1 ë°ì´í¸", -"go" => "ê°ê¸°", -"ok" => "íì¸", -"sitetitle" => "ìí¤ë°±ê³¼", -"sitesubtitle" => "ì°ë¦¬ 모ëì 백과ì¬ì ", -"retrievedfrom" => "\"$1\"ìì", +'qbbrowse' => 'íí´í', +'qbedit' => 'ê³ ì¹ê¸°', +'qbpageoptions' => '문ì 기ë¥', +'qbpageinfo' => '문ì ì ë³´', +'qbmyoptions' => 'ì기 기ë¥', +'mypage' => 'ì기 문ì', +'mytalk' => 'ì기 í ë¡ ', +'currentevents' => 'ìì¦ì íì ', +'errorpagetitle' => 'ì¤ë¥', +'returnto' => '$1(ì¼)ë¡ ëìê°ê¸°.', +'tagline' => '{{SITENAME}}, ì°ë¦¬ 모ëì 백과ì¬ì .', +'whatlinkshere' => 'ì¬ê¸¸ ê°ë¦¬í¤ë 문ì', +'help' => 'ëìë§', +'search' => '찾기', +'history' => '문ììì¬', +'printableversion' => 'ì¸ìì©', +'editthispage' => '문ì ê³ ì¹ê¸°', +'deletethispage' => '문ì ì§ì°ê¸°', +'protectthispage' => '문ì ë³´í¸', +'unprotectthispage' => '문ì ë³´í¸ í´ì ', +'talkpage' => 'í ë¡ ', +'subjectpage' => '본 문ì', +'otherlanguages' => 'ë¤ë¥¸ ì¸ì´', +'redirectedfrom' => '($1ìì ëì´ì´.)', +'lastmodified' => 'ì´ ë¬¸ìë ìµê·¼ $1ì ë°ëììµëë¤.', + +'viewcount' => 'ì´ ë¬¸ìë ì´ $1ë² ì½íìµëë¤.', +'printsubtitle' => '(http://www.wikipedia.orgìì)', +'protectedpage' => 'ë³´í¸ëë 문ì', +'administrators' => '{{ns:4}}:ê´ë¦¬ì', +'sysoptitle' => 'Sysop ê¶í íì', +'sysoptext' => 'í´ë¹ actionì \'Sysop\'ë§ ì¤íí ì ììµëë¤. +참조 $1.', +'developertitle' => 'Developer ê¶í íì', +'developertext' => 'í´ë¹ actionì \'developer\'ë§ ì¤íí ì ììµëë¤. +참조 $1.', +'nbytes' => '$1 ë°ì´í¸', +'go' => 'ê°ê¸°', +'ok' => 'íì¸', +'sitetitle' => '{{SITENAME}}', +'sitesubtitle' => 'ì°ë¦¬ 모ëì 백과ì¬ì ', +'retrievedfrom' => '\'$1\'ìì', # Main script and global functions # -"nosuchaction" => "ê·¸ë° actionì ììµëë¤.", -"nosuchactiontext" => "ìí¤ë°±ê³¼ 무른모ë URLë¡ ì£¼ì´ì§ actionì -ëª¨ë¦ ëë¤.", -"nosuchspecialpage" => "í린 í¹ì기ë¥", -"nospecialpagetext" => "ìí¤ë°±ê³¼ë ìì²í í¹ì기ë¥ì -ëª¨ë¦ ëë¤.", - -# General errors -# -# I'll leave this part in English for admins who don't understand Korean. -"error" => "Error", -"databaseerror" => "Database error", -"dberrortext" => "A database query syntax error has occurred. -This could be because of an illegal search query (see $5), -or it may indicate a bug in the software. -The last attempted database query was: -
$1-from within function \"$2\". -MySQL returned error \"$3: $4\".", -"noconnect" => "Could not connect to DB on $1", -"nodb" => "Could not select database $1", -"readonly" => "Database locked", -"enterlockreason" => "Enter a reason for the lock, including an estimate -of when the lock will be released", -"readonlytext" => "The Wikipedia database is currently locked to new -entries and other modifications, probably for routine database maintenance, -after which it will be back to normal. -The administrator who locked it offered this explanation: -
$1", -"missingarticle" => "The database did not find the text of a page -that it should have found, named \"$1\". -This is not a database error, but likely a bug in the software. -Please report this to an administrator, making note of the URL.", -"internalerror" => "Internal error", -"filecopyerror" => "Could not copy file \"$1\" to \"$2\".", -"filerenameerror" => "Could not rename file \"$1\" to \"$2\".", -"filedeleteerror" => "Could not delete file \"$1\".", -"filenotfound" => "Could not find file \"$1\".", -"unexpected" => "Unexpected value: \"$1\"=\"$2\".", -"formerror" => "Error: could not submit form", -"badarticleerror" => "This action cannot be performed on this page.", -"cannotdelete" => "Could not delete the page or image specified.", +'nosuchaction' => 'ê·¸ë° actionì ììµëë¤.', +'nosuchactiontext' => '{{SITENAME}} 무른모ë URLë¡ ì£¼ì´ì§ actionì +ëª¨ë¦ ëë¤.', +'nosuchspecialpage' => 'í린 í¹ì기ë¥', +'nospecialpagetext' => '{{SITENAME}}ë ìì²í í¹ì기ë¥ì +ëª¨ë¦ ëë¤.', # Login and logout pages # -"logouttitle" => "ëì´", -"logouttext" => "ìí¤ë°±ê³¼ìì ëììµëë¤. -ì´ëë¡ ì´ë¦ìì´ ìí¤ë°±ê³¼ë¥¼ ì´ì©íê±°ë, ë°©ê¸ ì¬ì©íë ëì´ë¦, í¹ì ë¤ë¥¸ ëì´ë¦ì¼ë¡ ë¤ì´ê°ì ì´ì©íì¸ì.\n", - -"welcomecreation" => "
ëì´ë¦ì´ ë§ë¤ì´ ì¡ìµëë¤.
-ê°ì¸ ë§ì¶¤ìì ììí íê²½ë¤ì ë°ê¾¸ì´ ë³´ì¸ì.",
-
-"loginpagetitle" => "ë¤ì´ê°ê¸°",
-"yourname" => "ëì´ë¦ì",
-"yourpassword" => "ìí¸ë",
-"yourpasswordagain" => "ìí¸ ë íë²",
-"newusersonly" => " (ìë´ê¸° ì¬ì©ì)",
-"remembermypassword" => "ì¸ì¤ëì ìí¸ë¥¼ 기ìµí©ëë¤.",
-"loginproblem" => "ë¤ì´ê°ë ë° ë¬¸ì ê° ììµëë¤.
ë¤ì í´ ë³´ì¸ì!",
-"alreadyloggedin" => "$1 ë, ë²ì¨ ë¤ì´ì ììµëë¤!
\n",
-
-"areyounew" => "ìí¤ë°±ê³¼ì ì²ì ìëì? ìí¤ë°±ê³¼ì í ì¬ëì´ ëê³ ì¶ë¤ë©´,
-ëì´ë¦ì íë ì§ì´ ëì´ë¦ëì ì¨ ë£ê³ , ìí¸ë¥¼ ëë² ì¨ ë£ì¼ì¸ì.
-ë리í¸ì§ì£¼ìë ë£ì§ ììë ë©ëë¤. ë¤ë§,
-ìí¸ë¥¼ ììì ë, í¸ì§ë¡ ì ìí¸ë¥¼ ë³´ë´ë립ëë¤.
\n",
-
-"login" => "ë¤ì´ê°ê¸°",
-"userlogin" => "ë¤ì´ê°ê¸°",
-"logout" => "ëê°ê¸°",
-"userlogout" => "ëì¤ê¸°",
-"createaccount" => "ëì´ë¦ ìë¡ ë§ë¤ê¸°",
-"badretype" => "ìí¸ê° ìë¡ ë¤ë¦
ëë¤.",
-"userexists" => "ëì´ë¦ì´ ë²ì¨ ì¬ì©ì¤ì
ëë¤. ë¤ë¥¸ ëì´ë¦ì ì§ì¼ì¸ì.",
-"youremail" => "ë¹ì ì ë리í¸ì§",
-"yournick" => "ë¹ì ì ë³ëª
(ìëª
ì©)",
-"emailforlost" => "ìí¸ë¥¼ ììì ë, ì ìí¸ë¥¼ ë리í¸ì§ë¡ ë°ì ì ììµëë¤.",
-"loginerror" => "ë¤ì´ê°ê¸° ì¤ë¥",
-"noname" => "ëì´ë¦ì´ í립ëë¤.",
-"loginsuccesstitle" => "ë¤ì´ê°ê¸° ì±ê³µ",
-"loginsuccess" => "\"$1\" ìí¤ë°±ê³¼ì ë¤ì´ììµëë¤.",
-"nosuchuser" => "\"$1\"ë ëì´ë¦ì ììµëë¤.".
-"ì² ìê° ë§ëì§ íì¸íê³ , ìì§ ëì´ë¦ì´ ìë¤ë©´, ìë를 ì±ì ëì´ë¦ì ìë¡ì´ ë§ëì¸ì.",
-"wrongpassword" => "ìí¸ê° í립ëë¤. ë¤ì ìëíì¸ì.",
-"mailmypassword" => "ì ìí¸ë¥¼ ë리í¸ì§ë¡ ë³´ë
ëë¤.",
-"passwordremindertitle" => "ìí¤ë°±ê³¼ìì ë³´ë´ë ì ìí¸",
-"passwordremindertext" => "ëêµ°ê°ê° (IP $1 ì ì¬ì©íë, ìë§ë ë¹ì ì´)
-ì ìí¤ë°±ê³¼ ìí¸ë¥¼ ë³´ë´ë¬ë¼ê³ ë¶ííìµëë¤.
-ëì´ë¦ \"$2\"ì ìí¸ë ì´ì \"$3\"ì
ëë¤.
-ì ìí¸ë¡ ìí¤ë°±ê³¼ì ë¤ì´ìì, ìí¸ë¥¼ ë°ê¾¸ì¸ì.",
-"noemail" => "ëì´ë¦ \"$1\"ì ë¸ë¦° ë리í¸ì§ì£¼ìì ë³´ê° ììµëë¤.",
-"passwordsent" => "\"$1\"ì ì ìí¸ë¥¼ ë리í¸ì§ë¡ ë³´ëìµëë¤.
-ìí¸ë¥¼ ë°ê³ ë¤ì ë¤ì´ì¤ì¸ì.",
+'logouttitle' => 'ëì´',
+'logouttext' => '{{SITENAME}}ìì ëììµëë¤.
+ì´ëë¡ ì´ë¦ìì´ {{SITENAME}}를 ì´ì©íê±°ë, ë°©ê¸ ì¬ì©íë ëì´ë¦, í¹ì ë¤ë¥¸ ëì´ë¦ì¼ë¡ ë¤ì´ê°ì ì´ì©íì¸ì.\n',
+
+'welcomecreation' => '
ëì´ë¦ì´ ë§ë¤ì´ ì¡ìµëë¤.
+ê°ì¸ ë§ì¶¤ìì ììí íê²½ë¤ì ë°ê¾¸ì´ ë³´ì¸ì.',
+
+'loginpagetitle' => 'ë¤ì´ê°ê¸°',
+'yourname' => 'ëì´ë¦ì',
+'yourpassword' => 'ìí¸ë',
+'yourpasswordagain' => 'ìí¸ ë íë²',
+'newusersonly' => ' (ìë´ê¸° ì¬ì©ì)',
+'remembermypassword' => 'ì¸ì¤ëì ìí¸ë¥¼ 기ìµí©ëë¤.',
+'loginproblem' => 'ë¤ì´ê°ë ë° ë¬¸ì ê° ììµëë¤.
ë¤ì í´ ë³´ì¸ì!',
+'alreadyloggedin' => '$1 ë, ë²ì¨ ë¤ì´ì ììµëë¤!
\n',
+
+'login' => 'ë¤ì´ê°ê¸°',
+'userlogin' => 'ë¤ì´ê°ê¸°',
+'logout' => 'ëê°ê¸°',
+'userlogout' => 'ëì¤ê¸°',
+'createaccount' => 'ëì´ë¦ ìë¡ ë§ë¤ê¸°',
+'badretype' => 'ìí¸ê° ìë¡ ë¤ë¦
ëë¤.',
+'userexists' => 'ëì´ë¦ì´ ë²ì¨ ì¬ì©ì¤ì
ëë¤. ë¤ë¥¸ ëì´ë¦ì ì§ì¼ì¸ì.',
+'youremail' => 'ë¹ì ì ë리í¸ì§',
+'yournick' => 'ë¹ì ì ë³ëª
(ìëª
ì©)',
+'emailforlost' => 'ìí¸ë¥¼ ììì ë, ì ìí¸ë¥¼ ë리í¸ì§ë¡ ë°ì ì ììµëë¤.',
+'loginerror' => 'ë¤ì´ê°ê¸° ì¤ë¥',
+'noname' => 'ëì´ë¦ì´ í립ëë¤.',
+'loginsuccesstitle' => 'ë¤ì´ê°ê¸° ì±ê³µ',
+'loginsuccess' => '\'$1\' {{SITENAME}}ì ë¤ì´ììµëë¤.',
+'nosuchuser' => '\'$1\'ë ëì´ë¦ì ììµëë¤.'.
+'ì² ìê° ë§ëì§ íì¸íê³ , ìì§ ëì´ë¦ì´ ìë¤ë©´, ìë를 ì±ì ëì´ë¦ì ìë¡ì´ ë§ëì¸ì.',
+'wrongpassword' => 'ìí¸ê° í립ëë¤. ë¤ì ìëíì¸ì.',
+'mailmypassword' => 'ì ìí¸ë¥¼ ë리í¸ì§ë¡ ë³´ë
ëë¤.',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}ìì ë³´ë´ë ì ìí¸',
+'passwordremindertext' => 'ëêµ°ê°ê° (IP $1 ì ì¬ì©íë, ìë§ë ë¹ì ì´)
+ì {{SITENAME}} ìí¸ë¥¼ ë³´ë´ë¬ë¼ê³ ë¶ííìµëë¤.
+ëì´ë¦ \'$2\'ì ìí¸ë ì´ì \'$3\'ì
ëë¤.
+ì ìí¸ë¡ {{SITENAME}}ì ë¤ì´ìì, ìí¸ë¥¼ ë°ê¾¸ì¸ì.',
+'noemail' => 'ëì´ë¦ \'$1\'ì ë¸ë¦° ë리í¸ì§ì£¼ìì ë³´ê° ììµëë¤.',
+'passwordsent' => '\'$1\'ì ì ìí¸ë¥¼ ë리í¸ì§ë¡ ë³´ëìµëë¤.
+ìí¸ë¥¼ ë°ê³ ë¤ì ë¤ì´ì¤ì¸ì.',
# Edit pages
#
-"summary" => "ë°ê¾¼ë´ì© ê°ì¶ë¦¬ê¸°",
-"minoredit" => "ì¬ìí í¸ì§",
-"savearticle" => "ì ì¥",
-"preview" => "미리보기",
-"showpreview" => "미리보기",
-"blockedtitle" => "ì¬ì©ì ì ê·¼ê¸ì§",
-"blockedtext" => "$1 ê° ë¹ì ì ëì´ë¦ì´ë IP를 ë§ììµëë¤.
-ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:
$2
ì ê·¼ê¸ì§ì ëí´ì ê´ë¦¬ìì ììíììì¤.",
-"newarticle" => "(ì문ì)",
-"newarticletext" => "ì문ìì ë´ì©ì ì¨ ë£ì¼ì¸ì.",
-"noarticletext" => "(íì¬ ë¬¸ìë ë¹ì´ ììµëë¤.)",
-"updated" => "(ë°ë)",
-"note" => "주ì: ",
-"previewnote" => "ì§ê¸ ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°ë¡ ë³´ê³ ìë ë´ì©ì ìì§ ì ì¥ëì§ ìììµëë¤!",
+'summary' => 'ë°ê¾¼ë´ì© ê°ì¶ë¦¬ê¸°',
+'minoredit' => 'ì¬ìí í¸ì§',
+'savearticle' => 'ì ì¥',
+'preview' => '미리보기',
+'showpreview' => '미리보기',
+'blockedtitle' => 'ì¬ì©ì ì ê·¼ê¸ì§',
+'blockedtext' => '$1 ê° ë¹ì ì ëì´ë¦ì´ë IP를 ë§ììµëë¤.
+ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:
$2
ì ê·¼ê¸ì§ì ëí´ì ê´ë¦¬ìì ììíììì¤.', +'newarticle' => '(ì문ì)', +'newarticletext' => 'ì문ìì ë´ì©ì ì¨ ë£ì¼ì¸ì.', +'noarticletext' => '(íì¬ ë¬¸ìë ë¹ì´ ììµëë¤.)', +'updated' => '(ë°ë)', +'note' => '주ì: ', +'previewnote' => 'ì§ê¸ ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°ë¡ ë³´ê³ ìë ë´ì©ì ìì§ ì ì¥ëì§ ìììµëë¤!', # when does this message show up? I have encountered it yet, I guess. # And what does it have to do with conflict? The message sound quite normal. # (I don't think it _can_ show up. It's only used if you preview and get # an edit conflict, but edit conflict is tripped only if you're saving.) -"previewconflict" => "This preview reflects the text in the upper -text editing area as it will appear if you choose to save.", +'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper +text editing area as it will appear if you choose to save.', -"editing" => "$1 ê³ ì³ì°ê¸°", -"editconflict" => "ê³ ì¹ê¸° 충ë: $1", -"explainconflict" => "문ì를 ê³ ì³ì°ë ëì, 문ìê° ë°ëììµëë¤. +'editing' => '$1 ê³ ì³ì°ê¸°', +'editconflict' => 'ê³ ì¹ê¸° 충ë: $1', +'explainconflict' => '문ì를 ê³ ì³ì°ë ëì, 문ìê° ë°ëììµëë¤. ììª½ì´ ë°ë íì¬ ë¬¸ìì´ê³ , ìëìª½ì´ ë¹ì ì´ ê³ ì³ì´ ë´ì©ì ëë¤. ë¹ì ì´ ê³ ì³ì´ ë´ì©ì íì¬ ë¬¸ìì ë¤ì ì§ì´ ë£ì´ì¼ í ê²ì ëë¤. -ì§ê¸ \"ì ì¥\"ì ëë¬ë, -ì¤ì§ ì쪽ì ìë ë´ì©ë§ ì ì¥ë©ëë¤.\n
",
-"yourtext" => "ë¹ì ì´ ê³ ì³ì´ ê²",
-"storedversion" => "ë°ë íì¬ ë¬¸ì",
-"editingold" => "ê²½ê³ : ì§ê¸ ìë ë²ì ¼ì 문ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤.
-ë§ì½, ì§ê¸ ì¬ê¸°ì ì ì¥ì íë©´, ê·¸ ë ì´íì 모ë ë²ì ¼ì ìê² ë©ëë¤.\n",
-"yourdiff" => "ì°¨ì´",
-"copyrightwarning" => "ìí¤ë°±ê³¼ì ë¹ì ì´ ê¸°ì¬í ê²ì 모ë GNU ìì 문ì ì¬ì©íê°ì(GFDL)
+ì§ê¸ \'ì ì¥\'ì ëë¬ë,
+ì¤ì§ ì쪽ì ìë ë´ì©ë§ ì ì¥ë©ëë¤.
',
+'yourtext' => 'ë¹ì ì´ ê³ ì³ì´ ê²',
+'storedversion' => 'ë°ë íì¬ ë¬¸ì',
+'editingold' => 'ê²½ê³ : ì§ê¸ ìë ë²ì ¼ì 문ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤.
+ë§ì½, ì§ê¸ ì¬ê¸°ì ì ì¥ì íë©´, ê·¸ ë ì´íì 모ë ë²ì ¼ì ìê² ë©ëë¤.',
+'yourdiff' => 'ì°¨ì´',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}ì ë¹ì ì´ ê¸°ì¬í ê²ì 모ë GNU ìì 문ì ì¬ì©íê°ì(GFDL)
($1참조)ì ë°ë¼ ë°°í¬ë©ëë¤.
-ë¹ì ì´ ì¨ ë£ì ë´ì©ì´ ì íìì´ ê³ ì³ì§ê³ , ì¬ë°°í¬ëë ê²ì´ ì«ë¤ë©´, ì ì¥íì§ ë§ììì¤.ì ë°ëí ëìë, ì¬ê¸°ì ì°ì§ ë§ì길 ë°ëëë¤.
+ë¹ì ì´ ì¨ ë£ì ë´ì©ì´ ì íìì´ ê³ ì³ì§ê³ , ì¬ë°°í¬ëë ê²ì´ ì«ë¤ë©´, ì ì¥íì§ ë§ììì¤.ì ë°ëí ëìë, ì¬ê¸°ì ì°ì§ ë§ì길 ë°ëëë¤.
ëí, ì¬ê¸° ì¨ ë£ì ë´ì©ì ì¤ì¤ë¡ ì¼ìì, í¹ì 모ëìê² ê³µê°ë ìë£ìì ë¹ì´ììì
ê°ì´ ì½ìí´ì¼ í©ëë¤.
-ì ìê¶ì ë³´í¸ë¥¼ ë°ë ë´ì©ì ì ìê¶ìì íê°ìì´ ë³´ë´ì§ ë§ììì¤!",
+ì ìê¶ì ë³´í¸ë¥¼ ë°ë ë´ì©ì ì ìê¶ìì íê°ìì´ ë³´ë´ì§ ë§ììì¤!',
# History pages
#
-"revhistory" => "ë°ëìì¬",
-"nohistory" => "ì´ ë¬¸ìë ìì¬ê° ììµëë¤.",
-"revnotfound" => "ë²ì ¼ ì°¾ì§ ëª»í¨",
-"revnotfoundtext" => "ìì²í ì´ ë¬¸ìì ì ë²ì ¼ì ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤.
-ì´ ë¬¸ìì ì ê·¼í ëì URLì íì¸í´ 주ììì¤.\n",
-"loadhist" => "문ììì¬ë¥¼ ë°ê³ ììµëë¤.",
-"currentrev" => "íì¬ ë²ì ¼",
-"revisionasof" => "$1 ë²ì ¼",
-"cur" => "íì¬",
-"next" => "ë¤ì",
-"last" => "ì´ì ",
-"orig" => "ì²ì",
-"histlegend" => "ìì¸ì¤ëª
: (íì¬) = íì¬ ë²ì ¼ê³¼ì ì°¨ì´,
-(ì´ì ) = ë°ë¡ ì´ì ë²ì ê³¼ì ì°¨ì´, å° = ì¬ìí í¸ì§",
+'revhistory' => 'ë°ëìì¬',
+'nohistory' => 'ì´ ë¬¸ìë ìì¬ê° ììµëë¤.',
+'revnotfound' => 'ë²ì ¼ ì°¾ì§ ëª»í¨',
+'revnotfoundtext' => 'ìì²í ì´ ë¬¸ìì ì ë²ì ¼ì ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤.
+ì´ ë¬¸ìì ì ê·¼í ëì URLì íì¸í´ 주ììì¤.\n',
+'loadhist' => '문ììì¬ë¥¼ ë°ê³ ììµëë¤.',
+'currentrev' => 'íì¬ ë²ì ¼',
+'revisionasof' => '$1 ë²ì ¼',
+'cur' => 'íì¬',
+'next' => 'ë¤ì',
+'last' => 'ì´ì ',
+'orig' => 'ì²ì',
+'histlegend' => 'ìì¸ì¤ëª
: (íì¬) = íì¬ ë²ì ¼ê³¼ì ì°¨ì´,
+(ì´ì ) = ë°ë¡ ì´ì ë²ì ê³¼ì ì°¨ì´, å° = ì¬ìí í¸ì§',
# Diffs
#
-"difference" => "(ë²ì ¼ì¬ì´ ì°¨ì´)",
-"loadingrev" => "ë²ì ¼ ì°¨ì´ë¥¼ ë°ê³ ììµëë¤.",
-"lineno" => "$1째 ì¤:",
-"editcurrent" => "íì¬ ë²ì ì 문ì를 ê³ ì¹©ëë¤.",
+'difference' => '(ë²ì ¼ì¬ì´ ì°¨ì´)',
+'loadingrev' => 'ë²ì ¼ ì°¨ì´ë¥¼ ë°ê³ ììµëë¤.',
+'lineno' => '$1째 ì¤:',
+'editcurrent' => 'íì¬ ë²ì ì 문ì를 ê³ ì¹©ëë¤.',
# Search results
#
-"searchresults" => "ì°¾ì본 ê²°ê³¼",
-"searchhelppage" => "ìí¤ë°±ê³¼:찾기",
-"searchingwikipedia" => "ìí¤ë°±ê³¼ 찾기",
-"searchresulttext" => "ìí¤ë°±ê³¼ 찾기ì ëí´ ìì¸í ì ë³´ë $1 를 ë³´ì¸ì.",
-"searchquery" => "ì´ì ë§ \"$1\"",
-"badquery" => "ì¢ì§ ìì ì´ì ë§",
+'searchresults' => 'ì°¾ì본 ê²°ê³¼',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} 찾기ì ëí´ ìì¸í ì ë³´ë [[Project:찾기|{{SITENAME}} 찾기]] 를 ë³´ì¸ì.',
+'searchquery' => 'ì´ì ë§ \'$1\'',
+'badquery' => 'ì¢ì§ ìì ì´ì ë§',
# I think we should enable the less-than-3-letter query in Korean.
# One korean letter corresponds to one syllable. And when I do a search
@@ -471,487 +318,327 @@ text editing area as it will appear if you choose to save.",
# Then, one and a half, am I right?
-"badquerytext" => "Sorry, a search with Korean doesn't work yet.
-We could not process your query.
-This is probably because you have attempted to search for a
-word fewer than three letters long, which is not yet supported.
-It could also be that you have mistyped the expression, for
-example \"fish and and scales\".
-Please try another query.",
-
-"matchtotals" => "ì´ì ë§ \"$1\"ì´ ì 목ì ë¤ì´ìë 문ìë $2ê° ì´ê³ ,
-ë´ì©ì ë´ê³ ìë 문ìë $3ê° ì
ëë¤.",
-"titlematches" => "문ì ì 목 ì¼ì¹",
-"notitlematches" => "ì 목과 ë§ë 문ìê° ììµëë¤.",
-"textmatches" => "문ì ë´ì© ì¼ì¹",
-"notextmatches" => "ë´ì©ì ì´ì ë§ì ë´ê³ ìì 문ìê° ììµëë¤.",
-"prevn" => "ì´ì $1",
-"nextn" => "ë¤ì $1",
-"viewprevnext" => "($1) ($2) 보기 ($3).",
-"showingresults" => "$2ë² ë¶í° $1ê°ì ê²°ê³¼ ì
ëë¤.",
-"nonefound" => "Note: unsuccessful searches are
-often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\",
-which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
-containing all of the search terms will appear in the result).",
-"powersearch" => "찾기",
-"powersearchtext" => "
-Search in namespaces :
-$1
-$2 List redirects Search for $3 $9",
-
+'matchtotals' => 'ì´ì ë§ \'$1\'ì´ ì 목ì ë¤ì´ìë 문ìë $2ê° ì´ê³ ,
+ë´ì©ì ë´ê³ ìë 문ìë $3ê° ì
ëë¤.',
+'titlematches' => '문ì ì 목 ì¼ì¹',
+'notitlematches' => 'ì 목과 ë§ë 문ìê° ììµëë¤.',
+'textmatches' => '문ì ë´ì© ì¼ì¹',
+'notextmatches' => 'ë´ì©ì ì´ì ë§ì ë´ê³ ìì 문ìê° ììµëë¤.',
+'prevn' => 'ì´ì $1',
+'nextn' => 'ë¤ì $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) 보기 ($3).',
+'showingresults' => '$2ë² ë¶í° $1ê°ì ê²°ê³¼ ì
ëë¤.',
+'powersearch' => '찾기',
# Preferences page
#
-"preferences" => "ê°ì¸ ë§ì¶¤",
-"prefsnologin" => "ëì ììµëë¤.",
-"prefsnologintext" => "ë¤ì´ì ìì ëìë§,
-# Special:Userlogin => í¹ì기ë¥:ë¤ì´ê°ê¸° ê°ì¸ íê²½ì ë§ì¶ ì ììµëë¤.",
-"prefslogintext" => "ë¹ì ì \"$1\", ë§ì£ ?
-ë¹ì ì ë´ë¶ ID ë²í¸ë $2ì
ëë¤.",
-"prefsreset" => "ê°ì¸ ë§ì¶¤ì ë³´íµì¼ë¡ ëëë ¸ìµëë¤.",
-"qbsettings" => "빨리ê°ê¸° ë§ì¶¤",
-"changepassword" => "ìí¸ ë°ê¾¸ê¸°",
-"skin" => "ì·",
-"saveprefs" => "ë§ì¶¤ ì ì¥",
-"resetprefs" => "ë§ì¶¤ ë³´íµì¼ë¡",
-"oldpassword" => "íì¬ ìí¸",
-"newpassword" => "ì ìí¸",
-"retypenew" => "ì ìí¸ ë íë²",
-"textboxsize" => "문ììì í¬ê¸°",
-"rows" => "ì¤ì",
-"columns" => "ëë¹",
-"searchresultshead" => "찾기 ê²°ê³¼ ë§ì¶¤",
-"resultsperpage" => "쪽ë§ë¤ ë³´ì´ë ê²°ê³¼",
-"contextlines" => "ê²°ê³¼ë§ë¤ ë³´ì´ë ì¤ì",
-"contextchars" => "ì¤ìë§ë¤ ë³´ì´ë ê¸ì£ì",
-"stubthreshold" => "ì¨ì보기 문í±ê°",
-"recentchangescount" => "ìµê·¼ ë°ëì ë³´ì´ë í목 ì",
-"savedprefs" => "ì ì¤ì ì ì ì¥íìµëë¤.",
-"timezonetext" => "íì§ ìê°ê³¼ ìë² ìê°(UTC)ê³¼ ì°¨ì´ë¥¼ ì¨ ë£ì¼ì¸ì.",
-"localtime" => "íì§ ìê°",
-"timezoneoffset" => "ìê°ì°¨",
-"emailflag" => "ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê²ì ë리í¸ì§ ì ë°ì",
+'preferences' => 'ê°ì¸ ë§ì¶¤',
+'prefsnologin' => 'ëì ììµëë¤.',
+'prefsnologintext' => '[[Special:Userlogin|ë¤ì´ì]] ìì ëìë§,
+# Special:Userlogin => í¹ì기ë¥:ë¤ì´ê°ê¸° ê°ì¸ íê²½ì ë§ì¶ ì ììµëë¤.',
+'prefslogintext' => 'ë¹ì ì \'$1\', ë§ì£ ?
+ë¹ì ì ë´ë¶ ID ë²í¸ë $2ì
ëë¤.',
+'prefsreset' => 'ê°ì¸ ë§ì¶¤ì ë³´íµì¼ë¡ ëëë ¸ìµëë¤.',
+'qbsettings' => '빨리ê°ê¸° ë§ì¶¤',
+'changepassword' => 'ìí¸ ë°ê¾¸ê¸°',
+'skin' => 'ì·',
+'saveprefs' => 'ë§ì¶¤ ì ì¥',
+'resetprefs' => 'ë§ì¶¤ ë³´íµì¼ë¡',
+'oldpassword' => 'íì¬ ìí¸',
+'newpassword' => 'ì ìí¸',
+'retypenew' => 'ì ìí¸ ë íë²',
+'textboxsize' => '문ììì í¬ê¸°',
+'rows' => 'ì¤ì',
+'columns' => 'ëë¹',
+'searchresultshead' => '찾기 ê²°ê³¼ ë§ì¶¤',
+'resultsperpage' => '쪽ë§ë¤ ë³´ì´ë ê²°ê³¼',
+'contextlines' => 'ê²°ê³¼ë§ë¤ ë³´ì´ë ì¤ì',
+'contextchars' => 'ì¤ìë§ë¤ ë³´ì´ë ê¸ì£ì',
+'stubthreshold' => 'ì¨ì보기 문í±ê°',
+'recentchangescount' => 'ìµê·¼ ë°ëì ë³´ì´ë í목 ì',
+'savedprefs' => 'ì ì¤ì ì ì ì¥íìµëë¤.',
+'timezonetext' => 'íì§ ìê°ê³¼ ìë² ìê°(UTC)ê³¼ ì°¨ì´ë¥¼ ì¨ ë£ì¼ì¸ì.',
+'localtime' => 'íì§ ìê°',
+'timezoneoffset' => 'ìê°ì°¨',
+'emailflag' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê²ì ë리í¸ì§ ì ë°ì',
# Recent changes
#
-"recentchanges" => "ìµê·¼ ë°ë",
-"recentchangestext" => "ìë ëì´ë 문ìë¤ì´ ìµê·¼ì ë°ëììµëë¤.
-
-[[ìí¤ë°±ê³¼:ìë´ê¸°_íì|ìë´ê¸°, íìí©ëë¤]]!
-ìë´ê¸°ë¤ì ë¤ì 문ì를 ì½ì´ ë³´ì¸ì.: [[ìí¤ë°±ê³¼:ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)|ìí¤ë°±ê³¼ ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)]],
-[[ìí¤ë°±ê³¼:ì ì±
ê³¼ ì§ì¹¨|ìí¤ë°±ê³¼ ì ì±
]]
-(í¹ë³í [[ìí¤ë°±ê³¼:ì 목ë¬ê¸° ê·ì¹|ì 목ë¬ê¸° ê·ì¹]],
-[[ìí¤ë°±ê³¼:ì¤ë¦½ì ì¸ ìê°|ì¤ë¦½ì ì¸ ìê°]]),
-ê·¸ë¦¬ê³ [[ìí¤ë°±ê³¼:ë²í기_ì¬ì´_ì¤ì|ë²í기 ì¬ì´ ì¤ì]].
-
-ìí¤ë°±ê³¼ê° ì±ê³µíë ¤ë©´, ì¬ë¬ë¶ì´ ì ìê¶ì ì ì´ëë ë´ì©ì ì´ê³³ì ì¨ ë£ì§ ìë ê²ì´
-ë§¤ì° ì¤ìí©ëë¤.' [[ìí¤ë°±ê³¼:ì ìê¶|ì ìê¶]].
+'recentchanges' => 'ìµê·¼ ë°ë',
+'recentchangestext' => 'ìë ëì´ë 문ìë¤ì´ ìµê·¼ì ë°ëììµëë¤.
+
+[[{{ns:4}}:ìë´ê¸°_íì|ìë´ê¸°, íìí©ëë¤]]!
+ìë´ê¸°ë¤ì ë¤ì 문ì를 ì½ì´ ë³´ì¸ì.: [[{{ns:4}}:ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)|{{SITENAME}} ì¦ìì§ë¬¸(FAQ)]],
+[[{{ns:4}}:ì ì±
ê³¼ ì§ì¹¨|{{SITENAME}} ì ì±
]]
+(í¹ë³í [[{{ns:4}}:ì 목ë¬ê¸° ê·ì¹|ì 목ë¬ê¸° ê·ì¹]],
+[[{{ns:4}}:ì¤ë¦½ì ì¸ ìê°|ì¤ë¦½ì ì¸ ìê°]]),
+ê·¸ë¦¬ê³ [[{{ns:4}}:ë²í기_ì¬ì´_ì¤ì|ë²í기 ì¬ì´ ì¤ì]].
+
+{{SITENAME}}ê° ì±ê³µíë ¤ë©´, ì¬ë¬ë¶ì´ ì ìê¶ì ì ì´ëë ë´ì©ì ì´ê³³ì ì¨ ë£ì§ ìë ê²ì´
+ë§¤ì° ì¤ìí©ëë¤.\' [[{{ns:4}}:ì ìê¶|ì ìê¶]].
ë²ì 문ì ê° íë¡ì í¸ë¥¼ ë§ì¹ ì ììµëë¤. ì ìê¶ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì.
ë, [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ìµê·¼ ë©í í ë¡ ]ë
-ì½ì´ ë³´ì¸ì.",
-"rcloaderr" => "ìµê·¼ ë°ëì ë°ê³ ììµëë¤.",
-"rcnote" => "ë¤ìì´ ìµê·¼ $2ì¼ê° ë°ë $1ê°ì 문ìì
ëë¤.",
-"rclinks" => "ìµê·¼ $2ì¼ ëìì ë°ë $1ê°ì 문ì를 ë´
ëë¤.",
-
-# where does rchide appear?
-# It doesn't, currently. I think it was proposed at one point.
-"rchide" => "in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.",
-
-"diff" => "ì°¨ì´",
-"hist" => "ìì¬",
-"hide" => "ì¨ê¹",
-"show" => "ë³´ì",
-"tableform" => "íë¡",
-"listform" => "목ë¡ì¼ë¡",
-"nchanges" => "$1ê° ë°ë",
-"minoreditletter" => "å°",
-"newpageletter" => "æ°",
+ì½ì´ ë³´ì¸ì.',
+'rcloaderr' => 'ìµê·¼ ë°ëì ë°ê³ ììµëë¤.',
+'rcnote' => 'ë¤ìì´ ìµê·¼ $2ì¼ê° ë°ë $1ê°ì 문ìì
ëë¤.',
+'rclinks' => 'ìµê·¼ $2ì¼ ëìì ë°ë $1ê°ì 문ì를 ë´
ëë¤.',
+
+'diff' => 'ì°¨ì´',
+'hist' => 'ìì¬',
+'hide' => 'ì¨ê¹',
+'show' => 'ë³´ì',
+'tableform' => 'íë¡',
+'listform' => '목ë¡ì¼ë¡',
+'nchanges' => '$1ê° ë°ë',
+'minoreditletter' => 'å°',
+'newpageletter' => 'æ°',
# Upload
#
-"upload" => "ì¬ë¦¬ê¸°",
-"uploadbtn" => "íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°",
-"uploadlink" => "그림 ì¬ë¦¬ê¸°",
-"reupload" => "ë¤ì ì¬ë¦¬ê¸°",
-"reuploaddesc" => "ì¬ë¦¬ê¸° íë¡ ëìê°",
-"uploadnologin" => "ëìììµëë¤.",
-"uploadnologintext" => "ìí¤ë°±ê³¼ì ë¤ì´ì ìì ëìë§
+'upload' => 'ì¬ë¦¬ê¸°',
+'uploadbtn' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°',
+'uploadlink' => '그림 ì¬ë¦¬ê¸°',
+'reupload' => 'ë¤ì ì¬ë¦¬ê¸°',
+'reuploaddesc' => 'ì¬ë¦¬ê¸° íë¡ ëìê°',
+'uploadnologin' => 'ëìììµëë¤.',
+'uploadnologintext' => '{{SITENAME}}ì [[Special:Userlogin|ë¤ì´ì]] ìì ëìë§
# special:userlogin í¹ì기ë¥:ë¤ì´ê°ê¸°
-íì¼ì ì¬ë¦´ ì ììµëë¤.",
-"uploadfile" => "íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°",
-"uploaderror" => "ì¬ë¦¬ê¸° ì¤ë¥",
-"uploadtext" => "ì ê¹! ì¬ê¸° 그림ì ì¬ë¦¬ê¸° ì ì,
-ìí¤ë°±ê³¼ì 그림 ì¬ì© ì ì±
ì½ê³ ë°ë¼ 주ì¸ì.
-
-ì´ë¯¸ ì¬ë¼ì¨ 그림ì ì°¾ì ë³´ë ¤ë©´, ì¬ë¼ì¨ 그림 목ë¡ì¼ë¡ ê°ì¸ì. +íì¼ì ì¬ë¦´ ì ììµëë¤.', +'uploaderror' => 'ì¬ë¦¬ê¸° ì¤ë¥', +'uploadtext' => "'''ì ê¹!''' ì¬ê¸° 그림ì ì¬ë¦¬ê¸° ì ì, +{{SITENAME}}ì [[Project:Image_use_policy|그림 ì¬ì© ì ì± ]]ì½ê³ ë°ë¼ 주ì¸ì. + +ì´ë¯¸ ì¬ë¼ì¨ 그림ì ì°¾ì ë³´ë ¤ë©´, [[Special:Imagelist|ì¬ë¼ì¨ 그림 목ë¡]]ì¼ë¡ ê°ì¸ì. # Special:Image list í¹ì기ë¥:그림_ëª©ë¡ -그림ì ì¬ë¦¬ê±°ë ì§ì°ë©´ ì¬ë¦¬ê¸° 기ë¡ì ê·¸ ì¬ì¤ì´ ë¨ìµëë¤. -# ìí¤ë°±ê³¼:ì¬ë¦¬ê¸°_ê¸°ë¡ ìí¤ë°±ê³¼:ì¬ë¦¬ê¸°_ê¸°ë¡ +그림ì ì¬ë¦¬ê±°ë ì§ì°ë©´ [[Project:ì¬ë¦¬ê¸°_기ë¡|ì¬ë¦¬ê¸° 기ë¡]]ì ê·¸ ì¬ì¤ì´ ë¨ìµëë¤. +# {{ns:4}}:ì¬ë¦¬ê¸°_ê¸°ë¡ {{ns:4}}:ì¬ë¦¬ê¸°_ê¸°ë¡ -
ë°ì ìë íì ì´ì©í´ì 문ìì ë´ì íì¼ì ì¬ë¦¬ì¸ì. -ëë¶ë¶ì ë리그물 íê°(browser)ë, ìë \"ì°¾ì보기...\" (ì문 \"Browse...\") ë¨ì¶ë¡ +ëë¶ë¶ì ë리그물 íê°(browser)ë, ìë \'ì°¾ì보기...\' (ì문 \'Browse...\') ë¨ì¶ë¡ ì기 ì»´í¨í°ì íì¼ì ì°¾ê² í´ ì¤ëë¤. ìíë íì¼ì ê³ ë¥´ë©´, ë¨ì¶ ìì ê³µê°ì íì¼ì´ë¦ì´ ì±ìì§ ê²ì ëë¤. ëí, ì ìê¶ì ì ì´ëì§ ìë íì¼ì ì¬ë¦°ë¤ë ì¬ì¤ë íì¸í´ì¼ í©ëë¤. -ë§ì§ë§ì¼ë¡, \"ì¬ë¦¬ê¸°\" ë¨ì¶ë¥¼ ë르면 ì¬ë¼ê°ëë¤. ë리그물 ì°ê²°ì´ ë리면, +ë§ì§ë§ì¼ë¡, \'ì¬ë¦¬ê¸°\' ë¨ì¶ë¥¼ ë르면 ì¬ë¼ê°ëë¤. ë리그물 ì°ê²°ì´ ë리면, ìê°ì´ 걸릴 ì ììµëë¤. -
-ìí¤ë°±ê³¼ë ì¬ì§ì JPEGíìì, ë³´íµ ê·¸ë¦¼, ìì´ì½ì PNGíìì, ì리ë + +{{SITENAME}}ë ì¬ì§ì JPEGíìì, ë³´íµ ê·¸ë¦¼, ìì´ì½ì PNGíìì, ì리ë OGGíìì ë ì¢ìí©ëë¤. ì´ë¦ì íê°ë¦¬ì§ ìê³ , ë´ì©ì ì ëíë´ë ê²ì¼ë¡ ì§ì´ì£¼ì¸ì. 그림ì 문ìì -ë´ì ëìë [[image:file.jpg]] ëë [[image:file.png|alt text]] -ì²ë¼, ì리를 ë´ì ëìë[[media:file.ogg]]ì²ë¼ ì¨ì ê³ ë¦¬ë¥¼ 걸ì´ì£¼ë©´ +ë´ì ëìë '''[[image:file.jpg]]''' ëë '''[[image:file.png|alt text]]''' +ì²ë¼, ì리를 ë´ì ëìë'''[[media:file.ogg]]'''ì²ë¼ ì¨ì ê³ ë¦¬ë¥¼ 걸ì´ì£¼ë©´ ë©ëë¤. -
+ ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì´ ì¬ë¦° íì¼ì ê³ ì¹ê±°ë ì§ì¸ ì ìë¤ë ê²ì ììëììì¤. ëí, ìì¤í ì ë¨ì©í ëìë, íì¼ ì¬ë¦¬ê¸°ê° ê¸ì§ë ìë ììµëë¤. ", -"uploadlog" => "ì¬ë¦¬ê¸° 기ë¡", -"uploadlogpage" => "ì¬ë¦¬ê¸°_기ë¡", -"uploadlogpagetext" => "ìµê·¼ ì¬ë¼ì¨ 그림 목ë¡ì ëë¤. +'uploadlog' => 'ì¬ë¦¬ê¸° 기ë¡', +'uploadlogpage' => 'ì¬ë¦¬ê¸°_기ë¡', +'uploadlogpagetext' => 'ìµê·¼ ì¬ë¼ì¨ 그림 목ë¡ì ëë¤. 모ë ìê°ì ìë² ê¸°ì¤(UTC)ì ëë¤.
ë, 무른모 ì
ê·¸ë ì´ëê° ììë 2002ë
7ì 20ì¼ ì´ë, ì¬ë¬ë¶ì ì´ $3ë² ë¬¸ì를
ì½ìê³ , $4ë² ê³ ì³¤ìµëë¤.
ë°ë¼ì, íê· ì ì¼ë¡ 문ì íëê° $5ë² ë°ëìê³ , íë² ë°ë ëë§ë¤ $6ë² ì½í
-ì
ì´ ë©ëë¤.",
-"userstatstext" => "$1ëª
ì ì¬ì©ìê° ë±ë¡ëì´ ììµëë¤.
-ì´ ì¤ ê´ë¦¬ìë $2ëª
ì
ëë¤.($3 참조)",
-
-# Maintenance Page
-# I leave it in english.
-
-"maintenance" => "Maintenance page",
-"maintnancepagetext" => "This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-)",
-"maintenancebacklink" => "Back to Maintenance Page",
-"disambiguations" => "Disambiguation pages",
-"disambiguationspage" => "ìí¤ë°±ê³¼:Links_to_disambiguating_pages",
-"disambiguationstext" => "The following articles link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.
Links from other namespaces are not listed here.",
-"doubleredirects" => "Double Redirects",
-"doubleredirectstext" => "Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.
\nEach row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the \"real\" taget article, which the first redirect should point to.",
-"selflinks" => "Pages with Self Links",
-"selflinkstext" => "The following pages contain a link to themselves, which they should not.",
-"missinglanguagelinks" => "Missing Language Links",
-"missinglanguagelinksbutton" => "Find missing language links for",
-"missinglanguagelinkstext" => "These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown.",
+ì
ì´ ë©ëë¤.',
+'userstatstext' => '$1ëª
ì ì¬ì©ìê° ë±ë¡ëì´ ììµëë¤.
+ì´ ì¤ ê´ë¦¬ìë $2ëª
ì
ëë¤.($3 참조)',
# Miscellaneous special pages
#
-"orphans" => "ì¸í¨ì´ 문ì",
-"lonelypages" => "ì¸í¨ì´ 문ì",
-"unusedimages" => "ì ì°ë 그림",
-"popularpages" => "ì¸ê¸°ìë 문ì",
-"nviews" => "$1 ë² ì½ì",
-"wantedpages" => "íìí 문ì",
-"nlinks" => "$1ê°ì ê³ ë¦¬",
-"allpages" => "모ë 문ì",
-"randompage" => "ì무거ë",
-"shortpages" => "짧ì 문ì",
-"longpages" => "긴 문ì",
-"listusers" => "ì¬ì©ìë¤",
-"specialpages" => "í¹ì기ë¥ë¬¸ì",
-"spheading" => "í¹ì기ë¥ë¬¸ì",
-"sysopspheading" => "Special pages for sysop use",
-"developerspheading" => "Special pages for developer use",
-"protectpage" => "ë³´í¸ë 문ì",
-"recentchangeslinked" => "ì¬ê¸°ì ê°ë¦¬í¤ë 문ì",
-"rclsub" => "(\"$1\"ì ê³ ë¦¬ë¤ì´ ê°ë¦¬í¤ë)",
-"debug" => "Debug",
-"newpages" => "ì 문ì",
-"movethispage" => "문ì ì®ê¸°ê¸°",
-"unusedimagestext" => "
ë¤ì ê·¸ë¦¼ì¤ ì´ë¤ ê²ì, ë¤ë¥¸ ì¸ì´ì ìí¤ë°±ê³¼ë± ë¤ë¥¸ -ë리í°ìì URLë°ë¡ê±¸ê¸°ë¡ ì¬ì©íê³ ìì ì§ë ëª¨ë¦ ëë¤.", -"booksources" => "ì¸ë¶ ì± ë°©", -"booksourcetext" => "ìì± ì´ë íì± ì íë ëªëª ë리í°ì ëë¤. ì°¾ê³ ìë ì± ì +'orphans' => 'ì¸í¨ì´ 문ì', +'lonelypages' => 'ì¸í¨ì´ 문ì', +'unusedimages' => 'ì ì°ë 그림', +'popularpages' => 'ì¸ê¸°ìë 문ì', +'nviews' => '$1 ë² ì½ì', +'wantedpages' => 'íìí 문ì', +'nlinks' => '$1ê°ì ê³ ë¦¬', +'allpages' => '모ë 문ì', +'randompage' => 'ì무거ë', +'shortpages' => '짧ì 문ì', +'longpages' => '긴 문ì', +'listusers' => 'ì¬ì©ìë¤', +'specialpages' => 'í¹ì기ë¥ë¬¸ì', +'spheading' => 'í¹ì기ë¥ë¬¸ì', +'protectpage' => 'ë³´í¸ë 문ì', +'recentchangeslinked' => 'ì¬ê¸°ì ê°ë¦¬í¤ë 문ì', +'rclsub' => '(\'$1\'ì ê³ ë¦¬ë¤ì´ ê°ë¦¬í¤ë)', +'newpages' => 'ì 문ì', +'movethispage' => '문ì ì®ê¸°ê¸°', +'unusedimagestext' => '
ë¤ì ê·¸ë¦¼ì¤ ì´ë¤ ê²ì, ë¤ë¥¸ ì¸ì´ì {{SITENAME}}ë± ë¤ë¥¸ +ë리í°ìì URLë°ë¡ê±¸ê¸°ë¡ ì¬ì©íê³ ìì ì§ë ëª¨ë¦ ëë¤.', +'booksources' => 'ì¸ë¶ ì± ë°©', +'booksourcetext' => 'ìì± ì´ë íì± ì íë ëªëª ë리í°ì ëë¤. ì°¾ê³ ìë ì± ì ì 보를 ë´ê³ ìì ì ììµëë¤. -ìí¤ë°±ê³¼ë ë¤ì ì¤ ì´ë¤ 기ì ê³¼ë ê´ë ¨ì´ ìì¼ë©°, -ìë 목ë¡ì´ ìì ì ê´ê³ ë¡ ì¤í´ëì§ ì기를 ë°ëëë¤.", +{{SITENAME}}ë ë¤ì ì¤ ì´ë¤ 기ì ê³¼ë ê´ë ¨ì´ ìì¼ë©°, +ìë 목ë¡ì´ ìì ì ê´ê³ ë¡ ì¤í´ëì§ ì기를 ë°ëëë¤.', # Email this user # -"mailnologin" => "ë리í¸ì§ì£¼ì ìì", -"mailnologintext" => "ìí¤ë°±ê³¼ì ë¤ì´ì ìì ë, ë, -ê°ì¸ ë§ì¶¤ì +'mailnologin' => 'ë리í¸ì§ì£¼ì ìì', +'mailnologintext' => '{{SITENAME}}ì [[Special:Userlogin|ë¤ì´ì]] ìì ë, ë, +[[Special:Preferences|ê°ì¸ ë§ì¶¤]]ì ì기ì ë리í¸ì§ì£¼ì를 기ìµìì¼°ì ëìë§, -ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê² í¸ì§ë¥¼ ë³´ë¼ ì ììµëë¤.", -"emailuser" => "ì¬ì©ììê² í¸ì§ì°ê¸°", -"emailpage" => "ë리í¸ì§ ì°ê¸°", -"emailpagetext" => "ì´ ì¬ì©ìê° ê°ì¸ë§ì¶¤ì ì³ë°ë¥¸ 주ì를 ì¨ ë£ìë¤ë©´, +ë¤ë¥¸ ì¬ì©ììê² í¸ì§ë¥¼ ë³´ë¼ ì ììµëë¤.', +'emailuser' => 'ì¬ì©ììê² í¸ì§ì°ê¸°', +'emailpage' => 'ë리í¸ì§ ì°ê¸°', +'emailpagetext' => 'ì´ ì¬ì©ìê° ê°ì¸ë§ì¶¤ì ì³ë°ë¥¸ 주ì를 ì¨ ë£ìë¤ë©´, ìë íì ì´ì©íì¬ í¸ì§ë¥¼ ë³´ë¼ ì ììµëë¤. ì´ ì¬ì©ìê° ë°ë¡ ëµì¥í ì ìëë¡, ë¹ì ì ê°ì¸ë§ì¶¤ì ë£ìë 주ìê°, -\"ë³´ë¸ì´\" 주ìì ë¤ì´ê°ëë¤.", -"noemailtitle" => "ë리í¸ì§ ìì", -"noemailtext" => "ì´ ì¬ì©ìë ë리í¸ì§ë¥¼ ë°ì§ììì ë§ì¶ì´ ëìê±°ë, -ì³ë°ë¥¸ 주ì를 ì¨ ë£ì§ ìììµëë¤.", -"emailfrom" => "ë³´ë¸ì´", -"emailto" => "ë°ëì´", -"emailsubject" => "ì 목", -"emailmessage" => "í¸ì§ë´ì©", -"emailsend" => "ë³´ë´ê¸°", -"emailsent" => "í¸ì§ ë³´ë", -"emailsenttext" => "ë리í¸ì§ë¥¼ ë³´ëìµëë¤.", +\'ë³´ë¸ì´\' 주ìì ë¤ì´ê°ëë¤.', +'noemailtitle' => 'ë리í¸ì§ ìì', +'noemailtext' => 'ì´ ì¬ì©ìë ë리í¸ì§ë¥¼ ë°ì§ììì ë§ì¶ì´ ëìê±°ë, +ì³ë°ë¥¸ 주ì를 ì¨ ë£ì§ ìììµëë¤.', +'emailfrom' => 'ë³´ë¸ì´', +'emailto' => 'ë°ëì´', +'emailsubject' => 'ì 목', +'emailmessage' => 'í¸ì§ë´ì©', +'emailsend' => 'ë³´ë´ê¸°', +'emailsent' => 'í¸ì§ ë³´ë', +'emailsenttext' => 'ë리í¸ì§ë¥¼ ë³´ëìµëë¤.', # Watchlist # -"watchlist" => "ëì¬ê²¨ë³´ê¸° 목ë¡", -"watchlistsub" => "(\"$1\"ì)", -"nowatchlist" => "ëì¬ê²¨ë³´ë 문ìê° ìì§ ììµëë¤.", -"watchnologin" => "ëìììµëë¤.", -"watchnologintext" => "ë¤ì´ì -ìì ëìë§ ëì¬ê²¨ë³´ê¸° 목ë¡ì ë³¼ ì ììµëë¤.", -"addedwatch" => "ëì¬ê²¨ ë´ ëë¤.", -"addedwatchtext" => "ìì¼ë¡ \"$1\"문ìì ë¸ë¦° í ë¡ ë¥¼ -ëì¬ê²¨ë³´ê¸° 목ë¡ìì -ê´ì°°í ì ìì¼ë©°,ìµê·¼ ë°ëìë ê¸ë°© ëì +'watchlist' => 'ëì¬ê²¨ë³´ê¸° 목ë¡', +'watchlistsub' => '(\'$1\'ì)', +'nowatchlist' => 'ëì¬ê²¨ë³´ë 문ìê° ìì§ ììµëë¤.', +'watchnologin' => 'ëìììµëë¤.', +'watchnologintext' => '[[Special:Userlogin|ë¤ì´ì]] +ìì ëìë§ ëì¬ê²¨ë³´ê¸° 목ë¡ì ë³¼ ì ììµëë¤.', +'addedwatch' => 'ëì¬ê²¨ ë´ ëë¤.', +'addedwatchtext' => 'ìì¼ë¡ \'$1\'문ìì ë¸ë¦° í ë¡ ë¥¼ +ëì¬ê²¨ë³´ê¸° 목ë¡ìì +ê´ì°°í ì ìì¼ë©°,ìµê·¼ ë°ëìë ê¸ë°© ëì ëëë¡ ëí°ì´ ê¸ì¨ì²´ë¡ ëíë©ëë¤.
-ë ì´ì ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ììë ë ëìë, ìì \"ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ìì\"ì ë르면 ë©ëë¤.", -"removedwatch" => "ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ìì", -"removedwatchtext" => "\"$1\"를 ë ì´ì ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ììµëë¤.", -"watchthispage" => "ëì¬ê²¨ë³´ê¸°", -"unwatchthispage" => "ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ìì", -"notanarticle" => "문ìê° ìë", - -# Delete/protect/revert -# I'll leave it in eng. -"deletepage" => "Delete page", -"confirm" => "Confirm", -"confirmdelete" => "Confirm delete", -"deletesub" => "(Deleting \"$1\")", -"confirmdeletetext" => "You are about to permanently delete a page -or image along with all of its history from the database. -Please confirm that you intend to do this, that you understand the -consequences, and that you are doing this in accordance with -[[ìí¤ë°±ê³¼:Policy]].", -"confirmcheck" => "Yes, I really want to delete this.", -"actioncomplete" => "Action complete", -"deletedtext" => "\"$1\" has been deleted. -See $2 for a record of recent deletions.", -"deletedarticle" => "deleted \"$1\"", -"dellogpage" => "Deletion_log", -"dellogpagetext" => "Below is a list of the most recent deletions. -All times shown are server time (UTC). -
ë ì´ì ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ììë ë ëìë, ìì \'ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ìì\'ì ë르면 ë©ëë¤.',
+'removedwatch' => 'ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ìì',
+'removedwatchtext' => '\'$1\'를 ë ì´ì ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ììµëë¤.',
+'watchthispage' => 'ëì¬ê²¨ë³´ê¸°',
+'unwatchthispage' => 'ëì¬ê²¨ ë³´ì§ ìì',
+'notanarticle' => '문ìê° ìë',
# Contributions
#
-"contributions" => "ì¬ì©ì 기ì¬",
-"contribsub" => "$1ì",
-"nocontribs" => "ì´ ì¬ì©ë ì´ëìë 기ì¬íì§ ìììµëë¤.",
-"ucnote" => "$2ì¼ ëì ì´ ì¬ì©ìê° ë°ê¾¼ $1ê°ì 문ìì
ëë¤.",
-"uclinks" => "ìµê·¼ $1ê° ë³´ê¸°; ìµê·¼ $2ì¼ ë³´ê¸°",
+'contributions' => 'ì¬ì©ì 기ì¬',
+'contribsub' => '$1ì',
+'nocontribs' => 'ì´ ì¬ì©ë ì´ëìë 기ì¬íì§ ìììµëë¤.',
+'ucnote' => '$2ì¼ ëì ì´ ì¬ì©ìê° ë°ê¾¼ $1ê°ì 문ìì
ëë¤.',
+'uclinks' => 'ìµê·¼ $1ê° ë³´ê¸°; ìµê·¼ $2ì¼ ë³´ê¸°',
# What links here
#
-"whatlinkshere" => "ì¬ê¸¸ ê°ë¦¬í¤ë 문ì",
-"notargettitle" => "문ì ìì",
-"notargettext" => "기ë¥ì ìíí 목í 문ìë 목í ì¬ì©ì를
-ì§ì íì§ ìììµëë¤.",
-"linklistsub" => "(ê³ ë¦¬ 목ë¡)",
-"linkshere" => "ë¤ì 문ìë¤ì´ ì¬ê¸°ë¥¼ ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤.",
-"nolinkshere" => "ì´ë¤ 문ìë ì´ê³³ì ê°ë¦¬í¤ì§ ììµëë¤.",
-"isredirect" => "ë겨주기 문ì",
-
-# Block/unblock IP
-# leave it in eng
-"blockip" => "Block IP address",
-"blockiptext" => "Use the form below to block write access
-from a specific IP address.
-This should be done only only to prevent valndalism, and in
-accordance with [[ìí¤ë°±ê³¼:Policy|Wikipedia policy]].
-Fill in a specific reason below (for example, citing particular
-pages that were vandalized).",
-"ipaddress" => "IP Address",
-"ipbreason" => "Reason",
-"ipbsubmit" => "Block this address",
-"badipaddress" => "The IP address is badly formed.",
-"noblockreason" => "You must supply a reason for the block.",
-"blockipsuccesssub" => "Block succeeded",
-"blockipsuccesstext" => "The IP address \"$1\" has been blocked.
-
See [[í¹ì기ë¥:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.",
-"unblockip" => "Unblock IP address",
-"unblockiptext" => "Use the form below to restore write access
-to a previously blocked IP address.",
-"ipusubmit" => "Unblock this address",
-"ipusuccess" => "IP address \"$1\" unblocked",
-"ipblocklist" => "List of blocked IP addresses",
-"blocklistline" => "$1, $2 blocked $3",
-"blocklink" => "block",
-"unblocklink" => "unblock",
-"contribslink" => "contribs",
-
-# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Lock database",
-"unlockdb" => "Unlock database",
-"lockdbtext" => "Locking the database will suspend the ability of all
-users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
-other things requiring changes in the database.
-Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
-unlock the database when your maintenance is done.",
-"unlockdbtext" => "Unlocking the database will restore the ability of all
-users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
-other things requiring changes in the database.
-Please confirm that this is what you intend to do.",
-"lockconfirm" => "Yes, I really want to lock the database.",
-"unlockconfirm" => "Yes, I really want to unlock the database.",
-"lockbtn" => "Lock database",
-"unlockbtn" => "Unlock database",
-"locknoconfirm" => "You did not check the confirmation box.",
-"lockdbsuccesssub" => "Database lock succeeded",
-"unlockdbsuccesssub" => "Database lock removed",
-"lockdbsuccesstext" => "The Wikipedia database has been locked.
-
Remember to remove the lock after your maintenance is complete.",
-"unlockdbsuccesstext" => "The Wikipedia database has been unlocked.",
-
-# SQL query
-#
-"asksql" => "SQL query",
-"asksqltext" => "Use the form below to make a direct query of the
-Wikipedia database.
-Use single quotes ('like this') to delimit string literals.
-This can often add considerable load to the server, so please use
-this function sparingly.",
-"sqlquery" => "Enter query",
-"querybtn" => "Submit query",
-"selectonly" => "Queries other than \"SELECT\" are restricted to
-Wikipedia developers.",
-"querysuccessful" => "Query successful",
+'whatlinkshere' => 'ì¬ê¸¸ ê°ë¦¬í¤ë 문ì',
+'notargettitle' => '문ì ìì',
+'notargettext' => '기ë¥ì ìíí 목í 문ìë 목í ì¬ì©ì를
+ì§ì íì§ ìììµëë¤.',
+'linklistsub' => '(ê³ ë¦¬ 목ë¡)',
+'linkshere' => 'ë¤ì 문ìë¤ì´ ì¬ê¸°ë¥¼ ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤.',
+'nolinkshere' => 'ì´ë¤ 문ìë ì´ê³³ì ê°ë¦¬í¤ì§ ììµëë¤.',
+'isredirect' => 'ë겨주기 문ì',
# Move page
#
-"movepage" => "문ì ì®ê¸°ê¸°",
-"movepagetext" => "ìë íì ì±ì 문ìì´ë¦ì ë°ê¾¸ì¸ì.
+'movepage' => '문ì ì®ê¸°ê¸°',
+'movepagetext' => 'ìë íì ì±ì 문ìì´ë¦ì ë°ê¾¸ì¸ì.
문ììì¬ë í¨ê» ì문ìë¡ ê°ëë¤.
기존ì 문ìë ìì´ë¦ì 문ìë¡ ë겨주ë ìí ë§ íë ë겨주기 문ìê° ë©ëë¤.
기존 문ìë¡ì ê³ ë¦¬ë ë°ëì§ ììµëë¤. ë¸ë¦°í ë¡ ì´ ìì´ë, ì®ê¸°ì§
ììµëë¤.
ê²½ê³ !
ì¸ê¸°ìë 문ì를 ì®ê¸°ë©´ ììì¹ ëª»í ìì²ë 결과를 ê°ì ¸ì¬ ì ììµëë¤.
-ì®ê¸°ë ê²ì´ ì³ë¤ë íì ì´ ë¤ ëìë§ ì§ííì¸ì.",
-"movearticle" => "문ì ì®ê¸°ê¸°",
-"movenologin" => "ëì ììµëë¤.",
-"movenologintext" => "ìí¤ë°±ê³¼ì ë¤ì´ì ìì ëìë§
-문ì를 ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.",
-"newtitle" => "ì ì´ë¦",
-"movepagebtn" => "ì®ê¸°ê¸°",
-"pagemovedsub" => "문ì ì®ê¹",
-"pagemovedtext" => "\"[[$1]]\"를 \"[[$2]]\"ë¡ ì®ê²¼ìµëë¤.",
-"articleexists" => "ê·¸ ì´ë¦ì 문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íê±°ë, ì ì´ë¦ì´ ì³ë°ë¥´ì§
-ììµëë¤. ì´ë¦ì ë¤ì ì§ì¼ì¸ì.",
-"movedto" => "ì ì´ë¦",
-"movetalk" => "ë¸ë¦° \"í ë¡ \"ë í¨ê» ì®ê¹ëë¤.",
-"talkpagemoved" => "ë¸ë¦°í ë¡ ë ì®ê²¼ìµëë¤.",
-"talkpagenotmoved" => "ë¸ë¦°í ë¡ ì ì®ê¸°ì§ ìììµëë¤.",
+ì®ê¸°ë ê²ì´ ì³ë¤ë íì ì´ ë¤ ëìë§ ì§ííì¸ì.',
+'movearticle' => '문ì ì®ê¸°ê¸°',
+'movenologin' => 'ëì ììµëë¤.',
+'movenologintext' => '{{SITENAME}}ì [[Special:Userlogin|ë¤ì´ì]] ìì ëìë§
+문ì를 ì®ê¸¸ ì ììµëë¤.',
+'newtitle' => 'ì ì´ë¦',
+'movepagebtn' => 'ì®ê¸°ê¸°',
+'pagemovedsub' => '문ì ì®ê¹',
+'pagemovedtext' => '\'[[$1]]\'를 \'[[$2]]\'ë¡ ì®ê²¼ìµëë¤.',
+'articleexists' => 'ê·¸ ì´ë¦ì 문ìê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬íê±°ë, ì ì´ë¦ì´ ì³ë°ë¥´ì§
+ììµëë¤. ì´ë¦ì ë¤ì ì§ì¼ì¸ì.',
+'movedto' => 'ì ì´ë¦',
+'movetalk' => 'ë¸ë¦° \'í ë¡ \'ë í¨ê» ì®ê¹ëë¤.',
+'talkpagemoved' => 'ë¸ë¦°í ë¡ ë ì®ê²¼ìµëë¤.',
+'talkpagenotmoved' => 'ë¸ë¦°í ë¡ ì ì®ê¸°ì§ ìììµëë¤.',
+
+# Spam protection
+
+'subcategorycount' => 'ì´ ë¶ë¥ì $1 ê°ì íìë¶ë¥ê° ììµëë¤.', #'There are $1 subcategories to this category.',
+'subcategorycount1' => 'ì´ ë¶ë¥ì $1 ê°ì íìë¶ë¥ê° ììµëë¤.', #'There is $1 subcategory to this category.',
+'categoryarticlecount' => 'ì´ ë¶ë¥ì $1 ê°ì 문ìê° ììµëë¤.', #'There are $1 articles in this category.',
+'categoryarticlecount1' => 'ì´ ë¶ë¥ì $1 ê°ì 문ìê° ììµëë¤.', #'There is $1 article in this category.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (ê³ì)', #' cont.',
);
class LanguageKo extends LanguageUtf8 {
- function getDefaultUserOptions () {
- global $wgDefaultUserOptionsKo ;
- return $wgDefaultUserOptionsKo ;
- }
-
- function getBookstoreList () {
- global $wgBookstoreListKo ;
- return $wgBookstoreListKo ;
+ function getBookstoreList() {
+ global $wgBookstoreListKo;
+ return $wgBookstoreListKo;
}
function getNamespaces() {
@@ -959,20 +646,6 @@ class LanguageKo extends LanguageUtf8 {
return $wgNamespaceNamesKo;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesKo;
- return $wgNamespaceNamesKo[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesKo;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesKo as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- return false;
- }
-
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsKo;
return $wgQuickbarSettingsKo;
@@ -983,110 +656,96 @@ class LanguageKo extends LanguageUtf8 {
return $wgSkinNamesKo;
}
- function getUserToggles() {
- global $wgUserTogglesKo;
- return $wgUserTogglesKo;
- }
-
- function getLanguageNames() {
- global $wgLanguageNamesKo;
- return $wgLanguageNamesKo;
- }
-
- function getLanguageName( $code ) {
- global $wgLanguageNamesKo;
- if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesKo ) ) {
- return "";
- }
- return $wgLanguageNamesKo[$code];
- }
-
- function getMonthName( $key )
- {
- global $wgMonthNamesKo;
- return $wgMonthNamesKo[$key-1];
- }
-
- function getMonthAbbreviation( $key )
- {
- global $wgMonthAbbreviationsKo;
- return $wgMonthAbbreviationsKo[$key-1];
- }
-
- function getWeekdayName( $key )
- {
- global $wgWeekdayNamesKo;
- return $wgWeekdayNamesKo[$key-1];
- }
-
- # Inherit default userAdjust()
-
- function date( $ts, $adj = false )
- {
+
+ function date( $ts, $adj = false ) {
global $wgWeekdayAbbreviationsKo;
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
- # This is horribly inefficient; I need to rework this
- $x = getdate(mktime(( (int)substr( $ts, 8, 2) ) + $diff,
- (int)substr( $ts, 10, 2 ), (int)substr( $ts, 12, 2 ),
- (int)substr( $ts, 4, 2 ), (int)substr( $ts, 6, 2 ),
- (int)substr( $ts, 0, 4 )));
-
- $d = substr( $ts, 0, 4 ) . "ë
" .
- $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . "ì " .
- (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . "ì¼ " .
- "(" . $wgWeekdayAbbreviationsKo[$x["wday"]] . ")";
+ # This is horribly inefficient; I need to rework this
+ $x = getdate(mktime(( (int)substr( $ts, 8, 2) ),
+ (int)substr( $ts, 10, 2 ), (int)substr( $ts, 12, 2 ),
+ (int)substr( $ts, 4, 2 ), (int)substr( $ts, 6, 2 ),
+ (int)substr( $ts, 0, 4 )));
+
+ $d = substr( $ts, 0, 4 ) . "ë
" .
+ $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . "ì " .
+ (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . "ì¼ " .
+ "(" . $wgWeekdayAbbreviationsKo[$x["wday"]] . ")";
return $d;
}
- function time( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
- return $t;
- }
-
- function timeanddate( $ts, $adj = false )
- {
+ function timeanddate( $ts, $adj = false ) {
return $this->date( $ts, $adj ) . " " . $this->time( $ts, $adj );
}
# inherit function rfc1123( $ts )
- function getValidSpecialPages()
- {
+ function getValidSpecialPages() {
global $wgValidSpecialPagesKo;
return $wgValidSpecialPagesKo;
}
- function getSysopSpecialPages()
- {
+ function getSysopSpecialPages() {
global $wgSysopSpecialPagesKo;
return $wgSysopSpecialPagesKo;
}
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
+ function getDeveloperSpecialPages() {
global $wgDeveloperSpecialPagesKo;
return $wgDeveloperSpecialPagesKo;
}
- function getMessage( $key )
- {
- global $wgAllMessagesKo, $wgAllMessagesEn;
- $m = $wgAllMessagesKo[$key];
-
- if ( "" == $m ) { return $wgAllMessagesEn[$key]; }
- else return $m;
+ function getMessage( $key ) {
+ global $wgAllMessagesKo;
+ return isset($wgAllMessagesKo[$key]) ? $wgAllMessagesKo[$key] : parent::getMessage($key);
}
- # Inherit default iconv()
-
- # Inherit ucfirst() and stripForSearch() from LanguageUtf8
-
- # Inherit default checkTitleEncoding()
-
+ function firstChar( $s ) {
+ preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
+ '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})/', $s, $matches);
+
+ if ( isset( $matches[1] ) ) {
+ if ( strlen( $matches[1] ) != 3 ) {
+ return $matches[1];
+ }
+ $code = (ord($matches[1]{0}) & 0x0f) << 12;
+ $code |= (ord($matches[1]{1}) & 0x3f) << 6;
+ $code |= (ord($matches[1]{2}) & 0x3f);
+ if ( $code < 0xac00 || 0xd7a4 <= $code) {
+ return $matches[1];
+ } elseif ( $code < 0xb098 ) {
+ return "\xe3\x84\xb1";
+ } elseif ( $code < 0xb2e4 ) {
+ return "\xe3\x84\xb4";
+ } elseif ( $code < 0xb77c ) {
+ return "\xe3\x84\xb7";
+ } elseif ( $code < 0xb9c8 ) {
+ return "\xe3\x84\xb9";
+ } elseif ( $code < 0xbc14 ) {
+ return "\xe3\x85\x81";
+ } elseif ( $code < 0xc0ac ) {
+ return "\xe3\x85\x82";
+ } elseif ( $code < 0xc544 ) {
+ return "\xe3\x85\x85";
+ } elseif ( $code < 0xc790 ) {
+ return "\xe3\x85\x87";
+ } elseif ( $code < 0xcc28 ) {
+ return "\xe3\x85\x88";
+ } elseif ( $code < 0xce74 ) {
+ return "\xe3\x85\x8a";
+ } elseif ( $code < 0xd0c0 ) {
+ return "\xe3\x85\x8b";
+ } elseif ( $code < 0xd30c ) {
+ return "\xe3\x85\x8c";
+ } elseif ( $code < 0xd558 ) {
+ return "\xe3\x85\x8d";
+ } else {
+ return "\xe3\x85\x8e";
+ }
+ } else {
+ return "";
+ }
+ }
}
?>