'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular,
og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler.
- <blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det
+ <blockquote><div><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det
private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk
- tilmelding ikke finde sted.', # MODIF
+ tilmelding ikke finde sted.</i></div></blockquote>', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Ønsker du at bruge nøgleord på webstedet?',
'info_question_proposer_site' => 'Hvem kan foreslå henvisninger til websteder?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ønsker du at anvende den søgefunktion, der findes i SPIP?
'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift',
'texte_syndication' => 'Hvis webstedet tillader det, er det muligt automatisk at hente en oversigt over det
seneste materiale. For at gøre dette, skal du igangsætte syndikering.
- <blockquote><i>Nogle webhoteller tillader ikke denne funktion.
- I så fald kan du ikke foretage indholdssyndikering fra dit websted.</i></blockquote>', # MODIF
+ <blockquote><div><i>Nogle webhoteller tillader ikke denne funktion.
+ I så fald kan du ikke foretage indholdssyndikering fra dit websted.</i></div></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Søgefunktionens indekstabeller er tomme.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',