Branch merge of preferences work branch. Includes fixes for several bugs. WARNING...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index b8d4504..25a0bb6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1197,12 +1197,12 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Плаваюча ліворуч',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Плаваюча праворуч',
 'changepassword'            => 'Змінити пароль',
-'skin'                      => 'Оформлення',
+'prefs-skin'                      => 'Оформлення',
 'skin-preview'              => 'Попередній перегляд',
 'math'                      => 'Відображення формул',
 'dateformat'                => 'Формат дати',
 'datedefault'               => 'Стандартний',
-'datetime'                  => 'Дата й час',
+'prefs-datetime'                  => 'Дата й час',
 'math_failure'              => 'Неможливо розібрати вираз',
 'math_unknown_error'        => 'невідома помилка',
 'math_unknown_function'     => 'невідома функція',
@@ -1224,7 +1224,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'saveprefs'                 => 'Зберегти',
 'resetprefs'                => 'Скасувати незбережені зміни',
 'restoreprefs'              => 'Відновити всі стандартні налаштування',
-'textboxsize'               => 'Розміри поля вводу',
+'prefs-editing'               => 'Розміри поля вводу',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Розмір вікна редагування.',
 'rows'                      => 'Рядків:',
 'columns'                   => 'Колонок:',
@@ -1261,7 +1261,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'prefs-namespaces'          => 'Простори назв',
 'defaultns'                 => 'За замовчуванням шукати в таких просторах назв:',
 'default'                   => 'за замовчуванням',
-'files'                     => 'Файли',
+'prefs-files'                     => 'Файли',
 'prefs-custom-css'          => 'Власний CSS',
 'prefs-custom-js'           => 'Власний JS',