Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUg_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 13d05c0..48bf509 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -960,7 +960,7 @@ $1",
 'revmove-norevisions-title'    => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى',
 'revmove-norevisions'          => 'سىز بىر ياكى بىر قانچە نىشان تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ بۇ ئىقتىدارنى بىجىرىشىنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇد ئەمەس',
 'revmove-nullmove-title'       => 'خاتا ماۋزۇ',
-'revmove-nullmove'             => 'مەنبە بەت بىلەن نىشان بەت ئوخشاش.  "كەينى" نى چېكىپ ئاندىن "$1" بىلەن ئوخشىمايدىغان ئاتنى كىرگۈزۈڭ.',
+'revmove-nullmove'             => 'مەنبە بەت بىلەن نىشان بەت ئوخشاش.  "كەينى" نى چېكىپ ئاندىن "[[$1]]" بىلەن ئوخشىمايدىغان ئاتنى كىرگۈزۈڭ.',
 'revmove-success-existing'     => '[[$2]] دىكى {{PLURAL:$1|بىر قېتىملىق|$1 قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى نۆۋەتتە مەۋجۇد بولغان [[$3]] بەتكە يۆتكەلدى.',
 'revmove-success-created'      => '[[$2]] دىكى {{PLURAL:$1|بىر قېتىملىق|$1 قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى يېڭىدىن قۇرغان [[$3]] بەتكە يۆتكەلدى.',