'qbsettings-floatingleft' => 'மிதப்பு இடது',
'qbsettings-floatingright' => 'மிதப்பு வலது',
'changepassword' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
-'skin' => 'தோல்',
+'prefs-skin' => 'தோல்',
'skin-preview' => 'முன்தோற்றம்',
'math' => 'கணிதம்',
'dateformat' => 'நாள் வடிவம்',
'datedefault' => 'விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை',
-'datetime' => 'நாள் நேரம்',
+'prefs-datetime' => 'நாள் நேரம்',
'math_failure' => 'பாகுபடுத்தல் தோல்வி',
'math_unknown_error' => 'அறியப்படாத தவறு',
'math_unknown_function' => 'அறியப்படாத செயற்பாடு',
'prefs-resetpass' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றுக',
'saveprefs' => 'சேமி',
'resetprefs' => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
-'textboxsize' => 'தொகுத்தல்',
+'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்',
'rows' => 'நிரைகள்:',
'columns' => 'நிரல்கள்',
'searchresultshead' => 'தேடுக',
'prefs-namespaces' => 'பெயர்வெளிகள்',
'defaultns' => 'இயல்பிருப்பாக இந்தப் பெயர்வெளிகளில் தேடவும்:',
'default' => 'இயல்பிருப்பு',
-'files' => 'கோப்புகள்',
+'prefs-files' => 'கோப்புகள்',
# User rights
'userrights' => 'பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்',