Branch merge of preferences work branch. Includes fixes for several bugs. WARNING...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSe.php
index 3fc9464..c9599ef 100644 (file)
@@ -503,12 +503,12 @@ $1 | $2',
 'qbsettings-floatingleft'  => 'Biso gurutbealde',
 'qbsettings-floatingright' => 'Biso olgesbealde',
 'changepassword'           => 'Suollemassáni molson',
-'skin'                     => 'Olggosoaidnu',
+'prefs-skin'                     => 'Olggosoaidnu',
 'skin-preview'             => 'ovdalgihtii geahččan...',
 'math'                     => 'Matematihkká',
 'dateformat'               => 'Beaivemeari hápmi',
 'datedefault'              => 'Eai válljemat',
-'datetime'                 => 'Áigi ja beaivemearri',
+'prefs-datetime'                 => 'Áigi ja beaivemearri',
 'math_unknown_error'       => 'Dovdameahtun feaila',
 'math_unknown_function'    => 'Dovdameahtun funkšuvdna',
 'prefs-personal'           => 'Geavaheaddjidieđut',
@@ -518,7 +518,7 @@ $1 | $2',
 'prefs-misc'               => 'Eará',
 'saveprefs'                => 'Vurke ásahusaid',
 'resetprefs'               => 'Máhcat vurkejuvvon ásahusaid',
-'textboxsize'              => 'Rievdadeapmi',
+'prefs-editing'              => 'Rievdadeapmi',
 'rows'                     => 'Gurgadasat',
 'columns'                  => 'Kolumnat',
 'searchresultshead'        => 'Ohcan',
@@ -535,7 +535,7 @@ $1 | $2',
 'guesstimezone'            => 'Jeara neahttabláđejeaddjis',
 'timezoneregion-africa'    => 'Afrihkká',
 'allowemail'               => 'Suova e-postta sádden čujuhussii',
-'files'                    => 'Fiillat',
+'prefs-files'                    => 'Fiillat',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Geavaheaddjirivttiid stivren',