'qbsettings-floatingleft' => 'Galliggianti a manca',
'qbsettings-floatingright' => 'Galliggianti a drestha',
'changepassword' => "Ciamba paràura d'órdhini",
-'skin' => 'Aipettu gràficu',
+'prefs-skin' => 'Aipettu gràficu',
'skin-preview' => 'antiprimma',
'math' => 'Fòimmuri matemàtigghi',
'dateformat' => 'Fuimmaddu di la data',
'datedefault' => 'Nisciuna prifirènzia',
-'datetime' => 'Data e ora',
+'prefs-datetime' => 'Data e ora',
'math_failure' => "Errori i'l'anàrisi sintàttigga",
'math_unknown_error' => 'errori ischunisciddu',
'math_unknown_function' => 'funzioni ischuniscidda',
'prefs-misc' => 'Vari',
'saveprefs' => 'Sàivva li prifirenzi',
'resetprefs' => 'Rimpusthà li prifirènzi',
-'textboxsize' => 'Casella di mudìfigga',
+'prefs-editing' => 'Casella di mudìfigga',
'rows' => 'Righi:',
'columns' => 'Curonni:',
'searchresultshead' => 'Zercha',
'allowemail' => "Cunsenti lu rizzibimentu di postha erettrònica d'althri utenti (1)",
'defaultns' => 'Namespace pridifiniddi pa zirchà:',
'default' => 'pridifiniddu',
-'files' => 'File',
+'prefs-files' => 'File',
# User rights
'userrights' => "Gisthioni di li primissi reratibi a l'utenti",