Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 8a52e96..7223b56 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -697,7 +697,7 @@ $2
 'minoredit' => 'Бу суолтата суох уларытыы',
 'watchthis' => 'Бу сирэйи кэтээн көрөргө',
 'savearticle' => 'Уларытыыны бигэргэтии',
-'preview' => 'ЭÑ\80дÑ\8d көрүү',
+'preview' => 'Холоон көрүү',
 'showpreview' => 'Уларытыах иннинэ көрүү',
 'showlivepreview' => 'Түргэнник эрдэ көрүү',
 'showdiff' => 'Уларытыылар',
@@ -801,7 +801,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 
 ''{{SITENAME}} ыраас HTML тылы көҥүллүүр буолан JavaScript туһананнар куһаҕаны оҥоруохтарын сөп, онон эрдэ көрдөрүү араарыллыбыт.''
 
-'''Өскө бу уларытыы туох да куһаҕаны аҕалыа диэбэт буоллаххына өссө биирдэ боруобалаа. Ол сатамматаҕына [[Special:UserLogout|тахсан баран]] өссө киирэн көрөөр.'''",
+'''Өскө бу уларытыы туох да куһаҕаны аҕалыа диэбэт буоллаххына хатылаа. Ол сатамматаҕына [[Special:UserLogout|тахсан баран]] өссө киирэн көрөөр.'''",
 'token_suffix_mismatch' => "'''Эн уларытыыҥ киирбэтэ, тоҕо диэтэххэ эн бырагырааммаҥ сорох сурук бэлиэлэрин сыыһа көрөр эбит.
 Ыстатыйаны буорту гынымаары уларытыыҥ ылыныллыбата.
 Итинник сыыһалар үксүн прокси-сиэрбэрдэри туһаннахха тахсааччылар.'''",