'qbsettings-floatingleft' => "Lluq'iman tuytuy",
'qbsettings-floatingright' => 'Pañaman tuytuy',
'changepassword' => 'Yaykuna rimata hukchay',
-'skin' => 'Qara',
+'prefs-skin' => 'Qara',
'skin-preview' => 'Ñawpaqta qhaway',
'math' => 'Minuywa',
'dateformat' => "P'unchaw pacha chanta",
'datedefault' => 'Kikinmanta allinkachina',
-'datetime' => "P'unchaw, pacha",
+'prefs-datetime' => "P'unchaw, pacha",
'math_failure' => "Manam hap'inichu",
'math_unknown_error' => 'mana riqsisqa pantasqa',
'math_unknown_function' => 'mana riqsisqa rurana',
'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay',
'resetprefs' => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy',
'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy',
-'textboxsize' => "Llamk'apusqa",
+'prefs-editing' => "Llamk'apusqa",
'prefs-edit-boxsize' => "Llamk'apuna wintanap chhikan.",
'rows' => 'Sinrukuna:',
'columns' => 'Wachukuna:',
'prefs-namespaces' => "Suti k'itikuna",
'defaultns' => "Kay suti k'itikunapi kikinmanta maskay:",
'default' => 'kikinmanta',
-'files' => 'Willañiqikuna',
+'prefs-files' => 'Willañiqikuna',
'prefs-custom-css' => 'Munakusqa CSS',
'prefs-custom-js' => 'Munakusqa JS',