Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index c3062ba..0e92ae1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -268,7 +268,6 @@ $magicWords = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => "T'inkikunata uranpi sikwiy",
-'tog-highlightbroken'         => 'Ch\'usaq p\'anqaman t\'inkimuqkunata sananchay <a href="" class="new">kay hinam</a> (icha kay hinam<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Rakirikunata paqtachiy',
 'tog-hideminor'               => '«Ñaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay',
 'tog-hidepatrolled'           => "Patrullasqa llamk'apusqakunata ñaqha hukchasqapi pakay",
@@ -625,7 +624,7 @@ P\'anqaqa pipapas qullusqanñachá.',
 'badtitle'             => "P'anqap sutinqa manam allinchu",
 'badtitletext'         => "Kay p'anqap sutinqa manam allinchu, mana allin interwiki t'inkichá icha ch'usaqchá, p'anqa sutipaq mana saqillasqa sananchayuqchá.",
 'perfcached'           => "Kay qatiq willakunaqa ''cache'' nisqa pakasqa hallch'apim kachkan, chayrayku manañachá musuqchasqachu. {{PLURAL:$1|Huklla|$1-lla}} taripasqam pakasqa hallch'api aypalla kachkan, manam aswanchu.",
-'perfcachedts'         => "Kay willakunaqa hallch'asqam. Qhipaq musuqchasqaqa $1 karqan. {{PLURAL:$1|Huklla|$1-lla}} taripasqam pakasqa hallch'api aypalla kachkan, manam aswanchu.",
+'perfcachedts'         => "Kay willakunaqa hallch'asqam. Qhipaq musuqchasqaqa $1 karqan. {{PLURAL:$4|Huklla|$4-lla}} taripasqam pakasqa hallch'api aypalla kachkan, manam aswanchu.",
 'querypage-no-updates' => "Kay p'anqata musuqchayqa manam atichkanchu. Kunanqa kaypi willakuna manam musuqchasqachu kanqa.",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Kaypa pantasqa kuskanachina tupunkuna: wfQuery()<br />
 Ruray paqtachi: $1<br />
@@ -1751,7 +1750,7 @@ Manam allin qasikanapaq llanchinachu.",
 'img-auth-nopathinfo'       => "Manam kanchu PATH_INFO.
 Sirwiqniykiqa manam churasqachu kaymanta willananpaq.
 CGI nisqawanchá tiksichasqa, chayrayku manachá img_auth nisqata q'imiyta atinchu.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image authorization] nisqata qhaway.",
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Image authorization] nisqata qhaway.",
 'img-auth-notindir'         => 'Mañakusqa ñanqa manam churaykusqa churkuna churanapi kachkanchu.',
 'img-auth-badtitle'         => 'Manam atinichu "$1" nisqamanta chaniyuq sutita rurayta.',
 'img-auth-nologinnWL'       => 'Manam yaykusqa kachkankichu, "$1" nisqataq manam yuraq sutisuyupi kachkanchu.',
@@ -3672,17 +3671,17 @@ Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapus
 'sqlite-no-fts'  => "$1 mana hunt'a qillqa maskana yanapawan",
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete'              => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullun",
-'logentry-delete-restore'             => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullusqamanta paqarichin",
-'logentry-delete-event'               => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4",
-'logentry-delete-revision'            => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4",
-'logentry-delete-event-legacy'        => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi",
-'logentry-delete-revision-legacy'     => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi",
-'logentry-suppress-delete'            => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam ñit'ipan",
-'logentry-suppress-event'             => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4",
-'logentry-suppress-revision'          => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4",
-'logentry-suppress-event-legacy'      => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi",
-'logentry-suppress-revision-legacy'   => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi",
+'logentry-delete-delete'              => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullun",
+'logentry-delete-restore'             => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam qullusqamanta paqarichin",
+'logentry-delete-event'               => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4",
+'logentry-delete-revision'            => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi: $4",
+'logentry-delete-event-legacy'        => "$1 sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi",
+'logentry-delete-revision-legacy'     => "$1 sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta wakinchan $3 p'anqapi",
+'logentry-suppress-delete'            => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqatam ñit'ipan",
+'logentry-suppress-event'             => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk hallch'ay|$5 hallch'ay}} ruraypa rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4",
+'logentry-suppress-revision'          => "$1 sutiyuq ruraqqa {{PLURAL:$5|huk musuqchasqap|$5 musuqchasqap}} rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi: $4",
+'logentry-suppress-event-legacy'      => "$1 sutiyuq ruraqqa hallch'ay ruraykunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi",
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => "$1 sutiyuq ruraqqa musuqchasqakunap rikunalla kayninta pakalla wakinchan $3 p'anqapi",
 'revdelete-content-hid'               => 'samiq pakasqa',
 'revdelete-summary-hid'               => "llamk'apuypa pisichaynin pakasqa",
 'revdelete-uname-hid'                 => 'ruraqpa sutin pakasqa',
@@ -3691,16 +3690,16 @@ Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapus
 'revdelete-uname-unhid'               => 'ruraqpa sutin rikuchisqa',
 'revdelete-restricted'                => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
 'revdelete-unrestricted'              => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
-'logentry-move-move'                  => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man",
-'logentry-move-move-noredirect'       => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man mana pusapunata saqispa",
-'logentry-move-move_redir'            => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa",
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa mana pusapunata saqispa",
-'logentry-patrol-patrol'              => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam patrullasqa nispa sananchan",
-'logentry-patrol-patrol-auto'         => "$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam kikinmanta patrullasqa nispa sananchan",
-'logentry-newusers-newusers'          => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin',
-'logentry-newusers-create'            => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq ruraqqa {{GENDER:$4|}}rakiqunatam kamarin $3',
-'logentry-newusers-autocreate'        => '$1 {{GENDER:$2|}}sutiyuq rakiqunaqa kikinmanta kamarisqam',
+'logentry-move-move'                  => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man",
+'logentry-move-move-noredirect'       => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man mana pusapunata saqispa",
+'logentry-move-move_redir'            => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa",
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan $3-manta $4-man pusapunata huknachaspa mana pusapunata saqispa",
+'logentry-patrol-patrol'              => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam patrullasqa nispa sananchan",
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => "$1 sutiyuq ruraqqa $3 nisqa p'anqamanta $4 musuqchasqatam kikinmanta patrullasqa nispa sananchan",
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin',
+'logentry-newusers-create'            => '$1 sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin $3',
+'logentry-newusers-autocreate'        => '$1 sutiyuq rakiqunaqa kikinmanta kamarisqam',
 'newuserlog-byemail'                  => 'e-chaskiwan kachasqa yaykuna rima',
 
 # Feedback