'createaccount-text' => 'Cheidun a l\'ha dorbù un cont për st\'adrëssa ëd pòsta eletrònica-sì ansima a {{SITENAME}} ($4) butand da stranòm "$2" e da ciav "$3". A dovrìa rintré ant ël sistema e cambiesse soa ciav pì ampressa ch\'a peul.
Se sòn a l\'é rivà për eror, a peul lassé sté e fe gnente sensa problema.',
-'login-throttled' => "It l'has fàit tròpi tentativ an pòch temp a cost cont.
+'login-throttled' => "It l'has fàit tròpi tentativ ressent d'intré.
Për piasì speta prima ëd torna prové.",
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
It peule [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sërché sto tìtol ëd pàgina-sì]] an d\'àutre pàgine,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sërché le argistrassion colegà]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lë stranòm "$1" a l\'é pa registrà. Për piasì ch\'a varda se da bon a veul creé/modifiché sta pàgina.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ël cont utent "$1" a l\'é pa registrà.',
'clearyourcache' => "'''Nòta:''' na vira che i l'ha salvà, a peul esse che a-j fasa da manca da passé via la memorisassion (cache) dël sò programa ëd navigassion (browser) për podej ës-ciairé le modìfiche.
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Che a ten-a sgnacà ''Shift'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Reload'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ansima a j'Apple Mac);
*'''IE:''' che a ten-a sgnacà ''Ctrl'' antramentr che a sgnaca col rat ansima a ''Refresh'', ò pura che a sgnaca tut ansema ''Ctrl-F5'';
Për soa comodità i-j mostroma la lista djë scancelament ch'a toco sta pàgina-sì:",
'moveddeleted-notice' => "Sta pàgina-sì a l'é stàita scanselà.
Ël registr ëd la scanselassion e dij spostament a l'é arportà sota për arferiment.",
+'renamed-notice' => "St'utent-sì a l'é stàit arnominà.
+Ël registr ëd l'arnòmina a l'é dàit sota për arferiment.",
'log-fulllog' => 'Varda tut ël registr',
'edit-hook-aborted' => "Mod'fica anulà da l'hook.
A-i é pa gnun-e spiegassion.",
'upload-unknown-size' => 'Dimension pa conossùa',
'upload-http-error' => "A l'é stàit-ie n'eror HTTP: $1.",
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Acess negà',
+'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO mancant.
+Tò server a l'é pa ampostà për passé sta anformassion-sì.
+A peul esse basà an sij CGI e a peul pa apogé img_auth.
+Varda http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+'img-auth-notindir' => "Ël path ciamà a l'é pa ant la directory configurà për carié.",
+'img-auth-badtitle' => 'As peul pa fesse un tìtol bon për "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'It ses pa intrà e "$1" a l\'é pa ant la whitelist.',
+'img-auth-nofile' => 'Ël file "$1" a esist pa.',
+'img-auth-isdir' => 'It ses an mente ch\'it preuve a andé ant na directory "$1".
+As peul mach acede ai file.',
+'img-auth-streaming' => 'Streaming "$1".',
+'img-auth-public' => "La funsion d'img_auth.php a l'é ëd dé an output file da na wiki privà.
+Sta wiki-sì a l'é configurà com na wiki pùblica.
+Për na sicurëssa otimal, img_auth.php a l'é disabilità.",
+'img-auth-noread' => 'L\'utent a l\'ha pa ij privilegi për lese "$1".',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => "L'anliura a l'arspond pa",
'upload-curl-error6-text' => "L'anliura che a l'ha butà a la travaja pa. Për piasì, ch'a contròla che st'anliura a la sia scrita giusta e che ël sit al funsion-a.",
** violassion dij drit d'autor
** duplicassion (visadì ch'a-i era già)",
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason ëd lë scancelament',
+'filedelete-maintenance' => 'Scanselassion e restaur ëd file disabilità temporaneament an mente dla manutension.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Arsërca për sòrt MIME',
'enotif_impersonal_salutation' => 'utent ëd {{SITENAME}}',
'changed' => 'cangià',
'created' => 'creà',
-'deleted' => 'scanselà',
-'enotif_deletedpagetext' => "Sta pàgina-sì a l'é pa pì disponìbila.",
'enotif_subject' => 'La pàgina $PAGETITLE ëd {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Che as varda $1 për ës-ciaré tute le modìfiche da 'nt l'ùltima vira che a l'é passà.",
'enotif_lastdiff' => "Ch'a varda $1 për visioné sta modìfica.",
'enotif_anon_editor' => 'utent anònim $1',
-'enotif_rev_info' => 'Varda $1 për la vërsion corenta.',
'enotif_body' => 'A l\'atension ëd $WATCHINGUSERNAME,
-La pàgina $PAGETITLE dël sit {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED al $PAGEEDITDATEANDTIME da $PAGEEDITOR. $REVINFO
+La pàgina $PAGETITLE dël sit {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED al $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, che a varda $PAGETITLE_URL për la version corenta.
$NEWPAGE
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff