Branch merge of preferences work branch. Includes fixes for several bugs. WARNING...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 18c5e23..945e9e2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Ossetic (Иронау)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -32,6 +35,12 @@ $namespaceNames = array(
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорийы_тыххæй_дискусси',
 );
 
+$magicWords = array(
+       'redirect'              => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'галиу', 'слева', 'left' ),
+);
+
 $linkTrail = '/^((?:[a-z]|а|æ|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|“|»)+)(.*)$/sDu';
 $fallback8bitEncoding =  'windows-1251';
 
@@ -128,7 +137,7 @@ $messages = array(
 'category-media-header'          => 'Категори «$1»-ы файлтæ',
 'category-empty'                 => "''Ацы категори афтид ма у.''",
 'hidden-categories'              => 'Æмбæхст {{PLURAL:$1|категори|категоритæ}}',
-'hidden-category-category'       => 'Æмбæхст категоритæ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category'       => 'Æмбæхст категоритæ',
 'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы мидæг æрмæст иу дæлкатегори и.|{{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори æвдыст у|$1 дæлкатегорийы æвдыст сты}}, æдæппæт $2.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'Ацы категорийы мидæг ис {{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори|$1 дæлкатегорийы}}.',
 'category-article-count-limited' => 'Ацы категорийы мидæг {{PLURAL:$1|$1 фарс|$1 фарсы}} ис.',
@@ -201,7 +210,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'Æндæр æвзæгтыл',
 'redirectedfrom'    => '(Рарвыстæуыд ацы статьяйæ: «$1»)',
 'redirectpagesub'   => 'Рарвысты фарс',
-'lastmodifiedat'    => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'    => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.',
 'protectedpage'     => 'Æхгæд фарс',
 'jumpto'            => 'Тагъд æрвитæнтæ:',
 'jumptonavigation'  => 'навигаци',
@@ -290,7 +299,6 @@ $messages = array(
 'virus-unknownscanner' => 'æнæзонгæ антивирус:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttitle'               => 'Номсусæг суын',
 'welcomecreation'           => '<h2>Æгас цу, $1!</h2><p>Регистрацигонд æрцыдтæ.',
 'loginpagetitle'            => 'Дæхи бацамон системæйæн',
 'yourname'                  => 'Архайæджы ном:',
@@ -334,7 +342,6 @@ $messages = array(
 'resetpass_forbidden'       => 'Пароль баивæн нæй',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Пароль баив',
 'resetpass-temp-password'   => 'Рæстæгмæ пароль:',
-'resetpass-no-others'       => 'Æндæр архайæджы пароль аппарын дæ бон нæу.',
 'resetpass-log'             => 'Парольтæ аппарыны лог',
 'resetpass-comment'         => 'Пароль аппарын цæмæн бахъуыд:',
 
@@ -395,7 +402,7 @@ $messages = array(
 
 # Revision feed
 'history-feed-title'          => 'Ивддзинæдты истори',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2',
 
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment' => '(комментарий аппæрст у)',
@@ -419,7 +426,10 @@ $messages = array(
 # Search results
 'searchresults'             => 'Цы ссардæуы',
 'searchresults-title'       => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
+'noexactmatch'              => "'''Бæлвырд уыцы дзырд йæ сæргонды кæмæн уаид, ахæм статья нæй.''' [[:$1|Скæн æй]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => "'''«$1», зæгъгæ, бæлвырд уыцы дзырд йæ сæргонды кæмæн уаид, ахæм статья нæй.'''",
 'titlematches'              => 'Статьяты сæргæндты æмцаутæ',
+'notitlematches'            => 'Фæрсты сæргæндты нæй',
 'textmatches'               => 'Статьяты æмцаутæ',
 'prevn'                     => '$1 фæстæмæ',
 'nextn'                     => '$1 размæ',
@@ -433,8 +443,10 @@ $messages = array(
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'æмбарынгæнæнтимæ',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'æнæ æмбарынгæнæнтæ',
 'searchall'                 => 'æппæт',
+'showingresultstotal'       => "Дæлæ дæ агуырды {{PLURAL:$4|'''$1''' фæстиуæг, æдæппæт сты '''$3'''|фæстиуджытæ '''$1 — $2''', æдæппæт сты '''$3'''}}",
 'powersearch'               => 'Сæрмагонд агуырд',
 'powersearch-legend'        => 'Сæрмагонд агуырд',
+'powersearch-redir'         => 'Рарвыстытæ дæр æвдис',
 
 # Preferences page
 'mypreferences'             => 'Æрмадз',
@@ -446,7 +458,7 @@ $messages = array(
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
 'changepassword'            => 'Пароль баив',
 'skin-preview'              => 'Разæркаст',
-'datetime'                  => 'Датæ æмæ рæстæг',
+'prefs-datetime'                  => 'Датæ æмæ рæстæг',
 'prefs-watchlist'           => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд',
 'prefs-watchlist-days'      => 'Цал боны ивддзинæдтæ æвдисын:',
 'saveprefs'                 => 'Афтæ уæд',
@@ -546,15 +558,14 @@ $3',
 'listfiles' => 'Нывты номхыгъд',
 
 # File description page
-'filehist'                  => 'Файлы истори',
-'filehist-current'          => 'нырыккон',
-'filehist-datetime'         => 'Датæ/рæстæг',
-'filehist-user'             => 'Архайæг',
-'filehist-filesize'         => 'Файлы бæрцуат',
-'filehist-comment'          => 'Фиппаинаг',
-'imagelinks'                => 'Æрвитæнтæ файлмæ',
-'linkstoimage'              => 'Ацы нывæй пайда {{PLURAL:$1|кæны иу фарс|кæнынц ахæм фæрстæ}}:',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'файлы сфысты фарсы',
+'filehist'          => 'Файлы истори',
+'filehist-current'  => 'нырыккон',
+'filehist-datetime' => 'Датæ/рæстæг',
+'filehist-user'     => 'Архайæг',
+'filehist-filesize' => 'Файлы бæрцуат',
+'filehist-comment'  => 'Фиппаинаг',
+'imagelinks'        => 'Æрвитæнтæ файлмæ',
+'linkstoimage'      => 'Ацы нывæй пайда {{PLURAL:$1|кæны иу фарс|кæнынц ахæм фæрстæ}}:',
 
 # File deletion
 'filedelete-submit'           => 'Аппар',
@@ -696,6 +707,7 @@ $3',
 'uctop'         => '(уæле баззад)',
 
 'sp-contributions-blocklog' => 'Хъодыты лог',
+'sp-contributions-talk'     => 'Дискусси',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Цавæр æрвитæнтæ цæуынц ардæм',
@@ -862,7 +874,7 @@ $3',
 'watchlisttools-edit' => 'Номхыгъд фен/баив',
 
 # Special:Version
-'version'                  => 'MediaWiki-йы верси', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version'                  => 'MediaWiki-йы верси',
 'version-version'          => 'Верси',
 'version-software-version' => 'Верси',