'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend',
'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
-'skin' => 'Vormgeving',
+'prefs-skin' => 'Vormgeving',
'skin-preview' => 'Voorbeeld',
'math' => 'Formules',
'dateformat' => 'Datumopmaak',
'datedefault' => 'Geen voorkeur',
-'datetime' => 'Datum en tijd',
+'prefs-datetime' => 'Datum en tijd',
'math_failure' => 'Parsen mislukt',
'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
'saveprefs' => 'Opslaan',
'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
'restoreprefs' => 'Terug naar standaardinstellingen',
-'textboxsize' => 'Bewerken',
+'prefs-editing' => 'Bewerken',
'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetingen van het bewerkingsvenster.',
'rows' => 'Regels:',
'columns' => 'Kolommen:',
'prefs-namespaces' => 'Naamruimten',
'defaultns' => 'Standaard in deze naamruimten zoeken:',
'default' => 'standaard',
-'files' => 'Bestanden',
+'prefs-files' => 'Bestanden',
'prefs-custom-css' => 'Persoonlijke CSS',
'prefs-custom-js' => 'Persoonlijke JS',