Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLzh.php
index 6cb5afb..edab48b 100644 (file)
@@ -69,7 +69,6 @@ $digitTransformTable = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => '鏈墊線:',
-'tog-highlightbroken'         => '<a href="" class="new">斷鏈</a>,以<a href="" class="internal">?</a>替',
 'tog-justify'                 => '齊段落',
 'tog-hideminor'               => '隱近校',
 'tog-hidepatrolled'           => '隱近巡',
@@ -96,8 +95,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '放哨有',
 'tog-oldsig'                  => '覽原署名:',
 'tog-fancysig'                => '署以本碼待之(免自連)',
-'tog-externaleditor'          => '它器修文(高人用,需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
-'tog-externaldiff'            => '它器修異(高人用,需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
+'tog-externaleditor'          => '它器修文(高人用,需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
+'tog-externaldiff'            => '它器修異(高人用,需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
 'tog-showjumplinks'           => '鏈往字',
 'tog-uselivepreview'          => '即覽嚐鮮(JavaScript)',
 'tog-forceeditsummary'        => '漏概醒之',
@@ -410,19 +409,18 @@ $1',
 'cannotdelete'         => '頁或檔"$1"刪矣,不復為之。',
 'badtitle'             => '無此題',
 'badtitletext'         => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈,此題不存也。',
-'perfcached'           => '下為謄本,恐不新也。',
-'perfcachedts'         => '下為謄本,$1新之。',
+'perfcached'           => '下為謄本,恐不新也。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts'         => '下為謄本,$1新之。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()參數謬然<br />
 函式: $1<br />
 問語: $2',
 'viewsource'           => '覽源',
-'viewsourcefor'        => '$1',
 'actionthrottled'      => '無為',
 'actionthrottledtext'  => '基反垃圾之量,於短時中限欲,爾之上限已過。數分後再試之。',
 'protectedpagetext'    => '該頁被錮無纂也。',
 'viewsourcetext'       => '爾可視及複之本頁之原始碼。',
 'protectedinterface'   => '此頁司版,錮之以遠濫。',
-'editinginterface'     => "'''警示:'''此頁司版,一髮牽身,惠慎之。如譯之,可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也,為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
+'editinginterface'     => "'''警示:'''此頁司版,一髮牽身,惠慎之。如譯之,可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也,為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
 'sqlhidden'            => '(SQL隱然)',
 'cascadeprotected'     => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下:
 $2',
@@ -1146,7 +1144,6 @@ $1",
 'right-autopatrol'            => '將己纂自示為已巡查',
 'right-patrolmarks'           => '察近巡查記之易',
 'right-unwatchedpages'        => '看未哨之頁',
-'right-trackback'             => '交一trackback',
 'right-mergehistory'          => '併頁之史',
 'right-userrights'            => '纂簿權',
 'right-userrights-interwiki'  => '纂另wiki他簿之權',
@@ -1188,7 +1185,6 @@ $1",
 'action-patrol'               => '示他纂為巡',
 'action-autopatrol'           => '示己纂為巡',
 'action-unwatchedpages'       => '查無哨',
-'action-trackback'            => '交trackback',
 'action-mergehistory'         => '併此頁之史',
 'action-userrights'           => '纂全權',
 'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權',
@@ -1347,7 +1343,7 @@ $1',
 'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO失之。
 爾之伺服器無此資料也。
 以CGI之本耳,無img_auth矣。
-閱http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
+閱https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
 'img-auth-notindir'     => '求之徑無存貢錄中。',
 'img-auth-badtitle'     => '於「$1」無建效題也。',
 'img-auth-nologinnWL'   => '爾未登簿,「$1」無在白名中。',
@@ -2004,7 +2000,7 @@ $1',
 'ipb-change-block'                => '用此設重禁此簿',
 'badipaddress'                    => 'IP不格',
 'blockipsuccesssub'               => '禁焉',
-'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁<br />見[[Special:IPBlockList|此]]。',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁<br />見[[Special:BlockList|此]]。',
 'ipb-edit-dropdown'               => '改證',
 'ipb-unblock-addr'                => '赦$1',
 'ipb-unblock'                     => '赦簿、址',
@@ -2176,7 +2172,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => '慣話文',
 'allmessagescurrent'            => '今話文',
 'allmessagestext'               => '此列MediaWiki官話。
-如貢正宗MediaWiki本地化,[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
+如貢正宗MediaWiki本地化,[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫,'''無纂也。",
 'allmessages-filter-legend'     => '濾',
 'allmessages-filter'            => '以易濾:',
@@ -2502,7 +2498,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '以外部程式修此文',
-'edit-externally-help' => '(請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情)',
+'edit-externally-help' => '(請閱[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => '全',
@@ -2552,13 +2548,6 @@ $5
 'scarytranscludefailed'   => '[$1模不得]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[網址過長]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => '此文之引:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => '([$1刪])',
-'trackbacklink'     => '迴響',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪矣。',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => '警:纂中見刪。',
 'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|議]])刪之有由:
@@ -2662,13 +2651,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'     => '用於',
 'version-version'               => '(版 $1)',
 'version-license'               => '牌',
-'version-poweredby-credits'     => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅,權 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-credits'     => "此 Wiki 以 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅,權 © 2001-$1 $2。",
 'version-poweredby-others'      => '其他',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki乃自由軟件;爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款,就此本程序再發佈及/或修;依之二版(自選之)或後之。
 
 MediaWiki乃為用之發,無擔之責也;亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。
 
-爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本];如無者,致函至自由軟件基金會:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
+爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本];如無者,致函至自由軟件基金會:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
 'version-software'              => '裝件',
 'version-software-product'      => '品',
 'version-software-version'      => '版',