Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-03-28 19:50 UTC)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLzh.php
index 0e7325c..3c4112d 100644 (file)
@@ -1033,59 +1033,59 @@ $2',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:監',
 
 # Rights
-'right-read'                 => '閱頁',
-'right-edit'                 => '纂頁',
-'right-createpage'           => '建頁(議不含)',
-'right-createtalk'           => '建議頁',
-'right-createaccount'        => '增簿',
-'right-minoredit'            => '示小改',
-'right-move'                 => '遷頁',
-'right-move-subpages'        => '連遷子頁',
-'right-move-rootuserpages'   => '遷根齋',
-'right-movefile'             => '遷檔',
-'right-suppressredirect'     => '遷頁時無增轉',
-'right-upload'               => '貢獻品物',
-'right-reupload'             => '蓋現之品物',
-'right-reupload-own'         => '蓋同簿之品物',
-'right-reupload-shared'      => '於本無視共媒物庫上之品物',
-'right-upload_by_url'        => '由URL貢品物',
-'right-purge'                => '無確認頁除網存',
-'right-autoconfirmed'        => '纂半錮之頁',
-'right-bot'                  => '視自動之程序',
-'right-nominornewtalk'       => '小改無發新信之示',
-'right-apihighlimits'        => '於API查頂上',
-'right-writeapi'             => '用寫之API',
-'right-delete'               => '刪頁面',
-'right-bigdelete'            => '刪大史之頁',
-'right-deleterevision'       => '刪與反刪頁之審',
-'right-deletedhistory'       => '看刪之項,無關之字',
-'right-browsearchive'        => '尋刪之頁',
-'right-undelete'             => '反刪頁',
-'right-suppressrevision'     => '看與復由有秩藏之審',
-'right-suppressionlog'       => '看私之誌',
-'right-block'                => '鎖他簿無編',
-'right-blockemail'           => '鎖簿無電郵',
-'right-hideuser'             => '鎖簿名,予藏眾',
-'right-ipblock-exempt'       => '繞IP鎖、自鎖與圍鎖',
-'right-proxyunbannable'      => '繞Proxy之自鎖',
-'right-protect'              => '改錮級與纂錮頁',
-'right-editprotected'        => '纂錮頁(無連錮)',
-'right-editinterface'        => '纂要',
-'right-editusercssjs'        => '纂他簿之CSS與JS檔',
-'right-rollback'             => '速復上簿頁之纂',
-'right-markbotedits'         => '標復纂為機纂',
-'right-noratelimit'          => '無率之上限',
-'right-import'               => '由它wiki匯入頁',
-'right-importupload'         => '由品貢匯入頁',
-'right-patrol'               => '示它纂作已巡查',
-'right-autopatrol'           => '將己纂自示為已巡查',
-'right-patrolmarks'          => '察近巡查記之易',
-'right-unwatchedpages'       => '看未哨之頁',
-'right-trackback'            => '交一trackback',
-'right-mergehistory'         => '併頁之史',
-'right-userrights'           => '纂簿權',
-'right-userrights-interwiki' => '纂另wiki他簿之權',
-'right-siteadmin'            => '鎖與解鎖資料庫',
+'right-read'                  => '閱頁',
+'right-edit'                  => '纂頁',
+'right-createpage'            => '建頁(議不含)',
+'right-createtalk'            => '建議頁',
+'right-createaccount'         => '增簿',
+'right-minoredit'             => '示小改',
+'right-move'                  => '遷頁',
+'right-move-subpages'         => '連遷子頁',
+'right-move-rootuserpages'    => '遷根齋',
+'right-movefile'              => '遷檔',
+'right-suppressredirect'      => '遷頁時無增轉',
+'right-upload'                => '貢獻品物',
+'right-reupload'              => '蓋現之品物',
+'right-reupload-own'          => '蓋同簿之品物',
+'right-reupload-shared'       => '於本無視共媒物庫上之品物',
+'right-upload_by_url'         => '由URL貢品物',
+'right-purge'                 => '無確認頁除網存',
+'right-autoconfirmed'         => '纂半錮之頁',
+'right-bot'                   => '視自動之程序',
+'right-nominornewtalk'        => '小改無發新信之示',
+'right-apihighlimits'         => '於API查頂上',
+'right-writeapi'              => '用寫之API',
+'right-delete'                => '刪頁面',
+'right-bigdelete'             => '刪大史之頁',
+'right-deleterevision'        => '刪與反刪頁之審',
+'right-deletedhistory'        => '看刪之項,無關之字',
+'right-browsearchive'         => '尋刪之頁',
+'right-undelete'              => '反刪頁',
+'right-suppressrevision'      => '看與復由有秩藏之審',
+'right-suppressionlog'        => '看私之誌',
+'right-block'                 => '鎖他簿無編',
+'right-blockemail'            => '鎖簿無電郵',
+'right-hideuser'              => '鎖簿名,予藏眾',
+'right-ipblock-exempt'        => '繞IP鎖、自鎖與圍鎖',
+'right-proxyunbannable'       => '繞Proxy之自鎖',
+'right-protect'               => '改錮級與纂錮頁',
+'right-editprotected'         => '纂錮頁(無連錮)',
+'right-editinterface'         => '纂要',
+'right-editusercssjs'         => '纂他簿之CSS與JS檔',
+'right-rollback'              => '速復上簿頁之纂',
+'right-markbotedits'          => '標復纂為機纂',
+'right-noratelimit'           => '無率之上限',
+'right-import'                => '由它wiki匯入頁',
+'right-importupload'          => '由品貢匯入頁',
+'right-patrol'                => '示它纂作已巡查',
+'right-autopatrol'            => '將己纂自示為已巡查',
+'right-patrolmarks'           => '察近巡查記之易',
+'right-unwatchedpages'        => '看未哨之頁',
+'right-trackback'             => '交一trackback',
+'right-mergehistory'          => '併頁之史',
+'right-userrights'            => '纂簿權',
+'right-userrights-interwiki'  => '纂另wiki他簿之權',
+'right-siteadmin'             => '鎖與解鎖資料庫',
 'right-reset-passwords'       => '設他簿之符節',
 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
 
@@ -1269,7 +1269,7 @@ $2',
 'morelinkstoimage'          => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
 'redirectstofile'           => '下檔轉到此檔有$1:',
 'duplicatesoffile'          => '下檔重此檔有$1:',
-'sharedupload'              => '此檔為$1之共傳,可另項用也。', # $1 is the repo name
+'sharedupload'              => '此檔為$1之共傳,可另項用也。',
 'sharedupload-desc-there'   => '此檔為$1之共傳,可另項用也。
 詳閱[$2 檔述]。',
 'sharedupload-desc-here'    => '此檔為$1之共傳,可另項用也。