Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index bd49969..3cc72ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -813,6 +813,7 @@ Wann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogou
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Är Ännerung gouf refuséiert, well Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''
 D'Ännerung gouf refuséiert, fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.
 Dëst geschitt heiandsdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
 'editing'                          => 'Ännere vu(n) $1',
 'editingsection'                   => 'Ännere vu(n) $1 (Abschnitt)',
 'editingcomment'                   => 'Ännere vu(n) $1 (neien Abschnitt)',
@@ -1588,6 +1589,8 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet d
 'php-uploaddisabledtext'      => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
 'uploadscripted'              => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
 'uploadvirus'                 => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1',
+'uploadjava'                  => "An dësem ZIP-Fichier ass e JAVA CLASS-Fichier dran.
+D'Eropluede vu JAVA-Fichieren ass net erlaabt, well si d'Ëmgoe vu Sécherheetsmoossnamen erméigleche kënnen.",
 'upload-source'               => 'Quellfichier',
 'sourcefilename'              => 'Numm vum Originalfichier:',
 'sourceurl'                   => 'Quell-URL:',
@@ -1624,6 +1627,14 @@ Wann de Problem weider besteet, dann un de [[Special:ListUsers/sysop|Administrat
 'upload-unknown-size'       => 'Onbekannte Gréisst',
 'upload-http-error'         => 'Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Beim Opmaache vum ZIP-Fichier ass e Feeler geschitt.',
+'zip-wrong-format'    => 'De Fichier deen Dir uginn hutt war kee ZIP Fichier.',
+'zip-bad'             => 'De Fichier ass korrupt oder ass aus anere Grënn en net liesbare ZIP-Fichier.
+E kann net uerdentlech op seng Sécherheet nogekuckt ginn.',
+'zip-unsupported'     => "Dëse ZIP-Fichier benotzt ZIP-Fonctiounen déi MediaWiki net ënnerstëtzt.
+E kann net op d'Sécherheet nogekuckt ginn.",
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'Um Server späichere virum Eroplueden',
 'uploadstash-summary'  => 'Op dëser Säit huet en Zougrëff op Fichieren déi eropgeluede sinn (oder am Gaang sinn eropgelueden ze ginn) déi awer nach net op der Wiki publizéiert sinn. Dës Fichier kënnen eenzeg an eleng vun deem Benotzer deen se eropgelueden huet gesi ginn.',