Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-28 00:53 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index db230e3..484ac70 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -247,8 +247,6 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Prakara {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Prakara',
-'bugreports'           => 'Laporan bug',
-'bugreportspage'       => 'Project:Laporan bug',
 'copyright'            => 'Kabèh tèks kasedyakaké miturut $1.',
 'copyrightpagename'    => 'Hak cipta {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Hak cipta',
@@ -1504,6 +1502,38 @@ Deleng uga [[Special:WantedCategories|kategori-kategori sing diperlokaké]].',
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions' => 'Kontribusi panganggo sing dibusak',
 
+# Special:Interwiki
+'interwiki'                => 'Ndeleng lan nyunting data interwiki',
+'interwiki-title-norights' => 'Ndeleng data interwiki',
+'interwiki_addbutton'      => 'Nambah',
+'interwiki_added'          => 'Préfiks utawa sisipan awal "$1" bisa kasil ditambahaké ing tabèl interwiki.',
+'interwiki_addfailed'      => 'Préfiks "$1" ora bisa ditambahaké ing tabèl interwiki.
+Mbok-menawa iki pancèn wis ana ing tabèl interwiki.',
+'interwiki_addintro'       => 'Panjenengan nambah préfiks utawa sisipan awal interwiki anyar.
+Élinga yèn iku ora bisa ngandhut spasi ( ), pada pangkat (:), ampersands (&), utawa tandha padha (=).',
+'interwiki_addtext'        => 'Nambah préfiks interwiki',
+'interwiki_defaultreason'  => 'ora mènèhi alesan',
+'interwiki_deleted'        => 'Préfisk "$1" bisa kasil dibusak saka tabèl interwiki.',
+'interwiki_deleting'       => 'Panjenengan mbusak préfiks utawa sisipan awal "$1".',
+'interwiki_delfailed'      => 'Préfiks "$1" ora bisa diilangi saka tabèl interwiki.',
+'interwiki_delquestion'    => 'Mbusak "$1"',
+'interwiki_edited'         => 'Préfiks "$1" bisa suksès dimodifikasi ing tabèl interwiki.',
+'interwiki_editerror'      => 'Préfiks utawa sisipan awal "$1" ora bisa dimodifikasi ing tabèl interwiki.
+Mbok-menawa iki ora ana.',
+'interwiki_editintro'      => 'Panjenengan nyunting préfiks interwiki.
+Élinga yèn iki ora bisa nugel pranala-pranala sing wis ana.',
+'interwiki_edittext'       => 'Nyunting sawijining préfiks interwiki',
+'interwiki_error'          => 'KALUPUTAN: Tabèl interwikiné kosong, utawa ana masalah liya.',
+'interwiki_intro'          => 'Mangga mirsani [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] kanggo informasi sabanjuré perkara tabèl interwiki.
+Ana sawijining [[Special:Log/interwiki|log owah-owahan]] perkara tabèl interwiki.',
+'interwiki_log_added'      => 'nambahaké préfiks (sisipan awal) "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
+'interwiki_log_deleted'    => 'ngilangi sisipan awal (préfiks) "$2" saka tabèl interwiki',
+'interwiki_log_edited'     => 'modifikasi préfiks (sisipan awal) "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
+'interwiki_prefix'         => 'Préfiks (sisipan awal)',
+'interwiki_reasonfield'    => 'Alesan',
+'interwikilogpage'         => 'Log tabèl interwiki',
+'interwikilogpagetext'     => 'Kaca iki log owah-owahan kanggo [[Special:Interwiki|tabèl interwiki]].',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Golèk pranala jaba',
 'linksearch-pat'   => 'Pola panggolèkan:',