NS_USER_TALK => 'Dhiskusi_Panganggo',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'Dhiskusi_$1',
- NS_IMAGE => 'Gambar',
- NS_IMAGE_TALK => 'Dhiskusi_Gambar',
+ NS_FILE => 'Gambar',
+ NS_FILE_TALK => 'Dhiskusi_Gambar',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Dhiskusi_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Cithakan',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Gambar_Dhiskusi' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'Gambar_Dhiskusi' => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki_Dhiskusi' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Cithakan_Dhiskusi' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Pitulung_Dhiskusi' => NS_HELP_TALK,
'mytalk' => 'Gunemanku',
'anontalk' => 'Dhiskusi IP puniki',
'navigation' => 'Pandhu Arah',
-'and' => 'Lan',
+'and' => ' Lan',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Prakara {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Prakara',
-'bugreports' => 'Laporan bug',
-'bugreportspage' => 'Project:Laporan bug',
'copyright' => 'Kabèh tèks kasedyakaké miturut $1.',
'copyrightpagename' => 'Hak cipta {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak cipta',
'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Nata mbalèni tembung sandhi akun',
-'resetpass_announce' => 'Panjenengan wis mlebu log mawa kodhe sementara sing dikirim mawa e-mail. Menawa kersa nglanjutaké, panjenengan kudu milih tembung sandhi anyar ing kéné:',
-'resetpass_text' => '<!-- Tambahaké teks ing kéné -->',
-'resetpass_header' => 'Nata mbalèni tembung sandhi',
-'resetpass_submit' => 'Nata tembung sandhi lan mlebu log',
-'resetpass_success' => 'Tembung sandhi panjenengan wis suksès diowahi! Saiki mrosès mlebu log panjenengan...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Tembung sandhi sementara salah. Panjenengan mbokmenawa tau ngganti tembung sandhi panjenengan utawa tau nyuwun tembung sandhi anyar.',
-'resetpass_forbidden' => 'Tembung sandhi ora bisa diganti',
-'resetpass_missing' => 'Data formulir ora ditepangi.',
+'resetpass' => 'Ngowahi utawa mbalèkaké tembung sandhi akun',
+'resetpass_announce' => 'Panjenengan wis mlebu log mawa kodhe sementara sing dikirim mawa e-mail. Menawa kersa nglanjutaké, panjenengan kudu milih tembung sandhi anyar ing kéné:',
+'resetpass_text' => '<!-- Tambahaké teks ing kéné -->',
+'resetpass_header' => 'Nata bali tembung sandhi',
+'oldpassword' => 'Tembung sandi lawas:',
+'newpassword' => 'Tembung sandi anyar:',
+'retypenew' => 'Ketik ulang tembung sandi anyar:',
+'resetpass_submit' => 'Nata tembung sandhi lan mlebu log',
+'resetpass_success' => 'Tembung sandhi panjenengan wis suksès diowahi! Saiki mrosès mlebu log panjenengan...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Tembung sandhi sementara salah. Panjenengan mbokmenawa tau ngganti tembung sandhi panjenengan utawa tau nyuwun tembung sandhi anyar.',
+'resetpass_forbidden' => 'Tembung sandhi ora bisa diganti',
+'resetpass-no-info' => 'Panjenengan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki sacara langsung.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti tembung sandi',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Tembung sandi ora sah.
+Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi sauntara sing anyar.',
+'resetpass-temp-password' => 'Tembung sandi sauntara:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tèks iki bakal dicithak kandel',
'hr_tip' => 'Garis horisontal',
# Edit pages
-'summary' => 'Ringkesan',
-'subject' => 'Subyek/judhul',
+'summary' => 'Ringkesan:',
+'subject' => 'Subyek/judhul:',
'minoredit' => 'Iki suntingan cilik.',
'watchthis' => 'Awasana kaca iki',
'savearticle' => 'Simpen kaca',
'missingsummary' => "'''Pènget:''' Panjenengan ora nglebokaké ringkesan panyuntingan. Menawa panjenengan mencèt tombol Simpen manèh, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
'missingcommenttext' => 'Tulung lebokna komentar ing ngisor iki.',
'missingcommentheader' => "'''Pènget:''' Panjenengan durung mènèhi subyèk utawa judhul kanggo komentar panjenengan. Menawa panjenengan mencèt Simpan, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa komentar iku.",
-'summary-preview' => 'Pratayang ringkesan',
-'subject-preview' => 'Pratayang subyèk/judhul',
+'summary-preview' => 'Pratayang ringkesan:',
+'subject-preview' => 'Pratayang subyèk/judhul:',
'blockedtitle' => 'Panganggo diblokir',
'blockedtext' => "<big>'''Asma panganggo utawa alamat IP panjenengan diblokir.'''</big>
'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Gawé]] kaca \"\$1\" ing wiki iki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]',
-'searchprofile-articles' => 'Kaca-kaca',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Kaca & Proyèk',
-'searchprofile-project' => 'Proyèk',
+'searchprofile-articles' => 'Kaca-kaca isi',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Kaca isi & kaca proyèk',
+'searchprofile-project' => 'Kaca proyèk',
'searchprofile-images' => 'Berkas',
'searchprofile-everything' => 'Kabèh',
'searchprofile-advanced' => 'Tataran luwih dhuwur/maju',
'prefs-watchlist-edits' => 'Cacahé suntingan maksimum sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan sing luwih jangkep:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(gunggung maksimum: 1000)',
'prefs-misc' => 'Liya-liya',
+'prefs-resetpass' => 'Ganti tembung sandi',
'saveprefs' => 'Simpen',
'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen',
-'oldpassword' => 'Tembung sandi lawas:',
-'newpassword' => 'Tembung sandi anyar:',
-'retypenew' => 'Ketik ulang tembung sandi anyar:',
'textboxsize' => 'Panyuntingan',
'rows' => 'Larikan:',
'columns' => 'Kolom:',
'upload_directory_read_only' => 'Dirèktori pangunggahan ($1) ora bisa ditulis déning server wèb.',
'uploaderror' => 'Kaluputan pangunggahan berkas',
'uploadtext' => "Anggonen formulir ing ngisor iki kanggo ngunggahaké berkas.
-Kanggo mirsani utawa nggolèki berkas sing wis diunggah sadurungé pigunakaké [[Special:ImageList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], berkas sing diunggah ulang uga kadhaftar ing [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], pambusakan ing [[Special:Log/delete|Log pambusakan]].
+Kanggo mirsani utawa nggolèki berkas sing wis diunggah sadurungé pigunakaké [[Special:FileList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], berkas sing diunggah ulang uga kadhaftar ing [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], pambusakan ing [[Special:Log/delete|Log pambusakan]].
Kanggo nyertakaké berkas ing sawijining kaca, pigunakaké pranala salah siji saka format ing ngisor iki:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' kanggo migunakaké versi pepak berkas
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|tèks alt]]</nowiki></tt>''' kanggo migunakaké berkas ambané 200 piksel jroning kothak ing sisih kiwa kanthi 'tèks alt' minangka panjelasan
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' kanggo migunakaké versi pepak berkas
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|tèks alt]]</nowiki></tt>''' kanggo migunakaké berkas ambané 200 piksel jroning kothak ing sisih kiwa kanthi 'tèks alt' minangka panjelasan
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></tt>''' kanggo nggandhèng langsung menyang berkas tanpa nampilaké berkas",
'upload-permitted' => 'Jenis berkas sing diidinaké: $1.',
'upload-preferred' => 'Jenis berkas sing disaranaké: $1.',
'uploadlog' => 'log pangunggahan',
'uploadlogpage' => 'Log pangunggahan',
'uploadlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangunggahan berkas sing anyar dhéwé.
-Mangga mirsani [[Special:NewImages|galeri berkas-berkas anyar]] kanggo pratélan visual.',
+Mangga mirsani [[Special:NewFiles|galeri berkas-berkas anyar]] kanggo pratélan visual.',
'filename' => 'Jeneng berkas',
'filedesc' => 'Ringkesan',
'fileuploadsummary' => 'Ringkesan:',
'file-thumbnail-no' => 'Jeneng berkas diwiwiti kanthi <strong><tt>$1</tt></strong>. Katoné berkas iki sawijining gambar mawa ukuran sing dicilikaké <em>(thumbnail)</em>.
Yèn panjenengan kagungan vèrsi mawa résolusi kebak saka gambar iki, mangga diunggahaké. Yèn ora, tulung jeneng berkas diganti.',
'fileexists-forbidden' => 'Berkas mawa jeneng sing padha wis ana;
-tulung berkasé diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+tulung berkasé diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Wis ana berkas liyané mawa jeneng sing padha ing gudhang berkas sing dianggo bebarengan.
-Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Berkas iki duplikat utawa padha karo {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} ing ngisor:',
'file-deleted-duplicate' => 'Sawijining berkas persis berkas iki ([[$1]]) wis tau dibusak. Mangga panjenengan priksani sajarah pambusakan berkas kasebut sadurungé nerusaké ngunggahaké berkas kuwi manèh.',
'successfulupload' => 'Kasil diamot',
'upload_source_url' => ' (sawijining URL absah sing bisa diaksès publik)',
'upload_source_file' => ' (sawijining berkas ing komputeré panjenengan)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké kabèh berkas sing wis diunggahaké.
Sacara baku, berkas pungkasan sing diunggahaké dituduhaké ing urutan dhuwur dhéwé.
Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
'imagelist_size' => 'Ukuran (bita)',
'imagelist_description' => 'Dèskripsi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Sajarah berkas',
'filehist-help' => 'Klik ing tanggal/wektu kanggo deleng berkas iki ing wektu iku.',
'filehist-deleteall' => 'busaken kabèh',
'randomredirect-nopages' => 'Ora ana pangalihan ing bilik jeneng "$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistik',
-'statistics-header-pages' => 'Statistik kaca',
-'statistics-header-edits' => 'Statistik panyuntingan',
-'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan',
-'statistics-header-users' => 'Statistik panganggo',
-'statistics-articles' => 'Kaca-kaca isi',
-'statistics-pages' => 'Gunggung kaca',
-'statistics-pages-tooltip' => 'Kabèh kaca ing wiki iki, klebu kaca wicara, pangalihan, lan liya-liyané.',
-'statistics-files' => 'Berkas sing diunggahaké',
-'statistics-edits' => 'Gunggung suntingan wiwit {{SITENAME}} diwiwiti',
-'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan saben kaca',
-'statistics-views-total' => 'Gunggung panampilan kaca',
-'statistics-views-peredit' => 'Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan',
-'statistics-jobqueue' => 'Dawaning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pegawéan]',
-'statistics-users' => 'Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]',
-'statistics-users-active' => 'Para panganggo aktif',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'Panganggo sing nduwèni kontribusi jroning sewulan pungkasan',
-'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dideleng',
+'statistics' => 'Statistik',
+'statistics-header-pages' => 'Statistik kaca',
+'statistics-header-edits' => 'Statistik panyuntingan',
+'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan',
+'statistics-header-users' => 'Statistik panganggo',
+'statistics-articles' => 'Kaca-kaca isi',
+'statistics-pages' => 'Gunggung kaca',
+'statistics-pages-desc' => 'Kabèh kaca ing wiki iki, klebu kaca wicara, pangalihan, lan liya-liyané.',
+'statistics-files' => 'Berkas sing diunggahaké',
+'statistics-edits' => 'Gunggung suntingan wiwit {{SITENAME}} diwiwiti',
+'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan saben kaca',
+'statistics-views-total' => 'Gunggung panampilan kaca',
+'statistics-views-peredit' => 'Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan',
+'statistics-jobqueue' => 'Dawaning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pegawéan]',
+'statistics-users' => 'Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]',
+'statistics-users-active' => 'Para panganggo aktif',
+'statistics-users-active-desc' => 'Panganggo sing nduwèni kontribusi jroning sewulan pungkasan',
+'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dideleng',
'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi',
'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Kontribusi panganggo sing dibusak',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'Ndeleng lan nyunting data interwiki',
+'interwiki-title-norights' => 'Ndeleng data interwiki',
+'interwiki_addbutton' => 'Nambah',
+'interwiki_added' => 'Préfiks utawa sisipan awal "$1" bisa kasil ditambahaké ing tabèl interwiki.',
+'interwiki_addfailed' => 'Préfiks "$1" ora bisa ditambahaké ing tabèl interwiki.
+Mbok-menawa iki pancèn wis ana ing tabèl interwiki.',
+'interwiki_addintro' => 'Panjenengan nambah préfiks utawa sisipan awal interwiki anyar.
+Élinga yèn iku ora bisa ngandhut spasi ( ), pada pangkat (:), ampersands (&), utawa tandha padha (=).',
+'interwiki_addtext' => 'Nambah préfiks interwiki',
+'interwiki_defaultreason' => 'ora mènèhi alesan',
+'interwiki_deleted' => 'Préfisk "$1" bisa kasil dibusak saka tabèl interwiki.',
+'interwiki_deleting' => 'Panjenengan mbusak préfiks utawa sisipan awal "$1".',
+'interwiki_delfailed' => 'Préfiks "$1" ora bisa diilangi saka tabèl interwiki.',
+'interwiki_delquestion' => 'Mbusak "$1"',
+'interwiki_edited' => 'Préfiks "$1" bisa suksès dimodifikasi ing tabèl interwiki.',
+'interwiki_editerror' => 'Préfiks utawa sisipan awal "$1" ora bisa dimodifikasi ing tabèl interwiki.
+Mbok-menawa iki ora ana.',
+'interwiki_editintro' => 'Panjenengan nyunting préfiks interwiki.
+Élinga yèn iki ora bisa nugel pranala-pranala sing wis ana.',
+'interwiki_edittext' => 'Nyunting sawijining préfiks interwiki',
+'interwiki_error' => 'KALUPUTAN: Tabèl interwikiné kosong, utawa ana masalah liya.',
+'interwiki_intro' => 'Mangga mirsani [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] kanggo informasi sabanjuré perkara tabèl interwiki.
+Ana sawijining [[Special:Log/interwiki|log owah-owahan]] perkara tabèl interwiki.',
+'interwiki_log_added' => 'nambahaké préfiks (sisipan awal) "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
+'interwiki_log_deleted' => 'ngilangi sisipan awal (préfiks) "$2" saka tabèl interwiki',
+'interwiki_log_edited' => 'modifikasi préfiks (sisipan awal) "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) ing tabèl interwiki',
+'interwiki_prefix' => 'Préfiks (sisipan awal)',
+'interwiki_reasonfield' => 'Alesan',
+'interwikilogpage' => 'Log tabèl interwiki',
+'interwikilogpagetext' => 'Kaca iki log owah-owahan kanggo [[Special:Interwiki|tabèl interwiki]].',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Golèk pranala jaba',
'linksearch-pat' => 'Pola panggolèkan:',
'undelete-error-long' => 'Ana kaluputan nalika mbatalaké pambusakan berkas:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Panjenengan yakin arep mirsani révisi berkas "<nowiki>$1</nowiki>" sing wis kabusak saka $2?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Apa panjenengan yakin arep mirsani révisi berkas "<nowiki>$1</nowiki>" sing wis kabusak ing $2 jam $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
# Namespace form on various pages
'import-interwiki-history' => 'Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki',
'import-interwiki-submit' => 'Impor',
'import-interwiki-namespace' => 'Pindhahna kaca ing bilik nama:',
+'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => "Mangga ngèkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|piranti èkspor]].
Simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') panjenengan lan unggahna ing kéné.",
'importstart' => 'Ngimpor kaca...',
'show-big-image' => 'Résolusi kebak',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeri berkas anyar',
'imagelisttext' => "Ing ngisor iki kapacak daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} sing diurutaké $2.",
'newimages-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké daftar berkas anyar dhéwé sing diunggahaké.',
'filepath-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké jalur pepak sawijining berkas.
Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka langsung mawa program kagandhèng.
-Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awalan "{{ns:image}}:".',
+Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awalan "{{ns:file}}:".',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Golèk berkas duplikat',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é.
-Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:image}}:".',
+Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:file}}:".',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Golèk duplikat',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Jeneng berkas:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Golèk',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff